stringtranslate.com

Война во Вьетнаме (сериал)

«Война во Вьетнаме» — американский документальный телесериал из 10 серий о войне во Вьетнаме, спродюсированный и срежиссированный Кеном Бернсом и Линн Новик , написанный Джеффри С. Уордом и озвученный Питером Койотом . [1] [2] [3] Премьера первого эпизода состоялась на канале PBS 17 сентября 2017 года. Этот сериал является одним из немногих сериалов PBS, имеющих рейтинг TV-MA .

Производство

Кен Бернс о сериале. Видео из библиотеки LBJ

Сериал стоил около 30 миллионов долларов и на его создание ушло более 10 лет. [4] Его продюсировали Кен Бернс и Линн Новик , которые ранее сотрудничали над фильмами «Война» (2007), «Бейсбол: Десятый иннинг» (2010) и «Сухой закон» (2011). Производственными компаниями были WETA-TV в Вашингтоне, округ Колумбия , и «Florentine Films» Бернса . Частично он финансировался Национальным фондом гуманитарных наук .

В сериале представлены интервью с 79 свидетелями, включая многих американцев , которые сражались на войне или выступали против нее в качестве антивоенных протестующих, а также вьетнамских комбатантов и гражданских лиц как с Севера , так и с Юга . [5] Бернс намеренно избегал «историков или других экспертов-говорящих голов» и «интервью на экране с поляризующими жирными именами, такими как Джон Керри , Джон Маккейн , Генри Киссинджер и Джейн Фонда ». Вместо этого интервью были предназначены для того, чтобы предоставить подробный взгляд на войну с точки зрения обычных людей, которые ее пережили. [4] В третьем эпизоде ​​представлено интервью с отставным репортером UPI Джозефом Л. Гэллоуэем , который был награжден Бронзовой звездой с символом «V» за помощь раненым в битве при Йа-Дранге . [6] Среди других опрошенных были Винсент Окамото , Карл Марлантес и Тим О'Брайен , автор «Вещей, которые они несли» , популярного сборника связанных между собой коротких рассказов о войне.

Исследователи фильма также получили доступ к более чем 24 000 фотографий и изучили 1500 часов архивных кадров. [4] В 17 с четвертью часах сериала есть сцены, охватывающие 25 сражений, десять из которых представляют собой подробные сцены, документирующие и описывающие действие с разных точек зрения. [7]

Эпизоды

Интервьюируемые

Фотографии и дополнительную информацию об интервьюируемых можно увидеть на сайте [1] PBS.

Домашние медиа

«Война во Вьетнаме» была выпущена на Blu-ray и DVD 19 сентября 2017 года. Дополнительные материалы включают 45-минутную программу предварительного просмотра, два сегмента о жизни двух участников сериала и удаленные сцены. [8] Сериал также доступен для цифровой загрузки, и его также можно увидеть на Kanopy .

Книга

Сопровождает серию 640-страничная книга-компаньон « Война во Вьетнаме: интимная история» Джеффри Уорда и Кена Бернса . Содержащая введение Бернса и Новика, она была опубликована давним издателем Бернса, Альфредом А. Кнопфом [8] и выпущена 5 сентября 2017 года. [9]

Прием

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дал сериалу рейтинг одобрения 96% на основе 49 обзоров и средневзвешенную оценку 9,36/10. Критический консенсус сайта гласит: « Война во Вьетнаме пересматривает темную главу американской истории с терпением, изяществом и освежающей — и отрезвляющей — перспективой, полученной от тех, кто сражался». [10] Metacritic , другой агрегатор, дал сериалу нормализованную оценку 90 из 100 на основе 19 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [11]

Автор мнений Washington Post Джордж Уилл отметил, что сериал является «примером того, как спокойно оценивать эпизоды, полные страсти и скорби». Он продолжает: «Фильмы о сражениях необыкновенны; воспоминания и размышления участников боевых действий и других участников с обеих сторон еще более необычны, в них представлены их фотографии того времени и интервью со многими из них сейчас». Уилл завершает свою колонку, называя сериал «шедевром». [12]

Джеймс Поневозик из The New York Times написал: «Разобьет вам сердце и покорит ваш разум». [13]

Кен Бернс предвидел политически мотивированную критику фильма как слева, так и справа: «После войны во Вьетнаме мне придется затаиться. Многие подумают, что я коммунист , а многие подумают, что я правый псих, и так оно и есть». [14]

