Cowboy Carter (также называемый Act II: Cowboy Carter ) — восьмой студийный альбом американской певицы и автора песен Бейонсе , выпущенный 29 марта 2024 года на лейблах Parkwood Entertainment и Columbia Records . Концептуальный альбом Cowboy Carter — второй из запланированной трилогии альбомов после Renaissance (2022). Бейонсе задумала «Ковбой Картер» как путешествие по переосмыслению Америки , подчеркивающее забытый вклад чернокожих пионеров в американскую музыкальную и культурную историю .
После выхода «Ковбой Картер» был встречен всеобщим признанием; критики посчитали, что жанровые эксперименты, широкий размах и эклектичные отсылки к альбому способствовали амбициозному переосмыслению Америки и кантри через призму их черных корней. Альбом вызвал дискуссии о месте чернокожих музыкантов в кантри-музыке, увеличил аудиторию чернокожих кантри-исполнителей и кантри-радио в целом, а также увеличил популярность западной одежды и культуры .
Ковбой Картер дебютировал под номером один в различных странах, включая Австралию, Канаду, Францию, Германию, Нидерланды и Великобританию, и побил несколько рекордов чартов и потокового вещания. В Соединенных Штатах «Cowboy Carter» стал восьмым подряд альбомом Бейонсе, занявшим первое место в Billboard 200 , и первым альбомом чернокожей женщины, возглавившим чарт Top Country Albums . Два сингла - " Texas Hold 'Em " и " 16 Carriages " - поддержали альбом, причем первый стал девятым синглом Бейонсе номер один в Соединенных Штатах и первой кантри-песней чернокожей женщины, которая возглавила Billboard Hot 100. и чарты Hot Country Songs . Третьим синглом был выпущен дуэт с Майли Сайрус под названием « II Most Wanted ».
Предыстория и развитие
Бейонсе родилась и выросла в Хьюстоне , где ковбойское наследие города , а также музыка кантри и зидеко сыграли свою роль в ее воспитании. [9] [10] Она слушала музыку кантри с раннего возраста, особенно от своего деда по отцовской линии, и ее семья каждый год посещала Хьюстонскую выставку домашнего скота и родео в западной одежде . [11] В период с 2001 по 2007 год она выступала на Родео четыре раза и продолжала прославлять свою страну и южные корни на протяжении всей своей карьеры. [12] [13] [14] [15] [16]
Я вырос, посещая родео в Хьюстоне каждый год. Это был удивительный, разнообразный и мультикультурный опыт, где каждый член семьи нашел что-то для себя, включая великолепные представления, жареный Сникерс по- хьюстонски и жареные ножки индейки. Одно из моих вдохновений пришло из забытой истории американского черного ковбоя. Многих из них изначально называли пастухами, которые подвергались большой дискриминации и часто были вынуждены работать с самыми плохими и темпераментными лошадьми. Они взяли на вооружение свои таланты и сформировали Круг души. Со временем эти черные родео продемонстрировали невероятных исполнителей и помогли нам вернуть себе свое место в западной истории и культуре.
В 2007 году Бейонсе исполнила вдохновленную мятликом версию своего хита « Irreplaceable » с кантри-дуэтом Sugarland на церемонии вручения наград American Music Awards . [18] Впервые она выпустила оригинальную кантри-песню в 2016 году: трек « Daddy Lessons » из своего шестого студийного альбома Lemonade . [19] Бейонсе вместе с Chicks (которые ранее сделали кавер на песню) исполнили трек на 50-й ежегодной церемонии вручения наград Country Music Association Awards 2 ноября 2016 года. Выступление получило высокую оценку критиков и присудило награду Country Music Association Awards самая высокая посещаемость в истории; однако это также было встречено негативной реакцией: некоторые поклонники кантри раскритиковали присутствие Бейонсе и заявили, что она не принадлежит к этому жанру. Ассоциация кантри-музыки удалила все рекламные посты о выступлении Бейонсе, которое, по мнению некоторых наблюдателей, поддалось давлению со стороны консервативных и расистских зрителей. [20] [21] В декабре 2016 года комитет кантри-музыки Академии звукозаписи отклонил "Daddy Lessons" для рассмотрения на премию Грэмми , при этом в публикациях сообщалось, что песня не была сочтена "достаточно кантри". [22] [23]
Этот опыт привел к созданию «Ковбоя Картера» . Бейонсе объяснила, как ей дали понять, что ее не приветствуют в пространстве кантри-музыки, что побудило ее исследовать музыкальную историю этого жанра, а не позволять критикам вытеснять ее из этого жанра. Она углубилась в историю кантри-музыки и западной культуры и исследовала ее афроамериканские корни. Она изучала «наш богатый музыкальный архив» и училась у педагогов, которые долгое время выступали за перевоспитание черных корней кантри-музыки. Она также прочитала, что исторически половина ковбоев была чернокожими, что заставило ее осознать, как много историй о черных, коричневых и коренных ковбоях отсутствует в американской истории. [24] Это послужило вдохновением для ее коллекции одежды « Ivy Park Rodeo» 2021 года. [17] После этого исследования Бейонсе задумала «Ковбой Картер» как путешествие по переосмыслению Америки, в котором она переопределяет ее границы и выдвигает на первый план недооцененный вклад афроамериканцев в различные музыкальные жанры, южную и западную культуру и американскую историю. [25] Соавтор Рианнон Гидденс сказала, что Бейонсе не собиралась создавать типичный кроссоверный кантри-альбом, а вместо этого хотела исследовать корни своей семьи через музыку. [26]
Ковбой Картер создавался более пяти лет. Бейонсе начала писать альбом в 2019 году, а затем записала его во время пандемии COVID-19 , которую она назвала своим самым творческим периодом. [27] Альбом представляет собой «Акт II» трилогии, которую Бейонсе записала в этот период. [28] Первый акт, Renaissance (2022), представляет собой в первую очередь хаус- и диско -запись, подчеркивающую и прославляющую черных прародителей танцевальной музыки , что заставляет некоторых полагать, что каждый альбом трилогии будет направлен на исследование черных корней различных мюзиклов. жанр. [29] Первоначально планировалось, что «Ковбой Картер» будет выпущен до «Возрождения» , но Бейонсе изменила порядок в ответ на пандемию. [30]
В период с 2020 по 2024 год Долли Партон часто говорила, что хотела бы, чтобы Бейонсе сделала кавер на ее песню « Jolene ». Впервые она сказала, что «ни у кого никогда не было по-настоящему большого хита на ['Jolene']» в интервью The Big Issue от 5 декабря 2020 года . Она сказала, что, хотя «песня была записана по всему миру более 400 раз на разных языках множеством разных групп, [она] всегда надеялась, что кто-нибудь когда-нибудь сможет [ее] сделать, например, Бейонсе». [31] 10 марта 2022 года, когда Тревор Ноа в программе The Daily Show спросил ее о ее заявлении в 2020 году, она сказала: «Мне бы очень хотелось услышать, как «Джолин» будет исполнена с размахом, вроде того, как Уитни сделала мою песню». I Will Always Love You », просто тот, кто сможет взять мои маленькие песни и превратить их в электростанции. Если бы она когда-нибудь исполнила «Jolene», это был бы чудесный день в моей жизни». [32] После публичного проявления своей поддержки приезда Бейонсе в страну в 2024 году в феврале, [33] 8 марта 2024 года, в интервью Knox News по случаю открытия сезона 2024 года «Долливуда» Партон сказала: «Я думаю, что она записала «Джолин». и я думаю, что это, вероятно, будет на ее кантри-альбоме, чему я очень рад...» [34] [35]
Удовольствие от создания музыки в том, что здесь нет правил. Чем больше я вижу, как развивается мир, тем больше я чувствую более глубокую связь с чистотой. С искусственным интеллектом , цифровыми фильтрами и программированием я хотел вернуться к настоящим инструментам и использовал очень старые. Я не хотел, чтобы несколько слоев инструментов, таких как струнные, особенно гитары и органы , были идеально настроены. Некоторые песни я оставил сырыми и склонялся к фолку . Все звуки были такими органичными и человечными, повседневные, такие как ветер, треск и даже пение птиц и кур, звуки природы.
