stringtranslate.com

Уитламы

Whitlams — австралийская инди-рок -группа, образованная в конце 1992 года. Первоначальный состав: Тим Фридман на клавишных и вокале, Энди Льюис на контрабасе и Стиви Пландер на гитаре и вокале. Помимо основного Фридмана, состав неоднократно менялся. С 2001 по 2022 год к нему присоединились Уорвик Хорнби на бас-гитаре, Джек Хаусден на гитаре и Терепай Ричмонд на барабанах — сформировав самый продолжительный и самый известный состав группы. Четыре их студийных альбома попали в топ-20 чарта ARIA Albums Chart : Eternal Nightcap (сентябрь 1997 года, № 14), Love This City (ноябрь 1999 года, № 3), Torch the Moon (июль 2002 года, № 1) и Little Cloud (март 2006 года, № 4). Их самые высокие позиции в чартах заняли синглы « Blow Up the Pokies » (май 2000) и « Fall for You » (июнь 2002) — оба достигли 21-го места. Сингл группы « No Aphrodisiac » занял первое место в рейтинге Triple J Hottest 100 1997 года среди слушателей национальной радиостанции Triple J. В январе 1996 года Стиви Пландер был найден мертвым у подножия водопада Вентворт . Энди Льюис умер в феврале 2000 года.

История

1992–1995: Формирование и ранние годы

Альтернативный текст
Whitlams (1992, слева направо): Тим Фридман, Энди Льюис и Стиви Пландер

Тим Фридман (экс-Penguin on Safari, Olive Branch) и Энтони Хейз, он же Стиви Пландер (экс- The Plunderers , New Christs ), встретились на концерте Big Day Out в Сиднее в январе 1992 года. [1] [2] [3] Пропустив выступление Nirvana на арене, они планировали сформировать группу. Whitlams были сформированы как поп-группа к сентябрю того же года, с Фридманом на клавишных и ведущим вокалом, Энди Льюисом на контрабасе (также экс-The Plunderers, The Gadflys, Olive Branch) и Пландером на гитаре. [ 1] [2] [4] Фридман назвал группу в честь бывшего премьер-министра Австралии Гофа Уитлама , [5] [6] [7] хотя Пландер стремился назвать себя «Три славных парня». [8] По словам Фридмана, «мне нравились фамилии — Smiths, Reivers. Я думал, Whitlams, никто этого не делал. Я смогу украсть всю добрую волю, которую Австралия хранит в запасе для Гофа Уитлама». [8] Изначально, без барабанщика, группа развивала свой материал акустически в отеле Sandringham, Ньютаун . Австралийский музыкальный критик Эд Ниммерволл считал, что они были «группой, созданной двумя сиднейскими авторами песен в поисках немного дополнительного действия». [9] В декабре 1992 года они отыграли концерт в Канберре в поддержку Gadflys. [10]

Этот состав выпустил свой дебютный альбом Introducing the Whitlams в августе 1993 года на лейбле Black Yak/ Phantom Records . [1] [2] [9] Альбом был записан в январе и марте 1993 года в студии Skyhigh Studios в Ньюкасле ; для сессий записи они использовали Луи Бердетта и Ника Сесира на барабанах, а продюсером выступил Роб Тейлор. [2] Альбом представляет собой смесь оригинальных и кавер-версий песен, включая треки, написанные Джастином Хейзом, он же Стэнли Кларет (брат Пландера). Альбом включает в себя три студийных трека, пять живых дублей и две песни с их первого демо, [11] включая дань уважения тезке группы «Gough», которая была написана Фридманом. [6] Главный сингл «Woody» подробно описал разрыв Вуди Аллена с Мией Фэрроу , за ним последовал их второй сингл «Gough». [12] Plunder описал их звучание Наоми Мэпстоун из The Canberra Times : «Там было много рэпа и много трэша, и это все очень хорошо, но у нас просто другой стиль музыки, и я думаю, что людям было бы приятно услышать что-то немного другое [... это] своего рода счастливое, чувственное, не такое громкое... гораздо более акустическое». [12] Репортер The Canberra Times Николь Лидхэм чувствовала, что это было «возвышенное и нелепое, блюзовый, кантри, джазовый, панковый, фолк-поп группы колеблется от кровоточащей чувствительности до пьяного веселья». [13] Oz Music Project описал альбом как «очень отличающийся от более поздних записей, с группой, звучащей немного кантри и немного рок-н-ролла. Далеко не похоже на пышную оркестровку последних записей». [14]

