Камен Райдер Блэк

Супергеройско-драматический телесериал Токусацу

Камен Райдер Блэк (仮面ライダーBLACK , Камен Райда Буракку ) — японский супергеройский токусацу — драматический телесериал. Это восьмая часть серии Kamen Rider , созданная совместно Mainichi Broadcasting System и Toei . Сериал транслировался всеми филиалами Japan News Network с 4 октября 1987 года по 9 октября 1988 года. В целях распространения Toei называет этот телесериал « Black Kamen Rider» .

Сериал породил адаптацию манги , которая транслировалась в Shōnen Sunday во время ее трансляции; прямое продолжение Kamen Rider Black RX в 1988 году; и ремейк Kamen Rider Black Sun в 2022 году.

Краткое содержание

Король Творения, вершина культа Горгома. Когда его жизнь начнет угасать, избранный Король Творения унаследует его силу. В ночь своего 19-летия сводные братья Котаро Минами и Нобухико Акизуки были похищены Горгомом и отправлены на операцию мутантного киборга , чтобы стать кандидатами на пост следующего Короля Создания Горгома. Их обоих называют Королями Века, и им суждено победить друг друга в финальной битве — тот, кто победит, станет следующим Королем Творения. Котаро сбежал, прежде чем ему промыли мозги (что является последним этапом операции), с помощью своего приемного отца , и восстал против Горгома. Вскоре он узнает ужасающую правду от своего отчима: изначально Горгом убил своих настоящих родителей, и, поскольку Котаро и Нобухико родились в день солнечного затмения, их называют «Черным Солнцем» и «Теневой Луной». Котаро, взяв имя Камен Райдер Блэк, был полон решимости спасти своего сводного брата от Горгома, одновременно защищая Японию. Однако позже в сериале Нобухико появился как Теневая Луна, чтобы сразиться с Котаро, а выживший стал следующим Королем Творения. ^{[1] [2]}

