Рейд 2 ( индонез . The Raid 2: Berandal , букв. «головорез»; япон .ザ・レイド Gokudo , букв. « гангстер»), [5] [6] [7] также известный как Рейд: Возмездие — индонезийский боевик 2014 года , написанный, срежиссированный и смонтированный валлийским режиссёром Гаретом Эвансом . [8] [9] [10] Это продолжение фильма 2011 года Рейд , в котором снимались Ико Увайс , Арифин Путра , Ока Антара , Тио Пакусадево , Алекс Аббад , Джули Эстель , Рюхэй Мацуда , Кенити Эндо и Казуки Китамура . В фильме Рама отправляется под прикрытием, чтобы разоблачить коррумпированных полицейских, вступающих в сговор с преступными кланамипреступного мира Джакарты .
Как и в предыдущих фильмах Эванса Merantau и The Raid , боевые сцены демонстрируют индонезийский стиль боя pencak silat . Фильм был выпущен в США и Канаде компанией Sony Pictures Classics 28 марта 2014 года, где он получил положительные отзывы критиков.
Через несколько часов после того, как полицейский Рама и его брат-преступник Энди расправляются с главарем мафии Тамой в предыдущем фильме , Энди ненадолго берет под контроль штаб-квартиру Тамы, а затем его захватывает и казнит конкурирующий криминальный авторитет по имени Беджо по приказу коррумпированного комиссара полиции Резы. Тем временем Рама приводит оставшихся выживших, сержанта Боуо и лейтенанта Вахю, на встречу с лейтенантом Бунаваром, главой секретного внутреннего следственного подразделения. Бунавар отправляет Боуо на лечение и казнит Вахю, объясняя потрясенному Раме, что в случае поимки Вахю раскроет их личности, тем самым поставив под угрозу всю их операцию. Лейтенант Бунавар обещает Раме, что это будет единственный способ сохранить его семью в безопасности, и призывает Раму помочь ему раскрыть тайные сделки коррумпированного комиссара полиции, в настоящее время вовлеченного в преступную деятельность с семьей Бангун, одним из крупнейших преступных синдикатов Джакарты, который в настоящее время поддерживает мир между восставшими бандами Беджо и семьей Гото Якудза. Рама сначала отказывается, но соглашается после посещения похорон Энди.
Лейтенант Бунавар поручает Раме внедриться в организацию Бангуна, предлагая Раме завоевать доверие единственного и непослушного сына Бангуна Уко, который в настоящее время находится в тюрьме. Используя псевдоним Юда, Рама намеренно арестовывается и оказывается в той же тюрьме, что и Уко. Рама успешно завоевывает доверие Уко, спасая ему жизнь во время жестокого бунта, призванного скрыть его убийство. Два года спустя Рама освобождается из тюрьмы, и Уко забирает его, чтобы встретиться с Бангун, который нанимает Раму из благодарности, но перед этим его раздели и проверили на наличие записывающего оборудования. Заслужив полное доверие Бангуна, Рама отправляется помочь Уко в вымогательстве у местного торговца порно по имени Топан, который устраивает драку. Выйдя победителем, Рама встречается с Уко в местном караоке-клубе, где Уко пьяно признается, что он разочарован своей ограниченной ролью в организации своего отца и считает, что он заслуживает участия в более крупных операциях семьи. Отвлекшись, Уко жестоко преследует эскортницу караоке. Рама использует эту возможность, чтобы тайно подложить жучок в кошелек Уко.
Во время этого события Пракосо, старший надзиратель Бангуна, отправляется защищать территории семьи от банд Беджо. На следующий день он встречается со своей бывшей женой в ресторане, где выясняется, что она подаст на развод, если Пракосо не откажется от своей преступной жизни.
Несколько дней спустя Уко тайно встречается с соперником Беджо, который делится своим планом вытеснить Якудзу из Джакарты. Беджо вручает Уко канцелярский нож и представляет захваченных членов банды, ответственных за попытку убийства в тюрьме, в качестве переговоров. Затем они вынашивают план начать войну банд между Бангуном и Гото, при этом Уко глупо полагает, что он может доказать свою ценность отцу, а также предоставить Беджо полную власть над территорией Гото, тем самым открыв новую эру мира в преступном мире Джакарты при поддержке комиссара полиции Резы.