Стюарт Иди ( The Clouds , Olive Branch) стал первым постоянным барабанщиком группы. [1] [2] В период с 1993 по 1994 год они дали более 300 концертов вдоль восточного побережья Австралии. [14] Сначала они путешествовали в универсале Holden Kingswood Фридмана , а затем пересели на гастрольный автобус, который использовался для съёмок художественного фильма 1994 года « Присцилла — королева пустыни» . [14] Группа записала свой второй альбом Undeniably the Whitlams с апреля по май 1994 года в студии 48V в Сиднее, сопродюсерами выступили Тейлор и Фридман. [2] Песни для альбома были написаны Фридманом и Пландером, при этом значительный вклад внёс Льюис. [14] Он был выпущен Black Yak/Phantom в феврале 1995 года и продан тиражом около 8000 копий. [15] В преддверии альбома, в октябре 1994 года, они выпустили сингл « Met My Match ». [1] [9] В конце того же года Льюис ушел, чтобы вернуться в Gadflys, [2] [16] а Майк Видейл был взят на его замену. Их следующий сингл « I Make Hamburgers » был выпущен в октябре 1995 года [1] [9] и транслировался на национальных радиостанциях, включая Triple J. [17 ]

1996–2000:Вечный Ночной КолпакиЛюблю этот город

Песня The Whitlams «I Make Hamburgers» вошла в список Triple J Hottest 100 1996 года в День Австралии (26 января). [17] В тот же день Стиви Пландер был найден мертвым у подножия водопада Вентворт ; [18] [19] по словам Ниммерволла, он был «либо жертвой самоубийства, либо случайного падения после ночного отдыха». [9] Смерть Пландера стала решающим моментом для группы. [20] Через несколько месяцев Фридман реформировал Whitlams с новыми участниками; еще один раунд изменений в составе произошел позже в том же году. В августе 1996 года они выпустили девятитрековый концертный EP Stupor Ego , содержащий материал, записанный с выступлений в Harbourside Brasserie в середине 1994 года и в Goosens Hall 30 июля 1995 года (часть трансляции «Real Appeal» национальной радиостанции Triple J ), ​​с более ранним составом из трех человек: Фридмана, Льюиса и Пландера. [21]

Whitlams записали свой третий альбом Eternal Nightcap , совместно спродюсированный Фридманом и Тейлором. [1] [2] Фридман «выбирал музыкантов, подходящих для каждой песни, а не позволял одной и той же группе играть весь альбом». [14] Альбом был записан с крайне ограниченным бюджетом в 18 000 долларов. [3] В более позднем интервью Фридман размышляет: «Группа стала вращающейся дверью, потому что у меня не было денег, чтобы кому-либо платить. На самом деле я сделал альбом Eternal Nightcap в тот самый трудный период, это был действительно тяжелый год, в котором нужно было сохранять сосредоточенность и держать голову поднятой, но он закончился в сентябре 1997 года, когда я выпустил пластинку, и она просто начала продаваться сама собой». [20] Джонатан Льюис из AllMusic описал его как «полный нежных, хорошо сделанных поп-песен с пианино». [22] Синглы с альбома включают « You Sound Like Louis Burdett » (май 1997 г.), « Melbourne » (январь 1998 г.) и « No Aphrodisiac » (февраль).