Эпизоды

1. Черный!! Transform ( BLACK！！変身, Burakku!! Henshin ) (дата выхода в эфир: 4 октября 1987 г.)
2. The Mutant Party (怪人パーティ, Kaijin Pātī ) (дата выхода в эфир: 11 октября 1987 г.)
3. Странный? Странные киборги (怪？怪・改造人間, Кай Кай Кайзо Нинген ) (дата выхода в эфир: 18 октября 1987 г.)
4. Лаборатория Дьявола (悪魔の実験室, Akuma no Jikkenshitsu ) (дата выхода в эфир: 25 октября 1987 г.)
5. Бегите по лабиринту, Котаро (迷路を走る光太郎, Мейро о Хаширу Котаро ) (дата выхода в эфир: 1 ноября 1987 г.)
6. Riddle Of The Secret Espers (秘密透視のなぞ, Himitsu Tōshi no Nazo ) (дата выхода в эфир: 8 ноября 1987 г.)
7. Регенерированная биомашина (復元する生体メカ, Fukugen Suru Seitai Meka ) (дата выхода в эфир: 15 ноября 1987 г.)
8. Дьявольская трель (悪魔のトリル, Akuma no Toriru ) (дата выхода в эфир: 22 ноября 1987 г.)
9. Красные губы Бишума (ビシュムの紅い唇, Bishumu no Akai Kuchibiru ) (исходная дата выхода в эфир: 29 ноября 1987 г.)
10. Где Нобухико? (信彦はどこに？ , Нобухико ва Доко ни? ) (Дата выхода в эфир: 6 декабря 1987 г.)
11. Голодные мутанты (飢えた怪人たち, Уэта Кайдзин-тачи ) (дата выхода в эфир: 13 декабря 1987 г.)
12. Рождение легенды о супермашинах (超マシン伝説誕生, Chō Mashin Densetsu Tanjō ) (исходная дата выхода в эфир: 20 декабря 1987 г.)
13. Моя мама - няня-мутант (ママは怪人養育係, Mama wa Kaijin Yōikugakari ) (исходная дата выхода в эфир: 27 декабря 1987 г.)
14. День, когда исчез тунец (マグロが消えた日, Maguro ga Kieta Hi ) (исходная дата выхода в эфир: 10 января 1988 г.)
15. Целевая школа гулей (狙われた怪奇学園, Newareta Kaiki Gakuen ) (исходная дата выхода в эфир: 17 января 1988 г.)
16. Мой друг! Go Beyond The Sea (友よ！海を越えて, Tomo yo! Umi o Koete ) (дата выхода в эфир: 24 января 1988 г.)
17. Странный сон Кёко (杏子の不思議な夢, Kyōko no Fushigi na Yume ) (дата выхода в эфир: 31 января 1988 г.)
18. Меч Святой Билгении!! (剣聖ビルゲニア！！ , Кенсей Биругения!! ) (Исходная дата выхода в эфир: 7 февраля 1988 г.)
19. Удушающая ловушка ада (息づまる地獄の罠, Ikidzumaru Jigoku no Wana ) (дата выхода в эфир: 14 февраля 1988 г.)
20. Могила Райдера (ライダーの墓場, Raidā no Hakaba ) (дата выхода в эфир: 21 февраля 1988 г.)
21. Столкновение! Две супермашины (激突！二大マシン, Gekitotsu! Ni Dai Mashin ) (дата выхода в эфир: 28 февраля 1988 г.)
22. Тень, которая преследует папу (パパを襲う黒い影, Папа о Осо Курои Каге ) (дата выхода в эфир: 6 марта 1988 г.)
23. Магические силы Марумо (マルモの魔法の力, Marumo no Mahō no Chikara ) (дата выхода в эфир: 13 марта 1988 г.)
24. Кошмар студентки колледжа (女子大生の悪夢, Joshidaisei no Akumu ) (дата выхода в эфир: 20 марта 1988 г.)
25. Ревущая вооруженная машина (爆走する武装メカ, Bakusō Suru Busō Meka ) (дата выхода в эфир: 3 апреля 1988 г.)
26. Спасите девушку-экстрасенса (超能力少女を救え, Chōnōryoku Shōjo o Sukue ) (исходная дата выхода в эфир: 10 апреля 1988 г.)
27. Огнедышащая дорога опасности (火を噴く危険道路, Hi o Fuku Kiken Dōro ) (исходная дата выхода в эфир: 17 апреля 1988 г.)
28. Приглашение жука-скарабея в ад (地獄へ誘う黄金虫, Jigoku e Sasō Koganemushi ) (исходная дата выхода в эфир: 24 апреля 1988 г.)
29. Направленная маска смерти (獲物はデスマスク？ , Emono wa Desu Masuku? ) (исходная дата выхода в эфир: 1 мая 1988 г.)
30. Алоха убийце! (暗殺者にアロハ！ , Ansatsusha ni Aroha! ) (Исходная дата выхода в эфир: 8 мая 1988 г.)
31. Гореть! Мальчики-воины (燃えよ！少年戦士, Moe yo! Shōnen Senshi ) (дата выхода в эфир: 15 мая 1988 г.)
32. Девушка мечты Юки (夢少女・ユキ, Юмэ Сёдзё Юки ) (дата выхода в эфир: 22 мая 1988 г.)
33. Отец, сын и река любви (父と子の愛の河, Chichi to Ko no Ai no Kawa ) (дата выхода в эфир: 29 мая 1988 г.)
34. Возрождение?! Принц ада (復活？！地獄王子, Фуккацу?! Дзигоку Одзи ) (дата выхода в эфир: 5 июня 1988 г.)
35. Разборки! Два принца (対決！二人の王子, Taiketsu! Futari no Ōji ) (дата выхода в эфир: 12 июня 1988 г.)
36. Война любви и смерти (愛と死の宣戦布告, Ai to Shi no Sensen Fukoku ) (исходная дата выхода в эфир: 19 июня 1988 г.)
37. Воспоминания о небе Юбари (想い出は夕張の空, Omoide wa Yūbari no Sora ) (дата выхода в эфир: 26 июня 1988 г.)
38. Тайна!? The EP-Party Boy Squad (謎！？ＥＰ党少年隊, Nazo!? Ī Pī Tō Shōnentai ) (дата выхода в эфир: 3 июля 1988 г.)
39. Ядовитые клыки идола (アイドルの毒牙, Aidoru no Dokuga ) (дата выхода в эфир: 10 июля 1988 г.)
40. Секрет мастера каратэ (カラテ名人の秘密, Karate Meijin no Himitsu ) (дата выхода в эфир: 17 июля 1988 г.)
41. Опасный похититель времени (あぶない時間泥棒, Абунай Дзикан Доробо ) (дата выхода в эфир: 24 июля 1988 г.)
42. Tokyo Mutant Gathering (東京-怪人大集合, Tōkyō - Kaijin Daishūgō ) (исходная дата выхода в эфир: 31 июля 1988 г.)
43. Битва на ферме мутантов! (怪人牧場の決闘！ , Кайджин Бокудзё но Кетто! ) (Исходная дата выхода в эфир: 7 августа 1988 г.)
44. Океан внутри шкафа (タンスの中は海！ , Tansu no Naka wa Umi ) (дата выхода в эфир: 14 августа 1988 г.)
45. Death Of Flower Mutant Bishum (妖花ビシュムの死, Yōka Bishumu no Shi ) (исходная дата выхода в эфир: 21 августа 1988 г.)
46. Яростная смерть Бараома (壮絶バラオムの死, Sōzetsu Baraomu no Shi ) (исходная дата выхода в эфир: 28 августа 1988 г.)
47. Смерть Всадника! (ライダー死す！ , Райда Шису! ) (Дата выхода в эфир: 4 сентября 1988 г.)
48. Букет воспоминаний, Into The Ocean (海に追憶の花束を, Umi ni Tsuioku no Hanataba o ) (дата выхода в эфир: 11 сентября 1988 г.)
49. Жестокая битва! Смерть Дарома (激闘！ダロムの死, Gekitō! Daromu no Shi ) (дата выхода в эфир: 18 сентября 1988 г.)
50. Истинная форма Короля Творения? (創世王の正体は？ , Sōsei Ō no Shōtai wa? ) (Дата выхода в эфир: 2 октября 1988 г.)
51. Последний день Горгома (ゴルゴム最期の日, Gorugomu Saigo no Hi ) (исходная дата выхода в эфир: 9 октября 1988 г.)

