«Изгои» — американский криминальный фильм 1983 года о взрослении, снятыйФрэнсисом Фордом Копполой . Фильм является адаптацией одноимённого романа 1967 года С. Э. Хинтона и был выпущен 25 марта 1983 года в США. Джо Эллен Мисакян, библиотекарь в начальной школе Lone Star в Фресно, Калифорния , и её ученики вдохновили Копполу на создание фильма. [1]
Фильм примечателен своим тогдашним подающим надежды актерским составом, включая С. Томаса Хауэлла (который получил премию Young Artist Award ), Роба Лоу в его дебютном полнометражном фильме, Эмилио Эстевеса , Мэтта Диллона , Тома Круза , Патрика Суэйзи , Ральфа Маччио и Дайан Лейн . Он также зажег жанр Brat Pack 1980-х годов, в то время как сам Диллон снялся еще в двух фильмах, основанных на романах Хинтона: Tex (1982) с Эстевесом и Rumble Fish Копполы (1983) с Лейн. Эстевес написал сценарий и сыграл главную роль в адаптации Хинтона That Was Then... This Is Now (1985). [2]
Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, особенно за его актерскую игру, и хорошо показал себя в прокате, собрав $33,7 млн при бюджете в $10 млн. За эти годы фильм стал культовым и породил телесериал-сиквел 1990 года и успешный мюзикл 2023 года . [3]
Родители братьев Кертис умерли, оставив старшего брата Дарри растить и содержать Содапопа и Понибоя , своих младших братьев, в Талсе 1965 года , где молодежная субкультура сосредоточена вокруг двух банд — богатых « Soc » и бедных «Greazers» . «Soc» преследуют и нападают на Понибоя, пока некоторые из его товарищей-«Greazers» не прогоняют их. Он и его друг Даллас Уинстон смотрят фильм в местном автокинотеатре , где Даллас безуспешно флиртует с «Soc» Черри Вэланс и уходит в ярости после того, как она оскорбляет его. Черри приглашает Понибоя и товарища-«Greazers» Джонни Кейда посидеть с ней и ее другом. Их бойфренды из «Soc» обижаются, поэтому девушки уходят с ними, чтобы избежать какой-либо эскалации.
Пони и Джонни идут на заброшенный участок, чтобы помочь Джонни избежать ссор родителей и домашнего насилия. Он сетует на безнадежность своей молодой жизни и думает о самоубийстве. Понибой засыпает, и Джонни будит его через несколько часов и мчится домой, где Даррел бодрствует и ждет, а Сода спит. Даррел сталкивается с Понибоем, жестоко сбивая его с ног пощечиной. Понибой убегает в местный парк с Джонни, где на них нападают Боб и трое других Соков. Джонни избивают, и когда Понибой почти тонет в фонтане парка, Джонни смертельно ранит Боба. Понибой и Джонни находят Далласа, который дает им денег на еду и заряженное огнестрельное оружие. Они бегут в Виндриксвилль, запрыгнув в поезд, и прячутся в заброшенной церкви, где читают вслух « Унесенные ветром», чтобы скоротать время. Даллас навещает их и берет их поесть в местный ресторан. Он приносит записку от Sodapop, которая призывает Ponyboy вернуться домой, поскольку Cherry готова дать показания в их пользу. Джонни выступает за то, чтобы они сдались, но Даллас не согласен.
Вернувшись в церковь, они обнаруживают, что она горит, а внутри заперты дети. Они спасают их, но обжигаются. Джонни ломает спину, когда часть конструкции рушится на него. Понибой воссоединяется со своими братьями в больнице и возвращается домой. Их героический поступок попадает на первую страницу местной газеты. На следующий день Понибоя находят больным, и Два-Бит Мэтьюз добровольно вызывается заботиться о нем. Два-Бит и Понибой идут к молочной королеве. Соц Рэнди мирно разговаривает с Понибоем о предстоящей драке. Понибой и Два-Бит навещают Джонни и Далласа в больнице. Понибой просит Два-Бита купить еще один экземпляр « Унесенных ветром» в сувенирном магазине больницы. Приходит мать Джонни, но он отказывается от ее визита. Она вымещает свою злость на Понибое и Два-Бите, которые порицают ее как плохую мать.
Даллас призывает их выиграть битву для Джонни, и они это делают. Затем Даллас отвозит раненого Понибоя в больницу, чтобы тот увидел Джонни. Даллас рассказывает ему о победе грязеров, но Джонни пренебрежительно относится к этому и умирает, сказав Понибою « оставаться золотым ». Даллас грабит магазин, его преследует полиция, и он совершает самоубийство из-за копа . Судья оправдывает Понибоя за смерть Боба и помещает его под стражу Дарри. Черри видит Понибоя и игнорирует его. Его учитель английского языка предлагает ему проходной балл, если он напишет качественное эссе, но он не вдохновлен. Он находит письмо от Джонни, в котором объясняется, что спасение детей стоило того, чтобы пожертвовать своей жизнью, и советует Понибою «никогда не меняться». Письмо Джонни вдохновляет Понибоя на эссе. История начинается словами «У меня было только две вещи на уме».