«No Aphrodisiac» был выпущен независимо собственным лейблом Фридмана, не имел клипа, коммерческой трансляции по радио и маркетингового бюджета [8] однако он достиг топ-60 в чарте ARIA Singles Chart и топ-50 в Новой Зеландии . [23] «No Aphrodisiac» был продан тиражом более 80 000 копий и занял первое место в Triple J Hottest 100 в 1997 году . [8] [24] Успех сингла вылился в продажи более 200 000 копий альбома, [8] который достиг 14 места в чарте ARIA Albums Chart в феврале 1998 года. [25] На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 1998 года The Whitlams выиграли в номинациях «Лучший независимый релиз » (за Eternal Nightcap ), «Песня года» (за «No Aphrodisiac») и «Лучшая группа» . [26] Награду «Лучшая группа» вручил Гоф Уитлам, который объявил победителей словами «It's my family». [7] В заключение церемонии вручения премии ARIA Уитламы исполнили кавер-версию песни Skyhooks « Women in Uniform », [27] которая впоследствии была выпущена в марте 1999 года как сингл ограниченным тиражом. [28] [29] В середине 1999 года группа подписала дистрибьюторский контракт с Warner Music Australasia и отправилась в турне по Канаде. [1]

Четвёртый студийный альбом группы, Love This City , был выпущен в ноябре 1999 года и достиг 3-го места в чарте альбомов ARIA. [25] Он был записан в составе Фридмана с Беном Финком на гитаре, Биллом Хекенбергом на барабанах и Коттко Ловеттом на бас-гитаре, [1] вместе с большим составом приглашенных музыкантов, включая Марсию Хайнс , Джеки Оршацки , Криса Абрахамса , Гарри Гэри Бирса и участников Machine Gun Fellatio . [30] У альбома было четыре продюсера: Фридман, Тейлор, Дэниел Денхолм и Джо Харди [1] [2] и он был записан в Сиднее и Мемфисе (отражение значительно большего бюджета, с которым пришлось работать Фридману). [30] Три сингла с альбома « Thank You (For Loving Me at My Worst) » (январь 2000 г.), « Blow Up the Pokies » (май) и « Made Me Hard » (сентябрь 2001 г.) вошли в сотню лучших синглов в Австралии. «Blow Up the Pokies» стал их самым успешным синглом — он достиг 21-го места. [25]

Джонатан Льюис из AllMusic сравнил Love This City с их предыдущим альбомом: «Этот диск менее связный, охватывает широкий спектр тем. Стиль песен здесь также отличается, поскольку Фридман позволяет своему фортепиано отойти на второй план по сравнению с гитарами или духовыми инструментами в ряде треков. Город, о котором идет речь в названии, — Сидней, и многие из этих песен связаны с его меняющимся обликом». [31] Он описал «You Gotta Love This City» как «не совсем лестную реакцию на коммерциализацию Олимпийских игр», а «Blow Up the Pokies» как подробно описывающую «проникновение игровых автоматов в пригородные бары и клубы». [31] Ниммерволл описал, как альбом «снова был записан в нескольких студиях, с измененным составом, опираясь на те же и новые совместные сочинения песен. Он не мог сравниться с эмоциональным зарядом, который был у Eternal Nightcap , но сделал достаточно, чтобы обеспечить выживание The Whitlams». [9]

Бывший основатель группы Энди Льюис покончил жизнь самоубийством в Сиднее в феврале 2000 года. [3] Через месяц после смерти Льюиса в клубе Metro в Сиднее состоялся благотворительный концерт, чтобы собрать деньги для его жены и ребенка. Мероприятие было организовано Полом Макдермоттом , Майки Робинсом и Стивом Эбботтом (The Sandman), а среди исполнителей были Макс Шарам и The Gadflys. Во время канадского тура Whitlam в апреле, в поддержку Blue Rodeo , они получили известие, что Льюис умер. [28] «Blow Up the Pokies» была написана Фридманом и Гретой Гертлер до смерти Льюиса — как заявление о разрушении жизни Льюиса из-за азартных игр. Фридман написал «The Curse Stops Here», чтобы описать, что он «последний» из оригинального состава, и выразить свою решимость выжить. «The Curse Stops Here» была включена в качестве би-сайд-трека в сингл-версию «Blow Up the Pokies».