Связанные СМИ

телепередачи

• 1987: Это Камен Райдер Блэк!! (これが仮面ライダーＢＬＡＣＫだ!! , Kore ga Kamen Raidā Burakku da!! ) - Он транслировался за неделю до первого эпизода и представляет персонажа Камен Райдер Блэк.
• 1988: Kamen Rider 1 Through RX: Big Gathering (仮面ライダー１号～ＲＸ大集合, Kamen Raidā Ichigō~Āru Ekkusu Daishūgō ) — Он охватывает всех героев, от Kamen Rider 1 до ZX , и представляет Kamen Rider Black RX .

Театральные фильмы

• Камен Райдер Блэк: Спешите на Онигасиму (仮面ライダーＢＬＡＣＫ 鬼ヶ島へ急行せよ, Камен Райда Буракку Онигасима и Кюко сэйо )

Выпущен 12 марта 1988 года (между 22 и 23 сериями) в рамках кинофестиваля Тоэй Манга Мацури. Первоначально во время театрального выхода был известен просто как Камен Райдер Блэк . Дети по всему Токио таинственным образом исчезают без предупреждения. Котаро подозревает, что за похищениями стоят Горгомы, и следует за подозрительно выглядящим туристическим автобусом с детьми только для того, чтобы потерять след со скалы. С помощью рыбака (которого играет сам Ишиномори) Котаро отправляется на отдаленный остров и использует свои способности Камена Райдера Блэка, чтобы спасти детей и сорвать последний злой план Горгома.

