Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн ( яп. :ЛЮПЕН Третий～峰不二子という女～ , Hepburn : Rupan za Saado ~Mine Fujiko to Iu Onna~ ) — японский аниме- телесериал, созданный TMS Entertainment . Часть франшизы Lupin III , это четвёртая аниме-телеадаптация манги Lupin III, созданной Monkey Punch . Режиссер Саё Ямамото , он транслировался на Nippon TV с апреля по июнь 2012 года. Он фокусируется на героине франшизы, Фудзико Минэ , поскольку она проходит различные миссии ивпервые сталкивается с остальными персонажами Люпена III . В отличие от предыдущих трёх телевизионных аниме франшизы, The Woman Called Fujiko Mine более сексуально ориентировано, чтобы уловить «чувственность», присутствующую в оригинальной манге, а также более мрачно и серьёзно. Это также единственный фильм франшизы, режиссером которого выступила женщина, и первый, в котором Люпен III не является главным героем.
VAP выпустила аниме на домашнем видео в четырёхдисковых DVD и Blu-ray бокс-сетах в сентябре 2012 года. Funimation одновременно транслировала сериал с английскими субтитрами на своём сайте и Nico Nico для североамериканской аудитории, когда он транслировался в Японии. Они выпустили The Woman Called Fujiko Mine в Blu-ray и Blu-ray/DVD наборах в августе 2013 года, включая англоязычный дубляж. Manga Entertainment выпустила аналогичный набор в Великобритании в сентябре, тогда как Hanabee выпустила его в Австралазии в двух частях, в октябре и ноябре 2013 года.
«Женщина по имени Фудзико Майн» получила в целом положительные отзывы критиков. Она выиграла премию New Face Award на 16-м Японском фестивале медиаискусства в 2012 году.
В апреле 2011 года сообщалось, что новый анимационный телесериал «Люпен III» выйдет осенью на Nippon TV. [2] Однако затем Nippon TV заявили, что проект был всего лишь специальным телешоу ( Blood Seal – Eternal Mermaid , которое вышло в декабре), а не сериалом. [3] В 2012 году Toho Cinemas объявили, что рекламный ролик «нового телесериала, премьера которого состоится в апреле» будет показан на мероприятии, посвященном 40-летию «Люпена» 18 марта. [4] «Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн» был анонсирован неделей позже как сериал из тринадцати эпизодов. [5] Сериал был частью 40-летия мультсериала «Люпен» и 45-летия оригинальной манги. [6]
Режиссером сериала был Саё Ямамото , которому был предоставлен полный творческий контроль. Ямамото хотел использовать оригинальную мангу «Люпен III» и ее взрослые темы в качестве основы для сериала. [6] Такеши Коикэ был дизайнером персонажей и режиссером анимации, и Ямамото попросил его использовать дизайн персонажей оригинальной манги в качестве отправной точки. [5] [6] Визуальный подход к сериалу сравнивали с «Хрониками Валькирии» . [7]
Мари Окада была главным сценаристом сериала, [5] хотя Ицуко Миёси (эп. 2), Дай Сато (эп. 3, 7, 10), [8] Синсукэ Ониси (эп. 5) и Дзюндзи Нисимура (эп. 8) работали сценаристами эпизодов. Сообщалось, что сериал будет захватывать «чувственность», присутствующую в оригинальной манге Monkey Punch Lupin III в своей «дерзкой интерпретации» франшизы. [5] Рекламный ролик, впервые показанный в Toho Cinemas, начал транслироваться TMS Entertainment на YouTube 26 марта. [9]
Музыку к фильму «Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн» написал Наруёси Кикучи, лидер группы Date Course Pentagon Royal Garden. [8] Музыкальным продюсером выступил Синъитиро Ватанабэ , известный по режиссуре «Ковбоя Бибопа» и «Самурая Чамплу» , а также неоднократно сотрудничавший с Ямамото в прошлом. [10]
Сериал транслировался в течение тринадцати эпизодов на Nippon TV с 4 апреля по 27 июня 2012 года. Начальная песня — «New Wuthering Heights» (新・嵐が丘, Shin Arashi ga Oka ) в исполнении Наруёси Кикучи и Пепе Торменто Адзукарара при участии Ичико Хашимото (читает вступительный монолог на японском языке, а Мишель Рафф читает вступительный монолог на английском языке), а финальная тема — «Duty Friend» в исполнении NIKIIE. [12] Funimation лицензировала сериал и предоставила одновременную трансляцию сериала с английскими субтитрами как на своем веб-сайте, так и на Nico Nico . [13]