Хотя Cowboy Carter обычно называют альбомом в стиле кантри и Америки , альбом сочетает в себе различные стили музыки, которую Бейонсе слушала, когда росла в Техасе, включая блюз , фолк , зидеко , рок-н-ролл , психоделический соул , ритм-н-блюз , фанк. , госпел , мятлик , опера , рок , хонки-тонк и гоу-гоу . [39] [40] [41] Альбом также сочетает в себе более современные и международные музыкальные стили, такие как хип-хоп , поп , хаус , клуб Джерси , фламенко , фанк-кариока , фаду и ирландский фолк . [42] [43] Эксперименты Бейонсе с музыкальными стилями направлены на то, чтобы разрушить ограничения, налагаемые на жанровую музыку, и переопределить границы Америки. [25] [44]
Первоначально Бейонсе намеревалась выпустить Cowboy Carter как первую часть трилогии альбомов, но объяснила, что «из-за пандемии в мире стало слишком много тяжести», и поэтому первой выпустила Renaissance , потому что «[люди] заслуживали танцевать. " [48] Альбом, еще не имевший тогда названия, был впервые анонсирован 11 февраля 2024 года во время Суперкубка LVIII , когда Verizon Communications выпустила в эфир рекламный ролик Суперкубка под названием «Can't B Broken», в котором Бейонсе пыталась «сломать Интернет». все более диковинными способами, такими как выпуск пластинки джазового саксофона , выступление на вершине Сферы Лас-Вегаса , создание собственной версии искусственного интеллекта (ИИ), запуск коллекции « BarBey » (чемодан Барби и Бейонсе), объявление о своей кандидатуре. за вымышленную политическую позицию и полет в космос для выступления. После того, как все идеи оказались неудачными, Бейонсе завершила рекламу словами: «Хорошо, они готовы. Бросайте новую музыку». [49]
После трансляции Бейонсе опубликовала в Instagram тизер-видео Act II . [50] Видео, снятое британской художницей и режиссером Надей Ли Коэн , отдает дань уважения Парижу, штат Техас (1984), ссылается на пограничные бластеры и включает трек Чака Берри 1955 года « Maybellene ». [51] [52] В тот же день официальный сайт певицы был обновлен, чтобы объявить о ее восьмом студийном альбоме с замещающим названием Act II , выпуск которого запланирован на 29 марта. [53] Впоследствии на альбоме появились два главных сингла « Texas ». Hold 'Em » и « 16 Carriages » одновременно стали доступны для цифровой загрузки и потоковой передачи. [54] [55] 12 марта Бейонсе объявила, что альбом будет называться «Ковбой Картер» [56] через рекламный постер с изображением седла в стиле вестерн с поясом . [57] При этом она перечислила товары для альбома, состоящие из компакт-дисков ограниченного выпуска с бонус-треком , футболок и виниловых вариантов в красном, белом, синем и стандартном черном цвете. [58]
19 марта 2024 года Бейонсе представила обложку альбома в Instagram и сообщила, что на альбоме будут «сюрпризы» и сотрудничество. [2] 20 марта она представила эксклюзивную обложку ограниченного выпуска с поясом с надписью «act ii BEYINCÉ», отсылающей к семейной фамилии ее матери Тины . [59] [60] Слоганы и кадры из фильма для альбома были проецированы на различные музеи Нью-Йорка . [61] Одним из них была несанкционированная проекция на музей Соломона Р. Гуггенхайма , который любезно отреагировал публикацией картины Франца Марка 1910 года «Три лошади, пьющие с надписью «Это не Техас», вдохновленной техасским холдемом ». [62] Бейонсе также разместила координаты музея в своей истории в Instagram . [63]
Этот альбом создавался более пяти лет. [...] Приятно видеть, как музыка может объединить так много людей по всему миру, а также усилить голоса некоторых людей, которые посвятили так много своей жизни изучению нашей музыкальной истории . Критика , с которой я столкнулся , когда впервые вошел в этот жанр, заставила меня преодолеть наложенные на меня ограничения. Акт II — это результат того, что я бросил себе вызов и потратил время на то, чтобы совместить и смешать жанры, чтобы создать эту работу. [...] Я надеюсь, что вы сможете услышать мое сердце и душу, а также всю любовь и страсть, которые я вложил в каждую деталь и каждый звук. Я сосредоточился на этом альбоме как на продолжении RENAISSANCE … Я надеюсь, что эта музыка станет опытом, создающим еще одно путешествие, в котором вы сможете закрыть глаза, начать с самого начала и никогда не останавливаться. Это не кантри-альбом . Это альбом «Бейонсе».
- Бейонсе через Instagram в марте 2024 г. [2]
27 марта Бейонсе разместила в Instagram изображение треклиста альбома, вдохновленное старинными плакатами эпохи Chitlin' Circuit . В нем было показано сотрудничество с Долли Партон и Уилли Нельсоном, а также кавер на песни « Jolene » и «The Linda Martell Show». Последняя песня отсылает к Линде Мартелл, первой чернокожей женщине, добившейся коммерческого успеха в жанре кантри. [64]
Релиз компакт-диска выпускается в четырех вариантах, каждый из которых имеет разную заднюю обложку с изображением Бейонсе. Он был выпущен в Японии 29 марта [65] и 12 апреля в Европе. [66] После выпуска альбома фанаты сообщили, что в их предварительно заказанных копиях на физическом виниле и компакт-дисках отсутствовало множество треков, а некоторые просили вернуть деньги. [67] [68] [69]
Обложка и название
Всадница представляет американский флаг на родео в Техасе.
Обложку альбома « Ковбой Картер» сняла Блер Колдуэлл, фотограф из Лос-Анджелеса, родом из Техаса. Подобно обложке журнала «Ренессанс» , на которой Бейонсе изображена сидящей на неподвижной лошади , изображающей диско-шар , на обложке «Ковбой Картер» Бейонсе изображена верхом на серой лошади, скачущей галопом . Она едет на лошади боком (исторически езда в боковом седле ассоциировалась с женщинами высокого статуса), одетая в красную, белую и синюю одежду, в ковбойской шляпе и с поясом с надписью «Ковбой Картер». В одной руке она держит поводья лошади, а в другой — большой американский флаг. [70] Образы напоминают королев родео , [71] которых часто просят нести американский флаг на грандиозном входе в родео . [72] [73]
Обложка альбома стала предметом обсуждений и разборов критиков. Франческа Т. Ройстер, профессор Университета Де Поля и автор книги « Музыка черного кантри: прислушиваясь к революциям» , написала: «Эстетический выбор смелый и, кажется, сигнализирует о том, как Бейонсе вступает в разговоры о национализме, теме, которая очень важна для разговоры о музыке кантри, патриотизме и аутентичности со времен ее зарождения». [74] Критики предложили множество источников вдохновения и аллюзий для обложки, в том числе президентские портреты , «Наполеон, пересекающий Альпы » Жака-Луи Давида ( 1801–1805), «Герой » Марины Абрамович (2001), [70] Кехинде Уайли. « Конный портрет короля Филиппа II (Майкл Джексон)» (2009), « Приглашенное родео Билла Пикетта» , [74] и « Лошадь в движении » Эдварда Мейбриджа ( 1878). [71]
Альбом назван в честь персонажа «Ковбой Картер», вдохновленного оригинальными черными ковбоями американского Запада. Бейонсе объяснила: «Слово «ковбой» само по себе использовалось в уничижительном смысле для описания бывших рабов как «мальчиков», которые были наиболее квалифицированными и выполняли самую тяжелую работу по обращению как с лошадьми, так и со скотом. Уничтожив негативный оттенок, остается то, что – это сила и стойкость этих людей, которые были истинным определением западной стойкости». [25]
Критический прием
После выхода «Ковбой Картер» был встречен всеобщим признанием критиков, некоторые назвали его «шедевром». [85] [67] [86] [87] [88] [89] [90] Критики высоко оценили сочетание Бейонсе различных музыкальных жанров и вокального исполнения и назвали альбом одновременно грандиозным политическим заявлением и личной одой корням Бейонсе. . [91] [92] [93] [94] На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic альбом получил средневзвешенную оценку 91 из 100 на основе 21 рецензии, что указывает на «всеобщее признание», и это альбом с самой высокой оценкой. Пока 2024 год. [76]