Кроме того, София Коппола (указана в титрах как Домино), дочь режиссера фильма, играет ребенка, просящего у гризеров 15 центов, а SE Hinton играет медсестру Далли. В кратких нетиражных появлениях участвуют Николас Кейдж , Мелани Гриффит и Хезер Лангенкамп . [4] Кроме того, Майкл Питер Балзари (басист « Фли » из Red Hot Chili Peppers) и Кэм Нили (бывший игрок НХЛ и член Зала хоккейной славы) не были указаны в титрах в качестве членов конкурирующей банды во время сцены драки.
Фрэнсис Форд Коппола не намеревался снимать фильм о подростковых переживаниях, пока Джо Эллен Мисакян, школьный библиотекарь из начальной школы Lone Star в Фресно, Калифорния , не написала ему от имени своих учеников седьмого и восьмого классов об адаптации «Изгоев» . [5] [6]
«Мы все настолько впечатлены книгой «Изгои» С. Э. Хинтона, что распространили петицию с просьбой экранизировать ее. Мы выбрали вас, чтобы отправить ее». [7]
К письму, написанному разными цветами, было прикреплено около 15 страниц детских подписей. Тронутый письмом, Коппола прочитал книгу и был впечатлен отношениями между детьми-гризерами. Это вызвало у него воспоминания о том времени, когда он был консультантом по драматическому искусству, работавшим с детьми в летнем лагере в юности. [7]
Процесс кастинга привёл к дебюту или звёздным выступлениям актёров, которых на протяжении 1980-х годов собирательно называли Brat Pack : C. Thomas Howell, Matt Dillon, Patrick Swayze, Ralph Macchio, Rob Lowe, Emilio Estevez и Tom Cruise. [8] Тимоти Хаттон , Шон Пенн , Микки Рурк , Энтони Майкл Холл , Скотт Байо и Деннис Куэйд также пробовались на роли, но не были утверждены. [9] [10] Продюсер Фред Рус , часто сотрудничавший с Копполой, частично отвечал за кастинг фильма. В частности, он разыскал Патрика Суэйзи, основываясь на его игре в фильме о роликовых коньках Skatetown, USA (1979). [11] Вэлу Килмеру предлагали роль в фильме, но он отказался, поскольку готовился к бродвейской пьесе ( The Slab Boys ). [12]
Маччио заявил, что во время прослушиваний Коппола «хотел, чтобы все читали разные роли». [13] Он сказал, что Коппола собрал всех актеров «в одной комнате, наблюдая за прослушиванием друг друга... Это жестоко, потому что вы начинаете стесняться любого выбора, потому что вы наблюдаете за реакцией других актеров и наблюдаете за создателями фильма и за тем, как они реагируют, потому что вы все пытаетесь получить работу. Для Фрэнсиса это было о смешивании и сопоставлении ансамбля, говоря: «Деннис Куэйд, ты читаешь это, а Роб Лоу, ты читаешь то». [ 5] Как житель Нью-Йорка, который не знал никого из других актеров, проходивших прослушивание, Маччио также заявил, что чувствовал себя аутсайдером во время процесса. [9] Лоу также сказал, что Том Круз «взбесился» из-за того, что делил с ним комнату во время прослушиваний. [14] Он случайно ударил его по лицу во время репетиций. [15]
Фильм снимался на натуре в Талсе, штат Оклахома . [16] Съемки проходили с 29 марта по 15 мая 1982 года. Газета, в которой была опубликована история о трех грязевиках, спасающих детей в фильме «Изгои», включает в себя реальную историю 1982 года о смерти человека, сбитого поездом в Бостоне. [17] Тяга Копполы к реализму едва не привела к катастрофе во время сцены поджога церкви. Он настоял на «большем количестве огня», и небольшое контролируемое пламя случайно спровоцировало гораздо более крупный, неконтролируемый пожар, который потушил ливень. [18]
Первоначальная продолжительность фильма составляла два часа и 13 минут. Warner Bros. посчитали, что фильм был ошибкой и был слишком длинным. [7] В результате Коппола сократил его до 91 минуты для театрального релиза.
