stringtranslate.com

Улыбающийся

Smiler — это стальные американские горки, расположенные в Alton Towers в Стаффордшире , Великобритания . Модель Infinity Coaster от Gerstlauer установила мировой рекорд по количеству инверсий на американских горках, когда она открылась в 2013 году, [3] с 14 инверсиями, включая ныряющие петли , боковые повороты , штопоры и другие инверсионные элементы. Аттракцион был построен в зоне X-Sector парка и прошел обширную рекламную кампанию, в ходе которой он носил кодовое название Secret Weapon 7 (SW7).

Серия неудач преследовала The Smiler на раннем этапе. Неисправность на пресс-конференции задержала официальную дату открытия на две недели, а в 2015 году крупное столкновение двух поездов привело к серьезным травмам пяти пассажиров. Инцидент привел к расследованию, проведенному Управлением по охране труда и технике безопасности правительства Великобритании , и аттракцион в конечном итоге открылся в следующем сезоне с обновленными протоколами и процедурами безопасности.

История

Планы по строительству The Smiler были представлены местным властям в декабре 2011 года. Разрешение было выдано 15 марта 2012 года после заседания Совета Стаффордширских пустошей, несмотря на некоторую местную оппозицию его строительству. [4] Для строительства американских горок была нанята немецкая производственная компания Gerstlauer . [5] Менее чем через месяц после получения разрешения Alton Towers запустила веб-сайт, анонсирующий новый аттракцион под кодовым названием Secret Weapon 7 (SW7) для сезона 2013 года. Его кодовое название соответствовало похожему формату, который использовался для других американских горок во время их рекламных кампаний , таких как SW4 [6] для Oblivion и SW6 для Thirteen . [7]

В июне 2012 года торговая марка , поданная Merlin Entertainments , материнской компанией Alton Towers, намекнула, что новый аттракцион будет называться The Smiler. [8] [9] 17 октября 2012 года общественности был раскрыт ряд фактов о американских горках, включая максимальную скорость, длину пути, время поездки, количество пассажиров на поезд и стоимость поездки. Несмотря на релиз, Alton Towers не объявила и не подтвердила название аттракциона. [10]

Строительство

Местом для нового аттракциона была определена территория парка, занятая палаткой, в которой ранее находилась Black Hole — американские горки, закрытые после сезона 2005 года. [11] [12] Парк начал демонтаж оставшейся конструкции Black Hole 12 апреля 2012 года . [13] [14] Первые части пути прибыли в парк в конце октября 2012 года. [15] Участки пути были позже перенесены на строительную площадку 6 декабря 2012 года. [16] [17]

В январе 2013 года Alton Towers официально подтвердили, что аттракцион будет называться The Smiler. [18] В феврале 2013 года парк показал некоторые элементы аттракциона. [19] Поезда прибыли в марте 2013 года, когда Alton Towers начали публиковать изображения как в Twitter, так и на своем официальном сайте Smiler. [20] [21] [22] Вертикальное строительство было завершено примерно через месяц, когда последний участок пути был установлен на вершине первого подъемного холма. [23] [24]

Маркетинг

Маркетинг The Smiler начался примерно в то же время, что и строительство, когда 11 апреля 2012 года был запущен мини-сайт, позволяющий посетителям регистрироваться для получения обновлений о ходе аттракциона. [25] Конкурс на то, чтобы первым прокатиться на американских горках, в то время имевших кодовое название «SW7», начался в июле. Чтобы принять участие, гостям предлагалось отсканировать QR-код с помощью смартфона , который впоследствии перенаправлял на официальный мини-сайт The Smiler в Alton Towers, где гости вводили свои данные. [26]

В сентябре 2012 года парк начал второй этап рекламы посредством ночной окраски распылением трафаретного логотипа (напоминавшего улыбающееся лицо) по всему парку. [27] За этим в октябре последовали новые щиты по всему парку, новая « подсознательная » реклама в разных разделах главного веб-сайта Alton Towers и таймер обратного отсчета на мини-сайте Alton Towers. [25] [28] Первоначально таймер обратного отсчета указывал запланированную дату открытия 16 марта 2013 года, но был удален 4 января 2013 года, поскольку аттракцион задерживался. [29]