Затем Уко пытается убедить Пракосо, самого преданного киллера Бангуна, присоединиться к нему, но после того, как ему говорят успокоить свой нрав и честно доказать свою ценность Бангуну, Уко встревожен и покидает клуб, когда в дело вступают головорезы Беджо. Пракосо защищается от гангстеров, почти сбегая, но его убивает Убийца, главный головорез Беджо. Уко пытается убедить Бангуна, что смерть Пракосо была вызвана людьми Гото, но Бангун отказывается мстить. Разочарованный, Уко говорит Беджо, чтобы его два киллера, братья и сестры Девушка-молот и Человек-бейсболист, убили нескольких людей Гото. Когда Бангун и Гото встречаются, чтобы обсудить ситуацию, Уко набрасывается на Бангуна в гневе, смущая Бангуна и заставляя его уступить территорию. Вернувшись в свой офис, Бангун избивает Уко, ругая его за бессмысленное нарушение мира между двумя организациями.
Тем временем Рама внезапно подвергается нападению коррумпированных полицейских Резы, но ему удаётся победить их. Пока Рама восстанавливается после нападения, советник Бангуна, Эка, срочно вызывает его в офис Бангуна. Прежде чем Рама добирается до офиса Бангуна, появляется Беджо с ассасином и толпой приспешников. Уко наконец раскрывает своё предательство, убив своего отца и ранив Эку. Прежде чем Беджо успевает прикончить Эку, вмешивается Рама, давая Эке шанс сбежать, но его схватывает ассасин и увозит на казнь. Эка спасает Раму в жестокой погоне за автомобилем, но в процессе получает тяжёлые ранения. Перед тем, как Рама уходит, Эка рассказывает Раме, что всегда знал, что Рама работает под прикрытием. Тем временем приспешник Гото Рюичи сообщает Гото о предательстве Уко и о том, что Реза встречается с Беджо и Уко. Разгневанный этим предательством, Гото объявляет войну всем виновным.
Возле ресторана Беджо Рама звонит лейтенанту Бунавару. Он говорит Раме, что Эка оставил свои полицейские обязанности, решив остаться с Бангуном в качестве своего советника. Бунавар также предупреждает Раму, что после убийства прямого начальника Бунавара началась война банд. Он также сообщает Раме о месте встречи Резы, Беджо и Уко. Рама получает заверения в том, что его семья в безопасности, прежде чем повесить трубку.
Все еще потрясенный после убийства отца, Уко обнаруживает жучок Рамы в своем бумажнике. Затем он также замечает, что у Бежо такая же татуировка, как у заключенного-убийцы Бенни, наконец понимая, что Бежо использовал его в качестве пешки. Рама нападает на ресторан Бежо и пробирается внутрь, беспощадно уничтожая многих приспешников Бежо, включая Девушку-молот и Человека-бейсболиста. Затем он встречает Убийцу, которого он в конце концов побеждает после невероятно интенсивной, жестокой и кровавой битвы.
Рама наконец пробирается к Беджо и срывает встречу. Беджо достает дробовик, чтобы разобраться с Рамой, тяжело ранив его, затем зовет на помощь комиссара Резу, пытаясь бросить один в его сторону. Вместо этого Уко перехватывает его, который поворачивается, чтобы застрелить Резу и Беджо. Увидев в этом возможность устранить большую часть своих врагов, Уко начинает стрелять в Раму. Однако, всего за несколько секунд до успеха, Рама бросает керамбит Ассасина в Уко, задевая его лицо и оставляя его на мгновение ошеломленным. Рама пользуется возможностью, выпрыгивает из своего укрытия и смертельно ранит Уко. Ослабленный и измученный после боя, Рама хромает из помещения и сталкивается с людьми Гото во главе с сыном Гото Кейчи, которые были отправлены напасть на встречу. Пока лейтенант Бунавар едет на место, Кейчи ухмыляется, молча предлагая Раме сделку, на что тот отвечает категорично: «Нет... Я закончил».
Другие актеры включают Хенки Солаймана и Фикху Эффенди, которые повторяют свои роли отца и жены Рамы, Исы, соответственно. Дедди Сутомо и Понг Харджатмо появляются в камео в качестве посредника и комиссара полиции, соответственно.