Критики хвалили «Ковбоя Картера» как исследование и переосмысление Америки , а также как прославление черной южной культуры и ее вклада в жанр музыки кантри. Спенсер Корнхабер из The Atlantic и Джемма Сэмуэйс из Evening Standard отметили, что альбом экспериментирует с эталонами и музыкальными традициями кантри и Америки, чтобы исследовать ее культурные корни чернокожих. [95] [8] Мария Шерман из Associated Press написала, что «эклектичный» и «эпический» альбом «переопределяет американский стиль» и требует внимательного изучения его отсылок, тем и посланий для полного удовольствия. [96] Тай Сен-Луи из HipHopDX описал альбом как восстановление как «глубоких корней, из которых Бейонсе создала свое артистизм», так и «множества ветвей, которые выросли из черной музыки в Америке». [80] Главный музыкальный критик Variety Крис Уиллман охарактеризовал альбом как «образец агитпропа и социально значимого перформанса», который одновременно отражает и влияет на историю черной музыки и кантри. [97]
Критики высоко оценили альбом за то, что они назвали амбициозным экспериментированием с музыкальными жанрами , когда Бейонсе переосмыслила музыку кантри в своем образе. [98] [99] [100] [42] [101] Нил Маккормик из The Daily Telegraph почувствовал, что альбом раздвинул границы жанров и смешал разнообразные музыкальные стили как полемику против консерватизма жанра кантри. [78] Clash и Billboard охарактеризовали альбом как этномузыкологическое исследование, преклоняющееся перед широтой музыкальных субкультур Юга Америки, [102] [103] в то время как критик The New York Times Бен Сисарио охарактеризовал альбом как «обширное эссе» как по популярная музыка и жанр как понятие. [104] Хелен Браун из The Independent и Роберт Моран из The Sydney Morning Herald высказали мнение, что жанровые эксперименты Бейонсе служат прославлению забытых пионеров кантри-музыки и одновременному привлечению внимания многообещающих чернокожих музыкантов. [42] [81]
Многие критики высоко оценили «амбициозный» размах и «кинематографическую» грандиозность альбома, сравнив его с западным эпосом . [8] [105] [106] [107] [108] [109] [110] Людовик Хантер-Тилни из Financial Times сравнил альбом с историческим эпопеей - блокбастером с его «впечатляющей, очень американской аурой значимости». и «ощущение, что история не только рассказывается, но и делается». [108] Сидни Мэдден из NPR приравнял каждый из треков к «полнометражному фильму, полному сценического величия, характеров и конфликтов», который можно анализировать и обсуждать. [107] Сисарио высказал мнение, что альбом в целом представляет собой фильм, написав, что Ковбой Картер является центральным персонажем в повествовании об истории американской культуры. [111] В статье для музыкального журнала No Depression Джон Амен прокомментировал: «В то время как «Ренессанс» 2022 года выдвинул на первый план [Бейонсе] как глобального ведущего , устраивающего вечеринку десятилетия, Ковбой Картер , оформленный как Акт II Ренессанса , изображает ее как факелоносец и синтезатор, автор, одинаково искусный в роли архивариуса и культурной акушерки». [112] Некоторые критики считали, что альбом будет лучше, если его разделить по музыкальному стилю. [106] Петридис написал, что, хотя альбом, возможно, работал лучше на двойном диске, «его дикие крены в эклектизм являются сутью» и демонстрирует «впечатляющую» способность Бейонсе «подчинять музыкальные стили своей воле». [39]
Коммерческая производительность
Ковбой Картер подарил Бейонсе ее самую крупную неделю потокового вещания за всю историю и побил рекорды потокового вещания на нескольких платформах. [113] [114] На Spotify альбом стал одним из самых прослушиваемых альбомов за один день в 2024 году, самым большим дебютом года для кантри-альбома и самым большим дебютом за всю историю для любого альбома чернокожей женщины. с более чем 76 миллионами потоков по всему миру в первый день. [115] 24 трека дебютировали со средним количеством прослушиваний на платформе 3,1 миллиона, а три оставшихся трека были исключены из подсчета потоков, поскольку их продолжительность составляла менее тридцати секунд. [116] Ковбой Картер также отмечает наибольшее количество прослушиваний кантри-альбома артистки в первый день в истории Amazon Music . [117]
Соединенные Штаты
Ковбой Картер также побил несколько рекордов чартов. [118] В США «Ковбой Картер» дебютировал под номером один в Billboard 200 с 407 000 копий, эквивалентных альбому . При этом Бейонсе стала первой женщиной и второй артисткой в целом, дебютировавшей со своими первыми восемью альбомами под номером один. Ковбой Картер дебютировала под номером один в чартах Americana/Folk Albums , Top Album Sales и Top Country Albums , что сделало Бейонсе первой чернокожей женщиной, у которой был кантри-альбом номер один. [114] Альбом оставался на вершине Billboard 200 в течение двух недель, став ее первым многонедельным номером один после Бейонсе 2013 года . [119] Все 23 песни, подходящие для Cowboy Carter , дебютировали в Billboard Hot 100 , что дало афроамериканским кантри-исполнителям Мартеллу, Аделлу, Кеннеди, Робертсу, Спенсеру, Джонсу и Шабузи свои первые записи в чартах, а общее количество записей в Hot 100 за карьеру Бейонсе достигло 106. , третье место среди художниц . [120] Бейонсе также возглавила восемнадцать чартов Billboard на неделе выхода «Cowboy Carter» , включая Artist 100 , Hot 100 Songwriters и Hot 100 Producers; она также стала первой артисткой, которая одновременно занимала первые позиции как в чартах Top Country Albums, так и в чартах Billboard Dance/Electronic Albums , причем Renaissance возглавил последний. [121]
На международном уровне
К четвертому дню выпуска «Cowboy Carter» превзошел по продажам остальные пять самых продаваемых альбомов недели, вместе взятых, в Великобритании. [122] Альбом дебютировал под номером один в UK Albums Chart, продав 40 000 копий за первую неделю. [123] Этот альбом стал пятым сольным альбомом Бейонсе и шестым, включая дискографию Destiny's Child . Альбом также дебютировал под номером один в официальном чарте виниловых альбомов . Когда " Texas Hold 'Em " вернулся на первое место в британском чарте синглов одновременно с выпуском альбома, Бейонсе возглавила оба чарта одновременно впервые с тех пор, как Dangerously in Love и " Crazy in Love " сделали это в 2003 году . также стал первым чернокожим артистом, который возглавил британские чарты с кантри-альбомом, и первым артистом, который одновременно возглавил чарт альбомов и чарты синглов с кантри-альбомом и кантри-синглом. [125]
В Канаде альбом дебютировал под номером один в канадском чарте альбомов , став пятым альбомом Бейонсе, добившимся этого, а также ее десятым проектом в десятке лучших в стране. 20 из 23 песен, подходящих для Cowboy Carter , дебютировали в Canadian Hot 100 , что дало афроамериканским кантри-исполнителям Мартеллу, Аделлу, Кеннеди, Робертсу, Спенсеру, Джонсу и Шабузи свои первые записи в чартах, а общее количество записей в карьере Бейонсе в Canadian Hot 100 достигло 84. [ 126]
В Австралии альбом дебютировал под номером один в чарте альбомов ARIA , став четвертым подряд проектом певицы, добившимся этого результата со времен Бейонсе (2013). Он также стал первым альбомом артистки в жанре кантри, который возглавил чарт с 2017 года, когда первую позицию занимал альбом Шанайи Твен « Now » . [127] Альбом оставался на вершине чарта ARIA две недели подряд. [128]
В Германии альбом дебютировал на вершине немецкого чарта альбомов , став первым альбомом Бейонсе номер один как сольного исполнителя с тех пор, как Dangerously in Love возглавил чарт в 2003 году .