• Камен Райдер Блэк: Ужасно! Призрачный дом перевала Дьявола (仮面ライダーＢＬＡＣＫ 恐怖!悪魔峠の怪人館, Камен Райда Буракку Кёфу! Акуматогэ но Кайдзинкан )

Выпущен 9 июля 1988 года (между 38 и 39 сериями) в рамках кинофестиваля Тоэй Манга Мацури. Город Юбари на Хоккайдо стал городом-призраком из-за присутствия Теневой Луны и его приспешников Горгома. Макино, учёный, работающий над сверхсекретным экспериментом Горгома с роботом, сбегает от злой организации и возвращается в Токио только для того, чтобы узнать, что его жена и дочь были похищены. В роли Камен Райдера Блэка Котаро отправляется в Юбари, чтобы спасти семью Макино и освободить город от злой хватки Теневой Луны.

• Десятилетие Камен Райдеров: Все Всадники против Дай-Шокера (劇場版 仮面ライダーディケイド オールライダー対大ショッカー, Гекидзёбан Камен Райда Дикейдо): Ору Райда тай Дайшокка )

Тецуо Курата повторил свою роль Котаро Минами в фильме «Десятилетие наездников Камен» 2009 года «Фильм: Все наездники против Дай-Шокера» .

• Супергерой Тайсен GP: Камен Райдер 3 (スーパーヒーロー大戦GP 仮面ライダー3号, Супа Хиро Тайсен Гуранпури: Камен Райда Санго )

Курата также вернулся в роли Котаро Минами в Super Hero Taisen GP: Kamen Rider 3 2015 года .

Видеоигры

• Камен Райдер Блэк: Тайкецу Шадо Мун (仮面ライダーBLACK 対決シャドームーン, Камен Райда Буракку: Тайкецу Шадо Мун , «Камен Райдер Блэк: Столкновение с Теневой Луной»)

Экшн-игра с боковой прокруткой, выпущенная Bandai для Family Computer Disk System 15 апреля 1988 года. Игрок берет под свой контроль Камена Райдера Блэка, который должен победить многочисленных мутантов Горгома. Игроку приходилось ездить на Battle Hopper, а также управлять Блэком пешком.

• Камен Райдер: Сэйги но Кэйфу (仮面ライダー 正義の系譜, Камен Райда Сэйги но Кэйфу , «Камен Райдер: Генеалогия справедливости»)

Камен Райдер Блэк появляется как главный герой сюжетной линии 1988 года в этом 3D-экшене для PlayStation 2 . Приведя к старому убежищу Шокера, полагая, что это Горгом, Котаро вынужден сражаться с различными солдатами-кайджинами и Гель-Шокерами, только чтобы узнать, что настоящий злодей игры охотится за Королевским камнем внутри него. В конце концов, Камен Райдер 1 , Камен Райдер V3 и Камен Райдер Агито отправляются в 1988 год, чтобы помочь ему в финальной битве игры. Тецуо Курата возвращается, чтобы озвучить персонажа. Тень Мун также появляется в роли неигрового персонажа.

Камен Райдер Блэк Сан

Камен Райдер Блэк Сан (仮面ライダーЧЕРНОЕ СОЛНЦЕ , Камен Райда Буракку Сан ) — это перезапуск политической драмы Камен Райдер Блэк , транслируемый в рамкахпроекта, посвященного 50-летию Камен Райдер . ^[3]

О перезагрузке было объявлено на пресс-конференции 3 апреля 2021 года, когда проект возглавил Кадзуя Сираиси в качестве режиссера. Было объявлено, что сериал выйдет весной 2022 года ^[4] , при этом рассматривается возможность его выпуска во всем мире. Состав шоу был утвержден в октябре 2021 года: Изуми Такахаси в качестве сценариста, Синдзи Хигучи в качестве концептуального дизайнера и Киётака Тагучи в качестве директора по спецэффектам. ^{[5] [6]} Первая визуальная часть шоу должна была быть представлена ​​в следующем месяце. Два ведущих актера шоу были утверждены в ноябре 2021 года: Хидетоши Нисидзима в роли Котаро Минами / Камен Райдер Блэк Сан и Томоя Накамура в роли Нобухико Акизуки / Камен Райдер Тень Мун. ^[7]

