9-я серия 6-го сезона сериала «Клан Сопрано»
« The Ride » — 74-й эпизод оригинального сериала HBO «Клан Сопрано» и девятый эпизод шестого сезона шоу. Сценарий написал Теренс Уинтер , режиссёром выступил Алан Тейлор . Первоначально вышел в эфир 7 мая 2006 года.
В главных ролях
* = только кредит
В гостях
Синопсис
Тони и Фил заключают сделку о разделе прибыли от распространения поливитаминов , приобретенных командой Тони. Фил предлагает не включать Джонни в сделку, на что Тони соглашается.
Крису его девушка Келли сообщает , что она беременна. Он в восторге; они женятся и покупают большой дом.
По пути домой из поездки в Пенсильванию Крис и Тони останавливаются за пределами города, потому что Тони нужно помочиться. Они видят, как два байкера крадут выдержанное вино из винного магазина. Когда байкеры возвращаются в магазин, Крис и Тони грабят их вино. Они уезжают, и Крис обменивается выстрелами с одним из байкеров, ранив его. Воодушевленные Тони и Крис празднуют в ресторане. Крис решает нарушить свое воздержание, когда Тони произносит тост за его свадьбу. Позже, выпивая еще вина на парковке, они вспоминают хорошие и плохие времена, включая день, когда Крис рассказал Тони об Адриане и федералах. Они выражают свою давнюю любовь и поддержку друг другу.
Крис платит Корки за убийство Расти , частично героином . В итоге он снова начинает употреблять героин вместе с Корки, проводя ночь на празднике Эльзеара из Сабрана в ступоре.
Во время праздника Тони и его команда организуют пятидневный уличный фестиваль в пользу, как говорит Поли , некоммерческого фонда. Однако новый священник проверил финансы и сказал Поли и Пэтси , что их пожертвование церкви должно быть увеличено с 10 000 до 50 000 долларов. Когда Поли отказывается платить, он говорит им, что им не разрешат выставлять традиционную золотую шляпу, украшающую статую святого. Несколько прихожан замечают, что шляпа отсутствует, и начинают распространяться слухи, что Поли сэкономил на фестивале.
Скупость Поли становится причиной несчастного случая на аттракционе на фестивале, в результате которого пострадало несколько человек, включая ребенка. Маленькому Поли приходится разбираться с расследованием полиции. Дженис и ее дочь Доменика катаются на аттракционе и невредимы, но Дженис притворяется, что у нее травма шеи, после того как она услышала предложение Медоу о том, что пострадавшие должны получить денежную компенсацию. Дженис давит на Бобби, чтобы получить деньги. Угрожая оператору аттракциона, Бобби узнает, что Поли отказался платить за ремонтную бригаду или за более новые и безопасные аттракционы. В публичной конфронтации на празднике Поли отказывается компенсировать Бобби. Напряжение сохраняется во время мальчишника Кристофера; Тони поручает Поли уладить все с Бобби.
Позже Поли встречает Нуччи , которая говорит ему, что его сокращение расходов было не только неправильным, но и греховным; Поли ругается на нее и уходит, оставив свою приемную мать в слезах. Дома он не спит. Еще одним источником стресса является его страх, что у него рак простаты . Очень рано следующим утром, в Bada Bing , Поли видит видение Девы Марии . Потрясенный, он навещает Нуччи в Green Grove тем вечером и тихо сидит рядом с ней, пока они вместе смотрят The Lawrence Welk Show .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Поездкой» .
Первое появление
Ссылка на название
- Название эпизода напрямую отсылает к сломанному аттракциону на празднике, на котором катались Дженис, Бобби III и Доменика.
- Тони кружит Доменику, как на аттракционе.
- Название также может отсылать к поездке в Пенсильванию, которую совершили Тони и Кристофер, когда они украли вино и подружились.
- Это может быть отсылкой к философскому «захватывающему аттракциону», который обсуждали Тони и доктор Мелфи, — чему-то, за что люди готовы платить деньги и активно стремятся на время уйти от своей обыденной жизни.
- Это также относится к « односторонней поездке » Адрианы ; подвоз кого-либо — это метод казни, используемый бандами, когда человека силой или обманом заставляют ехать в отдаленную местность, где его можно убить, а тело избавиться.
Производство
- Эпизод включает в себя сцену воспоминаний эмоционального откровения Кристофера Тони о том, что Адриана работала на ФБР. Первоначально эта сцена была снята как часть эпизода 5.12, " Долгосрочная парковка " (режиссер Тим Ван Паттен и оператор Алик Сахаров ), но была вырезана, чтобы усилить напряжение вокруг убийства Адрианы.
- Праздник, изображенный в эпизоде и названный Праздником Святого Эльзеара, основан на ежегодном Празднике Святого Жерара , который проводится каждый октябрь вокруг церкви Святой Люси на Седьмой авеню Ньюарка , исторического района итало-американцев, который раньше был известен как Первый приход. В дополнение к уличной процессии со статуей святого, покрытой долларовыми купюрами, праздник включает световые шоу, уличные украшения в цветах итальянского флага, киоски с едой и музыку (включая оркестр). Дэвид Чейз сказал, что он хотел создать эпизод о празднике еще с первого сезона. [1] [2] [3]
- Актёр Тони Сирико , играющий Поли, назвал финальную сцену, вероятно, любимым занятием его персонажа, связанным с матерью в детстве, и продолжил объяснять, что на самом деле у него больше нет никого, кто бы его любил, что объясняет внезапную перемену настроения и молчание Нуччи. [ необходима цитата ]
Ссылки на предыдущие эпизоды
- На вопрос о том, были ли у него в семье случаи рака простаты, Поли отвечает: «Не знаю!», имея в виду, как он узнал в « Мясистой части бедра », что его мать на самом деле его «тетя» Дотти, а его отец — человек, которого он никогда не знал.