Во время трансляции Олимпийских игр в Сиднее 2000 года в сентябре звучала песня Whitlams "Sydney 2000 Olympic Theme" - это би-сайд с их сингла 1995 года "I Make Hamburgers". Трек был переработан как "You Gotta Love This City" на Love This City . Его выбор для Олимпийских игр в Сиднее - ирония , поскольку главный герой песни совершает самоубийство, прыгая в гавань в конце песни, испытывая отвращение к грубой погоне города за деньгами: It dawn on him / The horror / We got the Olympic Games .

2001–2006:Факел ЛуныиМаленькое Облако

Torch the Moon , пятый студийный альбом Whitlams, был выпущен в июле 2002 года и дебютировал на первом месте. [25] ARIA сообщила, что группа является «одной из величайших историй успеха аутсайдеров в недавней истории австралийского рока, [они] увековечили себя, став последним австралийским коллективом, дебютировавшим на первом месте». [32] Для альбома в состав Freedman входили Warwick Hornby на бас-гитаре (ex-Max Sharam, Paul Mac ), Jak Housden (ex- the Badloves ) на гитаре и Terepai Richmond ( dig , Tina Arena ) на барабанах. [ 33] Продюсерами выступили Denholm и Atomica.Clayton Bolger из AllMusic описал «сильный альбом многообещающего состава», который «падает только тогда, когда группа значительно отклоняется от своего классического рок/поп-звучания». [33]

Он предоставил синглы « Fall for You » (июнь 2002 года, который стал их самым высоким синглом на 21-м месте), « Best Work » (сентябрь, 35-е место), « Royal in the Afternoon » (июль 2003 года, 66-е место) и их кавер-версию песни Icehouse « Don't Believe Anymore » (февраль, 47-е место). [25] Другой трек на альбоме, «I Will not Go Quietly (Duffy's Song)», был написан и исполнен Фридманом для австралийского телесериала « Love Is a Four Letter Word» , «Episode 21: Oval» (июнь 2001 года). [34]

Шестой студийный альбом группы Little Cloud (состоящий из двух CD: Little Cloud и The Apple's Eye ), был выпущен 19 марта 2006 года в Австралии, где достиг 4-го места. [25] Ян Хокли с веб-сайта Beyond the Pale описал «возвращение к основам с небольшим количеством наложений и часто только вокальной и фортепианной базой», где первый диск «имеет дело с переизбранием Джона Говарда и мрачными чувствами, которые породило это событие», а второй «более обнадеживающий и жизнеутверждающий с более масштабными, более сложными постановками». [28] Несколько треков получили значительную ротацию в эфире, включая «I Was Alive». Три песни с альбома были выпущены как синглы только для радио, а четвертая, « Beautiful as You », была выпущена как сингл на CD.

Альбом сопровождался почти непрерывным туром по Австралии, включая выступления на политических и университетских мероприятиях. Фридман выпустил Little Cloud за пределами Австралии под своим собственным именем. Группа попала в новости в сентябре 2006 года, когда по политическим причинам Фридман отказался выступать перед войсками в Ираке , [35] он сказал Питеру Холмсу из The Sunday Telegraph : «Меня попросили, и я решил не ехать. ... Я поехал в Восточный Тимор и получил удовольствие от этого опыта. Я понимаю, как тяжело это делают солдаты. В данном случае я не согласен с войной». [36]

2007–2010: Сиднейский симфонический оркестрИстина, Красота и Фотография Тебя

Whitlams провели оркестровый тур с сентября по ноябрь 2007 года, дав концерты с Sydney Symphony , [37] Adelaide Symphony Orchestra , West Australian Symphony Orchestra и Queensland Orchestra . [38] В середине 2008 года они раздали 700 000 копий The Whitlams & The Sydney Symphony Live in Concert в качестве бесплатного компакт-диска с различными газетами: The Sunday Telegraph (1 июня), The Australian (26 июля) и The Mercury . Он содержит материал с их четырех живых выступлений с Sydney Symphony в Sydney Opera House в предыдущем сентябре. [39]

The Whitlams выпустили сборник Truth, Beauty and a Picture of You в августе 2008 года, который достиг 3-го места. [25] В рамках своей раскрутки группа выступала в телевизионных программах, включая Nine's Footy Show (NRL), Seven's Sunrise и The Morning Show . The Whitlams выступили с Sydney Symphony в 2009 году, чтобы отпраздновать 12-ю годовщину выпуска своего прорывного альбома Eternal Nightcap .