В других СМИ

• Камен Райдер Блэк изображен на обложке EP True Force 1994 года группы Powerman 5000 . ^[8]

Бросать

• Тецуо Курата в роли Котаро Минами (南 光太郎, Минами Котаро )
• Дзиро Окамото в роли Камен Райдер Блэк (актерский костюм)
• Такахито Хориучи в роли Нобухико Акизуки (秋月 信彦, Акизуки Нобухико )
• Токио Ивата в роли Century King Shadow Moon (актерский костюм)
• Масаки Терасома в роли Тень Мун (シャドームーン, Шадо Мун , голос)
• Акеми Иноуэ в роли Кёко Акизуки (秋月 杏子, Акизуки Кёко )
• Аюми Тагучи в роли Кацуми Кида (紀田 克美, Кида Кацуми )
• Хитоми Ёси в роли Верховной жрицы Бишиум (大神官ビシュム, Дайшинкан Бишуму )
• Сусуму Куробе в роли Хидеоми Куромацу (黒松 英臣, Куромацу Хидеоми )
• Дзюн Ёсида в роли Кенсея Билгениа (剣聖ビルゲニア, Кенсей Биругения )
• Такеши Ватабе - Король Творения (創世王, Сосей О , голос)
• Сёдзо Иизука — Верховный Жрец Даром (大神官ダロム, Дайсинкан Дарому , Голос)
• Тошимичи Такахаси в роли Верховного Жреца Бараома (大神官バラオム, Дайсинкан Бараому , голос)
• Киёси Кобаяши (1–39) и Иссэй Масамунэ (40–51) в роли рассказчика

Приглашенные актеры

• Кантаро Суга в роли Соитиро Акизуки
• Отправил Хоши как Масару Тодо (東堂 勝, Тодо Масару )
• Ютака Хиросе в роли Хаями
• Рёсуке Сакамото, как Морита
• Миюки Нагато в роли приспешницы Горгома
• Дзёдзи Наката в роли Сигэру Сугиямы
• Масаки Кёмото в роли Рюсуке Таки (滝 竜介, Таки Рюсуке )
• Кодзи Уноги в роли мутанта-буйвола (человеческая форма)
• Хироко Нисимото в роли Кими Тадокоро
• Маюми Ёсида
• Масаси Исибаши в роли Сабуро Такасуги
• Сюн Уэда в роли мутанта Кувагата (человеческая форма)
• Эйсуке Йода в роли Куджиры Мутанта (クジラ怪人, Куджира Кайдзин , озвучка)

Песни

Вступительная тема

• «Камен Райдер Блэк» (仮面ライダーBLACK , Камен Райда Буракку )
  • Слова: Ёко Аки (阿木 燿子, Аки Ёко )
  • Композиция: Рюдо Узаки (宇崎 竜童, Узаки Рюдо )
  • Аранжировка: Эйдзи Кавамура (川村 栄二, Кавамура Эйдзи )
  • Художник: Тецуо Курата

Конечная тема

• «Давным-давно, 20 век»
  • Слова: Ёко Аки
  • Состав: Рюдо Узаки.
  • Аранжировка: Эйдзи Кавамура
  • Художник: Норио Сакаи