Более открытая реклама началась в январе 2013 года, когда логотип «Smile» использовался в различных формах по всей стране, в том числе на рекламных щитах в Лондоне ; [30] на турникетах на железнодорожной станции Лидса ; [31] проецировался на различные здания, включая Биг-Бен ; [32] и распылялся на стада овец в таких областях, как Лестершир, Девон и Пертшир. [33]

Название американских горок, The Smiler, было раскрыто 21 января 2013 года в газете Metro , а дата открытия была назначена на май (ранее это было 16 марта). [34] [35] [36]

В феврале 2013 года было выпущено бесплатное игровое приложение, содержащее полную 3D-версию настоящего аттракциона, а также в сети был опубликован предварительный просмотр товаров, связанных с аттракционом. [37] [38] [39] [40]

Джон Уордли , консультант по аттракционам проекта, подтвердил в радиоинтервью 19 апреля 2013 года, что в The Smiler будет больше инверсий, чем в любых других американских горках в мире. [41] Хотя строительство показало это ранее, [42] заявление было первым официальным подтверждением того, что The Smiler побьет рекорд инверсий. [3] [41] В более раннем интервью Уордли сказал, что в The Smiler будет «...5 элементов, манипулирующих сознанием, которые будут играть с вами во время аттракциона, так что это больше, чем просто физические американские горки». [41] [43]

С начала апреля и в течение мая Alton Towers публиковал в сети видеоролики, содержащие отрывки вымышленной предыстории поездки. [44] [45] [46] [47] За этим последовали кадры ведущей прогноза погоды Лоры Тобин , едущей на The Smiler, в прямом эфире программы Daybreak на ITV и рекламная кампания на коробках хлопьев Krave . [48] [49]

Открытие

Первоначально ожидалось, что The Smiler будет представлен публике в марте 2013 года в день открытия парка, но из-за задержек строительства дата была перенесена на 23 мая 2013 года. [50] Дату пришлось перенести ещё больше после того, как во время тестирования возникли технические проблемы, а во время предварительного показа произошёл инцидент с аттракционом, в результате которого пассажиры застряли на подъёмном холме. [51] [52] После инцидента 17 мая 2013 года Alton Towers объяснили на своём веб-сайте, что The Smiler не откроется в изначально запланированную дату из-за «непредвиденных проблем с прорезыванием зубов». [52] [53]

Задержка открытия аттракциона изначально вызвала споры, так как многие забронировали билеты заранее и остановились в отеле Alton Towers, чтобы оказаться среди первых, кто прокатится на американских горках. [54] Однако позже Alton Towers объявил, что позволит тем, кто забронировал билеты заранее, бесплатно менять свои билеты и бронь отеля. [54] [55] В конечном итоге Smiler открылся 31 мая 2013 года. [56]

Описание

Ключевой особенностью аттракциона является большая металлическая паукообразная конструкция, которая служит центральной точкой для трассы американских горок. Называемая Marmaliser, она имеет пять ног, которые отвечают за то, чтобы заставить пассажиров улыбаться, в соответствии с темой аттракциона. Она также оснащена экраном, который отображает тематическую графику и видео. Трасса американских горок переплетается внутри конструкции, что улучшает впечатления для пассажиров. [57] На аттракционе могут одновременно работать пять поездов, что приводит к теоретической пропускной способности 1200 пассажиров в час. [58]

Тематическая особенность Smiler
Элемент аттракциона в форме крыла летучей мыши

Элементы пути

Опыт езды

Поезд отправляется со станции, проигрывая аудиозапись человека, говорящего: «Присоединяйтесь к нам!» Поезд немедленно входит в широкий спуск на 180 градусов влево. На полпути через этот спуск, пассажиры сталкиваются с сердечным броском , первым инверсией поездки. Затем поезд останавливается на тормозах , прежде чем подняться на первый подъемный холм. Достигнув вершины, поезд делает еще один поворот на 180 градусов вправо, прежде чем врезаться во вторую инверсию, нисходящий штопор . Поезд спускается в следующие две инверсии, две последовательные петли погружения , прежде чем проехать по обрезанному холму воздушного времени в самый большой элемент поездки, Batwing (этот элемент состоит из sidewinder и reverse sidewinder). [60]

