«Сила далеков» — полностью отсутствующая третья серия четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался шестью еженедельными эпизодами с 5 ноября по 10 декабря 1966 года. Это первая полноценная история, в которой Патрик Тротон играет Второго Доктора .
В этом сериале новый Доктор (Троутон) и его попутчики Полли ( Эннеке Уиллс ) и Бен ( Майкл Крейз ) приземляются на планете Вулкан. Там они находят земную колонию, где ведущий ученый Лестерсон ( Роберт Джеймс ) обнаруживает 200-летнюю инопланетную капсулу, содержащую трех неактивных далеков . После возвращения к жизни далеки выступают в роли слуг колонии, но все, чего они на самом деле хотят, — это власть.
Все шесть эпизодов этого сериала входят в число отсутствующих эпизодов «Доктора Кто» . Хотя существуют аудиозаписи, фотографии и отрывки истории, не известно, что сохранились полные эпизоды. В 2016 году была выпущена полноценная анимационная реконструкция « Силы далеков», приуроченная к пятидесятилетию сериала, а в 2020 году вышло обновленное «специальное издание».
После трансформации новый Доктор приходит в сознание, запускает ТАРДИС в полет и, по-видимому, намеренно неправильно понимает прямые вопросы Бена и Полли . Бен подозревает, что он самозванец, хотя Полли готова поверить , что это тот же человек. ТАРДИС приземляется на планете Вулкан, где Доктор становится свидетелем убийства экзаменатора с Земли, отправленного для осмотра колонии планеты. Доктор, используя значок мертвеца, притворяется экзаменатором. Группа безопасности во главе с Брейгеном сопровождает Доктора, Бена и Полли в колонию, где они встречаются с губернатором Хенселлом и его заместителем Куинном. Есть признаки существования повстанческой фракции, которую Хенселл не воспринимает всерьез.
Доктор и его спутники узнают о двухсотлетней капсуле, обнаруженной ученым колонии, Лестерсоном. Доктор пробирается в лабораторию, Бен и Полли следуют за ним, где они обнаруживают двух далеков внутри капсулы, а третий отсутствует. Группу обнаруживает Лестерсон; Доктор спрашивает его, где находится третий далек, и ученый сообщает, что он спрятал то, что, по его мнению, было машиной, с намерением реактивировать ее. Позже Лестерсону и его помощникам удается оживить далекова, и Лестерсон убирает его пистолетную палку после того, как один из помощников, Ресно, убит.
Куинн, который, как выяснилось, вызвал экзаменатора, обвиняется Брагеном в саботаже и арестовывается, а его должность затем отдается Брагену. Доктор, Бен и Полли присутствуют при этих событиях, во время которых появляется Лестерсон с реактивированным далеком, который притворяется лояльным. Доктор остается подозрительным и враждебно настроен по отношению к далеку, который узнает Доктора, наконец убеждая Бена, что это тот же человек. Лестерсон реактивирует двух других далеков и забирает у них оружие. Выясняется, что трое далеков тайно планируют захватить колонию.
Предупреждение Доктора о том, что Далеки тайно размножаются, игнорируется, и его и Бена арестовывает Браген, который знает, что Доктор не является экзаменатором: Браген — убийца экзаменатора. Полли похищена мятежниками. Браген, тайный лидер мятежников, совершает государственный переворот . Он заставляет перевооруженного Далека убить Хенселла, а затем решает убить мятежников.
Внутри капсулы Лестерсон обнаруживает секретную производственную линию, массово производящую далеков, и теряет рассудок. Новые далеки высаживаются на поле боя, и начинается жестокая битва. Доктор, Куинн, Бен и Полли сбегают из заключения и присоединяются к борьбе. Во время битвы Лестерсон и многие другие колонисты погибают от рук далеков. Доктор в конце концов уничтожает далеков, обращая их собственный источник энергии против них. Брагена застреливает один из выживших мятежников, когда он пытается убить Куинна, который становится новым губернатором. Когда Доктор возвращается в ТАРДИС со своими спутниками, поврежденный далек стоит неподвижно; когда ТАРДИС дематериализуется, глазной стебель далекова движется.