2011–2016:Австралийский праздный день

С 2011 по 2013 год Whitlams были на перерыве. 11 ноября 2011 года (в годовщину увольнения Гофа Уитлама) Фридман выпустил сольный альбом Australian Idle , в котором приняла участие его новая группа поддержки The Idle. В состав группы входили Хит Каллен на гитаре, Зои Хауптманн на бас-гитаре, Дэйв Хиббард на барабанах и Эми Ви на гитаре и клавишных. [40] Whitlams воссоединились в 2013 году, сократив график выступлений примерно до четырёх недель в году. Они дали концерт на открытом воздухе с западно-австралийским артистом Джейсоном Эйресом [41] в марте 2015 года в отеле Mundaring Weir [42] [43]

2017–настоящее время: Юбилейные туры,Санчо, отъезд Хорнби иКукабарра

Чтобы отпраздновать 25-ю годовщину группы, Whitlams дали шесть концертов с симфоническими оркестрами каждой столицы Австралии в рамках юбилейного тура. Тур проходил в апреле и мае 2017 года и посетил Брисбен, Мельбурн, Сидней, Перт, Канберру и Аделаиду. В каждом городе им помогал оркестр из 50 человек, в составе которого были исполнители из каждого города. Тим Фридман сказал, что «для меня большая честь играть с этими музыкантами, которые в некоторых случаях играют на своих инструментах с тех пор, как были в утробе матери». [44]

В 2020 году группа выпустила свою первую новую песню за почти 15 лет, «Ballad of Bertie Kidd». Шестиминутная песня была написана с точки зрения потенциального преступника, нанятого Киддом для ограбления художественной галереи в Госфорде. [45] Позже выяснилось, что сингл стал ведущим синглом с седьмого альбома группы, Sancho , который был выпущен 28 января 2022 года. С альбома было выпущено еще четыре сингла: «Man About a Dog», «(You're Making Me Feel Like I'm) 50 Again», «Cambridge Three» и «Nobody Knows I Love You».

В апреле 2022 года Фридман запустил кантри -ответвление группы, названное The Whitlams Black Stump Band. Группа состоит из Фридмана, Ричмонда, банджоиста Рода МакКормака, педального стил-гитариста Олли Торпа и басиста Мэтта Фелла. Фридман начал проект после того, как обнаружил, что «Man About a Dog» был добавлен на кантри-радио. [46] Новая версия «No Aphrodisiac» от Black Stump Band была выпущена в июле. [47]

В июне 2022 года группа объявила о туре в честь 25-летия Eternal Nightcap . [48] С этим объявлением произошло первое изменение состава группы с 2001 года: ушел басист Уорвик Хорнби, которого заменил сессионный басист Sancho Ян Перес. В заявлении, опубликованном в социальных сетях группы, Фридман подтвердил, что Хорнби ушел на пенсию:

Мы хотели бы объявить об уходе из живых выступлений нашего рок-н-басиста Уорвика Хорнби, который присоединился к The Whitlams в то же время, что и Terepai в 1999 году. Уорвик ищет больше тихой жизни на диване со своей раздутой коллекцией винила, [или] на поле для гольфа со своими двумя деревяшками, и с нетерпением ждет возможности увидеть группу вживую в сентябре этого года в The Enmore Theatre. Ищите его в партере. Спасибо за все хорошее время, Waz, и за все воспоминания от Лондона до Монреаля, от Нью-Йорка до Брума. [49]

