stringtranslate.com

Информационное бюро Государственного совета

Информационное бюро Государственного совета ( SCIO ; кит .国务院新闻办公室; пиньинь : Guówùyuàn Xīnwén Bàngōngshì ; букв. «Информационное бюро Государственного совета») — главное информационное бюро Государственного совета Китайской Народной Республики и внешнее название Центрального отдела пропаганды Коммунистической партии Китая .

Исторически SCIO было внешним названием Управления внешней пропаганды (OEP) Коммунистической партии Китая (КПК) в рамках соглашения, называемого « одно учреждение с двумя названиями ». В 2014 году OEP было поглощено Центральным отделом пропаганды, превратив SCIO во внешнее название.

История

SCIO был сформирован в 1991 году, когда Центральный комитет КПК принял решение о том, что Группа руководства внешней пропагандой (中央对外宣传小组) Центрального комитета КПК должна иметь внешнее название Информационного управления Госсовета. [1] [2] [3] Группа руководства внешней пропагандой была преобразована в Управление внешней пропаганды (OEP,中央对外宣传办公室), официально именуемое на английском языке как Управление международных связей. [4] Управление было создано с целью улучшения международного имиджа китайского правительства после протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [2] По словам ученого Энн-Мари Брэди , SCIO стал отдельным подразделением от Центрального управления пропаганды КПК, но все еще связанным с ним и был «публичным лицом этого нового направления в работе по внешней пропаганде». [2]

В мае 2014 года OEP был официально упразднен, а его функции были переданы Центральному отделу пропаганды КПК. SCIO превратился во внешнюю вывеску для Отдела пропаганды, используемую в основном для деятельности одного из его бюро. [4] В сентябре 2018 года пресс-конференц-зал SCIO с улицы Чаоянмэньнэй, 225, район Дунчэн, до здания Пекинского телеграфа на проспекте Западный Чанъань, 11, район Сичэн . [5]

Структура

До поглощения Департаментом пропаганды, OEP имел девять функциональных бюро, с соответствующими в SCIO, а также контролируемые органы. Оно курировало Администрацию по издательству на иностранных языках Китая , в то время как его седьмое бюро курировало Китайское общество исследований прав человека (CSHRS), передовую группу, созданную в 1993 году, занимающуюся нарративами, связанными с правами человека, в отношении Китая. [4]

SCIO курирует Китайский центр интернет-информации . [6] Ранее SCIO отвечал за интернет-цензуру в Китае , а его Бюро по делам Интернета курировало интернет-цензуру и пресечение «подрывной» деятельности в Интернете на территории материкового Китая. [7] [8] В мае 2011 года SCIO передало офисы, а именно пятое и девятое бюро, которые регулировали Интернет, новому подчиненному агентству — Государственному управлению интернет-информации (SIIO). [9] В мае 2014 года, с упразднением OEP, SIIO (переименованное на английском языке в Управление киберпространства Китая ) было включено в недавно созданную Центральную руководящую группу по кибербезопасности и информатизации . [4]

После слияния в 2014 году девять бюро SCIO теперь контролируются Центральным отделом пропаганды, иногда используемые бюро отдела в качестве внешних названий. [4]

Список директоров

Каждый директор SCIO, за исключением Чжао Цичжэна, также занимал должность заместителя руководителя Центрального отдела пропаганды. [4]

Ссылки

  1. ^ Брэди, Энн-Мари (26 октября 2015 г.). «Китайская машина внешней пропаганды». Международный центр ученых имени Вудро Вильсона . Архивировано из оригинала 18.09.2020 . Получено 23.09.2020 .
  2. ^ abc Брэди, Энн-Мари (2008). Маркетинговая диктатура: пропаганда и работа мысли в современном Китае. Rowman & Littlefield. С. 23, 156. ISBN 978-0-7425-4057-6. OCLC  968245349. Архивировано из оригинала 2021-01-09 . Получено 2021-05-03 .
  3. ^ Бандурски, Дэвид (17 февраля 2023 г.). «Совместное производство с КПК». China Media Project . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  4. ^ abcdef Лулу, Цзичан; Йироуш, Филип; Ли, Рэйчел (25 января 2021 г.). «Централизация внешней пропаганды Си Цзиньпином: SCIO и Центральный отдел пропаганды» (PDF) . Синопсис . Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 20 ноября 2021 г.
  5. ^ "国新办新闻发布厅迁新址 首场发布会介绍乡村振兴战略规划" [Зал для пресс-конференций Информационного бюро Государственного совета переехал в новое место, и на первой пресс-конференции был представлен стратегический план возрождения сельской местности.]. Служба новостей Китая . 29 сентября 2018 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  6. ^ Колвилл, Алекс (2024-10-31). «Сокрытие того, что говорит Китай». China Media Project . Получено 2024-11-01 .
  7. ^ "Китай защищает регулирование Интернета". BBC News . 2006-01-15. Архивировано из оригинала 2009-01-03 . Получено 2009-01-23 .
  8. ^ Ang, Audra (2009-01-23). ​​"Китай закрывает 1250 сайтов в рамках борьбы с онлайн-порно". Associated Press . Получено 2009-01-23 .
  9. ↑ Уайнс, Майкл (4 мая 2011 г.). «Китай создает новое агентство для патрулирования Интернета». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  10. ^ "Государственный совет назначает должностных лиц". Агентство новостей Синьхуа . 17 января 2023 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  11. ^ "Государственный совет Китая назначает новых должностных лиц". Агентство новостей Синьхуа . 11 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.

Внешние ссылки