stringtranslate.com

Морской кабинет

Концертный зал Снейпа Малтингса , где песни из The Sea Cabinet были впервые исполнены в октябре 2010 года

The Sea Cabinet вокальный цикл и музыкально-театральная пьеса британской певицы и автора песен Гвинет Герберт о «памяти, одержимости, любви и море». [5] Это также название ее шестого альбома, включающего студийное исполнение вокального цикла, [1] который был выпущен 20 мая 2013 года и был одобрен критиками, получив четыре звезды в The Financial Times и The Independent и 4,5 звезды в All About Jazz . Звучание музыки было описано как смесь «стилей веймарского кабаре и английского мюзик-холла с тревожными штрихами авангардного джаза». [5]

История производительности

В январе 2010 года Гвинет Герберт получила заказ от Snape Maltings в Саффолке в качестве художника-резидента, чтобы написать, записать и исполнить новый корпус работ, основанный на историях о море. Это было исполнено в октябре 2010 года в Snape Maltings. [6]

Одновременно с выпуском ее музыкального альбома Герберт и ее группа исполнили цикл песен на серии концертов с 23 по 26 мая 2013 года в Wilton's Music Hall в лондонском Ист-Энде . [7] [8] Оценивая выступление, джазовый критик The Guardian Джон Фордхэм сказал, что «образное повествование Герберт и ее непринужденно властный голос — будь то мягкий нюансированный доверительный голос или полный парящий контральто — были центральными персонажами в развлекательном и часто трогательном шоу, которое открывает новую главу в ее творческой истории». [8]

В представлении, описанном как «завораживающее» [9] и «сюрреалистическое наслаждение» [10] с «прекрасной завораживающей музыкой» [11] Театр Elision дал циклу песен свою премьеру в Соединенных Штатах с 30 мая по 9 июня 2019 года в Южном театре в Миннеаполисе , штат Миннесота. [12] [13] Постановку продолжительностью 75 минут поставила Линдси Фицджеральд. [14] Театр Elision повторит ее, на этот раз в Elision Playhouse в Миннеаполисе, с 18 по 28 марта 2021 года. [15]

Производство и выпуск альбомов

Альбом этой музыки, The Sea Cabinet , [16] был спродюсирован Гвинет Герберт и Дэйвом Прайсом. [17] Он был записан и спродюсирован Робертом Хардером в Britten Studio at Aldeburgh Music , Suffolk, с дополнительной записью и сведением Робертом Хардером в Satellite Studios и Дэйвом Прайсом в Old Locker Room. Альбом был сведен Робертом Хардером, Гвинет Герберт и Дэйвом Прайсом, а мастеринг был сделан Робертом Хардером. [18] Обложка альбома была сделана Сарой Джонс, а фотография — Рози Рид Голд. [18]

Альбом, финансируемый посредством краудфандинговой инициативы, [19] [20] [21] [22] [23] был выпущен на собственном лейбле Герберта Monkeywood в мае 2013 года.

Песни

Ла-Манш с Олдерни в центре

Альбом представляет собой цикл песен и сюжетную линию [23] , которую Герберт описывает следующим образом: «Каждый день женщина гуляет по пляжу в одиночестве, одержимо собирая все выброшенные и выброшенные на берег предметы, которые она находит. Она забирает их домой, чтобы каталогизировать каждый с заботой и строгостью ученого. Затем артефакты помещаются в «Морской шкаф», и каждый из них поет с воспоминанием о секретной морской истории — победе жены сапожника из Фишгарда [nb 1] , пресыщенном приморском отеле, затонувшей часовне, зыбучих песках военного Олдерни, опасном очаровании королевского шиллинга [nb 2], любви и потерях, звездах, шлюхах, выпивке и утоплении, кап-кап-кап...» [7]

В альбом вошла новая версия песни Герберта «Lorelei»; эта песня также вошла в ее предыдущие альбомы Ten Lives и All the Ghosts .