В мае 2023 года группа объявила о национальном туре на октябрь, в ходе которого они сосредоточились на ранних годах творчества The Whitlams, между 1993 и 1997 годами. Чтобы воспроизвести звучание этих альбомов, к группе присоединился контрабасист Скотт Оуэн из The Living End . [50]

В феврале 2024 года было объявлено, что группа The Whitlams Black Stump Band сменила название на The Whitlams Black Stump и выпустит альбом Kookaburra в марте 2024 года. [51]

Участники группы

Действующие члены

Бывшие члены

Хронология

Дискография

как Уитламы
как Уитлэмс Черный Пень

Награды и номинации

Музыкальная премия APRA

Премия APRA Awards ежегодно вручается в Австралии и Новой Зеландии Австралазийской ассоциацией по правам исполнителей для признания талантов ее членов в написании песен, их продаж и выступлений в эфире.

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Whitlams выиграли три премии ARIA Music Awards из четырнадцати номинаций. [26]

Награды Хелпманна

Helpmann Awards — это церемония награждения, посвященная живым развлечениям и исполнительскому искусству в Австралии, проводимая отраслевой группой Live Performance Australia с 2001 года. [53] Примечание: 2020 и 2021 годы были отменены из-за пандемии COVID-19 .

Награды Мо

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) — ежегодная австралийская премия в сфере развлечений. Она присуждается за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время Whitlams выиграли одну награду. [55]

Тройной J

Triple J Hottest 100 — ежегодный опрос слушателей музыки, проводимый финансируемой государством национальной австралийской молодежной радиостанцией Triple J.

Трипл Джей Горячие 100 [56]

