«Человек, который умер дважды» — криминальный роман, написанный британским комиком и ведущим Ричардом Османом . Это продолжение «Клуба убийц по четвергам» , опубликованное издательством Viking Press издательства Penguin Random House в сентябре 2021 года, а также в виде аудиокниги, прочитанной Лесли Мэнвилл в ноябре 2021 года .
После публикации «Клуба убийц по четвергам» Осман сказал, что решил продолжить писать из-за его успеха за пределами Соединенного Королевства, [2] сказав: «Я очень беспокоился об этой вещи: «О, это знаменитость пишет роман». , что, конечно, является одной из худших фраз в английском языке». [3] Его мать, которая, как и персонажи, живет в доме престарелых, поначалу беспокоилась, что предыдущая книга содержала элементы ее неосмотрительности; обнаружив, что это не так, она сообщила, что продолжение ей понравилось гораздо больше, прочитав «Клуб убийц по четвергам » «в слепой панике». [2]
Как и в «Клубе убийств по четвергам» , сюжет вращается вокруг квартета пенсионеров, живущих в Кенте , которые раскрывают убийства: Элизабет, Рон, Ибрагим и Джойс. [4] При составлении команды Осман сказал, что его вдохновило телешоу «Команда А» , которое он смотрел в юности. Элизабет Бест, лидер группы, — бывший агент МИ5 ; Рон Ричи — бывший профсоюзный лидер; Ибрагим Ариф — египетский психиатр на пенсии ; Джойс Медоукрофт — медсестра на пенсии . [5]
Бывший муж Элизабет, Дуглас Миддлмисс, агент секретной службы, ворвался в дом преступного банкира Мартина Ломакса. Вскоре после этого из этого дома пропадают бриллианты на 20 миллионов фунтов стерлингов, и банкир заподозрил его; [5] Банкир угрожает сообщить владельцам бриллиантов, гангстерам из Нью-Йорка и членам картеля из Колумбии , подробную информацию о своем муже, если алмазы не будут возвращены. [6] Ибрагим подвергся нападению во время уличного ограбления, [5] что привело к депрессии и уединению. [7] Из-за отсутствия доказательств у полиции связаны руки, а оставшейся троице приказано самим искать возмездия. [6]
Назвав его «чрезвычайно интересным», Трасс раскритиковал роман за отсутствие «чувства опасности» [4] , с чем согласился Керридж. [8] Том Нолан из The Wall Street Journal назвал ее «безупречным удовольствием, полным острого письма, неожиданных сюрпризов, сердечности, комедии, печали и великого подшучивания», [6] а Дирда назвал книгу «дико интересной». [5]
Роберт Декс из Evening Standard высказал неоднозначное мнение о романе, написав, что в сюжете «больше дыр, чем хитроумного узора для вязания, а его персонажи - за исключением Элизабет и ее подруги Джойс - довольно хлипкие». [9] Однако он заявил: «Как рецензент я могу найти множество недостатков, но как читатель мне было все равно», «прочитав его от корки до корки и наслаждаясь каждой минутой». [9] Джоан Смит была более резкой, назвав сюжет «настолько банальным, что его трудно читать, не зевая». Она пошла еще дальше, раскритиковав Османа как «пони с одним трюком», его персонажей как «тонких как бумага» и раскритиковав обе его книги «мыльных опер» как «отсутствующие лежащей в основе моральной серьезности, которая является важной ингредиент лучшей криминальной фантастики». [10] Далее она обвинила Османа в том, что он «не воспринимает убийство всерьез, расправляясь с персонажами с небрежной энергией». [10]
«Человек, который умер дважды» фокусируется на теме возраста, а Осман говорит, что не хочет покровительствовать пожилым людям. Далее он рассказал, что пытался сосредоточиться на смертности «освежающим и, возможно, даже успокаивающим» способом. [7]
Линн Трасс из The Guardian заявила, что «комедия в «Человеке, который умер дважды» позволяет всем ее персонажам быть внимательными к отрезвляющим реалиям: времени на исходе; потери близких из-за смерти или слабоумия; чувства физической небезопасности в современном мире. ; о том, что взрослые дети находят тебя глупым и утомительным». [4] Джейк Керридж из Daily Telegraph написал, что «Осману удается сохранить правдивость романа, сосредоточив внимание на повседневных заботах своих главных героев, а также на их головокружительных приключениях: героический стоицизм Элизабет перед лицом наступающего слабоумия ее мужа. круговые ссоры Джойс с дочерью, за которую она готова умереть, но которая ей не очень нравится». [8]
Высоко оценивая персонажей, Майкл Дирда из The Washington Post написал, что Клуб убийц по четвергам был «обычными стариками, но, как и все старики, гораздо глубже и сложнее, чем кажется». [5] Джоан Смит из The Sunday Times , однако, раскритиковала отсутствие реализма в изображении Османа, подчеркнув, что Клубу «было за семьдесят или за восемьдесят, но он сохранил все свои способности и, похоже, не имел никаких финансовых проблем в процессе своей деятельности». звенит вокруг полиции». [10]
После публикации 16 сентября 2021 года в журнале «Викинг» [9] «Человек, который умер дважды» стал одним из самых популярных романов с момента начала записи в 1990-х годах: за первые три дня его доступности было продано 114 202 экземпляра; это побудило отраслевого аналитика назвать Османа «издательским феноменом». [11] Однако известный книжный журнал, возглавляемый бывшим редактором Rolling Stone , отказался рецензировать его, заявив, что «каждую неделю публикуются сотни новых книг» и существует «иллюзия», что только две книги ( The «Человек, который умер дважды» и «Прекрасный мир, где ты ») поступили в продажу, призывая читателей «вместо этого сосредоточиться на горе других вещей, которые волшебным образом исчезли». [12]
Аудиокнига, выпущенная Penguin Audio в ноябре 2021 года, получила премию Crimefest Sounds of Crime Award в 2022 году [13] и премию AudioFile Earphones Award. [1]
За «Человеком, который умер дважды» последовала «Промахнувшаяся пуля» , третья книга из серии «Клуб убийц по четвергам» . Эта книга была выпущена 15 сентября 2022 года [14] и была хорошо принята и была упомянута как бестселлер New York Times . [15] Следующим продолжением стал «Последний дьявол, который умрет» , опубликованный 12 сентября 2023 года. [16]