Влияние
Ковбой Картер оказал значительное влияние на музыку, моду, бизнес и культуру: Стиви Уандер и Крис Уиллман из Variety предположили, что это, возможно, самый обсуждаемый альбом 21 века. [130] [131] [132] [133] [134] «Ковбой Картер» широко обсуждался в средствах массовой информации после его выпуска, при этом все основные новостные сети транслировали сюжеты, исследующие влияние альбома. [135] [136] [137] [138] [139] CNN выпустил документальный фильм о Максе под названием « Зови меня страна: Возрождение Бейонсе и Нэшвилла» , в котором исследуется влияние альбома на ландшафт кантри-музыки и включение чернокожих исполнителей в этот жанр. . [140] Эпизод Nightline был посвящен альбому и его влиянию на музыкальное пространство кантри. [141]
Кантри-музыка
Ковбой Картер повысил общественный интерес к музыке кантри и сделал ее более доступной для новой аудитории: публикации описывали альбом как «культурный сдвиг», «переломный момент» и «переломный момент» в истории жанра. [142] [143] [144] [145] [134] Опрос в Великобритании показал, что 60% респондентов начали слушать музыку в стиле кантри после выхода «Ковбоя Картера» , [146] в то время как отдельное исследование показало, что более трети респондентов Респонденты поколения Z начали слушать музыку кантри после того, как в этот жанр вошла Бейонсе. [147] Говорят, что Ковбой Картер дал новое определение тому, что значит быть кантри-артистом, а Эми Туетни Тран из NBC News отметила, что это «откроет шлюзы» для других кантри-музыкантов. [145] [148] Ковбой Картер спровоцировал дискуссию о границах жанра кантри-музыки и его корнях в черной музыке, что вызвало дискуссии о включении чернокожих исполнителей в этот жанр. [149] [150] [131] [151] [152] [142] [143] [144]
Линда Мартелл , которая была первой коммерчески успешной чернокожей кантри-исполнительницей, увидела увеличение потоков своей музыки на 127 430 процентов после участия в альбоме. [153] Другие чернокожие кантри-музыканты также увидели значительный рост прослушиваний благодаря альбому, например, Рейна Робертс (250%), Рисси Палмер (110%), Таннер Аделл (188%) и К. Мишель (185%). , [154] в то время как Адия Виктория , Амира Unplugged , Бриттни Спенсер , Микки Гайтон , Рианнон Гидденс и Саша Висаги также увидели рост продаж своей музыки. Страновые организации, возглавляемые чернокожими, такие как Black Opry , также получили значительное увеличение числа последователей. [155] По словам Аманды Мари Мартинес из NPR, альбом показал «сильный спрос» на кантри-музыку, созданную чернокожими артистами, и «растущее сообщество» чернокожих поклонников кантри. [148] В The Tennessean Андреа Уильямс высказала мнение, что Бейонсе открыла двери для других в музыке кантри, доказав принадлежность чернокожих авторов песен, продюсеров и музыкантов к этому жанру. [156]
Ковбой Картер получил широкую похвалу от музыкантов. [158] Стиви Уандер назвал Ковбоя Картера «шедевром», который «меняет музыку и культуру». [159] Пол Маккартни , Нэнси Синатра и Мартелл высоко оценили альбом и поделились своей гордостью за то, что им была оказана «честь» внести вклад в создание альбома. [160] [158] [161] Джон Батист охарактеризовал альбом как «произведение такого невообразимого воздействия и художественной мощи, которое творит уникальный артист» и поблагодарил Бейонсе за то, что она позволила ему стать его частью. Батист охарактеризовал альбом как момент, «где мы демонтируем жанровую машину», добавив: «Когда многие ведущие артисты одновременно видят схожее видение, вы понимаете, что происходит серьезный сдвиг. Новая эра, которая уже давно наступает. Давайте освободимся от жанров и сломаем барьеры, которые маргинализируют нас и искусство, которое мы создаем». [162] Кантри-музыканты, такие как Долли Партон , [163] [164] Реба Макинтайр , [165] Брэнди Карлайл , [166] Мелисса Этеридж , [167] Люк Брайан , [168] Миранда Ламберт , [169] Джелли Ролл , [ 170] Дариус Ракер , [171] Лэйни Уилсон , [172] Марен Моррис , [173] Микки Гайтон , [174] и Sugarland [175] все высоко оценили альбом и увлечение Бейонсе музыкой кантри. Кантри-певица и автор песен Карлин Картер , дочь Джун Картер Кэш , опубликовала заявление, восхваляющее Ковбоя Картера и описывающее Бейонсе как часть семьи Картер , написав: «В моей книге она одна из нас, женщин Картер, и мы всегда раздвигали границы, пробуя любую музыку, которую мы чувствовали в своих сердцах, и идя на движимый духом риск... Я здесь, чтобы дать Бейонсе и всем тем, кто говорит «нет», знать, что я восхищаюсь и люблю ее и все, что она делает». [176] Смоки Робинсон похвалил Бейонсе за написание музыки в стиле кантри и охарактеризовал ее как «одну из самых талантливых людей, появившихся за долгое, долгое, долгое, долгое время». [177] Многие знаменитости, такие как Керри Вашингтон , Кевин Бэкон и Сальма Хайек , выразили свое ожидание и волнение по поводу альбома в социальных сетях. [178] [179] [180]
Ковбой Картер также получил похвалу от политических деятелей. Бывшая первая леди Мишель Обама разместила в социальных сетях сообщение о Ковбое Картере , написав, что альбом «изменил игру», «помогая переопределить музыкальный жанр и преобразовать нашу культуру». [181] Вице-президент Камала Харрис также похвалила альбом в социальных сетях, написав: «Спасибо, что напомнили нам никогда не чувствовать себя ограниченными взглядами других людей на то, что представляет собой наша полоса. Вы заново определили жанр и вернули черные корни кантри-музыки. музыка продолжает вдохновлять нас всех». [182] Мартин Лютер Кинг III выразил благодарность Ковбою Картеру и охарактеризовал его как «радостный, позитивный и подтверждающий», а его жена Ардреа Уотерс Кинг назвала Бейонсе «смелой» за то, что она вышла на кантри-сцену и вызвала разговор о происхождении кантри. музыка в черном сообществе. [183] Среди других политиков, высоко оценивших альбом, — губернатор Мичигана Гретхен Уитмер , губернатор Висконсина Тони Эверс и конгрессмен от Техаса Колин Оллред . [184]
Увлечение Бейонсе кантри-музыкой и культурой зажгло модные тенденции и увеличило продажи западной одежды . [185] [186] [187] Ковбой Картер помог превратить ковбойскую моду и эстетику из «карикатуры» в «основу современного гардероба» по версии Vogue , [188] в то время как Ванесса Фридман , директор моды и главный модный критик журнала The New York Times написала, что Бейонсе изменила индустрию, внедрив западную эстетику и определив «взгляд момента». [189] Ковбой Картер привел к всплеску интереса к западной одежде, в том числе к увеличению количества поисков джинсов в западном стиле (610%), галстуков-боло (566%), расклешенных джинсов (372%), ковбойских сапог (224%). и ковбойские шляпы (213%). [190] [191] [192] [189] Бренд головных уборов Stetson сообщил о росте интереса к своей продукции после того, как Бейонсе приняла западный образ жизни. [193]
«Ковбой Картер» привел к росту продаж ковбойских шляп на 326 процентов, а продажи ботинок и замшевых курток с бахромой выросли на 45 процентов. [194] [195] Благодаря альбому ритейлеры быстрой моды , такие как Forever 21, увеличили количество западной одежды, доступной для продажи, более чем на 300 процентов. [196] Вдохновленный альбомом, известность стиля вестерн и кантри в мире моды увеличилась на 45 процентов. [189] Дизайнерский бренд Ralph Lauren Corporation был вдохновлен тенденцией своей коллекции осень-зима 2024 года, [197]
В Великобритании общенациональное исследование показало, что 25% респондентов начали заниматься линейными танцами , а 40% начали носить западную одежду после выхода фильма «Ковбой Картер» . [146] В публикациях сообщалось, что альбом способствовал восстановлению чернокожими людьми своей кантри-идентичности и западной культуры . [152] [198]
После того как Бейонсе упомянула американскую компанию по производству одежды Levi Strauss & Co. в треке Cowboy Carter «Levii's Jeans», компания сообщила о 20-процентном росте цены своих акций . [199] Альбом в одиночку принес бренду дополнительные 1,2 миллиона долларов за счет увеличения количества просмотров в Интернете на 1,5 миллиарда. [200] [189] Levi's также отметила рост посещаемости магазинов в США на 20% после выпуска альбома, а британский ритейлер John Lewis & Partners сообщил, что количество поисковых запросов «женские джинсы Levi's» выросло на 263% с момента объявления о рекорде. . [201] Что касается названия трека, Levi's добавила вторую букву «i» к его названию и логотипу в социальных сетях. [202] [203] Финансовый директор Levi Strauss Хармит Сингх охарактеризовал Бейонсе как «центр культуры, культурного царя», добавив: «Мы смирены и польщены тем, что она выбрала нас, чтобы рассказать о нашем бренде». [200]
После выпуска Cowboy Carter компания по совместному использованию поездок Uber предложила скидку 16% гонщикам, которые используют код «16CARRIAGES», отсылку к песне из альбома. [204] В ответ Lyft предложила своим гонщикам скидку 50% с кодом «SPAGHETTI24», еще одной отсылкой к песне из альбома. [205] Lyft также изменила изображения автомобилей на своей карте на белых лошадей как отсылку к обложке альбома «Ковбой Картер» . [206] [178]
Американская сеть сэндвичей Arby's выпустила ограниченным тиражом «Chardonneigh's Horsey Sauce» со ссылкой на лошадь на обложке альбома Cowboy Carter . [207] Сеть ресторанов Popeyes запустила новую «Cowboy Combo Meals» в честь альбома. [208]
«Sweet/Honey/Buckiin'» стилизован под «Sweet ★ Honey ★ Buckiin'».
Первоначальные виниловые тиражи альбома не включают "Spaghettii", "Flamenco", "The Linda Martell Show", "Ya Ya" и "Oh Louisiana". [209]
В первоначальный тираж компакт-диска альбома не вошли "Spaghettii", "The Linda Martell Show", "Ya Ya" и "Oh Louisiana". [210]
"Riiverdance", "II Hands II Heaven" и "Tyrant" на компакт-диске длиннее, чем в цифровом.
«My Rose» иногда обозначается как «Mr. Sir» на компакт-диске при использовании с некоторыми проигрывателями.
^[a] указывает сопродюсера
^[b] указывает на дополнительного производителя
^[c] указывает на основного и вокального продюсера.
^[d] указывает на вокального продюсера.
^[e] указывает на дополнительного автора текста
Сэмплы, интерполяции и покрытия
«Американский реквием»
содержит отрывки из песни «Heart of the City (Ain't No Love)», написанной Шоном Картером , Майклом Прайсом и Дэном Уолшем и исполненной Jay-Z , а также исполнение песни Jay-Z на MTV Unplugged .
↑ Прайс, Джо (22 марта 2024 г.). «Продюсер «16 карет» объясняет разницу между работой над «Ренессансом» и «Ковбоем Картером»». Сложный . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.
↑ abc Strauss, Мэтью (19 марта 2024 г.). «Бейонсе представляет иллюстрацию Ковбоя Картера и делится заявлением о новом альбоме» . Вилы . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.