Международное вещание, домашнее видео и потоковое вещание

• В своей родной стране, Японии, с августа 1992 по август 1993 года, полная серия была выпущена на VHS компанией Toei Video и состояла из 13 томов по четыре эпизода на каждой кассете, причем последний том содержал только три эпизода. Затем с 10 декабря 2004 г. по 21 апреля 2005 г. сериал полностью вышел на DVD в пяти томах. Каждый том содержит 2 диска (1 диск для Тома 5) и 12 серий (11 серий для Тома 1, 6 серий для Тома 5). Затем с 5 декабря 2014 года по 8 апреля 2015 года сериал был выпущен на Blu-Ray и разошелся в трех томах. Каждый выпуск содержит три диска по 17 серий. Официальный канал Toei Tokusatsu на YouTube также транслировал сериал онлайн с 1 августа 2011 г. по 22 января 2012 г., затем с 23 декабря 2013 г. по 15 июня 2014 г., затем с 6 мая по 4 ноября 2017 г. и 16 июня 2021 г. Официальный канал Toei Tokusatsu Nico Nico также транслировал его онлайн с 6 мая 2012 г. по 14 апреля 2013 г. Повторные показы сериала транслировались на канале Toei Channel в период с июня по декабрь 2001 г., с января по апрель 2004 г., с февраля по август 2013 г. и февраль – август 2015 г.
• Он был показан в Таиланде в 1990 году в субботу перед полуднем на канале Channel 3 и получил название weera burut nakak dam . («วีรบุรุษหน้ากากดำ», буквально: Герой Черной Маски ).
• В китайскоязычном мире дубляж на кантонском диалекте, китайском (тайваньский диалект) и хмонге производился и транслировался в Гонконге , Тайване и в регионах, говорящих на хмонгах, соответственно.
  • В Гонконге сериал транслировался с кантонским китайским дубляжом, который транслировался со 2 июля 1990 года и закончился 5 сентября 1991 года. Первоначально он транслировался со 2 июля по октябрь 1990 года сначала на канале Asia Television . В то время он назывался: «Камен Райдер 1990». (幪面超人1990 ) Первоначально время трансляции было в 20:00 с понедельника по пятницу, около получаса, а позже было изменено на нерегулярный временной интервал. Позже на том же канале с 1 июля по 1 августа 1991 года состоялась премьера сиквела сериала Kamen Rider Black RX , а затем он был переименован в Kamen Rider Black (假面騎士BLACK ) для повторных показов со 2 августа по 6 сентября. 1991 год, и это был единственный раз, когда это произошло. После повторного показа канал объединил оба шоу и назвал его « Камен Райдер 1991». (幪面超人1991 ).
  • На Тайване сериал транслировался с декабря 1996 по декабрь 1997 года под названием Masked Rider Black (假面超人BLACK ) на канале Star Chinese Channel с тайваньским дубляжом, а также его сиквел Kamen Rider Black RX. Это был самый первый сериал «Камен Райдер», вышедший в эфир на Тайване.
  • Для регионов, говорящих на языке хмонг, был создан дубляж хмонг, названный Ntsaum Nab и выпущенный непосредственно на видео.
• Первоначально это был первый из двух сериалов франшизы Kamen Rider, который транслировался в Бразилии (второй был его продолжением Kamen Rider Black RX ) ныне исчезнувшей сетью Rede Manchete с 22 апреля 1991 года по 15 июля 1994 года. , а также был выпущен на домашнем видео . ^[9] Этот сериал дебютировал на том же канале в тот же день, что и два других шоу Toei Tokusatsu: Hikari Sentai Maskman (выходивший в эфир как Defensores da Luz Maskman (Человек-Маска - Защитники Света)) и Jikuu Senshi Spielban (который был переименован в Jaspion 2 после там имелся успех Джуспиона ( Jaspion в дубляже). Даже несмотря на то, что название Black Kamen Rider было принято в дубляже и ранних телевизионных промо-роликах, сериал позже был анонсирован как Blackman , что также использовалось в линейке игрушек и альбоме бразильских саундтреков. Его повторы также транслировались в 2010 году на канале Ulbra TV, а также ненадолго вернулись 30 августа 2020 года в сети Band . Первоначально последний эпизод (51 - Последний день Горгома) никогда не показывался, поскольку Toei выпустила только 50 из 51 эпизода по соображениям экономии. В 2020 году этот последний эпизод был наконец дублирован и должен был выйти в эфир на канале Band. Однако после спора с компанией Sato по поводу лицензии на права на дубляж, на следующей неделе сериал был снят с повторного показа после того, как были показаны только первые два эпизода. ^[10] 16 июля 2023 года последняя серия наконец-то дебютировала в сетях кинотеатров, принадлежащих компании, и теперь все 51 серия в дублированном формате теперь доступны для потоковой передачи. ^[11] 7 ноября 2023 года было подтверждено, что бразильско-португальский дубляж Kamen Rider Build находится в разработке, что сделало третью серию официально представленной с дубляжом в регионе. ^[12]
• На Филиппинах он транслировался на канале IBC-13 с 1993 по 1998 год под названием «Всадник в маске» с тагальским дубляжом каждую субботу и воскресенье. Оно стало одним из самых рейтинговых телешоу того времени.
• В Индонезии этот сериал трижды дублировали на индонезийский язык. Первый дубляж, вышедший в эфир, транслировался как Ksatria Baja Hitam , что означает «Черный стальной рыцарь» , и транслировался с 1993 по 1994 год на канале RCTI , получив культовый статус. Второй дубляж транслировался с 2004 по 2006 год на канале Indosiar под названием Masked Rider Black. Затем в 2020 году сериал вернулся на RTV и на YouTube также под названием Masked Rider Black (это название также используется Toei для международного распространения ^{[13] ) с показом третьего дубляжа.}
• В Малайзии сериал был дублирован на малайзийский язык и впервые показан на TV1 в 1990 году под названием Suria Perkasa Hitam ^[14] , а недавно ранее он транслировался на RTM TV1 в 2021 году.
• В испаноязычных регионах Латинской Америки его в настоящее время транслируют на Pluto TV с субтитрами в оригинальном японском звуке.
• Сериал был лицензирован Discotek Media для Blu-Ray в США. ^[15] Об этом было объявлено во время трансляции Spooktacular Discotek Day 25 октября 2022 года, а релиз состоялся 28 февраля 2023 года. ^[16]