The Power of the Daleks — первый сериал о Докторе Кто, в котором обсуждается концепция регенерации . Начало первого эпизода следует непосредственно за финальной сценой предыдущего сериала, The Tenth Planet , в котором Доктор трансформируется из своего предыдущего воплощения . В этом первом эпизоде процесс не упоминается как «регенерация», но Доктор, подсказанный Беном, заявляет, что он был «обновлён». Доктор также замечает, что этот процесс является «частью ТАРДИС. Без неё я бы не смог выжить». Одежда Доктора также меняется в результате процесса. [2]
Когда Доктор восстанавливается после своего перехода, он роется в сундуке с артефактами и обнаруживает кинжал Саладина, что отсылает к более раннему сериалу « Крестовый поход» (1965). Когда он смотрит в зеркало, он на мгновение видит изображение лица Первого Доктора. [2]
.jpg/1280px-270811-048_CPS_(6277340904).jpg)
«Сила далеков» — первый сериал, в котором снялся Патрик Тротон, после первой регенерации Доктора, которая была решением, предложенным продюсером Иннесом Ллойдом, чтобы объяснить уход оригинального Доктора, Уильяма Хартнелла . [3] Хартнелл был известен как сложный человек, особенно после того, как оригинальная производственная команда ушла в 1965 году; споры по поводу направления шоу с тогдашним продюсером Джоном Уайлсом были обычным явлением к концу 1965 года , и Уайлс безуспешно пытался заменить его. [3] Преемник Уайлса Иннес Ллойд, хотя и имел более позитивные отношения с Хартнеллом, посоветовал актеру уйти с одобрения руководителя драматических сериалов BBC Шона Саттона . [3] Хартнелл решил уйти раньше, чем было указано в контракте, 16 июля 1966 года . [3] Записки BBC указывают, что регенерация Доктора должна была стать «ужасающим» метафизическим изменением. Продюсеры сравнили его с галлюциногенным наркотиком ЛСД , побочным эффектом которого был «адский и промозглый ужас». [4] Редактор сюжета Джерри Дэвис был вдохновлен изменениями в «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда » . [5] Полли и Бен изначально были написаны как недоверчивые к Доктору, отражая вероятную реакцию аудитории. [6]
Для дебютной истории Патрика Троутона в роли Доктора съемочная группа решила снова ввести далеков, которые в последний раз появлялись в сериале 1965-66 годов « Генеральный план далеков» . Далеки уже были устоявшимся врагом, популярным среди зрителей, и, как заметил критик Джон Кеннет Мьюир , в то время как Доктор значительно изменился с появлением нового ведущего актера, «продюсеры не стали рисковать», сосредоточившись на таком знакомом враге, как далеки. [7] Далеки также позволили Доктору и зрителям, которые знали, что далеки были злыми, быть на шаг впереди в истории, чем вулканские персонажи, что позволило создать напряжение. [6]
Терри Нейшн , создатель далеков, был слишком занят Бароном , чтобы писать сериал, и дал разрешение другому писателю написать далеков. [8] Сериал был написан Дэвидом Уитакером , оригинальным редактором сюжета сериала, с неуказанными переписываниями его преемника, Денниса Спунера . [1] [6] Нейшн обсудил возможности использования далеков с Уитакером. [8] Переписывания Спунера были сосредоточены на характеристике этого нового Доктора, [6] которую Уитакер изначально оставил неопределенной, [9] и он и Дэвис были недоступны для переписывания, когда их попросил один из создателей Доктора Кто Сидни Ньюман . [10] Режиссер Кристофер Барри ранее работал с Троутоном; он считает, что это привело к тому, что его выбрали на эту работу, его пятый сериал для программы. [6] Рабочие названия этой истории включали «Судьба Доктора Кто» , [3] а третий эпизод имел подзаголовок «Слуги господ» в репетиционном сценарии. [11] Уитакер доставлял сценарии между 25 июля и 5 сентября 1966 года, а его правки к последним трём эпизодам были завершены между 20 и 23 сентября. [9] Переписанные Спунером сценарии для первых двух эпизодов были доставлены 13 октября. [10]
.jpg/1280px-Patrick_Troughton_in_1984,_1_(cropped).jpg)