^ аб Уильямс, Ясмин (2 апреля 2024 г.). «Кантри-альбом Бейонсе заглушает историю черной музыки, которую он, как утверждается, прославляет». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
↑ Ходжкинсон, Уилл (28 марта 2024 г.). «Бейонсе: обзор Ковбоя Картера — блестящий и звездный вестерн-эпопея». Времена . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 28 марта 2024 г.
↑ Сэвидж, Марк (28 марта 2024 г.). «Ковбой Картер из Бейонсе: вердикт – да или нет, мэм?». Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ аб Эскобедо Шеперд, Джулианна (1 апреля 2024 г.). «Бейонсе: обзор альбома Ковбоя Картера». Вилы . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Аб Киф, Джонатан (1 апреля 2024 г.). «Обзор Бейонсе Ковбоя Картер: артистка, возвращающая свое время». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
↑ abc Samways, Джемма (29 марта 2024 г.). «Бейонсе - обзор альбома Ковбоя Картера: амбициозный и захватывающий». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Анонс Суперкубка 2024 года: почему Бейонсе возвращает кантри-музыку» . BBC Нес. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ «5 моментов, которые доказывают, что Бейонсе была иконой кантри-музыки» . Элит Дейли . 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Бейонсе: звезда эпохи Возрождения любила музыку кантри в детстве, рассказывает папа» . Новости BBC. 21 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ Очо, Алекс. «Мать Бейонсе, Тина Ноулз, объясняет семейную историю ковбойской культуры». Сложный . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ «Вспомните, как Бейонсе шесть раз уезжала из страны перед анонсом нового музыкального альбома» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
↑ Филлипс, Деми (19 февраля 2024 г.). «7 раз Бейонсе вкладывала в свою музыку техасские и кантри-корни» . ГорячийНовыйХипХоп . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
↑ Робинсон, Зандрия Ф. (8 февраля 2016 г.). «Черная южная формация Бейонсе». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
↑ Ойенийи, Дойин (16 апреля 2018 г.). «Бейчелла была праздником южной черной культуры Бейонсе». Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ аб Гринидж, Кейтлин (10 августа 2021 г.). «Эволюция Бейонсе». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
↑ Крэбтри, Мэри Клэр (12 февраля 2024 г.). «Помните, когда Бейонсе присоединилась к Sugarland для исполнения вдохновленной мятликом версии песни «Irreplaceable» на церемонии вручения наград AMA 2007 года?». Виски Рифф . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
↑ Кингсберри, Джанай (12 февраля 2024 г.). «Новые кантри-песни Бейонсе отдают дань уважения черным культурным корням этого жанра». Вашингтон Пост . Проверено 12 февраля 2024 г.
↑ Абад-Сантос, Алекс (4 ноября 2016 г.). «Объяснение Бейонсе, CMA и борьбы за политику кантри-музыки» . Вокс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
↑ Хайт, Джули (4 ноября 2016 г.). «Бейонсе и The Dixie Chicks преподают уроки прошлого (и будущего) кантри-музыки». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 21 марта 2024 г.
↑ Адамс, Сэм (8 декабря 2016 г.). «Грэмми до сих пор не считают песню Бейонсе «Daddy Lessons» кантри-песней». Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ «Уроки папы» Бейонсе, очевидно, не были достаточно странными для Грэмми» . HuffPost Великобритания . 8 декабря 2016. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
↑ Шитье, автор Joy (6 августа 2021 г.). «Эксклюзив: Бейонсе анонсирует линию одежды, вдохновленную черными ковбоями и воспоминаниями о Хьюстонском родео». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ abcde «Бейонсе выпускает Ковбоя Картера» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Денис, Кайл (22 марта 2024 г.). «Рианнон Гидденс раскритиковала «проблемную» реакцию на «Ковбоя Картера» Бейонсе: «Это просто расизм»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Все, что мы знаем о новом альбоме Бейонсе» . Время . 12 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Бейонсе анонсирует альбом на тему кантри и выпускает два сингла» . Yahoo! Новости . 12 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
↑ Торп, Клэр (12 февраля 2024 г.). «Анонс Суперкубка 2024 года: почему Бейонсе возвращает кантри-музыку» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
↑ Павел, Лариша (29 марта 2024 г.). «Как Бейонсе сформировала «Ковбоя Картера» во время пандемии, «Ренессанса» и Мартина Скорсезе». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Гарсия, Элиза (13 марта 2022 г.). «Долли Партон действительно хочет, чтобы Бейонсе исполнила кавер на «Джолин», и ее причина имеет такой смысл». Элит Дейли . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
↑ Матеос, Ингрид (21 марта 2022 г.). «Долли Партон признается, что действительно хочет, чтобы Бейонсе исполнила кавер на «Джолин»» . Показать новости сегодня . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2024 г.
↑ Мендес, Малия (23 февраля 2024 г.). «Долли Партон хвалит кантри-дебют Бейонсе: «Не могу дождаться, чтобы услышать полный альбом»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
↑ Кауфман, Гил (11 марта 2024 г.). «Долли Партон думает, что Бейонсе исполнила кавер на одну из своих классических песен в стиле кантри для альбома «Act II»: «I Love Her!». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
↑ Тернер, Деваррик (11 марта 2024 г.). «Будет ли Долли Партон на новом кантри-альбоме Бейонсе? Вот что сказала Долли». Ноксвиллский News Sentinel . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
↑ Чан, Анна (29 марта 2024 г.). «Бейонсе рассказала, что планировала выпустить «Ковбой Картер» до «Ренессанса»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Павел, Лариша (29 марта 2024 г.). «Как Бейонсе сформировала «Ковбоя Картера» во время пандемии, «Ренессанса» и Мартина Скорсезе». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Хадсон, Алекс (29 марта 2024 г.). «Каждая песня в песне Бейонсе «Ковбой Картер» вдохновлена вестерном». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Аб Петридис, Алексис (28 марта 2024 г.). «Бейонсе: обзор Ковбоя Картера - от хэдауна до полномасштабного разрушения жанра». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Ковбой Картер собрался вместе с небольшой помощью многих друзей Бейонсе» . Новости АВС . 4 апреля 2024 г. . Проверено 13 мая 2024 г.
↑ Курто, Джастин (1 апреля 2024 г.). «Наш путь через ковбоя Картера в два шага». Стервятник . Проверено 13 мая 2024 г.
^ abc Моран, Роберт (28 марта 2024 г.). «Эпический «Ковбой Картер» Бейонсе — это страна преступников в прямом смысле этого слова». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ Мелин, Гейб; Дурсун, Угур; Хан, Ниса; Войновская, Настя; Ромеро, Эзра Дэвид (29 марта 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе уже здесь: наши первые впечатления | KQED» . www.kqed.org . Проверено 13 мая 2024 г.
^ Шах, Нил. «Кантри-альбом Бейонсе не предназначен для Нэшвилла». ВСЖ . Проверено 13 мая 2024 г.
↑ Крепс, Дэниел (28 марта 2024 г.). «В песне Бейонсе «Cowboy Carter» есть кавер Beatles, Майли Сайрус и Post Malone». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ Яр, Эмили; Эндрюс-Дайер, Хелена (29 марта 2024 г.). «10 выводов из «Ковбоя Картера» Бейонсе». Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Ковбой Картер» Бейонсе: в альбоме указаны продюсеры и особенности» . Упрокс . 1 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
↑ Горовиц, Стивен (29 марта 2024 г.). «Бейонсе изначально планировала выпустить «Ковбой Картер» до «Ренессанса», но «в мире было слишком много тяжести»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Гонсалес, Эрика (11 февраля 2024 г.). «Бейонсе снова взорвет Интернет своей рекламой на Суперкубке». Элль . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ «Акт Ренессанса II: Бейонсе анонсирует новый альбом в рекламе Суперкубка» . Новости BBC . 12 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
↑ Сквайрс, Бети (12 февраля 2024 г.). «Все, что мы знаем о втором акте Бейонсе в стиле Возрождения, ребята». Стервятник . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
↑ Реншоу, Дэвид (12 февраля 2024 г.). «Бейонсе анонсирует новый альбом и делится двумя песнями в стиле кантри». Фейдер . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
↑ Сисарио, Бен (11 февраля 2024 г.). «Бейонсе анонсирует новый альбом в рекламе Суперкубка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
↑ Челоски, Даниэлла (11 февраля 2024 г.). «Бейонсе Сюрприз выпускает новые песни «Texas Hold 'Em» и «16 Carriages» после рекламы Суперкубка» . Стереогум . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
↑ Денис, Кайл (11 февраля 2024 г.). «Бейонсе выпускает две новые песни и объявляет дату выхода второго акта: вот когда он прибудет» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
↑ Гарсия, Таня (12 марта 2024 г.). «Бейонсе раскрывает название нового альбома: «Акт II: Ковбой Картер»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
^ "Виниловая обложка ограниченного выпуска Cowboy Carter (синий)" . Великобритания: Бейонсе. 12 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.