Сценарист и режиссер Гарет Эванс решил снять сиквел после того, как «Рейд» стал хитом в прокате. [12] Он увидел в этом возможность получить финансирование для сценария, который он написал в 2009 году, «Берандал» , с финансированием которого у него были проблемы в течение двух лет. [12] [13] «Берандал» изначально задумывался как отдельный боевик- драма, который включает в себя более масштабные сцены действия и, по словам Эванса, рассказывает историю «молодого парня, который попадает в тюрьму, заводит дружбу с сыном главаря мафии, выходит оттуда, присоединяется к нему в качестве надзирателя, а затем должен пережить войну банд». [12] [13] После «Рейда» Эванс начал значительно переписывать сценарий «Берандал» , чтобы связать его сюжетную линию с сюжетной линией первого фильма; процесс включал в себя корректировку мотивации персонажа главного героя и добавление полицейской процедурной подсюжетной линии. [13]
Джули Эстель была утверждена на роль «Hammer Girl» в декабре 2012 года; Эванс также написал в Твиттере, что всемирно известный практикующий силат Сесеп Ариф Рахман также получил главную роль в фильме. [14] Марша Тимоти, Матиас Мухус, Тио Пакусадево и Алекс Аббад, которые работали с Эвансом в Мерантау , также были утверждены на роль в фильме. [14] Японские актеры Мацуда Рюхэй (известный по ролям в фильмах «Табу» и «Нана» ), Кенити Эндо (известный по ролям в фильмах «Вороны: Ноль» , « Вороны: Ноль 2» и «Живой или мертвый 2: Птицы» ) и Китамура Казуки , известный по ролям в фильмах «Молодые бандиты: Кровь невиновных» , «Живой или мертвый» и «Линии Лей» , но также известный тем, что был единственным из трех японских актеров, снявшихся в индонезийских фильмах, после своего появления в фильме 2014 года « Убийцы» . [15]
Эванс также сообщил в Twitter, что Яян Рухиан, сыгравший Бешеного пса в фильме «Рейд» , вернется в сиквеле в качестве нового персонажа по имени Пракосо [16] , вооруженного мачете главного убийцы Бангуна. Он заявил, что не будет снимать фильм о боевых искусствах без участия Рухиан. [17] Рухиан, который является хореографом фильма, также тренировал Эстель в пенчак силат [18] .
В январе 2013 года компании PT Merantau Films и XYZ Films объявили о начале производства. [19] [20] [21] Процесс съёмок занял около семи месяцев и завершился в июле 2013 года. [22]
Главный оператор фильма Мэтт Флэннери написал в Твиттере, что в тестовой съемке сцены погони использовались по крайней мере три камеры RED . [23] [24] Гарет Эванс упомянул, что они использовали RED Scarlet для 95% съемок, Epic для замедленной съемки и Go Pro 3 для быстрых монтажных кадров во время погони. [25]
Тизер -трейлер был выпущен на Twitch Film 6 ноября 2013 года. [26] The Hollywood Reporter заявил, что трейлер «развязывает больше действий, чем большинство голливудских блокбастеров». [27] Более длинный индонезийский трейлер был выпущен 31 декабря 2013 года. [28] Американский трейлер был выпущен 21 января 2014 года. [29] [30] [31] [32] 26 марта 2014 года была выпущена удаленная сцена (под названием «Война банд») для продвижения фильма. [33]
Фильм был продан на международном рынке через Celluloid Nightmares, партнерство между американской компанией XYZ Films и французской Celluloid Dreams . [34] [35]
Sony Pictures Worldwide Acquisitions приобрела права на распространение фильма в США, [5] Латинской Америке и Испании; и Kadokawa Pictures в Японии. [6] Права на распространение в других странах были проданы eOne Entertainment в Канаде и Великобритании; Koch Media в Германии, Швейцарии и Австрии; Calinos Films в Турции; HGC в Китае; и Madman Entertainment в Австралии. [35] [36]
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Sundance 2014 21 января 2014 года. [37] Он также был показан на South by Southwest 10 марта 2014 года [38] и на фестивале искусств ARTE Indonesia 14 марта 2014 года. [39] После широкого проката 11 апреля 2014 года из-за низкой доходности большинство кинотеатров закрыли фильм через неделю. Это было похоже на то, что произошло во время театрального показа первого фильма. [40]
«Рейд 2» был запрещён в соседней Малайзии . [41] Фильм должен был выйти на экраны Малайзии 28 марта, но не был показан нигде в стране из-за чрезмерного насилия. [42] Индонезийский политик и бывший начальник штаба армии Прамоно Эдхи Вибово раскритиковал это решение и потребовал объяснений. Он также попросил Министерство иностранных дел Индонезии «активно выполнять свою посредническую функцию с правительством Малайзии». [43]
Американский релиз получил рейтинг R от MPAA за «сильное кровавое насилие, сексуальность и язык», [44] вырезав несколько кадров с графическим насилием. Режиссер Эванс заявил, что вырезки очень минимальны и похожи на его оригинальную версию. [45] [46] Фильм получил рейтинг R-15 в Японии с 4-минутной вырезкой и неразрезанную версию R-18, которая была показана в столичном районе Токио . [47]
В Индонезии в 2014 году в прокате было продано 1 434 272 билета на фильм. [48]
За рубежом фильм собрал 2 627 209 долларов США в США и Канаде. [49] В Японии он собрал 22 миллиона иен ( 207 655 долларов США ) в прокате. [50] В других зарубежных странах за пределами Индонезии фильм собрал 3 939 707 долларов США, [51] а общая сумма сборов за пределами Индонезии составила 6 774 571 доллар США .