Продюсер Иннес Ллойд и глава драматических сериалов BBC Шон Саттон были нацелены на Троутона как на преемника Хартнелла; Саттон был студентом театрального факультета вместе с Троутоном и также был его режиссером. [12] Первоначально Троутон взял на себя обязательство по пяти сериалам 2 августа 1966 года, пресса была оповещена об уходе Хартнелла 5 августа, [8] а история вышла в свет 2 сентября. [9] Это было также тогда, когда Уиллс и Крейз узнали, кто будет играть преемника Хартнелла. [9] Один из создателей Доктора Кто , Сидни Ньюман , описал внешний вид и игру нового Доктора как «космического бродягу». [6] [5] Редактор сюжета Джерри Дэвис приписал «дикие» волосы и «поношенную» одежду «наследию» от «метафизических изменений» Доктора. [13] Дэвис также описал Доктора как «жизнерадостного и сильного», «позитивного человека действия», но также способного вести себя «как опытный шахматист», с «юмором и остроумием» и «непреодолимой громовой яростью». [13] Троутон предпочитал комедийный подход к Доктору. [10] Идея сыграть блокфлейту принадлежала Троутону , чему он научился сам. [6] [5] Оригинальный костюм персонажа включал темный парик, похожий на парик Харпо Маркса , но его коллеги по фильму посчитали это слишком глупым. [14]
Голоса далеков были записаны Питером Хокинсом 12 сентября; это был первый сериал, в котором он записал злодеев без Дэвида Грэма . [15] Бернард Арчард , сыгравший Брагена, работал с Барри раньше. [6] Он вернулся в «Пирамидах Марса» (1975) в качестве другого персонажа. [16] Питер Батерст вернулся в «Когтях Аксоса» (1971). [17] Роберт Джеймс вернулся в «Маске Мандрагоры» (1976). [18] Эдвард Келси появился в «Римлянах» (1965) [19] и вернется в «Существе из ямы» (1979). [20]
Это был первый сериал о Докторе Кто для дизайнера Дерека Додда. Он вдохновлялся фильмами «Метрополис» и «Грядущее» . [6] Пейзаж Вулкана, видимый через окно лаборатории Лестерсона, был фотографией сталелитейного завода в Шеффилде и был вдохновлен « Запретной планетой» . [6] Для изображения Вулкана использовались сухой лед и окрашенные фоны. [21] Для размещения далеков в капсуле были предусмотрены пандусы и закругленные дверные проемы, через которые они могли пролезть. [6] Далеки, используемые в эпизоде, были модифицированы и пересобраны из двух, использованных в «Далеках» (1963-64), одного во «Вторжении далеков на Землю» (1964) и «трюкового» реквизита из «Погони » (1965). [22] Для кульминации пятого эпизода было использовано около десяти увеличенных фотографий на оргалите, изображающих далеков. [23] Для производственной линии далеков Додд создал миниатюру набора, и в производстве фактически использовались собственные игрушки далеков BBC, хотя и измененные, чтобы соответствовать тем, что были в эпизоде. [6] Барри любил снимать далеков «через плечо», показывая их силу. [6] В сериале также использовался вставной кадр с круглой маской на камере, чтобы снимать с точки зрения далеков. [21]
Предварительные съемки, включавшие миниатюрную последовательность производственной линии далеков, проходили в студии Ealing Studios с 26 по 28 сентября 1966 года. [22] Съемки были отложены на одну неделю из-за переписывания Спунером. [10] Эпизоды записывались в течение шести последовательных суббот, начиная с 22 октября и заканчивая 26 ноября. [24] [25] Некоторые съемки и репетиции совпадали со следующим сериалом, The Highlanders . [26] Аннеке Уиллс была в отпуске и поэтому не появляется в четвертом эпизоде. [1] Аналогично, Майкл Крейз отсутствовал в пятом эпизоде, но он все равно снимался для The Highlanders ранее на этой неделе. [26] Эпизод 6 был записан с использованием 625-строчной системы до официального переключения, хотя он был записан по телевидению на 35-миллиметровую пленку, а не на видеокассету. [1]
Чтобы компенсировать расходы, музыкальные реплики Тристрама Кэри были повторно использованы из «Далеков» (1963-1964) и «Генерального плана далеков» (1965-1966). [6] Кэри по ошибке не был указан в титрах в конце первых двух эпизодов. [21] Для сериала также были созданы 36 полос звуков, составленных Брайаном Ходжсоном на BBC Radiophonic Workshop . [15]
Трейлер сериала был показан 4 ноября. [27] «Сила далеков» транслировалась еженедельно с 5 ноября по 10 декабря 1966 года на канале BBC1 . [27] За время показа сериал в среднем посмотрели 7,8 миллионов человек. [27]
«Сила далеков» была показана без цензуры в Австралии на канале ABC в июле и августе 1967 года, и повторена в мае 1968 года. [28] Фильм демонстрировался в Новой Зеландии с августа по декабрь 1969 года, а в 1972 году фильмы были отправлены в Сингапур. [28]
