« The Movie » — 54-й эпизод ситкома «Сайнфелд» . Это 14-й эпизод четвёртого сезона, впервые показанный 6 января 1993 года на канале NBC . [1] Эпизод полностью вращается вокруг борьбы персонажей за возможность вместе пойти в кино.
У Джерри запланировано два стендап-выступления на один и тот же вечер; из-за задержки одного из них он не может присутствовать на обоих шоу. Подающий надежды комик Баклз остается, чтобы заменить кого-то, кто выбывает. Джерри намеревался встретиться с друзьями, чтобы посмотреть фильм CheckMate в 10:30. Однако, учитывая ситуацию, он соглашается пропустить фильм и перенести свое выступление на 11:00. Сначала Джерри направляется на ранее запланированное комедийное выступление, только чтобы узнать, что выступление было запланировано на 9:15, а не на 9:50, как думал Джерри, и Баклз в итоге занял его место. Затем Джерри направляется в кинотеатр, чтобы сообщить своим друзьям, что он не будет их сопровождать. Баклз настаивает на том, чтобы разделить такси с Джерри, и раздражает Джерри, пробуя новую комическую рутину.
Джордж был выбран для покупки билетов в кино. В театре Paragon, Джордж встает в конец очереди. Он хлопает по плечу человека перед ним, подтверждая, что у него нет билета, что приводит его к выводу, что он в очереди за билетами. Элейн и Крамер присоединяются к Джорджу в очереди. Когда Элейн указывает, что очередь не движется, Джордж постепенно обнаруживает, что он в очереди, чтобы войти в театр. Теперь уже слишком поздно покупать билеты, и они могут вместо этого пойти на сеанс в 10:45 в театр за углом, Paradise Twin.
Элейн и Джордж покупают билеты в новом кинотеатре, в то время как Крамер ждет в Paragon, чтобы рассказать Джерри об изменении планов. Однако, как раз перед приходом Джерри, Крамер бежит покупать хот-дог в Papaya King . В новом кинотеатре Элейн изо всех сил пытается занять места для всех, в то время как Джордж сталкивается с билетером. Оба они в конечном итоге пропускают CheckMate и вместо этого смотрят эротический фильм Rochelle, Rochelle , не подозревая друг о друге.
Джерри покидает Paragon и спешит на шоу в 11:00, но пропускает его из-за задержки таксиста; Баклз занимает место Джерри, и толпа любит его выступление. Чтобы компенсировать это, Баклз берет Джерри в Paradise, чтобы увидеть Rochelle, Rochelle .
После того, как Элейн нападает на Рошель, Рошель , Джерри и Джордж узнают друг друга и уходят из фильма. Снаружи к ним присоединяется Крамер, закончивший смотреть «Шах и мат» , и Джордж заставляет всех заплатить ему деньги за билеты. [2]
В этом эпизоде впервые появляется вымышленный фильм «Рошель, Рошель» («странное, эротическое путешествие молодой девушки из Милана в Минск »). Джордж берет его напрокат в видеомагазине в эпизоде 4-го сезона « Вонючая машина », а в 6-м сезоне « Дублер » по нему ставят мюзикл на Бродвее с Бетт Мидлер в главной роли .