Розыгрыши, которые происходили во время съемок, стали легендарными, в основном инициаторами их были Мэтт Диллон , Роб Лоу , Том Круз и Патрик Суэйзи . [5] Целями часто были С. Томас Хауэлл и Дайан Лейн . [5] Ральф Маччио не был вовлечен, потому что он был слишком сосредоточен на том, чтобы правильно сыграть свою роль. [5] Автор оригинального романа, С. Э. Хинтон, была вовлечена во время съемок, поскольку она и Коппола вместе писали сценарий; она появляется в качестве медсестры во время сцены в больнице в фильме. [5] Она также позже заявила, что она была неформальной «матерью логова» для многих актеров, так как она была «близка со всеми из них». [5]
Вся музыка написана и исполнена Кармайном Копполой , за исключением слов и музыки «Stay Gold» Стиви Уандера и где указано.
[19] [20]
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes имеет рейтинг 70% на основе 50 обзоров со средней оценкой 6,3/10. Консенсус сайта гласит: «Трещины продолжают проявляться в режиссерском стиле Копполы, но «Изгои» остаются шумной, странной и веселой адаптацией классического романа». [21] Роджер Эберт оценил фильм на две с половиной звезды из четырех, сославшись на проблемы с видением Копполы: «персонажи оказываются как картинки, заключенные в рамку и висящие на экране». [22] Metacritic присвоил фильму оценку 45 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [23]
Директора по кастингу фильма Джанет Хиршенсон и Джейн Дженкинс написали в книге 2007 года, что реалистичное изображение в фильме бедных подростков «создало новый тип кинопроизводства, особенно о подростках — более натуралистичный взгляд на то, как молодые люди говорят, действуют и воспринимают мир. Этот фильм был одним из немногих предложений Голливуда, реалистично показывающих детей из неблагополучных семей и честно изображающих детей, чьи родители оскорбляли, пренебрегали ими или иным образом подвели их». [24]
Стефан Делорм в своей книге о Копполе написал: «" Изгои " — это чудо. И чудо также является темой фильма. "Stay Gold" — поется в песне в титрах. [...] Искусственность сельской обстановки, которая так же фальшива, как и в "Ночи охотника" , переносит нас в далекое мифическое прошлое. Достаточно лишь краски, чтобы превратить эти белокурые головы в золотистые и таким образом перейти от ностальгии по юности 1960-х годов к всеобщему сожалению о золотом веке». [25]
Фильм «Аутсайдеры» был номинирован на четыре премии Young Artist Awards , ежегодно присуждаемых с 1978 года Фондом молодых художников. С. Томас Хауэлл победил в номинации «Лучший молодой актёр в художественном фильме». Дайан Лэйн была номинирована на «Лучшую молодую актрису второго плана в игровом фильме». Фильм был номинирован на «Лучший семейный полнометражный фильм». [26] Фрэнсис Форд Коппола был номинирован на Золотой приз на 13-м Московском международном кинофестивале . [27]
20 сентября 2005 года Коппола переиздал фильм на DVD в виде двухдискового набора под названием The Outsiders: The Complete Novel , включая 22 минуты дополнительных кадров и обновленный саундтрек. Коппола повторно вставил некоторые удаленные сцены , чтобы сделать фильм более верным книге. Это увеличило его продолжительность до 114 минут. В начале фильма он добавил сцены, где Понибоя преследуют и на него нападают, банда говорит о походе в кино, Газировка и Понибой разговаривают в своей комнате, а Далли, Пони и Джонни бездельничают перед походом в кино. В конце Коппола добавил сцены, происходящие в суде, мистер Сайм разговаривает с Понибоем, а Газировка, Понибой и Дэрри в парке.
Отец Копполы, Кармине Коппола, написал возвышенную романтическую музыку для оригинального релиза, что в то время Коппола считал неправильным выбором, но не был готов сказать ему об этом. [7] К тому времени, когда он пришел перемонтировать фильм для переиздания «The Complete Novel», его отец умер, что дало Копполе возможность сбалансировать музыку Кармине Копполы с музыкой, популярной в 1960-х годах, а также с новой музыкой, написанной Майклом Сейфертом и Дэйвом Прюиттом.
Фильму был присвоен рейтинг PG-13 от MPAA за «насилие, употребление алкоголя и курение среди подростков, а также некоторые сексуальные намеки» [28] .
Второй диск DVD включает в себя ряд уникальных материалов, в том числе интервью со съемочной группой и актерами за кулисами, отрывки из романа, дополнительные удаленные сцены, оригинальный трейлер для показа в кинотеатрах и сюжет NBC News Today за 1983 год, в котором рассказывается о том, как «Изгои» вдохновили подростков по всему миру.
Режиссер также удалил три сцены, которые были в театральной версии, чтобы улучшить темп. Это были сцены, где Понибой и Джонни смотрят на свои отражения в озере и говорят о своих волосах, пытаются поймать кролика и играют в покер. Их можно найти на втором диске как дополнительные сцены, вместе с другими удаленными сценами, которые были сняты, но не включены в фильм. Кроме того, Суэйзи, Маччио, Лейн и Хауэлл собрались в поместье Копполы, чтобы посмотреть повторный релиз, и их комментарии включены в DVD. Диллон и Лоу предоставили отдельные комментарии.