В Соединенных Штатах фильм собрал 4,14 миллиона долларов от продаж на физических DVD и Blu-ray по состоянию на апрель 2022 года [обновлять]. [52] В Соединенном Королевстве «Рейд 2» стал самым продаваемым фильмом на иностранном языке на домашнем видео в 2015 году . [53]
По состоянию на январь 2022 года [обновлять]фильм имеет рейтинг одобрения 82% на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 175 рецензий со средней оценкой 7,50/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя его энергичный сюжет и чрезмерное насилие могут лучше понравиться поклонникам жанра, « Рейд 2» определенно дает больше всего того, что зрители любили в его предшественнике». [54] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 71 из 100 на основе рецензий 34 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [55]
Во время мировой премьеры на фестивале Sundance фильм «Рейд 2» получил ошеломляющую реакцию. Марк Олсен из Los Angeles Times сообщил, что «показ вызвал взрыв восторга и энтузиазма по поводу фильма в социальных сетях». [56]
В смешанном обзоре 3 из 5 Джои Магидсон с сайта Awards Circuit написал, что он «оценивает режиссерское мастерство, продемонстрированное в «Рейде 2» , но в определенный момент все эти бои и убийства стали для меня слишком обременительными. Я рекомендую фильм, но не так, как предыдущий». [57] Он добавил, что, хотя он «достаточно креативен, чтобы заслуживать рекомендации, ему не хватает оригинальности первого фильма», и заключил, что « Рейд 2 порадует поклонников жанра, но может не впечатлить многих других». [57]
Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 4 звезды из 5 и написал, что « возможно, он не обладает абсолютной новизной первого «Рейда», а сюжет немного излишен. Но явная стойкость хаоса этого продолжения действительно ошеломляет». [58] Генри Барнс из The Guardian дал фильму 3 звезды из 5, написав: «Выйдя из многоквартирного дома и оказавшись в преступном мире Джакарты, кровавое продолжение Гарета Эванса еще более жестоко — вы будете взволнованы вопреки себе». [59]
Крис Нашавати из Entertainment Weekly сказал: « Рейд 2 заставит вас почувствовать, что Рождество наступило на девять месяцев раньше. Некоторые сиквелы боевиков не знают, когда сказать «когда». Но здесь есть тот, где слишком много — это как раз то, что нужно». [60]
Саймон Абрамс из RogerEbert.com похвалил фильм за его «захватывающий сюжет»; назвав актерский состав, особенно Увайса, «очаровательными», а диалоги «подкупающе точными», отметив при этом, что сиквел — это «большой шаг вперед после уже впечатляющего «Рейда »». [61] Гленн Кенни из RogerEbert.com дал фильму 2 звезды из 4 и написал: «Экшн в «Рейде 2», хотя и может оттолкнуть брезгливых и вызвать темные мысли о кинематографическом нигилизме у слишком много думающих высоколобых людей, на самом деле НЕ похож ни на что другое». [62]
Дэвид Руни из The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию, отметив: «Эванс понимающе подмигивает зрителям, заставляя Раму выдерживать повторяющиеся избиения, которые оставили бы простых смертных в тисках, не говоря уже о некоторых неприятных ножевых ранениях. Тем не менее, он продолжает возвращаться, находя в себе силы сломать еще больше конечностей и разбить еще больше черепов. Происходящие внутри движущихся транспортных средств, вагона метро, лапшичной, складов, порнофабрики, узких коридоров и в самых электризующих столкновениях mano-a-mano, сверкающей кухни ночного клуба и винного погреба, бои — это динамит». [63]
Главный критик Rolling Stone Питер Трэверс написал: « Рейд 2 позволяет своим воинам рваться на части в течение двух с половиной захватывающих часов. С точностью танца и ударом чемпиона по нокаутам Эванс поддерживает действие, как будто никто не обращает на него внимания». [64]