Затем поезд проходит через еще один штопор, прежде чем достичь второго набора тормозных колодок, после короткой паузы поезд поднимается на второй подъемный холм, на этот раз под вертикальным углом 90°. Затем поезд входит в еще один спуск, на 180 градусов влево, виляя в нисходящий штопор . Затем пассажиры проходят через перекат морского змея , за которым следует короткий спуск в еще один подстриженный холм воздушного времени, где делается фотография во время поездки. Затем поезд ныряет в перекат кобры . После выхода из переката кобры поезд изгибается через два последовательных штопора перед коротким левым поворотом в последний тормозной путь. Слова «Процесс завершен» видны пассажирам, когда поезд возвращается на станцию. [60]

Инциденты

С момента запуска аттракцион столкнулся с рядом структурных и технических проблем. Самый серьезный инцидент произошел 2 июня 2015 года, когда загруженный поезд столкнулся с пустым испытательным поездом, в результате чего несколько пассажиров получили серьезные травмы. Недавно на трассу был добавлен дополнительный поезд, когда пустой поезд был отправлен на испытательный пробег и заглох во время поездки из-за порыва ветра. Система блокировки аттракциона соответственно отключила аттракцион, но ее отменили дежурные инженеры, поскольку они не знали, что теперь там находился дополнительный поезд, который заглох. Это позволило следующему поезду, загруженному пассажирами, столкнуться с заглохшим поездом. [61]

Двое из сидевших в первом ряду пассажиров нуждались в ампутации ног . [62] Впоследствии Merlin Entertainments решила закрыть The Smiler, Saw – The Ride в Thorpe Park и два других американских горки в Chessington World of Adventures (все они с тех пор открылись), пока не будут оценены протоколы и процедуры безопасности. [63] [64] Исполнительный орган по охране труда и технике безопасности (HSE) вручил запретительное уведомление о Smiler, предотвращая использование аттракциона до тех пор, пока не будут выполнены корректирующие действия. [65] 27 июля 2015 года генеральный директор Merlin Entertainments Ник Варни заявил, что The Smiler «не откроется этим летом». [66] Исполнительный орган по охране труда и технике безопасности (HSE) инициировал уголовное расследование. [67]

После инцидента Alton Towers и его владелец Merlin Entertainments якобы отметили падение доходов и количества посетителей, что, как они утверждают, повлияло на их решение сократить до 190 рабочих мест в тематическом парке. [68] В результате аварии в сезоне 2016 года было закрыто шесть аттракционов. [69] Варни опубликовал публичное заявление, в котором говорится:

Это был ужасный инцидент и разрушительный день для всех здесь. У нас очень сильная репутация безопасной эксплуатации наших аттракционов здесь, в Alton Towers, и это наш приоритет. Я хотел бы выразить свое искреннее сожаление и извинения всем, кто получил травмы и пострадал сегодня, а также их семьям.

—  Ник Варни , в интервью PRWeek после крушения The Smiler в июне 2015 года [70]

В конце концов аттракцион открылся 19 марта 2016 года для начала сезона 2016 года с дополнительными функциями безопасности. [71] Merlin Attractions Operations Ltd была привлечена к ответственности HSE в Центре правосудия Северного Стаффордшира 22 апреля 2016 года, в котором фирма признала себя виновной. [72] [73] 27 сентября 2016 года после двухдневного слушания в Королевском суде Стаффорда судья Майкл Чемберс оштрафовал Merlin Entertainments на 5 миллионов фунтов стерлингов; размер штрафа был уменьшен на треть с 7,5 миллионов фунтов стерлингов в качестве компенсации за признание вины. [74] [75] В сентябре 2018 года Вики Балч и Лия Вашингтон, которые потеряли ноги на аттракционе после аварии в июне 2015 года, подали в суд на Merlin Attractions Operations Ltd за халатность и/или нарушение установленных законом обязанностей. [76]