Blu-ray-издание « The Outsiders: The Complete Novel» было выпущено в регионе A 3 июня 2014 года. [29]
9 ноября 2021 года компания Studio Distribution Services выпустила диск Ultra HD Blu-ray, выпускаемый по запросу и содержащий обе версии «Аутсайдеров» , включая «Полный роман». [30]
Телесериал, основанный на персонажах романа и фильма, вышедший в эфир в 1990 году. Он состоит из другого состава, играющего тех же персонажей. Он начинается сразу после событий финала фильма и длится всего один сезон.
Мировая премьера мюзикла, основанного как на романе, так и на фильме, состоялась в театре La Jolla Playhouse в феврале/марте 2023 года. Режиссером постановки выступила Даня Теймор по либретто Адама Раппа , песни — Jamestown Revival , музыкальное сопровождение, аранжировки и оркестровки — Джастин Левин. [31] 21 августа 2023 года было объявлено, что предварительные показы шоу на Бродвее начнутся в театре Бернарда Б. Джейкобса 16 марта. Официальное открытие состоялось 11 апреля. Шоу получило 12 номинаций на 77-й церемонии вручения премии «Тони» , 4 из которых были номинированы на премию «Лучший мюзикл » . [32]
Музей Outsiders House открылся в Талсе, штат Оклахома, 9 августа 2019 года. [33] В 2009 году хип-хоп-исполнитель Дэнни Бой О'Коннор обнаружил дом, который использовался как жилище братьев Кертис. Двигаясь вперед, О'Коннор держал в уме мысль о его покупке, что он в конечном итоге и сделал в 2016 году. [34] [35] О'Коннор сказал, что купил его, не видя, и что когда он впервые зашел внутрь, он разваливался. С помощью друзей, Oklahoma Film and Music Office, городского совета, местных предприятий и частных лиц, которые вызвались добровольцами, началась реставрация. [36] [37] После того, как было собрано достаточно средств, дом прошел масштабную реконструкцию, чтобы восстановить его и сохранить его подлинность из фильма. [38]
В 2016 году был создан GoFundMe для сбора дополнительных средств, [39] среди известных доноров были Джек Уайт , который пожертвовал 30 000 долларов, и Билли Айдол . В том же году сторонники организовали показы фильмов с участием актера С. Томаса Хауэлла , а угловые уличные знаки были изменены на «The Outsiders way» и «The Curtis Brothers Lane». [34] Теперь в музее находится коллекция памятных вещей The Outsiders . [40] Помимо Хауэлла, другие звезды фильма, включая Роба Лоу , Ральфа Маччио и Мэтта Диллона , посетили место между его реставрацией и открытием. [33] [41] За свои усилия по сохранению культурной достопримечательности О'Коннор получил ключ от города Талса. [42]
В 2022 году в Сперри, штат Оклахома , группа Upward Sperry восстановила ныне неработающую заправку DX, показанную в фильме. Президент группы Гэри Коулсон сказал: «Она действительно растет. Мне почти неприятно это говорить, но это почти как культ. Они проходят через это место — это то, что заставляет людей здесь жить». С О'Коннором они планируют возродить ностальгию по Outsiders в Сперри. [43]
14 апреля 2023 года в рамках празднования 40-й годовщины выхода фильма учреждение установило мемориальную доску в память о фильме, которая была установлена в автокинотеатре Admiral Twin, где снималась одна из сцен. [44]
В октябре 2022 года О'Коннор совместно с The Outsiders House Museum опубликовал книгу The Outsiders 'Rare and Unseen ' , в которой содержится 148 фотографий Дэвида Бернетта , который был фотографом на съемочной площадке. О'Коннор сказал: «Изначально мы получили первую партию фотографий, а затем [Бернетт] сказал, что их может быть больше. Они нашли более грубые фотографии, и для меня это то, где резина встречается с дорогой, потому что они [актеры] неотшлифованы, их бдительность снижена, они не позируют». [45]
В мае 2024 года О'Коннор совместно с The Outsiders House Museum опубликовал книгу The Outsiders on set, содержащую 254 страницы фотографий Нэнси Моран — фотографа, которая посетила съемочную площадку The Outsiders во время съемок. О'Коннор объяснил, что когда он обнаружил, что существует эта дополнительная серия фотографий, он обратился к Моран, которую он не знал, и, к его удивлению, она дала ему негативы, чтобы он мог их проявить. [46]
аутсайдеры пляжное одеяло бинго.