- Поли не может заснуть и встревоженно звонит своему врачу, чтобы узнать результаты биопсии простаты в 3 часа ночи. В « Откуда в вечность » Кристофер, проснувшись от комы, передал Поли сообщение из того, что, как он утверждал, было загробной жизнью, которую он посетил — «три часа». Поли отрекся от Церкви в этом эпизоде. На этот раз Поли проклинает статую Святого Эльзеара, отказывается платить за ее шляпу, которую несли на ней во время процессии, и оскорбляет свою приемную мать, упоминая греховные поступки, пока у него не случается тревожное видение Девы Марии в Бада Бинг!.
- Келли спрашивает Кристофера о его неспособности иметь детей от предыдущих отношений, не желая упоминать бесплодие Адрианы; он продолжает историю о том, как она сбежала от него.
- Кармела упоминает о предыдущем насилии Кристофера по отношению к Адриане, которое было показано в эпизоде « Сильный, молчаливый тип ».
- На ярмарке Поли требует оплату от продавца, который позже недоплачивает ему; утверждая, что он имеет право на скидку или чек на случай непредвиденных обстоятельств, как это принято в Огайо. Позже Поли упрекает его за это и говорит: «Еще одна причина, по которой я не живу в Огайо», ссылаясь на его арест в Янгстауне, штат Огайо, в начале 4-го сезона.
Другие культурные отсылки
- В начале эпизода Кристофер смотрит фильм « Пила 2» .
- В первой сцене праздника Сан-Эльзеар звучит музыка из оперы «Сельская честь» .
- Прибыв в дом, который он рассматривает для потенциальной покупки, Кристофер говорит: «Вот о чем я говорю, величественный особняк Уэйнов » (резиденция Брюса Уэйна ). В доме есть сантехника Kohler Co. в ванной и кухня Sub-Zero .
- После кражи вина Тони и Кристофером (и снова, когда Тони выгружает вино в своем подвале), Кристофер замечает, что один из байкеров, с всклокоченными волосами и густыми усами и бородой, был похож на « Гризли Адамса », знаменитого альпиниста XIX века, позже ставшего популярным в качестве главного героя телесериала NBC 1977–1978 годов «Жизнь и времена Гризли Адамса» .
- Вино, которое Крис и Тони украли, — это Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1986 года , дорогой бордоский кларет. Крис продает свои пять ящиков за $300, $10 за бутылку.
- Ливанские воры угоняют грузовик, полный поливитаминов Centrum .
- Семья Баккалиери катается на « Чашках» ; София хочет покататься на « Осьминоге» .
- В эпизоде используется отсылка к урагану Катрина . Тони сталкивается с Поли в ванной и говорит: «Ты проделываешь чертовски хорошую работу, Брауни», — отсылка к похожему заявлению Джорджа Буша -младшего тогдашнему директору Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям Майклу Брауну . Комментарий Буша часто используется, чтобы саркастически похвалить кого-то, кто плохо справляется с работой.
- Кристофер называет Тони «Плохим лейтенантом». Фильм с таким названием — история Абеля Феррары 1992 года , полная религиозных подтекстов и католической иконографии, похожей на этот эпизод. В фильме безымянный лейтенант видит видение Христа , так же как Поли видит видение Девы Марии в Бада Бинг!.
- Когда Тони отрицает, что Кристофер убил Адриану, он упоминает в разговоре с Кармелой О. Джей. Симпсона и Скотта Питерсона как примеры смертельного случая домашнего насилия.
- Нуччи смотрит Майрона Флорена на шоу Лоуренса Уэлка .
Музыка
- Песня, играющая на заднем плане в Bada Bing!, когда Кристофер объявляет о своей женитьбе, — «Flash and Crash» гаражной рок- группы из Сиэтла 1960-х годов Rocky & The Riddlers.
- Музыка, играющая, пока Кристофер и Тони едут за рулем и крадут вино, — « All Right Now » британской рок-группы Free .
- Песня, которую можно услышать, пока Кристофер и Тони едут домой, — « Midnight Rider » Бадди Майлза .
- Песня, играющая во время кайфа Кристофера, — « The Dolphins » фолк-исполнителя Фреда Нила .
- Песня, играющая, когда Тони Сопрано и Фил Леотардо встречаются на пиру, - "A Chi" итальянского певца Фаусто Леали . Песня снова звучит в конце эпизода, когда Тони и Кармела присоединяются к Баккалиерис на пиру.
- Песня, играющая, когда Тони Сопрано поднимает свою племянницу и кружит ее, — « Red River Rock » группы Johnny & The Hurricanes .
- Полька, сыгранная на аккордеоне Майроном Флореном на шоу Лоуренса Велка во время визита Поли к Нуччи, — это норвежская детская песня «Hompetitten» (представленная как «Johnny Oslo Schottische»). Музыка была написана Гуннаром Вальбергом, а слова изначально были написаны Альфом Прейсеном .
- В титрах эпизода звучит живая кавер-версия песни « Pipeline » в исполнении Джонни Тандерса .
Ссылки
- ^ Мартин, Бретт (2007-10-30). «Добро пожаловать в Нью-Джерси: Чувство места». Клан Сопрано: Полная книга . Нью-Йорк : Время . стр. 25. ISBN 978-1-933821-18-4.
- ^ "Сайт церкви Святого Жерара Майеллы в церкви Святой Люсии". Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
- ^ "Фотографии с праздника Святого Герарда на сайте церкви Святой Люсии" . Получено 22 октября 2013 г. .
Внешние ссылки
- «The Ride» Архивировано 18 августа 2016 г. на Wayback Machine на HBO
- «Поездка» на IMDb