Ссылки

  1. ↑ Статья: Жизнь Джона Уордли, дизайнера аттракционов, похожа на американские горки. Birmingham Mail . 5 мая 2013 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  2. ^ "Infinity-Coaster » Gerstlauer Amusement Rides". Gerstlauer . Получено 2 июня 2021 г. .
  3. ^ ab Mellor, Andrew (июль 2013 г.). "Record-breaking looper opens at Alton Towers Resort" (PDF) . Amusement Today . № 4. стр. 6 . Получено 31 июля 2019 г. . Герстлауэр официально получил статус мирового рекорда Гиннесса за наибольшее количество переворотов на американских горках в мире...
  4. ↑ Сим, Ник (16 марта 2012 г.). «Alton Towers получает разрешение на строительство американских горок SW7». Theme Park Tourist . Получено 25 марта 2012 г.
  5. ^ "Noise Report" (PDF) . Staffordshire Moorlands Council . Получено 5 января 2012 г. .[ мертвая ссылка ]
  6. ^ «Слухи — Alton Towers планирует SW9, и это будет крытый американский аттракцион!». Theme Park Tourist . 6 сентября 2022 г. Получено 20 марта 2023 г.
  7. ^ "Одобрен новый аттракцион "американские горки"". BBC News . BBC . 13 марта 2009 . Получено 25 марта 2012 .
  8. ^ "SW7 Name Speculation Begins". Towers Street. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  9. ^ "Подробности дела о товарном знаке Сообщества E10993517". Intellectual Property Office. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  10. ^ "Alton Towers Resort запустит первые в мире американские горки в 2013 году" (пресс-релиз). Alton Towers. 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 17 октября 2012 г.
  11. ^ Марден, Дуэйн. "Черная дыра (Alton Towers)". База данных Roller Coaster . Получено 25 марта 2012 г.
  12. ^ «Разрешение на планирование секретного оружия 7 получено». Towers Times. 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 25 марта 2012 г.
  13. ^ "Выпущен новый рекламный материал SW7". Towers Times. 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  14. ^ "Прощай, палатка Black Hole". Towers Times. 12 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  15. ^ «Путь и компоненты прибывают». Towers Times. 3 ноября 2012 г.
  16. ^ "SW7 Construction Updates". Towers Street. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Получено 30 марта 2012 года .
  17. ^ "SW7 Vertical Construction Begins". Towers Street. 7 декабря 2012 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  18. ^ Джилани, Надя (21 января 2012 г.). «Овцу подставили! Тайна жуткой овцы в Twitter раскрыта». Metro . Associated Newspapers . Получено 21 января 2012 г.
  19. ^ "20 февраля 2013 г.: The Smiler: Подтвержденные изменения трека". Towers Times. 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  20. ^ "The Smiler Trains Delivered". Towers Times. 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  21. ↑ Alton Towers (28 марта 2013 г.). "Alton Towers Twitter - The Smiler Trains". Twitter . Получено 28 марта 2013 г.
  22. ^ "The Smiler Ride Cars Arrive". Alton Towers. 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  23. ^ "Строительство трассы Smiler завершено". Towers Times. 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  24. ^ "Строительство Smiler Track достигает завершения". Towers Street. 24 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  25. ^ ab "SW7 - Скоро в Alton Towers Resort". Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Получено 11 апреля 2012 года .
  26. ^ "Хотите сначала прокатиться на SW7?" . Получено 27 сентября 2012 г.
  27. ^ "SW7 Construction Update - 19 сентября 2012". Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 27 сентября 2012 года .
  28. ^ "SW7: World Beating Rollercoaster for 2013" . Получено 1 октября 2012 .
  29. ^ "Открытие SW7 задерживается?" . Получено 5 января 2013 г. .
  30. ^ "Тернхэм Грин в Западном Лондоне подвергается #исправлению" . Получено 14 января 2012 г. .
  31. ^ "Больше рекламы на станции Лидс" . Получено 14 января 2013 г.
  32. ^ "Рекламное видео Alton Towers - YouTube". YouTube . 20 января 2013 г. Получено 23 января 2013 г.