Фильмы и записи сериала были выброшены BBC в 1960-х и 1970-х годах. [29] Некоторые клипы сохранились из различных других программ, таких как Blue Peter , Whicker's World и Tom Tom , в основном сосредоточенных на далеках в эпизодах четыре, пять и шесть. [27] Трейлер к первому эпизоду сериала, который вышел в эфир за день до трансляции первого эпизода, был восстановлен в 2003 году. [27] Кроме того, существуют некоторые кадры, снятые в Австралии на 8-миллиметровую кинопленку , показывающие короткие моменты из эпизодов один и два. [27] В настоящее время никаких кадров из эпизода три не существует. [29]
Сериал получил неоднозначную оценку после трансляции, [6] при этом Radio Times получало как положительные, так и отрицательные письма об изменении Доктора. [1] [30] Отчет об исследовании аудитории BBC, проведенный для третьего эпизода, включал несколько жалоб на то, что новый Доктор был слишком клоунским; меньшинство комментариев были положительными или более снисходительными. [1] На обзоре программ BBC 16 ноября 1966 года Троутон получил похвалу как «превосходный», хотя были и более слабые актеры. [31]
Эпизод 2 стал предметом рецензии Энн Персер из Television Today , которая написала: «Мне нравится новый клоунский Доктор Кто... Персонаж в двух эпизодах уже положительно развит и подчеркнут». [31] Она также похвалила пугающих далеков. [31] В своей статье в The Listener Дж. К. Тревин написал перед четвёртым эпизодом, что он «ещё не полностью адаптировался к Патрику Тротону». [31] После окончания сериала он написал: «Я продолжаю подписываться на Уильяма Хартнелла (нашему новому человеку на Вулкане не хватает старой ласковой ноты), но всё почти хорошо, когда у нас есть далеки». [28]
Со временем «Сила далеков» приобрела репутацию одной из лучших историй о далеков. [6] В «Руководстве по разрывам» (1995) Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг написали об этой истории: «Первое и самое важное переформатирование центрального персонажа Доктора Кто выполнено с большим стилем». [1] [32] В «Доктор Кто: Телевизионный компаньон » (1998) Дэвид Дж. Хоу , Марк Стаммерс и Стивен Джеймс Уокер написали, что «сюжет и диалоги в этой истории превосходны, а все гостевые персонажи очень правдоподобны и убедительны». [1] [33] В 2009 году Марк Брэкстон из Radio Times дал сериалу пять звезд из пяти, заявив, что « Сила далеков представляет нам умный, логичный набор сценариев, которые не выходят за рамки». [30] Он отметил, что далеки были «далеко не одномерными», поскольку сериал развертывал клаустрофобную обстановку и запоминающиеся моменты, которые облегчали переход между Докторами. [30] В 2016 году Аласдер Уилкинс из The AV Club описал первые эпизоды как «совершенно ледяные» по темпу, даже принимая во внимание эпизодическую природу и изменение чувств с течением времени. [34] Он особенно похвалил сценарий. [34] В обзоре анимационного релиза Скотт Коллура из IGN оценил сериал на 8,2 из 10, написав: «Между тем сценарий, хотя и медленный и своего времени, предлагает историю, которая актуальна и сегодня: будьте осторожны, не эгоистично переоценивать свои возможности, не обращая внимания на потребности окружающих». [35] Джеймс Уитбрук, писавший для io9 в 2016 году, назвал историю «одним из лучших приключений Доктора Кто за всю историю». [36] Он похвалил использование далеков в сериале, потому что они «гораздо, намного страшнее, чем просто бездумное, злое оружие», что привело к «одному из самых приятных сюрпризов за всю долгую историю Доктора Кто», что они все время контролировали ситуацию. [36] Пол Маунт в Starburst , однако, описал историю как «довольно обыденную» и дал специальному изданию DVD три звезды из пяти. [37]
В опросе 2014 года, представляющем первые 50 лет Доктора Кто, читатели журнала Doctor Who Magazine проголосовали за «Силу далеков» как за третью лучшую историю 1960-х годов [38] и 19-е место в общем зачете, по сравнению с 21-м в 2009 году. [39] В 2023 году The Daily Telegraph поставил сериал на 41-е место среди лучших историй о Докторе Кто . [40] В опросе журнала Doctor Who Magazine , приуроченном к 60-летию в 2023 году, «Сила далеков» была признана третьей лучшей историей о Втором Докторе. [41] В 2010 году Чарли Джейн Андерс в io9 назвала клиффхэнгер к четвертому эпизоду, в котором раскрывается производственная линия далеков, одним из лучших клиффхэнгеров «Доктора Кто» всех времен. [42] Она также поставила сериал на 39-е место среди лучших историй и «классику» в 2015 году. [43]