Автор San Jose Mercury News Татьяна Санчес сообщила, что некоторые американские и южновьетнамские ветераны были «разгневаны [и] разочарованы» документальным фильмом. Они охарактеризовали его как «предательство». Она пишет: «ветераны южновьетнамской армии говорят, что они были в значительной степени исключены из повествования, их голоса были заглушены фокусом фильма на Северном Вьетнаме и его коммунистическом лидере Хо Ши Мине . И многие американские ветераны говорят, что в сериале было несколько вопиющих упущений и что он слишком сосредоточен на левых антивоенных протестующих и солдатах, которые пришли, чтобы выступить против войны». [15]

Правый историк Марк Мойяр опубликовал обзор, в котором раскритиковал сериал. [16] Мойяр считал, что Бернс и Новик преувеличили поражения американцев на поле боя в 1966–1967 годах, при этом замалчивая многочисленные победы. Он также считал, что Бернс не объяснил должным образом, почему американские генералы приказали своим войскам так яростно сражаться за, казалось бы, бессмысленные холмы; Мойяр считает, что вступление в бой с Вьетконгом в малонаселенных районах было лучшим вариантом, чем позволить им приблизиться к населенным городам, где американская авиация и артиллерия потребовали бы более осторожного использования. Мойяр также утверждал, что Бернс и Новик должны были сильнее подчеркнуть объем иностранной помощи, которую Северный Вьетнам получил от китайцев, и что оба Вьетнама не были полностью самодостаточными. Он также считал, что Никсона, непредсказуемого президента, высказывавшего множество противоречивых мнений, нельзя воспринимать всерьёз в отрывках из аудиозаписи, использованных в документальном фильме, где он, по-видимому, выражает желание отделить Южный Вьетнам от власти сразу после выборов 1972 года и Парижских мирных соглашений , в то время как в документальном фильме эти отрывки представлены как кажущийся факт. [16]

Ученый Томас Басс критикует фильм за его «стремление к исцелению и примирению, а не к правде». [17] Главное возражение Басса заключается в том, что фильм увековечивает повествование о двух Вьетнамах, которое оправдывало вмешательство США, утверждая, что «Южный Вьетнам никогда не был независимой страной» и что Эдвард Лансдейл сыграл роль в этом создании США. Он отмечает выдающуюся роль Дуонг Ван Май Эллиотта в продвижении этой точки зрения и отсутствие интервью с Дэниелом Эллсбергом . Басс утверждает, что это, вместе с опорой фильма на архитекторов войны, таких как «бывшие генералы, агенты ЦРУ и правительственные чиновники, которые не идентифицированы по званию или титулу, а только по их именам и успокаивающим описаниям», считается доказательством «консервативной репутации» фильма. Newsweek повторил возражение Басса о том, что фильм скрывает факты о коренных причинах войны и ее фрейминге Соединенными Штатами. [18]

Историк из Чикагского университета Марк Филип Брэдли дал мини-сериалу смешанную оценку, заявив, что «он в основном не смог вызвать сложности прошлого Вьетнама... Мы никогда не слышим обсуждения того, как Американская империя и более широкие политические, экономические и культурные сложности становления американской глобальной гегемонии двадцатого века были связаны с вмешательством США во Вьетнам. Вопросы расы и расизма затрагиваются лишь вскользь». Но Брэдли утверждал, что сериал был успешен в рассказе «мощных индивидуальных историй, которые переносят нас в повседневные измерения американской войны во Вьетнаме гораздо более убедительными способами, чем я видел во многих других документальных фильмах или книгах о Вьетнаме». [19]

Однако Марк Лоусон из The Guardian утверждает, что «здесь такова широта анализа, что Бернс предполагает, что корни конфликта зародились еще до истории, рассказанной им в «Гражданской войне»: первый эпизод (из 10) имеет дату «1858-1961». Зрители, дважды посмотревшие на этот номер 18, смягчаются типично эрудированным объяснением того, как французские колониальные амбиции в Юго-Восточной Азии создали линии разлома, которые сформировали последующее вмешательство США». Хотя он признает, что «ранние программы могли бы сделать больше (особенно для международной аудитории), чтобы объяснить токсин антикоммунизма в США в то время: нет никакого упоминания о «красной охоте» сенатора Маккарти, которая, несомненно, сделала столько же для создания контекста для ошибочного суждения США, сколько и ошибочной солидарности с французскими целями». [20]

Музыка

Счет

Трент Резнор и Аттикус Росс , участники группы Nine Inch Nails , написали музыку к сериалу, предоставив как оригинальную музыку, так и сборник популярных песен.

