Атака легкой бригады (стихотворение)

« Атака легкой бригады » — поэма 1854 года Альфреда , лорда Теннисона об атаке легкой бригады в битве при Балаклаве во время Крымской войны . Он написал оригинальную версию 2 декабря 1854 года и опубликовал ее 9 декабря 1854 года в The Examiner . В то время он был поэтом-лауреатом Соединенного Королевства . Впоследствии поэма была переработана и расширена для включения в сборник «Мод и другие поэмы» (1855).

История

Состав

В 1854 году, когда Соединенное Королевство было вовлечено в Крымскую войну , Теннисон написал несколько патриотических стихотворений под разными псевдонимами. Ученые предполагают, что Теннисон создал свои псевдонимы, потому что эти стихи использовали традиционную структуру, которую Теннисон использовал в своей ранней карьере, но подавлял в 1840-х годах, ^[1] беспокоясь, что такие стихотворения, как «Атака легкой бригады» (которую он изначально подписывал только AT) «могут оказаться неприличными для поэта-лауреата». ^[2]

Стихотворение было написано после того, как бригада легкой кавалерии понесла большие потери в битве при Балаклаве . Теннисон написал стихотворение на основе двух статей, опубликованных в The Times : первая, опубликованная 13 ноября 1854 года, содержала предложение «Британский солдат выполнит свой долг, даже если ему придется умереть, и его не парализует чувство, что он стал жертвой какой-то ужасной ошибки», последние три слова которой вдохновили его на фразу «Кто-то совершил ошибку». ^[3] Стихотворение было написано за несколько минут 2 декабря того же года на основе воспоминаний о статье в The Times ; ^[4] Теннисон написал и другие похожие стихотворения, такие как «Стрелки, в строй!», в очень похожей манере. ^[5]

Более поздние версии

Теннисон внес изменения в поэму из-за критики американского поэта Фредерика Годдарда Такермана и других; ^[6] они были опубликованы в сборнике Теннисона «Мод и другие поэмы» (1855). Эти изменения подверглись критике со стороны многих, включая Теннисона и Такермана. ^{[ необходима цитата ]}

По предложению Джейн, леди Франклин , Теннисон отправил тысячу экземпляров одностраничной версии поэмы для распространения среди солдат в Крыму. ^[7] Для этого он переосмыслил исправления в «Мод и других поэмах» , и эта переосмысленная версия была использована для второго издания «Мод » в 1856 году. ^[8]

Теннисон прочитал это стихотворение на восковом цилиндре в 1890 году.

Постскриптум Киплинга

Редьярд Киплинг написал « Последний из Легкой бригады » (1891) примерно через 40 лет после появления «Атаки Легкой бригады». Его поэма фокусируется на ужасных лишениях, с которыми сталкиваются в старости ветераны Крымской войны , примером чему служат кавалеристы Легкой бригады. Ее целью было пристыдить британскую общественность и заставить ее предложить финансовую помощь. ^[9]^{[ нужна страница ]}

Первый черновик

Культурные ссылки

Атака легкой бригады

Запись 1890 года, сделанная Альфредом, лордом Теннисоном на восковом цилиндре Эдисона

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Стихотворение упоминается в романе Луизы Мэй Олкотт « Джек и Джилл» (1880), где мать и дети обсуждают доблестное падение солдат, а не неподчинение приказам. ^[10]
Стихотворение упоминается в «Кантонской речи» Юджина В. Дебса (1918), в которой он протестовал против Первой мировой войны. ^[11]
Строки из поэмы часто цитируются в романе Вирджинии Вулф «На маяк » (1927) .
Стихотворение декламирует Альфальфа в фильме «Двое слишком молоды » (1936).
Фотография «В пасть смерти» (1944), изображающая высадку в Нормандии во время Второй мировой войны , названа в честь строки в третьей строфе стихотворения. ^[12]
« Чудеса света » — это почти цитата, неправильно понятая в сообщении во время битвы в заливе Лейте (1944) во время Второй мировой войны.
Стихотворение декламирует персонаж Джеймса Стюарта в фильме «Волшебный город » (1947).
Отрывки из этого стихотворения читаются в романе «Солдатский блю» (1970) вместо молитвы после того, как кавалерийский отряд был расстрелян шайеннами .
Строки из стихотворения цитируются в конце книги « Когда дует ветер» (1982).
Стихотворение вдохновило группу Iron Maiden на написание песни « The Trooper » (1983). ^[13]
Вторая строфа этого стихотворения прочитана в эпизоде Top Gear (2014). ^[14]

Ссылки

↑ Фрэнсис 1976, стр. 113.
^ Шеннон и Рикс 1985, стр. 3.
^ Шеннон и Рикс 1985, стр. 1.
^ Шеннон и Рикс 1985, стр. 2.
↑ Фрэнсис 1976, стр. 115.
^ Шеннон и Рикс 1985, стр. 7.
↑ Альфред Лорд Теннисон, Стихотворения , под ред. Халлама Лорда Теннисона и с примечаниями Альфреда Лорда Теннисона (Лондон: Macmillan, 1908), II, 369; Шеннон и Рикс 8.
↑ Шеннон и Рикс 1985, стр. 10–11.
^ Брайтон, Терри (2013). Адские всадники: правдивая история атаки Легкой бригады. Нью-Йорк. ISBN 978-1466859678. OCLC 864822057.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
↑ Олкотт, Луиза Мэй (1880). Джек и Джилл, Деревенская история . Глава 14.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ "Речь Юджина В. Деба в Кантоне, 1918". college.cengage.com . Получено 12 июля 2024 г. .
^ «В пасть смерти: войска США пробираются сквозь воду и нацистский огонь». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США .
^ "Iron Maiden". Ironmaidenbeer.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 . Получено 24 октября 2014 .
^ Дуглас, Стивен (7 апреля 2018 г.). «Следите за невероятным автопутешествием Top Gear по Украине – Часть 1». grandtournation.com . Получено 28 ноября 2023 г. .

Библиография

Фрэнсис, Элизабет А. (1976). «Политическая поэзия Теннисона, 1852–1855». Викторианская поэзия . 14 (2): 113–123. JSTOR 40002377.
Шеннон, Эдгар и Рикс, Кристофер (1985).«Атака легкой бригады»: создание поэмы. Исследования по библиографии . 38 : 1–44. JSTOR 40371812.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Атака легкой бригады (Теннисон)

Рукопись Теннисона на Archive.org
Аудиокнига «Атака легкой бригады», являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox
Слова из «Атаки легкой бригады» на Poets.org