Эмбер Уилкинсон из The Daily Telegraph прокомментировала: «Возможно, фильм чрезмерно жесток, но в его жестокости есть своя красота», и написала: «Сказать, что фильм о боевых искусствах привносит что-то новое в плане хореографии, может показаться чем-то вроде разговоров о борьбе, но сиквел Гарета Эванса к его фильму 2011 года бесконечно изобретателен». [65]
Мэтт Рисли из Total Film дал фильму 5 звезд и написал: «Великолепно снятый, идеально выдержанный и просто захватывающий, «Рейд 2» закрепил за Эвансом статус лучшего режиссера боевиков, работающего сегодня, и, возможно, не является лучшим боевиком, гангстерским фильмом или даже фильмом о боевых искусствах из когда-либо созданных. Но как сочетание всех трех, он не имеет себе равных в последнее время и предлагает дразнящий взгляд на мир боевиков после «Бэйхема». Жестокий, красивый и блестящий», а также написал: «Проявление воображения, как в кинематографии, так и в хореографии, гарантирует, что каждая драка мгновенно станет культовой. Безупречно смонтированный, каждый травмирующий, напряженный тактильный бой растворился бы в хаосе, если бы не точный темп Эванса, что еще больше освежает перед лицом тенденции современных блокбастеров начинаться масштабно и просто продолжать расти, пока не выгоришь». [66]
Фильм вошел в списки лучших фильмов года нескольких критиков.
Raid 2 завоевал множество наград и номинаций на отечественных и международных конкурсах.
19 декабря 2014 года фильм получил награду за лучший фильм на иностранном языке от Florida Film Critics Circle, обойдя шведский фильм Force Majeure и польский фильм Ida ; [72] это стало первым для индонезийского фильма. Он также получил две номинации на Phoenix Film Critics Society Awards 2014 года за лучшие трюки и лучший фильм на иностранном языке; [73] проиграв первую фильму Edge of Tomorrow , а вторую — польскому фильму Ida . Другая номинация была получена от Chicago Film Critics Association Awards 2014 года в категории лучший фильм на иностранном языке , в которой он уступил фильму Ruben Östlund Force Majeure из Швеции. На 8-й церемонии вручения премии Houston Film Critics Society Awards он также получил номинацию в категории иностранный фильм, снова проиграв фильму Force Majeure .
Фильм получил 10 номинаций на местной премии Maya Awards 2014 , организованной онлайн-сообществом фильмов Piala Maya . 20 декабря 2014 года он выиграл четыре из десяти номинаций: Лучшая операторская работа для Мэтта Флэнери и Димаса Субоно, Лучший монтаж для Эванса и Энди Новианто, Лучшие спецэффекты и Лучший актер второго плана для Арифина Путры . Он также был номинирован на Лучший фильм, Лучший оригинальный саундтрек, Самое запоминающееся появление для Джули Эстель в роли «Девушки-молота» (все три проиграли Cahaya dari Timur ); Лучшая прическа и грим и Лучшее сведение звука (обе проиграли Killers ), а также еще одну номинацию в категории Лучший актер второго плана для Оки Антары (который проиграл коллеге по фильму Арифину Путре). [74]
6 января 2014 года СМИ процитировали режиссёра Гарета Эванса, заявившего, что «Рейд 3» будет происходить за два часа до конца «Рейда 2» . [75] [76] 19 апреля во время интервью с Metro режиссёр Эванс сказал, что планирует сделать перерыв в фильмах о боевых искусствах на два или три года перед съёмками. [77] [78] 21 января 2015 года Эванс ответил в Twitter : ««Рейд 3» не будет происходить в ближайшее время. Идеи в моей голове. Ничего не написано. Нет установленной даты. Возможно, 2018/19». [79]
В интервью Impact в ноябре 2016 года Эванс заявил, что третий фильм больше не будет сниматься, поскольку франшиза, вероятно, закончилась, заявив: «Возвращение в Великобританию ощущалось как заключительная глава этой франшизы — мы довольно аккуратно (я чувствую) закончили историю во второй части. Я знаю, что к этому есть интерес [...] Так что никогда не говори никогда, но вряд ли это произойдет в ближайшее время». [80]
