stringtranslate.com

Эти ботинки созданы для ходьбы

« These Boots Are Made for Walkin' » — хитовая песня, написанная Ли Хазлвудом и записанная американской певицей Нэнси Синатрой . Она попала в чарт 22 января 1966 года [8] и достигла  1-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и в британском чарте синглов [7] .

Впоследствии было выпущено множество кавер-версий песни в различных стилях: металл, поп, рок, панк-рок, кантри, танцевальная музыка и индастриал. Среди наиболее примечательных версий — синглы, выпущенные Megadeth , Билли Рэем Сайрусом и Джессикой Симпсон .

Версия Нэнси Синатры

Песня была написана Ли Хэзлвудом ; она была вдохновлена ​​фразой Фрэнка Синатры в комедийном вестерне «Четверо из Техаса» (1963): «Они говорят мне, что эти ботинки не предназначены для ходьбы». [9] [10] [11]

Версия песни Нэнси Синатры была выпущена как сингл в декабре 1965 года [12] как вторая песня, взятая с ее дебютного альбома Boots (1966), и была продолжением второстепенного хита "So Long, Babe". Песня стала мгновенно успешной и в конце февраля 1966 года она возглавила чарт Billboard Hot 100 , движение, которое она повторила в подобных чартах по всему миру.

Billboard описал песню как «прекрасный фолк-роковый материал» и похвалил вокальное исполнение Синатры и «зажигательный танцевальный бит Билли Стрейнджа ». [4] Cash Box описал ее как «фанковый, медленно перетекающий фолк-рок о девушке, которая дает понять своему парню, что ею нельзя помыкать». [13]

В 2020 году запись песни 1965 года была включена в Зал славы Грэмми . [14]

Запись

Ли Хазлвуд намеревался записать песню сам, заявив, что «это не совсем девичья песня», но Синатра отговорил его, заявив, что «из уст парня это было грубо и оскорбительно, но идеально для маленькой девочки». Хазлвуд согласился. [15] Запись песни Синатрой была сделана с помощью сессионных музыкантов из Лос-Анджелеса, известных как Wrecking Crew . [15] В этой сессии участвовал Чак Бергхофер на контрабасе , обеспечивший заметную басовую партию с ее падением в четверть тона . [16] Сессия состоялась 19 ноября 1965 года в United Western Recorders в Голливуде, и дополнительно спродюсировала песни «Foursome» и «The City Never Sleeps at Night». [17]

Рекламный фильм

В том же году Синатра записал рекламный фильм, который позже станет известен как видеоклип , для этой песни. Он был снят для Color-Sonics и проигрывался на видео-музыкальных автоматах Scopitone . [15] Фильм был срежиссирован хореографом Робертом Сидни и был спродюсирован Official Films в Paramount Studios в Голливуде. [18] В 1986 году, в честь 20-летия песни, кабельный канал VH1 показал видеоклип.

Синатра рассказал Элисон Мартино , что другие видео и выступления взяты из таких телешоу, как «Шоу Эда Салливана» , «Hullaballoo» и «Shindig!» [15] В этих других видео Синатра был одет в культовую пару красных кожаных ботинок. [15]

В популярной культуре

Эту песню использовал Стэнли Кубрик в сцене из своего фильма 1987 года «Цельнометаллическая оболочка» , где южновьетнамская проститутка в мини-юбке делает предложение паре американских солдат . [19]

Часть песни исполнила Джульетт Льюис в фильме «Прирожденные убийцы» .

Песня прозвучала в фильме 1997 года « Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» .

В 18 серии восьмого сезона сериала « Гриффины » под названием «Папа Куагмайер» отец Куагмайера, лейтенант Дэн Куагмайер, использовал эту песню, чтобы появиться при встрече с Питером и Джо.

Песня прозвучала в фильме 2001 года «Мексиканец» .

В 2006 году Pitchfork Media выбрала её как 114-ю лучшую песню 1960-х годов. Критик Том Брейхан описал песню как «возможно, лучший стервозный поцелуй в истории поп-музыки». [20]

Goodyear Tire and Rubber Company использовала части песни для своей рекламной кампании 1960-х годов, продвигающей шины "wide boots". Нэнси Синатра безуспешно подала в суд на Goodyear за использование песни, утверждая, что она нарушила ее права на рекламу. [21]

Песня прозвучала в фильме 2018 года « Восемь подруг Оушена» . [22]

Часть песни была использована в диснеевском фильме 2021 года «Круэлла» .