Triple J 100 самых горячих игроков всех времен

Ссылки

Общий

Специфический

  1. ^ abcdefghij McFarlane, запись «The Whitlams». Архивировано из оригинала 26 июля 2004 года. Получено 15 августа 2015 года.
  2. ^ abcdefghi Holmgren, Magnus. "The Whitlams". passagen.se . Australian Rock Database (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Получено 15 августа 2015 года .
  3. ^ abc Murfett, Andrew (17 марта 2006 г.). «Из-под облака». The Age . Получено 15 августа 2015 г.
  4. McFarlane, запись «The Plunderers». Архивировано из оригинала 15 июня 2004 года. Получено 15 августа 2015 года.
  5. ^ Льюис, Джонатан. "The Whitlams". AllMusic . All Media Guide . Получено 15 августа 2015 г. .
  6. ^ ab Левин, Даррен (21 октября 2014 г.). «The Whitlams on Whitlam». FasterLouder . Получено 15 августа 2015 г. .
  7. ^ ab Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Молли (2007). 50 лет рока в Австралии . Мельбурн: Wilkinson Publishing. стр. 83, 231–2, 295. ISBN 978-1-92133-211-1.
  8. ^ abcde Zuel, Bernard (20 июля 2000 г.). «No Holds Barred». Sydney Morning Herald . Получено 17 августа 2015 г.
  9. ^ abcdef Ниммерволл, Эд . "The Whitlams". Howlspace – The Living History of Our Music. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинала 14 апреля 2002 г. Получено 15 августа 2015 г.
  10. ^ Хейгарт, Ник (10 декабря 1992 г.). «Проглотите это лекарство». The Canberra Times . Национальная библиотека Австралии. стр. 20. Получено 16 августа 2015 г.
  11. ^ "The Whitlams". Bondi Beach Fest . Получено 15 августа 2015 г.
  12. ^ ab Mapstone, Naomi (19 мая 1994 г.). «Backstage: The Whitlams and „Woody“». The Canberra Times . Национальная библиотека Австралии. стр. 34. Получено 19 августа 2015 г.
  13. ^ "Blissful Clouds". The Canberra Times . Национальная библиотека Австралии. 2 сентября 1993 г. стр. 29. Получено 19 августа 2015 г.
  14. ^ abcde "The Whitlams". Oz Music Project. Архивировано из оригинала 6 августа 2006 года . Получено 16 августа 2015 года .
  15. ^ Менгель, Ноэль (28 августа 2009 г.). «So Honest, Tim Hurts». The Courier-Mail . Официальный сайт Whitlams . Получено 16 августа 2015 г.
  16. McFarlane, запись «The Gadflys». Архивировано из оригинала 28 августа 2004 года. Получено 16 августа 2015 года.
  17. ^ abc "Hottest 100 1996". Triple J Hottest 100 . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Получено 16 августа 2015 г.
  18. ^ Бьюкенен, Мэтт (26 ноября 1999 г.). «It's Tim(e): The Whitlams Chart New Waters». The Sydney Morning Herald . Официальный сайт The Whitlams. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 г. Получено 16 августа 2015 г.
  19. ^ "Результат поиска Google Books 'Stevie Plunder'". The Bulletin (6138–6146): 37. 1998 . Получено 16 августа 2015 .
  20. ^ ab Roberts, Eva (10 сентября 2008 г.). "The Whitlams". Австралийский музыкант . Получено 17 августа 2015 г.
  21. ^ Zsigri, Eva (март 1998). "The Whitlams Discography". Australian Music Website (AMWS) . Архивировано из оригинала 24 июня 2001 года . Получено 16 августа 2015 года .
  22. ^ Льюис, Джонатан. «Eternal Nightcap – The Whitlams». AllMusic . All Media Guide . Получено 17 августа 2015 г. .
  23. ^ Хунг, Штеффен. "Дискография The Whitlams". Портал чартов Новой Зеландии. Хунг Медиен (Штеффен Хунг) . Получено 16 августа 2014 г.
  24. ^ ab "Hottest 100 1997". Triple J Hottest 100 . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Получено 16 августа 2015 г.
  25. ^ abcdefg Пики австралийского чарта (ARIA):
    • Топ-50 вершин: Hung, Steffen. "Discography The Whitlams". Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung) . Получено 16 августа 2014 г.
    • 100 лучших вершин по состоянию на декабрь 2010 г.: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  26. ^ abc The Whitlams на церемонии вручения премии ARIA Music Awards:
    • Результаты поиска для "Whitlams":  "Победители по годам: Результаты поиска для 'Whitlams'". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 16 августа 2015 г.
    • Победители и номинанты 1998 года: "Победители 1998 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 16 августа 2015 года .
    • Победители и номинанты 2000 года: "Победители 2000 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 16 августа 2015 года .
    • Победители и номинанты 2002 года: "Победители 2002 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 16 августа 2015 г.
    • Победители и номинанты 2006 года: "Победители 2006 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Получено 16 августа 2015 года .
  27. Элиезер, Кристи (7 ноября 1998 г.). «Афиша». Таксирид . Музыкальная группа Billboard: 54.