  33. ↑ The Smiler — Новинка 2013 года в Alton Towers Resort, 20 января 2013 г. , получено 18 сентября 2023 г.
  34. ^ "Alton Towers Alton Towers Resort сбивает с толку нацию, обманывая ее бааармейским обманом" . Получено 21 января 2013 г.
  35. ^ "Улыбнитесь! Раскрыты подробности о новейших американских горках Alton Towers" . Получено 21 января 2013 г.
  36. ^ "'The Smiler' - американские горки 2013 года официально названы!" . Получено 21 января 2013 г.
  37. ^ @altontowers (4 февраля 2013 г.). "@Jacob_Ross14 это совершенно бесплатно! #TheSmilerGame" ( Твит ) . Получено 21 февраля 2013 г. – через Twitter .
  38. ^ "The Smiler - Game". Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 27 января 2013 года .
  39. ^ "The Smiler Game Released!" . Получено 28 февраля 2013 г.
  40. ^ "Эксклюзивный взгляд на товары The Smiler". Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Получено 10 февраля 2013 года .
  41. ^ abc "The Smiler: John Wardley on Bolton FM". Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  42. ^ "У Smiler подтверждено 14 инверсий". RideRater . 4 мая 2013 г. Получено 2 марта 2020 г.
  43. ^ "Джон Уордли рассказывает о The Smiler на Bolton FM".
  44. ^ "Miles Cedars Interview". Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 29 мая 2013 года .
  45. ^ "Miles Cedars Tape #1". Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Получено 3 мая 2013 года .
  46. ^ "Smiler — первые в мире американские горки с четырнадцатью петлями" . Получено 9 мая 2013 г.
  47. ^ "Улыбайтесь. Всегда - Часть 4 из 4". YouTube . 13 мая 2013 . Получено 15 мая 2013 .
  48. ^ "The Smiler - On Ride Footage". YouTube . 10 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  49. ^ "The Smiler: Первые в мире американские горки с четырнадцатью петлями" . Получено 4 мая 2013 г.
  50. ^ "The Smiler заставляет многих хмуриться..." The Sentinel . 27 мая 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  51. ↑ Флетчер, Дэмиен (18 мая 2013 г.). «The Smiler» от Alton Towers терпит крах в ночь предварительного просмотра, оставляя любителей острых ощущений в неведении». The Daily Mirror . Получено 27 мая 2013 г.
  52. ^ ab Hogg, Chris (22 мая 2013 г.). "Alton Towers откладывает открытие The Smiler из-за технических проблем". The Sentinel . Получено 27 мая 2013 г.
  53. ^ "В связи с непредвиденными проблемами с прорезыванием зубов, The Smiler не будет открыт 23 мая (Twitter)" . Получено 22 мая 2013 г.
  54. ^ ab Moody, Jenny (24 мая 2013 г.). «Дата открытия The Smiler в Alton Towers не установлена». Burton Mail . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  55. ^ "Новый аттракцион 'Smiler' в Alton Towers имеет проблемы с развитием". ITV News . Получено 27 мая 2013 г.
  56. ^ "Пришло время присоединиться к нам - The Smiler УЖЕ ОТКРЫТ #TheSmiler" . Получено 1 июня 2013 г.
  57. ^ "Курорт Alton Towers представляет новые американские горки. Говорят, что Smiler сочетает в себе факторы психологического и физического страха, чтобы «заморочить» катающихся!" . Получено 13 марта 2013 г.
  58. ↑ Джейми Грирсон и Джош Холлидей (3 июня 2015 г.). «Авария на американских горках в Alton Towers». The Guardian . Получено 4 июня 2015 г.
  59. ^ Марден, Дуэйн. "The Smiler (Alton Towers)". Roller Coaster DataBase . Получено 14 апреля 2017 г.
  60. ^ ab "The Smiler front seat on-ride HD POV Alton Towers". CoasterForce . 2 июня 2015 г. Получено 14 сентября 2019 г. – через YouTube .
  61. ^ Роджер, Джеймс (2 июня 2020 г.). «Ужасающая история крушения Alton Towers Smiler спустя пять лет после ужаса американских горок». Birmingham Mail . Бирмингем, Англия . Получено 14 июня 2021 г.
  62. ↑ Четыре человека серьезно пострадали в аварии Smiler в Элтон-Тауэрс - Ride Rater. 2 июня 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  63. ^ "Smiler - Alton Towers". rcdb.com . Получено 5 июня 2015 г. .
  64. ^ "Alton Towers And Other Parks Closes Major Rides". BBC News . 5 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
  65. ^ "Alton Towers: расследование HSE вручает запретительное уведомление о Smiler". Ashbourne News Telegraph . 5 июня 2015 г.