Альбом саундтреков

На сайте PBS сериал описывается как включающий «более 120 культовых популярных песен, которые определяют эпоху», [21] включая песни современных исполнителей. Из них 38 песен были отобраны для альбома саундтреков сериала, который был выпущен 15 сентября 2017 года. [22]

Обзор эпизода

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ВЬЕТНАМСКАЯ ВОЙНА, новый фильм Кена Бернса и Линн Новик, выйдет осенью 2017 года на PBS". PBS . Получено 11 мая 2017 г.
  2. ^ "Кен Бернс о наследии войны во Вьетнаме". CBS News . 23 августа 2015 г. Получено 30 октября 2017 г.
  3. ^ "Кен Бернс возвращается на PBS с 'Войной во Вьетнаме'". USA TODAY . Получено 11 мая 2017 г.
  4. ^ abc Шуесслер, Дженнифер (1 сентября 2017 г.). «Кен Бернс и Линн Новик берутся за войну во Вьетнаме». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 сентября 2017 г.
  5. ↑ Смотрите полные серии сериала «Война во Вьетнаме» онлайн | Транслируемая версия на PBS , получено 18 сентября 2017 г.
  6. ↑ Превью «Войны во Вьетнаме. Эпизод 3», PBS Tuesday, PBS , Кен Бернс, 19 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  7. ^ Шусслер, Дженнифер (1 сентября 2017 г.). «Кадр за кадром: построение сцены во вьетнамском эпосе Кена Бернса и Линн Новик». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 сентября 2017 г.
  8. ^ ab "Анонсированы два саундтрека к документальному фильму Кена Бернса "Война во Вьетнаме"". uDiscoverMusic . 18 августа 2017 г. . Получено 17 сентября 2017 г. .
  9. ^ "Война во Вьетнаме: интимная история". Penguin Random House . Получено 30 октября 2017 г.
  10. ^ "Война во Вьетнаме: Мини-сериал". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 12 октября 2020 г. .
  11. ^ "Война во Вьетнаме: Сезон 1". Metacritic . CBS Interactive . Получено 12 октября 2020 г. .
  12. ↑ Уилл, Джордж (15 сентября 2017 г.). «Война во Вьетнаме — это шедевр и модель для оценки нашей истории». The Washington Post . Получено 30 сентября 2017 г.
  13. ^ Poniewozik, James (14 сентября 2017 г.). «Обзор: «Вьетнамская война» Кена Бернса разобьет вам сердце и покорит ваш разум». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 декабря 2019 г.
  14. ^ Паркер, Ян (4 сентября 2017 г.). «Американский канон Кена Бернса». The New Yorker .
  15. ^ Санчес, Татьяна (29 сентября 2017 г.). «Ветераны в гневе и разочаровании после документального фильма PBS о войне во Вьетнаме». The Mercury News . Получено 11 октября 2017 г.
  16. ^ ab Moyar, Mark (20 октября 2017 г.). "Искривленное зеркало". City Journal . Получено 21 октября 2017 г.
  17. ^ Басс, Томас А. (июль 2017 г.). «Амнезия Америки». Обзор Mekong (8).
  18. ^ Стайн, Джефф (17 сентября 2017 г.). «Война во Вьетнаме: новый документальный фильм Кена Бернса опровергает истоки бесполезного, катастрофического конфликта». Newsweek .
  19. ↑ Брэдли, Марк Филип (1 февраля 2019 г.). «Вьетнамская война Кена Бернса и Линн Новик». The American Historical Review . 124 (1): 164–169. doi :10.1093/ahr/rhy579. ISSN  0002-8762.
  20. ↑ Лоусон, Марк (25 сентября 2017 г.). «Война во Вьетнаме: террор, горе и горящие вертолеты в эпическом документальном фильме». The Guardian .
  21. ^ "About The Music | The Vietnam War". About The Music | The Vietnam War . Получено 17 сентября 2017 г. .
  22. ^ "Трент Резнор и Аттикус Росс рассказывают о своей музыке к новому документальному фильму Кена Бернса о войне во Вьетнаме". Consequence of Sound . 20 августа 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Война во Вьетнаме (сериал)».