В Японии сериал был выпущен компанией VAP в виде коробочных наборов на DVD и Blu-ray 19 сентября 2012 года. [14] В Северной Америке компания Funimation первоначально объявила дату домашнего релиза сериала на 30 июля 2013 года, с артбуком, включенным в ограниченное издание. [12] Однако позже выпуск артбука был отменен, а релиз перенесен на 20 августа 2014 года на Blu-ray или в комплекте DVD и Blu-ray. [15] Manga Entertainment лицензировала сериал для Великобритании и выпустила отдельные бокс-сеты на DVD и Blu-ray 16 сентября 2013 года. [16] В Австралии сериал был опубликован Hanabee в виде двух комбинированных наборов на DVD и Blu-ray 16 октября и 20 ноября 2013 года. [17] [18] Позже, 3 декабря 2014 года, они выпустили бокс-сет из четырёх дисков на Blu-ray и DVD. [19] 12 декабря Джейсон ДеМарко в Twitter сказал, что «Люпен III: Легенда о шахте Фудзико» рассматривался для показа на канале Toonami , но они не смогли этого сделать из-за того, что в шоу было слишком много наготы для их цензоров. [20] Позже было объявлено, что лицензия Funimation на аниме-сериал истекла в августе 2018 года. [21] 14 сентября 2020 года Discotek Media объявила, что они приобрели лицензию на The Woman Called Fujiko Mine и перевыпустили сериал 30 марта 2021 года. [22]
Официальный саундтрек шоу был выпущен 19 декабря 2012 года и включает в себя 42 трека. [23] Он был выпущен на iTunes в США 29 января 2013 года. [24]
В марте 2014 года было объявлено, что режиссёр анимации и дизайнер персонажей «Женщины по имени Фудзико Минэ » Такэси Коикэ снимет анимационный фильм, который станет «спин-оффом-продолжением» к телесериалу. Ю Киёзоно также вернулся, чтобы продюсировать фильм « Люпен III: Надгробие Дайсукэ Дзигена » ( LUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標, Jigen Daisuke no Bohyō ) , который фокусируется на персонаже Дзигене и рассказывает, как он и Люпен стали партнёрами. [25] Коллеги Коикэ по Redline Кацухито Исии и Джеймс Симодзи выступили в качестве советника и композитора музыки соответственно. Фильм был разделён на две части и имел ограниченный показ в кинотеатре Shinjuku Wald 9 с 21 по 27 июня 2014 года. [26] [27]
Он был выпущен на DVD и Blu-ray 28 ноября 2014 года, с художественной книгой, включенной в ограниченное издание. [28] 30-трековый саундтрек к фильму был выпущен 10 декабря 2014 года. [29] 21 декабря 2014 года Discotek Media объявила о приобретении прав на распространение фильма в Северной Америке, который был переименован в Lupin III: Jigen's Gravestone для американского рынка. Их Blu-ray и DVD фильма, выпущенные 5 апреля 2016 года, включают в себя первый оригинальный английский дубляж компании, [30] который был произведен в сотрудничестве с Bang Zoom! Entertainment . TMS Entertainment сделала дублированные и субтитровые версии фильма доступными для просмотра на Hulu 25 апреля 2015 года. [31]
Актерский состав фильма
Продолжение « Надгробия Джигена » того же состава под названием «Люпин III: Брызги крови Гоэмона Исикавы» ( LUPINE THE IIIRD 血煙の石川五ェ門, Chikemuri no Ishikawa Goemon ) было выпущено 4 февраля 2017 года. [ 32 ] был выпущен на DVD и Blu-ray 26 мая 2017 года, а артбук включен в ограниченное издание. [33] Discotek Media выпустила фильм в Северной Америке под названием «Люпен III: Брызги крови Гоэмона» 29 октября 2019 года.
Goemon нанят в качестве телохранителя боссом якудза, Макио Инанивой, который управляет игорным судном и которому угрожают внутренние фракции. В то же время Люпин пытается украсть выручку от игрового судна и встречает Фудзико, у которой были те же намерения. Люпин и Фудзико решают разделить выручку от продажи, но внезапно лодка взрывается. Goemon направляется в машинное отделение и сталкивается с огромным и мощным Ястребом или «Бермудским призраком» с его двумя топорами, который ищет Люпина. Пока Goemon сражается с Ястребом, Инанива погибает в огне, брошенный своими людьми. Чтобы отомстить за своего отца, Инанива-младший посылает Goemon убить Хоука. Goemon находит Хоука, но его легко избивают, и он проходит суровое испытание, чтобы понять, почему он проиграл. Он возвращается к Инаниве-младшему, чтобы принять свое наказание, но взрывается от бесчувственности и жестокости своих людей и нападает на них, оставляя только Inaniwa Jr. Гоэмон в конце концов снова находит Хоука, когда тот преследует Люпина и Дайсуке. Гоэмон вмешивается, сталкивается с Хоуком и побеждает его в последней кровавой битве.