Во время противостояния в Уэйко , штат Техас, в 1993 году между Дэвидом Корешем и ФБР, ФБР проигрывало запись песни Синатры через громкоговоритель, пытаясь помучить Кореша и его последователей в надежде, что они сдадутся. [23]

Песня была интерполирована и использована в песне Бейонсе «Ya Ya» альбома Cowboy Carter 2024 года . [24]

Песню исполнили Сабрина Карпентер и Кейси Масгрейвс во время выступления Carpenters на фестивале Outside Lands в августе 2024 года.

Трек-лист

  1. «Эти ботинки созданы для ходьбы » – 3:03
  2. «Город никогда не спит ночью» – 2:54

Персонал

Другие сотрудники, указанные в контрактах Американской федерации музыкантов (AFM) на сессию, включают: [17]

Несмотря на многочисленные заявления музыкантов Wrecking Crew Хэла Блейна и Кэрол Кей о том, что они играли на треке, в контракте указано, что они не присутствовали на сессии. [25]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Версия Билли Рэя Сайруса

В 1992 году Билли Рэй Сайрус сделал кавер на песню и включил ее в свой дебютный альбом Some Gave All (1992). Позже кавер был включен в сборники De Nationale Voorjaars CD 1993 , Alle 40 goed – Country и The Definitive Collection .

Трек-лист

CD-макси

  1. «Эти ботинки созданы для ходьбы» – 2:48
  2. «Нет ничего хорошего в прощании» – 3:22
  3. « Could've Been Me » (акустический микс) – 3:45

Диаграммы

Версия Джессики Симпсон

Джессика Симпсон записала собственную версию песни «These Boots Are Made for Walkin ' » (и добавила собственные слова) для саундтрека к фильму «Придурки из Хаззарда» (2005). Версия также была включена в международную версию ее пятого студийного альбома A Public Affair (2006). Кавер Симпсон был совместно спродюсирован Джимми Джемом и Терри Льюисом и был выпущен в качестве первого сингла саундтрека 20 июня 2005 года. Он стал пятым синглом Симпсон, попавшим в топ-20 в Соединенных Штатах, [49] а его видеоклип вызвал споры из-за его сексуальных образов.

Запись и выпуск

Версия песни Симпсон исполняется с точки зрения ее персонажа из фильма «Придурки из Хаззарда» , Дэйзи Дьюк , и имеет несколько основных отличий от версии Синатры. Текст песни был изменен почти полностью, поскольку Симпсон чувствовала, что он неточно передает чувства, необходимые для фильма; в оригинальной версии Синатра имел дело с изменчивым парнем, в то время как в новой версии Симпсон исследовала личность и опыт Дэйзи Дьюк. Она сама переписала большую часть текста, хотя некоторые элементы были сохранены, такие как начальная строка «Ты продолжаешь говорить, что у тебя есть что-то для меня...» и разговорное «Ты готов, ботинки? Начинай идти » .

Симпсон также добавила немного новой музыки в свою версию песни. В то время как в оригинальной версии не было бриджа , она создала его для кавера. Рискованный рэп/разговорный брейкдаун был добавлен после бриджа. Из-за законности написания песен Симпсон не была указана за новую музыку или текст, которые она написала. Производство песни также было изменено. Продюсеры Джимми Джем и Терри Льюис придали каверу вдохновленное кантри производство из-за его связи с фильмом Придурки из Хаззарда , но они также добавили более хип-хоповый бит.

График производительности

«These Boots Are Made for Walkin ' » достигла пика на четырнадцатом месте в американском чарте Billboard Hot 100 , а в конце 2005 года RIAA сертифицировала сингл как золотой за 500 000 легальных загрузок или более. Его цифровые загрузки были высокими, но радиоэфир был низким. Из-за этого это песня, которая достигла самой низкой позиции в чарте Billboard Hot 100 для песни, возглавившей чарт Hot Digital Songs . Она достигла первой десятки в чарте Billboard Pop 100 и стала первым синглом Симпсон, появившимся в чарте. 23 июля 2005 года песня подскочила с 8 на 1 место в чартах Hot Digital Songs на второй неделе с 43 000 загрузок. [50] 11 декабря 2006 года сингл был снова сертифицирован RIAA как золотой, на этот раз Epic Records . В общей сложности сингл получил 1 миллион цифровых загрузок.