Рекомендации

1. "仮面ライダーBLACK VOL.1 [DVD]" (на японском языке). Тоэй Видео. 27 ноября 2014 года . Проверено 20 августа 2020 г.
2. Басри «Биоридер» Испанди, Камен Райдер Блэк, заархивировано из оригинала 11 июля 2010 г. , получено 20 августа 2020 г.
3. Толентино, Джош (3 апреля 2021 г.). «Анонсированы сиквелы Kamen Rider Black Sun и Kamen Rider W» . Силиконовая эра . Проверено 7 октября 2021 г.
4. «「仮面ライダーBLACK」がリブート、監督は「孤狼の血」の白石和彌» (на японском языке). Натали . 3 апреля 2021 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
5. "Представлен посох Камен Райдер Чёрного Солнца" . Сеть Токусацу. 4 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
6. «白石和彌監督「仮面ライダーBLACK SUN」に高橋泉×樋口真嗣×田口清隆» (на японском языке). Эйга.com. 4 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
7. «『仮面ライダーЧЕРНОЕ СОЛНЦЕ』本作のダブル主演が西島秀俊、中村倫也に決定！» (на японском языке). Камен Райдер Паутина. 21 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
8. Дискогс. «Powerman 5000 — Истинная сила». Дискогс . Проверено 20 августа 2020 г.
9. Сезар Фильо (21 августа 2020 г.). «Камен Райдер Блэк teve a melhor estreia de uma série tokusatsu» (на португальском языке). JBOX . Проверено 20 декабря 2020 г.
10. "Группа Камен Райдер Блэк делает это в течение нескольких дней, чтобы войти в дубляж" (на португальском языке). УОЛ - На Телинья . Проверено 20 декабря 2020 г.
11. "'Kamen Rider Black' - финальный эпизод, дублированный в кинотеатре Sato Cinema в июле" . jbox.com.br. 07.07.2023 . Проверено 26 октября 2023 г.
12. "'Kamen Rider Build' дублируется в португальском (AT) JBox" . JBOX.com. 07.11.2023 . Проверено 9 ноября 2023 г.
13. «Библиотека — английские названия — Веб-сайт TOEI TV» . Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
14. https://www.facebook.com/groups/dubbersincmalaysiaforum/posts/10161548584668307/
15. «Лицензии Discotek стремятся к асу!, Серия GaoGaiGar и финальная OVA» .
16. "Discotek выбирает Камен Райдер Блэк и аниме Sonic X" . 25 октября 2022 г.

Внешние ссылки

• 仮面ライダーBLACK | 仮面ライダーWEB【公式】｜東映 (страница Камен Райдер Блэк на официальном сайте)