  28. ^ abc Hockley, Ian (2009). "Ian Hockley on The Whitlams". Beyond the Pale . Официальный сайт Procol Harum . Получено 17 августа 2015 г.
  29. ^ Глисон, ПГ "The Whitlams - "Женщины в униформе"". Retrocities . Получено 18 августа 2015 г.
  30. ^ ab Eliezer, Christie (13 ноября 1999 г.). "Billboard". Имбрулья видит всплеск продаж . Billboard Music Group: 93.
  31. ^ ab Льюис, Джонатан. "Love This City – The Whitlams". AllMusic . All Media Guide . Получено 17 августа 2015 г. .
  32. ^ "Отчет ARIA" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 29 июля 2002 г. стр. 2–3, 5, 7, 10, 12–13. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2002 г. Получено 18 августа 2015 г.
  33. ^ abc Bolger, Clayton. "Torch the Moon – The Whitlams". AllMusic . All Media Guide . Получено 18 августа 2015 г. .
  34. ^ "Love Is – Band(s) – 21: Tim Freedman". Love Is a Four Letter Word . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Архивировано из оригинала 13 января 2006 года . Получено 18 августа 2015 года .
  35. ^ MacQueen, Cristy-Lee (2 ноября 2011 г.). «The Whitlams в туре и сразу за Кевином Раддом». 3-я степень . 4 (9-е изд.). Университет Эдит Коуэн . Получено 15 августа 2015 г.
  36. Холмс, Питер (24 сентября 2006 г.). «Почему мы должны рисковать своими жизнями?». The Sunday Telegraph . Получено 18 августа 2015 г.
  37. Pompor, Париж (24 августа 2007 г.). «The Whitlams Live with Sydney Symphony — Обзоры концертов — Музыка — Развлечения». Развлечения . Получено 18 августа 2015 г.
  38. ^ "Out the Back – Performances". Faber Music Limited . Получено 18 августа 2015 г.
  39. ^ Моран, Джонатан (18 мая 2008 г.). «Инновация Фридмана». The Sunday Telegraph . Получено 18 августа 2015 г.
  40. ^ "Solo Tim Freedman keep it cheerful". The Australian . 10 ноября 2011 г. Получено 18 августа 2015 г.
  41. ^ "Джейсон Айрес – Пертский акустический певец и автор песен Соло". Официальный сайт Джейсона Айреса . Получено 19 августа 2015 г.
  42. ^ "Прошлые выступления в нашем амфитеатре включали". Mundaring Weir Hotel . Получено 19 августа 2015 г.
  43. ^ "Страница Тима Фридмана на Facebook"
  44. ^ Mack, Emmy (24 октября 2016 г.). «The Whitlams объявляют о грандиозном туре в честь 25-летия с австралийскими оркестрами». Music Feeds . Получено 8 мая 2019 г.
  45. ^ Мартин, Джош (29 октября 2020 г.). «The Whitlams возвращаются с первой новой музыкой за 14 лет, „Балладой Берти Кидда“». NME Australia . BandLab Technologies . Получено 6 февраля 2022 г. .
  46. ^ Робинсон, Элли (9 апреля 2022 г.). «The Whitlams запускают проект Black Stump Band с новым синглом „The Day John Sattler Broke His Jaw“». NME Australia . BandLab Technologies . Получено 18 мая 2023 г. .
  47. ^ "The Whitlams Black Stump Band превращают 'No Aphrodisiac' в кантри-песню с банджо". Country Town . 23 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  48. ^ "The Whitlams анонсируют австралийский тур 'Eternal Nightcap'". Beat Magazine . Furst Media. 16 июня 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  49. ^ Фридман, Тим. "The Whitlams (@thewhitlams.official)". Instagram . Получено 30 августа 2022 г.
  50. ^ Варварис, Мэри. «The Whitlams объявляют о турне по Австралии «Early Years 93-97». the . SCG Media . Получено 18 мая 2023 г. .
  51. ^ "The Whitlams Black Stump объявляют о масштабном туре в поддержку альбома 'Kookaburra'". The Music . 7 февраля 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  52. ^ "Песня года". Австралазийская ассоциация по правам исполнителей (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав на механическое произведение (AMCOS) . Получено 18 августа 2015 г.
  53. ^ "События и программы". Живое выступление в Австралии . Получено 4 октября 2022 г.
  54. ^ "Номинанты и победители премии Helpmann Awards 2008". Helpmann Awards . Australian Entertainment Industry Association (AEIA) . Получено 8 октября 2022 г.
  55. ^ "Победители премии MO". Mo Awards . Получено 16 марта 2022 г.
  56. ^ "Самые горячие 100: История". Triple J.
  57. ^ ab "Hottest 100 1998". Triple J Hottest 100 . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Получено 19 августа 2015 г.
  58. ^ "Hottest 100 1999". Triple J Hottest 100 . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Получено 19 августа 2015 г.
  59. ^ "Hottest 100 2000". Triple J Hottest 100 . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Получено 19 августа 2015 г.
  60. ^ "Hottest 100 2001". Triple J Hottest 100. Australian Broadcasting Corporation (ABC). Получено 19 августа 2015 г.
  61. ^ "Hottest 100 2002". Triple J Hottest 100 . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Получено 19 августа 2015 г.

Внешние ссылки