На международном уровне песня имела успех, попав в топ-5 в нескольких европейских странах. Она стала ее самым большим хитом в Австралии , где она достигла второго места и оставалась в топ-40 в течение двадцати четырех недель. В Ирландии сингл также достиг второго места. Песня также вошла в топ-5 в Великобритании , где она достигла четвертого места и на сегодняшний день является ее самым успешным синглом в Великобритании. Она достигла первой десятки в чарте European Hot 100 Singles , Бельгии и Новой Зеландии и первой двадцатки в Австрии , Швейцарии и Германии . К концу 2005 года сингл был продан тиражом 69 500 копий в Великобритании. [51]

Музыкальное видео

Музыкальный клип , снятый Бреттом Ратнером , вызвал споры из-за своих сексуальных образов. [52] Он, как известно, представляет собой «кадры Симпсон, вызывающе извивающейся в бикини на фоне залитого мыльной пеной автомобиля». [53]

Трек-лист

  1. «Эти ботинки созданы для ходьбы » ( радиоверсия) – 4:10
  2. « With You » (Прямой эфир из Universal Amphitheater)
  3. «Take My Breath Away» (Прямое выступление из Universal Amphitheater)
  4. «Я думаю, что я влюблена в тебя» (Прямой эфир из Universal Amphitheater)
  5. «Эти ботинки созданы для ходьбы » ( Видеоклип)

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Мегадэт версия

Американская трэш-метал группа Megadeth сделала кавер на песню в своем дебютном альбоме 1985 года Killing Is My Business... and Business Is Good!, который является четвертым треком на оригинальном релизе и восьмым на переиздании 2002 года. Их версия (под названием «These Boots») содержала измененный текст и была выпущена скорее как пародия , чем как настоящий кавер.

Когда альбом начал хорошо продаваться, автор песни Ли Хазлвуд начал требовать, чтобы песня была исключена из альбома, поскольку она является «извращением оригинала». В буклете переиздания альбома 2002 года фронтмен Megadeth Дэйв Мастейн резко критиковал Хазлвуда, отмечая, что он получал гонорары в течение почти десяти лет, прежде чем он возразил против изменённой версии. [85] Песня была включена в качестве бонус-трека в эту версию, со многими текстами, подвергнутыми цензуре (в основном вариации Мастейна, но некоторые другие строки также были подвергнуты цензуре для создания комического эффекта). В 2011 году не прошедшая цензуру концертная версия, записанная в 1987 году, была выпущена как часть 25-летнего юбилейного издания альбома Peace Sells... but Who's Buying? . В 2018 году песня была выпущена с оригинальным текстом Ли Хазлвуда в ремиксованной и ремастерированной версии Killing Is My Business... and Business Is Good! [88]

В 1987 году Megadeth перезаписали песню как часть саундтрека к фильму Пенелопы Сфирис « Чуваки » , изменив название на «These Boots Are Made for Walkin ' ». Эта версия песни стала последней песней, записанной группой с Гаром Самуэльсоном и Крисом Полэндом , [89] поскольку позже в том же году их выгнали из-за их пристрастий к наркотикам. [90] (Поланд позже записывался с группой в 1990 и 2003–2004 годах).