В своей песне «Олдерни» Герберт рассказывает историю внезапной эвакуации жителей Олдерни , одного из Нормандских островов , во время Второй мировой войны . Она поет о необратимых изменениях, произошедших во время нацистской оккупации острова , и об их влиянии на островитян. [23]

В метафоре размытой любовной связи песня «I Still Hear the Bells», написанная Гвинет Герберт и Фионой Беван , отсылает к «затонувшей» деревне Данвич в графстве Саффолк [22] , которая была сильно затоплена в 13 веке. [24] Популярная местная легенда гласит, что во время определенных приливов из-под волн все еще можно услышать звон церковных колоколов. [25]

Вместо обычных двух-трех секунд тишины между треками Герберт вставляет звук ее ходьбы по камням в Олдборо . [22]

Прием

Александр Варти из The Georgia Straight из Ванкувера сказал , что альбом подтвердил, что Герберт — «действительно исключительный талант. В плане звучания пластинка сочетает в себе стили веймарского кабаре и английского мюзик-холла с тревожными штрихами авангардного джаза. В плане лирики это набор связанных песен о памяти, одержимости, любви и море». [5]

Дэвид Хонигманн в четырёхзвёздочном обзоре для Financial Times назвал его «концептуальным альбомом о долге британской истории перед морем». [2] Холли Уильямс в четырёхзвёздочном обзоре для The Independent описала его как «кабинет редкостей» с «кабаре-подходом к повествованию, в залихватских морских шанти и вальсах», и «изобретательной» инструментовкой, «представляющей хрипящие аккордеоны, поющие духовые, звенящие музыкальные шкатулки и перекатывающиеся колокольчики». [3] Эндрю Кларк, пишущий в East Anglian Daily Times , описал «коллекцию необычных ударных колокольчиков, бутылок и звенящих звуков» альбома как «довольно напоминающую кружки Бенджамина Бриттена в «Нойес Флудде». [22] [nb 3]

Джон Эйлс в 4,5-звездочном обзоре для All About Jazz похвалил его «последовательность и единство звука и тональности», а также тот факт, что несколько песен «можно было бы принять за традиционные народные песни, а не за новые композиции». [1] Пирс Форд, пишущий в The Art of the Torch Singer , описал альбом как «завораживающий и тревожный. Пронзительный и мучительно красивый. Непристойный и похабный. Вызывающий воспоминания и ностальгический... В своей любовно созданной завершенности этот альбом является произведением искусства». [26] Роберт Шор, пишущий в Metro , назвал его «дико изобретательным концептуальным альбомом» и похвалил «притягательное остроумие Герберт, которое так же очевидно в ее творческих аранжировках, как и в ее текстах». [27] Его коллега из Metro Алекс Макферсон описал его как «амбициозную, но обоснованную работу», которая показала Герберт «на пике ее творческих сил». [20]

Лэнс Лиддл, для северо-восточного сайта джаза Англии bebop speaking here , сказал: «Спустя целое десятилетие после ее дебютного альбома First Songs, The Sea Cabinet застает Гвинет в ее наиболее зрелом состоянии как автора. Песни, вдохновленные побережьем Саффолка, неподвластны времени и захватывают. А альбом, связанный воедино полевыми записями, такой же неразрывный, как береговая линия». [28]

Трек-лист

Персонал

Фиона Беван

На этом альбоме Герберт делит вокал с певицей, автором песен и гитаристкой Фионой Беван , которая также является соавтором двух песен. Ее поддерживает ее тогдашняя постоянная группа — Дэйв Прайс, Эл Черри и Сэм Берджесс — и к ней присоединяются Гарри Берд и Кристоф Кейпвелл из The Rubber Wellies.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Фишгард — город в Пембрукшире , на юго-западе Уэльса , который развивался как промысел сельди и порт.
  2. ^ « Взять шиллинг короля » означало согласиться служить моряком или солдатом в Королевском флоте или британской армии .
    «Шиллинг короля». History Trails: Wars and Conflict . BBC . 28 января 2005 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 5 июля 2020 г.
  3. ^ Опера Бенджамина Бриттена «Noye's Fludde» была впервые исполнена в 1958 году на фестивале в Олдборо . Она основана на честерской «мистерии» или «чуде» XV века , которая рассказывает ветхозаветную историю о Ноевом ковчеге .