↑ Мэри, Томпсон (12 марта 2024 г.). «Бейонсе рассказала, что «Cowboy Carter» — название ее будущего альбома». Новости АВС . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
↑ Джексон, Клементина (21 марта 2024 г.). «Бейонсе позирует обнаженной в одном лишь поясе для обложки нового лимитированного альбома». Женское здоровье . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
^ «Пояс Бейонсе «Beyincé» - не просто опечатка: Тина Ноулз предложила объяснение много лет назад» . Лос-Анджелес Таймс . 22 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Хо, Карен (21 марта 2024 г.). «Промоакция альбома Бейонсе «Cowboy Carter» в крупных музеях Нью-Йорка» . АРТньюс . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
^ О'Коннор, Ройзин (22 марта 2024 г.). «Бейонсе «не разрешено» проецировать послание Ковбоя Картера о Гуггенхайме, сообщает музей Нью-Йорка» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.
↑ Горовиц, Стивен (21 марта 2024 г.). «Музей Гуггенхайма отрицает разрешение на проекцию Бейонсе на фасаде здания» . Yahoo! Кино. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.
↑ Горовиц, Стивен Дж. (27 марта 2024 г.). «Бейонсе раскрывает треклист к фильму «Ковбой Картер», включающий песни «Джолин» и «Шоу Линды Мартелл»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
^ "ビヨンセ(Бейонсе)が新作『Ковбой Картер』リリース、来日中の本人がタワレコ渋谷店で急遽サイン会開催中 | Микики от Tower Records». Микики (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ "Starzone Startseite - звездная зона" . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
^ ab «Поклонники говорят, что в альбоме Бейонсе отсутствуют треки на виниле». Новости BBC. 31 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Крепс, Дэниел (31 марта 2024 г.). «Поклонники Бейонсе недовольны тем, что некоторые песни «Ковбоя Картера» были вырезаны с компакт-диска и винила». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Горовиц, Стивен Дж. (31 марта 2024 г.). «Поклонники Бейонсе в замешательстве из-за пяти недостающих треков на виниловой пластинке «Cowboy Carter», что усиливает теории об изменениях в последнюю минуту» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ ab Benzine, Виттория (20 марта 2024 г.). «Какие художественные ноты скрываются за поразительной обложкой нового альбома Бейонсе?» Артнет. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
^ ab The Styles Desk (21 марта 2024 г.). «Разбор обложки «Ковбоя Картера»: программа Йиха Бейонсе». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Барлетт, Билл. «Королевская семья Родео: королевы червей». Газета «Наггетс» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
↑ Кантрелл, Тарин (11 мая 2019 г.). «История королевского родео». Сеть ковбойского образа жизни . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ аб Демопулос, Алайна (19 марта 2024 г.). «Обложка альбома Бейонсе Act II — это ответ на то, что ей сказали, что она не принадлежит кантри-музыке»». Хранитель . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
^ "Ковбой Картер в обзорах Бейонсе" . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
^ ab "Ковбой Картер по обзорам и трекам Бейонсе" . Метакритик . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
↑ Юнг, Нил З. (29 марта 2024 г.). «Ковбой Картер – Бейонсе | Альбом». Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Аб Маккормик, Нил (29 марта 2024 г.). «Бейонсе, Ковбой Картер, обзор: техасская суперзвезда заново изобретает Джолин и музыку кантри». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Крэгг, Майкл (6 апреля 2024 г.). «Бейонсе: обзор Ковбоя Картера - берет музыку кантри за клетчатый воротник и поджигает ее». Хранитель . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ аб Сен-Луи, Тай (31 марта 2024 г.). «КОВБОЙ КАРТЕР» БЕЙОНСЕ — ЭТО АМЕРИКАНСКИЙ РЕКВИЕМ, КОТОРЫЙ ВОССТАНАВЛИВАЕТ ЮЖНУЮ КУЛЬТУРУ». ХипХопDX . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Аб Браун, Хелен (29 марта 2024 г.). «Обзор Бейонсе, Ковбой Картер: ее руки держат вожжи всех музыкальных стилей кантри». Независимый . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Уильямс, Дженесса (2 апреля 2024 г.). «Бейонсе - обзор« Ковбоя Картера »: переосмысление страны приносит золото» . НМЕ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
↑ Крэгг, Майкл (6 апреля 2024 г.). «Бейонсе: обзор Ковбоя Картера - берет музыку кантри за клетчатый воротник и поджигает ее». Наблюдатель . Проверено 26 апреля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
↑ Спанос, Бретань (30 марта 2024 г.). «Бейонсе обретает новую свободу и дает новое определение кантри-музыке в «Ковбое Картере»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
^ Герра, Джоуи. «Бейонсе разместила потрясающие новые фотографии на обложке журнала W Magazine в поддержку своего альбома «Cowboy Carter»». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Майли Сайрус шлет привет Бейонсе после коллаборации с «Ковбоем Картером»» . Вне . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Авраам, Майя (30 апреля 2024 г.). «Сотрудничество с COWBOY CARTER: распад каждого чернокожего кантри-исполнителя на новом альбоме Бейонсе» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Берчфилд, Рэйчел (29 марта 2024 г.). «Бейонсе считает «Ковбоя Картера» «лучшей музыкой, которую я когда-либо создавала»». Marie Claire . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ "Новый альбом Бейонсе "шедевр" и его послания, которые необходимо знать" . Ночной . 30 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Эпический альбом Бейонсе 'Cowboy Carter' 'переосмысливает' кантри-музыку, вызывая единодушную похвалу» . Франция 24. 30 марта 2024. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Бейонсе: певицу похвалили за« впечатляющий »кантри-альбом Cowboy Carter» . Новости BBC. 29 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Альгрим, Кэлли. «Критики говорят, что новый альбом Бейонсе «Cowboy Carter» — это виртуозный рифф в жанре кантри, но его можно было бы немного отредактировать». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ "Альбом Бейонсе Cowboy Carter назван критиками "блестящим", "безупречным"" . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Бейонсе Ковбой Картер побивает 7 крупнейших рекордов за один день; Джолин безраздельно властвует» . Индостан Таймс . 30 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Корнхабер, Спенсер (29 марта 2024 г.). «Насилие «Ковбоя Картера»». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Шерман, Мария (29 марта 2024 г.). «Музыкальный обзор: эпопея Бейонсе «Акт II: Ковбой Картер» бросает вызов категоризации и дает новое определение американскому стилю». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Получено 1 апреля 2024 г. - через Yahoo! Новости.
↑ Уиллман, Крис (29 марта 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе - обширное, бесконечно увлекательное проявление силы: обзор альбома». Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «В «Ковбое Картере» Бейонсе меняет страну по своему образу» . Yahoo! Новости. 29 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Педдер, Алан. «Благодаря Ковбою Картеру Бейонсе переделывает страну по своему образу». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Вдохновение для бросающего вызов жанру альбома Бейонсе «Cowboy Carter»» . PBS NewsHour . 29 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «На самом деле, Cowboy Carter - одновременно отличный альбом Бейонсе и убийственный кантри-альбом» . Британский Вог . 31 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Хусейн, Шахзаиб (3 апреля 2024 г.). «Бейонсе – КОВБОЙ КАРТЕР». Столкновение . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
↑ Хелмор, Эдвард (31 марта 2024 г.). «Это круто: почему Бейонсе выбивает двери кантри-музыки». Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 26 апреля 2024 г.
↑ Сисарио, Бен (29 марта 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе уже здесь, и это гораздо больше, чем просто страна». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ "Обзор Бейонсе "Ковбой Картер"" . ХНХХ . 29 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
↑ Аб Ходжкинсон, Уилл (29 марта 2024 г.). «Бейонсе: обзор Ковбоя Картера — блестящий и звездный вестерн-эпопея». Времена . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Аб Мэдден, Сидней (29 марта 2024 г.). «10 выводов из нового альбома Бейонсе «Cowboy Carter»». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ ab «Бейонсе едет в город с ревизионистским вестерн-эпопеей «Ковбой Картер» — обзор альбома». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Денис, Кайл (29 марта 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе: все 27 треков в рейтинге». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Хайле, Нардос (29 марта 2024 г.). «В «Ковбое Картере» Бейонсе обращает нас в религию кантри-музыки». Салон.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
↑ Сисарио, Бен (2 апреля 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе - яркое заявление о миссии. Давайте обсудим». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «ОБЗОР АЛЬБОМА: О «Ковбое Картере» Бейонсе копирует традиции и создает собственный канон» . Никакой депрессии . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ О'Кейн, Кейтлин (2 апреля 2024 г.). «Песня Бейонсе «Cowboy Carter» бьет рекорды потокового вещания». Новости CBS. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
↑ Аб Колфилд, Кейт (7 апреля 2024 г.). «Бейонсе заняла восьмое место в чарте Billboard 200 с альбомом «Cowboy Carter»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Последний альбом Бейонсе 'Cowboy Carter' стал рекордсменом на Spotify» . Экономические времена . 31 марта 2024 г. ISSN 0013-0389. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
^ "Ковбой Картер Бейонсе установил рекорд за один день на Spotify" . Источник . 1 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Анифтос, Рания. «Песня Бейонсе «Cowboy Carter» уже побила крупный рекорд Spotify». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
↑ Сквайрс, Бети (7 апреля 2024 г.). «Ковбой Картер бьет рекорды Billboard, ребята». Стервятник . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
↑ Колфилд, Кейт (14 апреля 2024 г.). «Песня Бейонсе «Ковбой Картер» вторую неделю занимает первое место в Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
↑ Зеллнер, Ксандер (8 апреля 2024 г.). «Бейонсе превосходит 100 лучших в карьере 100 хитов благодаря «Ковбою Картеру»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
↑ Зеллнер, Ксандер (10 апреля 2024 г.). «Бейонсе возглавляет чарты Hot 100, кантри-песенников и продюсеров благодаря «Ковбою Картеру»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ Смит, Карл. «COWBOY CARTER Бейонсе превосходит по продажам остальных участников пятерки лучших, поскольку TEXAS HOLD 'EM планирует возвращение номер 1» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ Гриффитс, Джордж. «Бейонсе становится первой чернокожей артисткой, которая вывела кантри-альбом на первое место в Великобритании». Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Бейонсе продолжает доминировать в британских чартах» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Колдуэлл, Блэр (5 апреля 2024 г.). «Песня Бейонсе «Cowboy Carter» вошла в историю чартов Великобритании». АВС Аудио . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Бейонсе | Биография, музыка и новости» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
↑ Брандл, Ларс (5 апреля 2024 г.). «Бейонсе становится номером один в Австралии с «Ковбоем Картером»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
↑ Брандл, Ларс (12 апреля 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе вторую неделю занимает первое место в Австралии». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ «Официальные немецкие чарты: Бейонсе побеждает Майте Келли» [Официальные немецкие чарты: Бейонсе побеждает Майте Келли] (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 5 апреля 2024 г. . Проверено 16 апреля 2024 г.
↑ Макклей, Caché (1 апреля 2024 г.). «Бейонсе рассказала, что Стиви Уандер играл на губной гармошке в «Джолин», и поблагодарила его во время iHeartRadio Music Awards». США сегодня . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ ab «Стенограмма — Чат о культуре: Ковбой Картер Бейонсе» . Файнэншл Таймс . 5 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
↑ Соломон, Дэн (22 февраля 2024 г.). «Может ли «Техасский холдем» Бейонсе спасти жизни? Ежемесячное расследование Техаса». Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
↑ Уиллман, Крис (1 апреля 2024 г.). «Является ли песня Бейонсе «Cowboy Carter» неудержимым лидером в номинации «Альбом года Грэмми»?». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ ab «Ковбой Картер» Бейонсе способствует развитию многих различных отраслей. Вот некоторые из них». США сегодня . Проверено 26 апреля 2024 г.
↑ ABC News (29 марта 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе уже здесь». Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г. - через YouTube.
^ «Вдохновение для бросающего вызов жанру альбома Бейонсе «Cowboy Carter»» . PBS NewsHour . 29 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
↑ KXAS-TV (29 марта 2024 г.). «Влияние« Ковбоя Картера »на музыку кантри». Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г. - через YouTube.
↑ КФМБ-ТВ (5 апреля 2024 г.). «Ковбой Картер | Влияние Бейонсе на западную моду». Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г. - через YouTube.
^ «Ковбой Картер» Бейонсе по сравнению с отмеченным множеством наград фильмом «Оппенгеймер»» . КРИВ . 3 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Документальный фильм CNN о Бейонсе «Зови меня страной» выйдет в свет. Вот когда и как смотреть» . Теннессиец . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «IMPACT x Nightline: Это страна Бейонсе - Apple TV» . Эппл ТВ . 28 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
↑ Аб Дев, С. (21 февраля 2024 г.). «Бейонсе становится первой чернокожей женщиной, которая возглавила чарты кантри с песней «Texas Hold 'Em»». Новости CBS. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
↑ ab Artsy, Авишай (26 марта 2024 г.). «Деревенские корни Бейонсе». Вокс . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
^ ab «Новая музыка Бейонсе вызывает разговоры в мире кантри-музыки». Новости Эй-Би-Си. 15 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ ab «Бейонсе: Звезда 'может открыть шлюзы британской кантри-музыки'» . Новости BBC. 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
↑ Аб Джарвис, Дэвид (13 апреля 2024 г.). «Бейонсе вызвала ажиотаж на уроках танцев, поскольку фанаты дважды ищут в Google» Daily Mirror . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ Макклей, Каше. «Альбом Бейонсе «Cowboy Carter» вдохновил новое поколение поклонников кантри, говорится в исследовании». Теннессиец . Проверено 1 мая 2024 г.
↑ Аб Тран, Эми Туетни (21 февраля 2024 г.). «Бейонсе возглавила чарт стран Billboard с жанровым дебютом «Texas Hold 'Em»». Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
↑ Мэдден, Сидни (2 апреля 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе захватывает нас и дает нам все, о чем можно поговорить». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
↑ Арчи, Аяна (21 февраля 2024 г.). «Техасский холдем» Бейонсе дебютирует под номером 1 в чарте стран». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ «Бейонсе едет в страну» . Вашингтон Пост . Проверено 5 апреля 2024 г.
↑ Аб Уиллингем, AJ (28 марта 2024 г.). «Символика альбома Бейонсе «Cowboy Carter» заставляет фанатов говорить». CNN . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Ковбой Картер из Бейонсе видит огромный рост потокового вещания для пионера кантри Линды Мартелл» . Независимый . 2 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ Унтербергер, Эндрю; Денис, Кайл; Липшуц, Джейсон (22 февраля 2024 г.). «Новая эра Бейонсе дает большой импульс и другим чернокожим женщинам в стране» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
↑ Крамптон, Тейлор (14 февраля 2024 г.). «Бейонсе всегда была кантри». Время . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
↑ Уильямс, Андреа (15 февраля 2024 г.). «Использование Бейонсе чернокожих писателей и музыкантов может открыть двери для других в музыке кантри». Теннессиец . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 15 февраля 2024 г.
↑ Рысь, Дэн (5 мая 2024 г.). «Как Шабузи проехал на« Барной песне (подвыпившей) » под исторические горячие кантри-песни № 1». Рекламный щит . Проверено 6 мая 2024 г.
↑ Аб Пинер, Крис (31 марта 2024 г.). «Нэнси Синатра хвалит Бейонсе за включение «Ковбоя Картера»: «Может быть, это лучший образец «сапог»!» Американский автор песен . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Бейонсе благодарит Стиви Уандера и рассказывает, что играет на губной гармошке в песне «Джолин» на iHeartRadio Music Awards» . Yahoo! Финансы. 3 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Пол Маккартни отвечает на кавер Бейонсе на его песню «Blackbird»». Сегодня . 4 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
↑ Авраам, Майя (29 марта 2024 г.). «Линда Мартелл хвалит Бейонсе среди включенности «КОВБОЯ КАРТЕРА»» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
↑ Уилкс, Эмма (1 апреля 2024 г.). «Джон Батист аплодирует Бейонсе за «демонтаж жанров» в «Ковбое Картере»». НМЕ . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Успех Бейонсе в стиле кантри подчеркивает наследие чернокожих музыкантов прошлого» . ВТВФ . 21 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
↑ Мадаранг, Харизма (23 февраля 2024 г.). «Долли Партон хвалит Бейонсе за сингл Hot Country номер один» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Скажет ли Реба, нравится ли ей больше «Джолин» Бейонсе или Долли? «Нет, пока!» Оклахоман . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
^ «На этой неделе выходит песня Бейонсе «Ковбой Картер». Вот что мы знаем» . Лос-Анджелес Таймс . 27 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
↑ Маквей, Сиара (8 апреля 2024 г.). «Мелисса Этеридж рассказывает о новом документе «Я не сломлена», истории, которая повлияла на нее, Бейонсе и многих других | CMT Awards 2024» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Даулинг, Маркус К. (9 апреля 2024 г.). «Люк Брайан рассказывает о Бейонсе, Ковбое Картере и перекрестной привлекательности кантри-музыки» . АОЛ. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ «Бейонсе 'привлекла больше внимания к кантри-музыке'» . Yahoo Новости . 10 мая 2024 г. Проверено 13 мая 2024 г.
^ «Джелли Ролл реагирует на кантри-кроссовер Бейонсе с «Ковбоем Картером» (эксклюзив)» . Э!. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Звезды кантри высказываются в поддержку нового кантри-альбома Бейонсе» . Удары ногами 106,3 . 22 февраля 2024 г. . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Лэйни Уилсон реагирует на кроссовер Бейонсе с кантри-музыкой:« Мне это нравится - чем больше, тем лучше »» . Люди . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
↑ Эванс, Оливия (17 февраля 2024 г.). «Марен Моррис уже восхищается возвращением Бейонсе к музыке кантри». Э! . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «Микки Гайтон и Тайла Паркс надеются, что Бейонсе меняет страну» . Нейлон . 15 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
↑ Фуэнтес, Эмили (8 апреля 2024 г.). «Sugarland Talks работает над музыкой кантри с Бейонсе 15 лет назад и гастролирует с Little Big Town | CMT Awards 2024» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
↑ Уилкс, Эмма (31 марта 2024 г.). «Дочь Джун Картер Кэш защищает кантри-альбом Бейонсе: «Она одна из нас, женщин Картер»». НМЕ . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Добрый день, округ Колумбия . Апрель 2024 года. FOX 5.
^ аб Оладипо, Глория (29 марта 2024 г.). «Она сделала это снова»: фанаты празднуют выход альбома Бейонсе Cowboy Carter». Хранитель . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
↑ Мартинес, Хосе (5 апреля 2024 г.). «Сальма Хайек делится запиской Бейонсе, в которой говорится, что она и Пенелопа Крус ждали «Ковбоя Картера» 20 лет» . Сложный . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Пайнер, Крис (19 апреля 2024 г.). «Кевин Бэкон и его дочь меняют текст на песню Бейонсе «II Most Wanted» в дуэтном исполнении». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ «Мишель Обама хвалит «Ковбоя Картера» Бейонсе: «Я так горжусь тобой!» Yahoo! Финансы. 3 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Ковбой Картер» Бейонсе получает любовь от вице-президента Камалы Харрис» . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
↑ Контрерас, Рассел (5 апреля 2024 г.). «Семья Кинг хвалит Бейонсе за «подтверждение» кантри-альбома». Аксиос . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
↑ Паттен, Доминик (30 марта 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе видит вице-президента Харриса, губернатора Мичигана и оппонента Теда Круза, седлающего, чтобы похвалить альбом» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Стиль кантри Бейонсе стимулирует продажи западной одежды» . Yahoo! Виды спорта. 21 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ «Композиция Бейонсе «Texas Hold 'Em» захватила чарты стран. Вот что происходит, когда она звучит в деревенских барах» . АОЛ. 3 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Последний альбом Бейонсе заставляет нас склоняться к ковбойскому образу» . Стилист . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
↑ Наст, Конде (9 апреля 2024 г.). «Ковбойская мода важнее Бейонсе?». Модный бизнес . Проверено 1 мая 2024 г.
^ abcd Фридман, Ванесса (1 мая 2024 г.). «Последний рубеж моды Бейонсе». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «Судя по всему, это будет год Йихау» . Гламур . 21 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ Махадеван, Тара. «Поиски ковбойской моды растут, поскольку Бейонсе собирается отказаться от« Ренессанса II »» . Сложный . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ «Альбом Бейонсе, вдохновленный родео, питает революцию в западной одежде» . Грация Индия . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
↑ Ботельо, Ренан (23 февраля 2024 г.). «Бейонсе и Стетсон вместе оседлали ковбойскую волну: как традиционный западный бренд одежды охватил новую кантри-эру поп-суперзвезды». Женская одежда на каждый день . Проверено 1 мая 2024 г.
↑ Бромли, Джо (28 марта 2024 г.). «Почему лондонцы снова одержимы стилем родео (это эффект Ковбоя Картера)». Вечерний стандарт . Проверено 1 мая 2024 г.
↑ Цимент, Шоши (12 апреля 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе увеличивает продажи обуви в США: эти розничные продавцы получают выгоду» . Новости обуви . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ «Западная одежда уже была популярна. Затем Бейонсе выпустила Ковбоя Картера» . Бизнес моды . 4 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Джессика Честейн хвалит Ральфа Лорена после шоу в Нью-Йорке, вдохновленного вестерном» . Yahoo! Новости. 30 апреля 2024 г. . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «Переосмысление ковбойской шляпы». Новости BBC. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 15 февраля 2024 г.
↑ Серулло, Меган (5 апреля 2024 г.). «Акции Levi's подскочили на 20% благодаря песне Бейонсе при участии Post Malone». Новости CBS. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ ab «Увидит ли Levi's рост Бейонсе? Свое мнение высказал финансовый директор компании». Yahoo! Финансы. 5 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
↑ Кокрейн, Лорен (12 апреля 2024 г.). «Эффект Бейонсе: альбом Cowboy Carter помещает Levi's в модный список». Хранитель . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
↑ Модесто, Синтия (2 апреля 2024 г.). «Levi's cambia de nombre en Instagram para hacer reference a la nueva canción de Beyoncé» [Levi's меняет свое название в Instagram в связи с новой песней Бейонсе]. Grazia México y Latinoamérica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ Ховард, Дафна (4 апреля 2024 г.). «Levi's набирает обороты, поскольку Бейонсе проверяет имя бренда на своем новом альбоме». Розничное погружение . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
↑ Герра, Джоуи (28 марта 2024 г.). «Uber отмечает выпуск альбома Бейонсе «Cowboy Carter» скидкой на поездки» . Хьюстонские хроники . Проверено 15 апреля 2024 г.
↑ Махадеван, Тара (28 марта 2024 г.). «Uber затащили Lyft и BeyHive из-за промо Бейонсе «Ковбой Картер»» . Сложный . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
↑ Моррис, Крис (29 марта 2024 г.). «Uber и Lyft предлагают дуэльное продвижение Бейонсе ее альбома «Cowboy Carter»» . Компания Фаст . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ «Поклонники Бейонсе захотят попробовать ограниченную серию соуса Арби, наполненного Шардоне» . Yahoo Новости . 2 мая 2024 г. . Проверено 13 мая 2024 г.
^ "Popeye's запускает новый "Cowboy Combo" в честь выхода нового альбома Бейонсе" . Дексерто . 29 марта 2024 г. . Проверено 13 мая 2024 г.
^ аб Крепс, Дэниел (28 марта 2024 г.). «В песне Бейонсе «Cowboy Carter» есть кавер Beatles, Майли Сайрус и Post Malone». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Уиллман, Крис; Джем Асвад (2 апреля 2024 г.). «Бейонсе использовала оригинальную минусовку Beatles для песни «Blackbird» в новой версии «Cowboy Carter» с благословения Пола Маккартни» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ abc Горовиц, Стивен Дж. (28 марта 2024 г.). «Ковбой Картер» Бейонсе: глубокое погружение в избранных артистов и образцы — от Шабузи до «Эти ботинки были созданы для прогулок» и многого другого». Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 28 марта 2024 года .
↑ Колдуэлл, Блэр (5 апреля 2024 г.). «Бейонсе делится всеми авторами нового альбома Cowboy Carter» . Вилы . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
↑ Землер, Эмили (29 марта 2024 г.). «Кантри-альбом Бейонсе «Cowboy Carter» также демонстрирует ее оперное мастерство» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Марци, Маттиа (29 марта 2024 г.). «√ La canzone del nuovo disco кантата Бейонсе на итальянском языке». Рокол (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
↑ Пауэр, Эд (29 марта 2024 г.). «Бейонсе: обзор Ковбоя Картера трек за треком – когда он вырывается, это как дождь после грозы». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ "Austriancharts.at - Бейонсе - Ковбой Картер" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 9 апреля 2024 г.
^ "Ultratop.be - Бейонсе - Ковбой Картер" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 апреля 2024 г.
^ "Ultratop.be - Бейонсе - Ковбой Картер" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 апреля 2024 г.
^ "История чарта Бейонсе (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 14.Týden 2024 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 9 апреля 2024 г.
^ "Hitlisten.NU - Альбом Top-40 Uge 14, 2024" . Хитслушать . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ "Dutchcharts.nl - Бейонсе - Ковбой Картер" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Альбом – Classifica settimanale WK 14 (с 29 марта 2024 г. по 4 апреля 2024 г.)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ «50 лучших цифровых альбомов Oricon: 8 апреля 2024 г.» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «Горячие альбомы Billboard Japan - неделя с 3 апреля 2024 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «2024 14-os savaitės klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 5 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ "Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 8 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ "Альбом 2024 uke 14" . ВГ-листа . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ "OLiS - официальный список источников - альбомы" (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Примечание. Измените дату на 29 марта 2024 г. – 4 апреля 2024 г. в разделе «zmień zakres od–do:» . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ "COWBOY CARTER LIMITED EDITION ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ВИНИЛОВАЯ ОБЛОЖКА (БЕЛАЯ) - МАГАЗИН БЕЙОНСЕ" . beyonce.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ "COWBOY CARTER LIMITED EDITION ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КОМПАКТ-ДИСК С ОБЛОЖКОЙ (СИНИЙ) - МАГАЗИН БЕЙОНСЕ" . Бейонсе.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ "COWBOY CARTER" Бейонсе в Apple Music" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
.jpg/1280px-Beyonc%C3%A9_accepts_the_Innovator_award_at_iHeart_Awards_2024_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Levi's_Storefront_(48105830541).jpg)