Персонал

Информация об авторах и исполнителях взята из буклета Killing Is My Business... and Business Is Good! [ 91]

Мегадэт

Производство

2002 ремикс и ремастеринг

The Final Kill 2018 ремикс и ремастеринг

Ссылки

  1. ^ Коган, Джим; Кларк, Уильям (2003). Храмы звука: внутри великих студий звукозаписи . Сан-Франциско, Калифорния, США: Chronicle Books. стр. 218. ISBN 0-8118-3394-1.
  2. ↑ Pitchfork Staff (18 августа 2006 г.). «200 лучших песен 1960-х годов». Pitchfork . Получено 12 октября 2022 г.«Boots» — возможно, самый стервозный поцелуй в истории поп-музыки.
  3. ^ Скапеллити, Кристофер (1998). «Нэнси Синатра». В Графф, Гэри; Дурххольц, Дэниел (ред.). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Детройт: Visible Ink Press . стр. 1021.
  4. ^ ab "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 25 декабря 1965 г. стр. 16 . Получено 8 марта 2021 г. .
  5. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «За синим горизонтом: кантри и вестерн». Yeah Yeah Yeah: История современной поп-музыки . Faber & Faber. стр. 398. ISBN 978-0-571-28198-5.
  6. ^ Джиллиленд, Джон (1969). "Шоу 44 – Восстание толстого ангела: некоторые образцы лос-анджелесского звука. [Часть 4]" (аудио) . Pop Chronicles . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  7. ^ abc Райс, Джо (1982). Книга Гиннесса 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 98. ISBN 0-85112-250-7.
  8. ^ "Музыка: 100 лучших песен – чарт Billboard Hot 100". Billboard .
  9. ^ «Мне говорят, что эти ботинки не предназначены для ходьбы. Они не совсем домашние тапочки» — цитата из 4 для Техаса». Ноябрь 2022 г. — через clip.cafe.
  10. ^ Уитберн, Джоэл (10 октября 2007 г.). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-2006 гг. Record Research. ISBN 9780898201727– через Google Книги.
  11. ↑ «Ли Хазлвуд». независимый . 11 августа 2007 г.
  12. ↑ «Биллборд». 25 декабря 1965 г.
  13. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 25 декабря 1965 г. стр. 104 . Получено 12 января 2022 г. .
  14. ^ "GRAMMY Hall Of Fame | Артисты Зала славы | GRAMMY.com". grammy.com . Получено 29 сентября 2024 г. .
  15. ^ abcde Мартино, Элисон (19 января 2016 г.). «Нэнси Синатра говорит «Эти ботинки созданы для ходьбы» накануне своего золотого юбилея. Завтра хиту, вдохновившему целое поколение женщин начать ходить, исполняется 50 лет». Los Angeles Magazine . Получено 5 июля 2016 г.
  16. ^ Эверетт, Уолтер (2009). Основы рока: от "Blue Suede Shoes" до "Suite: Judy Blue Eyes". Oxford University Press, США. стр. 32. ISBN 978-0-19-531023-8.
  17. ^ ab "Бланк контракта на запись фонограмм: Американская федерация музыкантов" (PDF) . Wreckingcrewfilm.com . Получено 6 апреля 2014 г. .
  18. ^ «Nancy's Color-Sonics Films: Pioneering the Music Video Art Form», NancySinatra.com, 7 января 2011 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  19. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Full Metal Jacket - Hooker Scene". YouTube . 3 сентября 2008 г.
  20. ^ "200 величайших песен 1960-х". pitchforkmedia.com . Получено 13 марта 2011 г. .
  21. ^ "Нэнси СИНАТРА, истец-апеллянт, против GOODYEAR TIRE & RUBBER CO., корпорации из Огайо, Young & Rubicam, Inc., корпорации из Нью-Йорка, ответчиков-апеллянтов. - Altlaw". www.altlaw.org . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 г.
  22. ^ «Восемь подруг Оушена». 8 июня 2018 г. – через IMDb.
  23. ↑ Якобсмейер, Брайан (9 апреля 1993 г.). «Саундтрек к осаде Уэйко». Entertainment Weekly .
  24. ^ Хоровиц, Стивен Дж. (28 марта 2024 г.). «Бейонсе „Cowboy Carter“: глубокое погружение в избранных артистов и сэмплы — от Shaboozey до „These Boots Were Made for Walkin“ и многое другое». Variety . Получено 28 марта 2024 г.
  25. ^ ab Lea, Hunter (2021). Boots (буклет). Нэнси Синатра . Boots Enterprises, Inc. стр. 10.
  26. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 5 октября 2002 г. стр. 30. ISSN  0006-2510 . Получено 20 октября 2016 г.
  27. ^ ab "Hits of the World". Billboard . 22 октября 1966 г. стр. 50. Получено 3 июня 2021 г. – через Google Books.
  28. ^ abc "Hits of the World". Billboard . 4 июня 1966 г. стр. 46. Получено 3 июня 2021 г. – через Google Books.
  29. ^ abcdef "Hits of the World". Billboard . 14 мая 1966 г. стр. 36. Получено 3 июня 2021 г. – через Google Books.
  30. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Нэнси Синатра». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 235 . Проверено 5 июля 2022 г.
  31. ^ «ТОП – 4 июня 1966 г.» . top-france.fr .
  32. ^ ab "Ирландские чарты – Результаты поиска – Эти ботинки созданы для ходьбы". Irish Singles Chart . Получено 28 января 2020 г.
  33. ^ abc "Hits of the World". Billboard . 28 мая 1966 г. стр. 38. Получено 3 июня 2021 г. – через Google Books.
  34. ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Получено 1 сентября 2018 г. .
  35. ^ "20 лучших хитов 1965 года" . Получено 2 сентября 2018 г.
  36. ^ «100 лучших хитов 1966 года/100 лучших песен 1966 года | Music Outfitters». www.musicoutfitters.com .
  37. ^ abc Murrells, Joseph (1985). Миллионные продажи записей с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный справочник. Arco Pub. стр. 232. ISBN 0668064595. Продажи в Великобритании превысили 250 000, в Германии — более 400 000... а мировые продажи оцениваются в четыре миллиона.
  38. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Нэнси Синатра – Эти ботинки созданы для ходьбы" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 21 мая 2021 г.
  39. ^ "International – Holland" (PDF) . Cash Box . 12 ноября 1966 г. стр. 56. Получено 3 июня 2021 г. – через World Radio History.
  40. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Нэнси Синатра - Эти ботинки созданы для прогулок» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 11 июня 2024 г.
  41. ^ "Британские сертификаты синглов – Нэнси Синатра – Эти ботинки созданы для ходьбы". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 января 2021 г.
  42. ^ "Американские сертификаты синглов – Нэнси Синатра – Эти ботинки созданы для ходьбы". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 января 2021 г.
  43. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 14 ноября 1992. С. 25.
  44. ^ «Билли Рэй Сайрус – Эти ботинки созданы для ходьбы» (на голландском языке). Ultratop 50. Получено 2 октября 2022 г.
  45. ^ "Nederlandse Top 40 – week 5, 1993" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 2 октября 2022 г.
  46. ^ "Billy Ray Cyrus – These Boots Are Made for Walkin'" (на голландском). Single Top 100. Получено 2 октября 2022 г.
  47. ^ "Billy Ray Cyrus – These Boots Are Made for Walkin'". Топ-40 синглов . Получено 2 октября 2022 г.
  48. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 октября 2022 г.
  49. ^ "Джессика Симпсон: История чартов синглов". billboard.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 7 августа 2008 г.
  50. ↑ «Биллборд». 23 июля 2005 г.
  51. ^ "UK 2005 TOP 200 w/ sales!!". ATRL. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  52. ^ Wilton, Bexx (3 октября 2018 г.). «Правда о личных трудностях и шаткой карьере Джессики Симпсон». Kiwi Report . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 6 октября 2020 г.
  53. ↑ Слезак, Майкл (7 июля 2008 г.). «Какая самая худшая кавер-версия песни всех времен?». Entertainment Weekly .
  54. ^ "Джессика Симпсон – Эти ботинки созданы для ходьбы". ARIA Top 50 Singles . Получено 19 октября 2012 г.
  55. ^ «Джессика Симпсон – Эти ботинки созданы для ходьбы» (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 19 октября 2012 г.
  56. ^ "Джессика Симпсон – Эти ботинки созданы для ходьбы" (на голландском). Ultratip . Получено 16 января 2013 г.
  57. ^ «Джессика Симпсон – Эти ботинки созданы для ходьбы» (на французском). Ultratip .
  58. ^ "European Singles Sales" (PDF) . Billboard . 17 сентября 2005 г. стр. 61. Получено 18 июня 2020 г. – через Eurochart.
  59. ^ "Джессика Симпсон – Эти ботинки созданы для ходьбы" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 10 февраля 2020 г.
  60. ^ "IFPI Greece Top 50 Singles". 30 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  61. ^ "Nederlandse Top 40 – week 37, 2005" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 23 мая 2021 г.
  62. ^ "Jessica Simpson – These Boots Are Made for Walkin'" (на голландском). Single Top 100. Получено 19 октября 2010 г.
  63. ^ "Джессика Симпсон – Эти ботинки созданы для ходьбы". Топ-40 синглов . Получено 19 октября 2010 г.
  64. ^ "will smith-Switch – editia curenta". 30 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2005 г. Получено 13 марта 2011 г.
  65. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 24 июля 2014 г.
  66. ^ "Джессика Симпсон – Эти ботинки созданы для ходьбы". Swiss Singles Chart . Получено 19 октября 2010 г.
  67. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 октября 2010 г.
  68. ^ "Jessica Simpson Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 19 октября 2011 г.
  69. ^ "История чартов Джессики Симпсон (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  70. ^ "Jessica Simpson Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 19 октября 2011 г.
  71. ↑ "Pop 100". Billboard . Том 117, № 30. 23 июля 2005 г. стр. 46.
  72. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2005". ARIA . Получено 14 октября 2021 г. .
  73. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2005» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 февраля 2012 г.
  74. ^ "Best of Singles 2005". IRMA . Получено 22 января 2010 г.
  75. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company . Получено 23 мая 2021 г.
  76. ^ "Billboard.BIZ". Billboard.BIZ . Получено 13 марта 2011 г. .
  77. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2006". ARIA . Получено 14 октября 2021 г. .
  78. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 ноября 2012 г. .
  79. ^ "New Zealand Singles 2005; The Official New Zealand Music Chart". Nztop40.co.nz. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 11 июня 2012 года .
  80. ^ "Американские сертификаты синглов – Джессика Симпсон – Эти ботинки созданы для ходьбы". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 23 мая 2021 г.
  81. ^ "Американская сертификация рингтонов – Джессика Симпсон – Эти ботинки созданы для ходьбы". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  82. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1611. 17 июня 2005 г. стр. 21 . Получено 23 мая 2021 г. .
  83. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 27 августа 2005 г. стр. 29.
  84. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 5 сентября 2005 г." (PDF) . ARIA. 5 сентября 2005 г. стр. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2005 г. Получено 23 мая 2021 г.
  85. ^ ab "MEGADETH's 'Killing Is My Business' Digipack LP Miniature CD Available". Blabbermouth . 5 июня 2009 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  86. ↑ Видерхорн, Джон (1 марта 2010 г.). «Барабанщик Dream Theater Майк Портной — ваш iPod показывается». Noisecreep . Получено 13 ноября 2021 г.
  87. ↑ Pratt, Greg (13 июня 2019 г.). «Пять трэш-каверов, которые мы хотели бы никогда не случиться». Decibel . Получено 13 ноября 2021 г. .
  88. ^ "MEGADETH: KILLING IS MY BUSINESS…AND BUSINESS IS GOOD – THE FINAL KILL REVIEW". Green and Black Music . 11 января 2019 г. Получено 20 октября 2023 г.
  89. ^ "Бывшие участники MEGADETH ДЭВИД ЭЛЛЕФСОН и КРИС ПОЛАНД воссоединились, чтобы почтить память барабанщика ГАРА САМУЭЛЬСОНА". Sonic Perspective . 28 января 2022 г. Получено 29 марта 2023 г.
  90. ^ Мелек Нур Перван - (27 сентября 2021 г.). "ЭКС-ГИТАРИСТ MEGADETH ПОДРАЗУМЕВАЕТ, ЧТО ДЭЙВ МАСТЕЙН — ДЕПРЕССИВНЫЙ ЛИДЕР". Metalhead Zone . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 4 октября 2023 г. .
  91. ↑ Killing Is My Business... and Business Is Good! аннотации (переиздание 2002 г.) . Loud Records . 2002. стр. 2, 7–8.
  92. ^ ab "Megadeth ЭТИ БОТИНКИ". Megadeth.com . Получено 31 августа 2022 г. .

Внешние ссылки