Хотя видеоархив « Силы далеков» был утерян, BBC заказала анимированную версию сериала в 2016 году, чтобы отметить 50-ю годовщину его оригинальной трансляции. [44] Анимация была сделана в черно-белом цвете , чтобы вызвать в памяти оригинальную телевизионную трансляцию 1966 года, с использованием аудиозаписей оригинальной трансляции в качестве саундтрека и с использованием отрывков из фильмов и неподвижных фотографий из сериала. Режиссером был Чарльз Нортон, главными героями были Мартин Джерати , затенением персонажей занимался Эдриан Салмон , реквизитом занимался Майк Коллинз , а фоновым искусством — Дэрил Джойс. [45] Позднее в производстве BBC America начала работу над цветной версией черно-белой анимации. [46] В августе 2016 года Daily Mirror впоследствии сообщила, что BBC заказала полную анимированную реконструкцию сериала. [47] Это было подтверждено BBC в сентябре 2016 года. [44]
Анимация выпускалась ежедневно в магазине BBC Store в черно-белом варианте с 5 по 10 ноября 2016 года, а затем последовал цветной релиз полного сериала 31 декабря 2016 года. [48] В Северной Америке анимация была показана в кинотеатре компанией Fathom Events 14 ноября 2016 года и транслировалась на BBC America с 19 ноября 2016 года. [49] Для повторного выпуска 2020 года анимация была перекомпонована , и некоторые разделы были повторно анимированы. [46]
Новеллизация Джона Пила была опубликована издательством Doctor Who Books, подразделением Virgin Books , в июле 1993 года. [50] Это произошло так поздно, потому что нужно было заключить сделки с наследниками Терри Нейшна и Дэвида Уитакера. [7] [50] Пил использовал черновики сценариев Уитакера для написания новеллизации и добавил собственные расширенные детали. [50] В 1994 году Дон Д'Аммасса из Science Fiction Chronicle оценил новеллизацию как «грамотно сделанную и развлекательную». [51]
Сценарий этого сериала, отредактированный Джоном МакЭлроем, был опубликован издательством Titan Books в марте 1993 года. [52]
Звуковая дорожка , записанная непосредственно с телевизионных динамиков Грэмом Стронгом, сохранилась. BBC выпустила ее три раза в коммерческих целях: сначала на кассете с закадровым голосом Тома Бейкера ; во-вторых, на CD с закадровым голосом Аннеке Уиллс ; и в-третьих, на MP3-CD для серии «Доктор Кто: Реконструкция», снова озвученной Уиллсом и на этот раз с изображениями. [53]
В 2004 году все известные сохранившиеся клипы были выпущены на DVD-диске Lost in Time . [54] После этого ещё два коротких клипа — вместе с более качественной версией одной из сохранившихся сцен — были обнаружены в выпуске научно-популярного сериала BBC Tomorrow's World 1966 года ; эти клипы появились на свет 11 сентября 2005 года, когда соответствующий раздел транслировался как часть выпуска ностальгического сериала Sunday Past Times на BBC Two . Позже они были включены в документальные фильмы «The Dalek Tapes» (на DVD Genesis of the Daleks ) и «Now Get out of That» (на диске, содержащем Terror of the Vervoids , в бокс-сете The Trial of a Time Lord ).
В Великобритании черно-белая анимация была выпущена на DVD 21 ноября 2016 года, [55] а комплект Blu-ray/DVD, содержащий черно-белую и цветную версии в ограниченной упаковке Steelbook, был выпущен в феврале 2017 года, что сделало его первым сериалом «Доктор Кто» 1960-х годов , выпущенным на Blu-ray (хотя и не первым сериалом с живыми актерами). [56] Североамериканский DVD, содержащий черно-белую и цветную версии, был выпущен 31 января 2017 года. [57] Они включают в себя клипы из оригинальных эпизодов, реконструкцию телеснапа на CD-ROM, 20-минутный документальный фильм, охватывающий оригинальное производство ( Servants and Masters ), и аудиокомментарии; кроме того, был произведен 5.1-канальный микс сериала вместе с ремастерингом оригинальных монозаписей.
Обновленная версия анимации была выпущена на Blu-ray и DVD 27 июля 2020 года; [58] [59] она также добавляет недавно обнаруженные кадры из оригинальных эпизодов, озвученную кассетную версию сериала, два новых документальных фильма и дополнительный архивный контент, включая издание Whicker's World («I Don't Like My Monsters To Have Oedipus Complexes») и сохранившиеся кадры Робина Гуда с Троутоном в главной роли. [46] В новой анимации отсутствует короткий 16-секундный сегмент Эпизода 1 из-за сложности необходимой анимации и того, что команда аниматоров посчитала, что не сможет сделать сцену достойной. Сама сцена включает в себя Троутона, исполняющего джигу, играя на своей блокфлейте, предыдущая попытка в 2016 году была включена в качестве пасхального яйца на Диске 1.