  66. ↑ Хискотт, Грэм (27 июля 2015 г.). «Авария в Alton Towers: Smiler оставался закрытым все лето, поскольку семьи избегали парка». Daily Mirror . Получено 29 июля 2015 г.
  67. ↑ Холлидей, Джош (27 сентября 2016 г.). «Владелец Alton Towers оштрафован на 5 млн фунтов стерлингов за аварию с роликовым кабелем Smiler». The Guardian . ISSN  0261-3077.
  68. ^ "Alton Towers сократит 190 рабочих мест из-за инцидента со Smiler". Express и Star .
  69. ^ «В сезоне 2016 года в Alton Towers было закрыто шесть аттракционов из-за аварии смайлера». Daily Mirror .
  70. ^ "Генеральный директор Merlin Ник Варни выступил с ответом на крушение Alton Towers". PRWeek . 4 июня 2015 г.
  71. ^ "Аттракцион Smiler в Alton Towers вновь открывается спустя девять месяцев после ужасной аварии". BBC News . 19 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  72. ^ "Авария Smiler: владелец Alton Towers будет привлечен к ответственности". BBC News . 25 февраля 2016 г. Получено 3 июня 2016 г.
  73. ^ "Alton Towers признает нарушения безопасности аттракциона Smiler". BBC News . 22 апреля 2016 г. Получено 3 июня 2016 г.
  74. ^ "Авария Smiler: оператор Alton Towers Merlin оштрафован на 5 млн фунтов стерлингов". BBC News . 27 сентября 2016 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  75. ^ "Операторы Alton Towers оштрафованы на 5 млн фунтов стерлингов в приговоре - SHP Online | Новости здравоохранения и безопасности, Законодательство, СИЗ, обучение и непрерывное профессиональное развитие". SHP Online | Новости здравоохранения и безопасности, Законодательство, СИЗ, обучение и непрерывное профессиональное развитие . 26 сентября 2016 г. Получено 16 апреля 2017 г.
  76. ^ "Жертвы аварии на аттракционе Smiler в Alton Towers подали в суд на владельцев парка". BBC News . 19 сентября 2018 г.
  77. ↑ Сим, Ник (22 мая 2013 г.). «Американские горки Smiler в Alton Towers не откроются 23 мая 2013 г.». Theme Park Tourist . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 25 марта 2020 г.
  78. ^ Bysouth, Adam (2 июня 2013 г.). «Обзор: американские горки Smiler в Alton Towers». Theme Park Tourist . Получено 25 марта 2020 г.
  79. ^ ab "Аттракцион Smiler в Alton Towers снова закрыт из-за обнаружения новых трещин". Express and Star . 5 августа 2013 г. Получено 6 августа 2013 г.
  80. ^ "The Smiler Stalls" . Получено 4 июня 2013 г.
  81. ^ "The Smiler Stalls for the third time". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 10 июня 2013 года .
  82. ^ "Alton Towers Closes Smiler". Sky New . Получено 28 июля 2013 г.
  83. ^ "Smiler снова вынужден закрыться, так как летающая часть едва не попала в очередь аттракционов Alton Towers". Express и Star . Получено 28 июля 2013 г.
  84. ^ "The Smiler - Handling the Heat + Track Issues". TowersTimes . 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г.
  85. ^ Moody, Jenny (31 июля 2013 г.). «The Smiler вновь открыт после обломков на трассе». Burton Mail . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 31 июля 2013 г.
  86. ^ MOODY, JENNY (31 июля 2013 г.). «The Smiler снова закрылся». Burton Mail . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. Получено 31 июля 2013 г.
  87. ^ Твиттер / Altontowers: @morgeennminajThe Smiler
  88. ^ "Американские горки закрыты после травм пассажиров". BBC News . 2 ноября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  89. ^ "Alton Towers Smiler вновь открывается после того, как четыре человека попали под колеса". BBC News . 8 ноября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  90. ^ "Alton Towers закрылся после аварии на американских горках Smiler". BBC News . 3 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  91. ^ "Крушение Alton Towers: Лие Вашингтон ампутировали ногу". BBC News . 2 июня 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
  92. ^ "Авария Smiler в Alton Towers: Вики Балч ампутировали ногу". BBC News . 26 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.


Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме The Smiler .