Ссылки

  1. ^ abc John Eyles (19 июня 2013 г.). "Gwyneth Herbert: The Sea Cabinet". All About Jazz . Получено 9 февраля 2016 г.
  2. ^ ab Дэвид Хонигманн (24 мая 2013 г.). "Гвинет Герберт: Морской кабинет". Financial Times . Получено 27 мая 2013 г. .
  3. ^ ab Holly Williams (18 мая 2013 г.). "Альбом: Gwyneth Herbert, The Sea Cabinet (Monkeywood)" . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 18 мая 2013 г. .
  4. ^ "Gwyneth Herbert: The Sea Cabinet (Monkeywood)". Buzz . 27 июня 2013 г. Получено 13 июля 2017 г.
  5. ^ abc Alexander Varty (15 июня 2016 г.). «Гвинет Герберт остается свободной душой, у которой нет времени на ерунду в музыкальной индустрии». The Georgia Straight . Ванкувер , Британская Колумбия, Канада . Получено 26 ноября 2017 г.
  6. Пирс Форд (2 октября 2010 г.). «Обзор концерта: Гвинет Герберт, Исследование моря, Студия Бриттена, Снейп, 1 октября 2010 г.». Искусство певца-факела . Получено 9 мая 2011 г.
  7. ^ ab "Gwyneth Herbert 'The Sea Cabinet'". Wilton's Music Hall . 2013. Получено 28 марта 2013 .
  8. ^ ab John Fordham (28 мая 2013 г.). "Gwyneth Herbert – review". The Guardian . Получено 27 июля 2013 г. .
  9. Джон Таунсенд (5 июня 2019 г.). ««Морской кабинет» — завораживающая премьера в США в Южном театре». Лаванда . Миннеаполис , Миннесота . Получено 24 июня 2019 г.
  10. ^ Брайан Ленц (6 июня 2019 г.). «Maritime Whimsy». Плейлист Миннесоты . Получено 25 июня 2019 г.
  11. ^ "Sea Cabinet". Twin Cities Stages . 31 мая 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
  12. ^ "Theatre Elision: Sea Cabinet". Миннеаполис , Миннесота: The Southern Theater . Май 2019. Получено 24 июня 2019 .
  13. ^ Джон Таунсенд (23 мая 2019 г.). «Arts Spotlight: 626». Лаванда . Миннеаполис , Миннесота . Получено 24 июня 2019 г.
  14. ^ Артур Дорман (июнь 2019 г.). «Sea Cabinet Theatre Elision». Talkin' Broadway . Получено 25 июня 2019 г.
  15. ^ Памела Эспеланд (март 2020 г.). «Rock the Garden — это место, где представлены женщины и небинарные художники». MinnPost . Получено 12 марта 2020 г.
  16. Дэйв Прайс (18 апреля 2012 г.). «Sea Cabinet». Музыка Дэйва Прайс . Получено 11 ноября 2012 г.
  17. ^ "THE MOTHER Comes to Southbank Centre". BroadwayWorld . 16 мая 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
  18. ^ ab Заметки на обложке альбома
  19. ^ "Морской шкаф Гвинет Герберт". Indiegogo . Получено 5 апреля 2016 г. .
  20. ^ ab Алекс Макферсон (13 июня 2013 г.). «От Гвинет Герберт до Pet Shop Boys и Брюса Спрингстина: семь концертов за семь ночей». Metro . Лондон . Получено 12 сентября 2016 г. .
  21. ^ "Fan-Funding альбома Гвинет Герберт". London Jazz News . 8 марта 2013 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  22. ^ abcd Andrew Clarke (19 августа 2013 г.). «Gwyneth Herbert opens up her Sea Cabinet at the Snape Proms». East Anglian Daily Times . Получено 21 февраля 2021 г.
  23. ^ abc Sebastian Scotney (15 мая 2013 г.). "Подкаст: несколько минут с... Гвинет Герберт". London Jazz News . London Jazz . Получено 21 февраля 2021 г. .
  24. ^ Пол Саймонс (2008). Since Records Began . Лондон: Collins . С. 175–6. ISBN 978-0-00-728463-4.
  25. ^ Роуленд Паркер (1979). Люди Данвича: история исчезнувшего города . Остин, Техас : Холт, Райнхарт и Уинстон . стр. 10. ISBN 978-0-03046801-8.
  26. Пирс Форд (5 июня 2013 г.). «Обзор альбома – Гвинет Герберт: The Sea Cabinet». Искусство певца-факела . Получено 21 сентября 2014 г.
  27. ^ Роберт Шор (5 июля 2013 г.). «Музыкальное дополнение: новые джазовые релизы». Metro . London. стр. 44. Получено 12 сентября 2016 г.
  28. Лэнс Лиддл (11 июня 2013 г.). «Предпросмотр: Гвинет Герберт – Морской кабинет – Сейдж Гейтсхед, среда, 12 июня». здесь звучит бибоп . Получено 4 июля 2020 г.

Внешние ссылки