Актерский состав фильма
Продолжение Goemon Blood Spray того же состава под названием Lupin the IIIrd: Fujiko Mine's Lie ( LUPINE THE IIIRD 峰不二子の嘘, Mine Fujiko no Uso ) было выпущено 31 мая 2019 года. Оно было выпущено на DVD и Blu-ray 23 августа 2019 года. Discotek Media выпустила фильм в Северной Америке под названием «Люпен III: Ложь Фудзико» 31 марта 2020 года.
Молодой парень по имени Джин держит ключ к 500 миллионам долларов, которые присвоил его отец. За ними охотится убийца Бинкам, который напал на отца Джина, Рэнди.
Актерский состав фильма
Было выпущено несколько различных товаров, основанных на сериале. Были созданы фигурки Фудзико и Люпена из сериала, [34] а одна из фигурок Дзигена из фильма «Надгробие Дзигена» была выпущена в конце 2014 года. Фудзико и Дзиген выпускались в разных цветовых схемах в зависимости от продавца. [35] [36] Также был опубликован артбук с оригинальными рисунками из сериала, выбранными Такеши Коикэ. [37]
«Женщина по имени Фудзико Мине» выиграла премию New Face Award на 16-м Японском фестивале медиаискусства в 2012 году; [38] и была названа одним из лучших аниме 2012 года по версии Otaku USA , которая назвала анимацию самой инновационной из всех серий того года. [39] Японский DVD-релиз серии стал пятым самым продаваемым японским анимационным DVD за первую неделю, продав 1404 копии, в то время как версия на Blu-ray стала девятой самой продаваемой в соответствующем чарте Oricon с 2802 копиями. [40] [41]
Ричард Айзенбейс из Kotaku назвал сериал «одним из — если не самым — красивым аниме, когда-либо созданным». [42] Ребекка Сильверман из Anime News Network (ANN) написала в основном положительный отзыв об аниме. Она похвалила его более мрачный тон и трагическое прошлое Фудзико, но особенно общий сюжет; «Проще говоря, это сериал, который был очень хорошо спланирован, вплоть до последней сцены». Она отмечает, что если зритель знаком только с североамериканским релизом Geneon второго телевизионного аниме, он будет удивлен; «Если вы собираетесь смотреть его, ожидая сумасшедших выходок или безумных подвигов, вы будете разочарованы. Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine — это зрелый, немного мрачный взгляд на франшизу, и ему удается вдохнуть в нее новую жизнь, оставаясь при этом верным оригиналу Monkey Punch». Единственными негативными аспектами, которые она написала, были странное начало сериала и количество неоправданной наготы. [43] Однако ее коллега Джейкоб Хоуп Чепмен не согласился с этим, полагая, что звук выделяется в начале и что сексуальность полностью соответствует «эстетике» шоу и никогда не кажется чрезмерной или неподходящей». Чепмен также заявила, что «постоянная объективация Фудзико» удивительным образом выстраивается в одно из самых феминистически -позитивных аниме за последние годы. [44] Даллас Маршалл из THEM Anime Reviews дал сериалу 4 из 5 звезд, похвалив аниме за то, что оно ближе к стилю оригинальной манги как в сюжете, так и в анимации. [1]
В своем обзоре фильма Jigen's Gravestone Пол Дженсен из ANN дал высокую оценку анимации; заявив, что фильм стоит посмотреть хотя бы один раз из-за одних только визуальных эффектов. Его самая большая претензия заключалась в том, что сюжет по сути является игрой в кошки-мышки между героями и злодеями, и больше ничего, но он сказал: «Я предпочту простое и сосредоточенное неряшливому и сложному в любой день». [45] Мэтт Шлей из Otaku USA написал, что фильм «кажется немного сдержанным по сравнению с психоделическим безумием, которое было в [The Woman Called] Fujiko Mine ». Хотя он сказал, что фильм — «компетентная история Люпена с большим изяществом, чем среднестатистический телевизионный спецвыпуск Люпена», он чувствовал, что фильм просто следует по сценарию. [46] Рецензируя фильм Goemon's Blood Spray , Шлей почувствовал, что он улучшил Jigen's Gravestone и увидел больше личного подхода режиссера Такеши Коикэ, напоминающего Redline и Trava: Fist Planet . [47] Ким Моррисси из ANN была удивлена тем, как много экшена и эмоциональной драмы было в «Лжи Фудзико », несмотря на ее короткую продолжительность. Она похвалила его за «глубокое изучение характера Фудзико» и ее взаимодействия с Джином, но посчитала, что злодеи были недостаточно проработаны. [48]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )