stringtranslate.com

Оперированный еврей

«Оперированный еврей» ( нем . Der operirte Jud' ) — сатирическая антисемитская книга, опубликованная немецким врачом Оскаром Паниццей в 1893 году. Написанная, предположительно, с медицинской точки зрения, она является примером научного расизма, характерного для той эпохи.

Краткое содержание сюжета

Молодой еврейский студент-медик Ициг Файтель Штерн имеет стереотипные еврейские черты лица: вьющиеся черные пейсы , жирная желтоватая кожа, толстые губы, большой крючковатый нос , гнусавый голос, полный идишизмов , плохая осанка и кривые ноги ; а также привычка спорить с самим собой по-талмудически и фобия туалетов . Штерн стремится стереть свое еврейство и обрести «немецкую душу», что он пытается сделать, подвергая себя преувеличенной этнической пластической хирургии . Он покупает операцию, чтобы выпрямить свои кости, шипастый ремень, чтобы исправить осанку, и логопедию, чтобы замаскировать свой голос; его волосы выпрямлены и окрашены в светлый цвет; он даже покупает переливание христианской крови. Наконец, заплатив за христианское свидетельство о рождении на имя «Зигфрид Фрейденштерн», Штерн женится на светловолосой дочери ганноверского государственного служащего . Однако на своем свадебном пиру «Фрейденштерн» слишком много выпивает шампанского . Чем больше он пьет, тем больше проявляются его прежние еврейские черты — подбородок опускается, волосы темнеют, губы становятся толще, его идишские междометия и привычки к спорам снова проявляются — ужасая его невесту, пока он, наконец, не обмочится и не рухнет, «скомканный и дрожащий, извилистый азиатский образ в свадебном платье, подделка человеческой плоти, Ициг Файтель Штерн». [1]

Анализ

Книга включает в себя элементы расового антисемитизма той эпохи: выражение желания со стороны еврея избежать своей культурной идентичности , на что он готов пойти, чтобы преобразовать себя, порнографическое качество предпринятой трансформации и невозможность всего этого. Автор стремился проиллюстрировать идею о том, что евреи не могут избежать своей расы. Образ еврейства Штерна, атавистически утверждающего себя на его свадьбе, означает, что еврейство не может быть преодолено попытками культурной ассимиляции .

Смотрите также

Ссылки

  1. Оскар Паницца (осень 1980) [1893]. «Оперированный еврей». Новая немецкая критика (21). Перевод Джека Ципеса . Издательство Университета Дьюка: 63–79.