The Third Reich 'n Roll — второй студийный альбом американской арт-рок- группы The Residents , выпущенный на лейбле Ralph Records в 1976 году. Альбом состоит из двух длинных сюит «полуфонетических» интерпретаций рок-н-ролла из Топ-40 шестидесятых». [1]
Альбом вызвал некоторые споры из-за обложки и нацистских образов (на рекламных фотографиях Residents были одеты в гигантские свастики и в огромных очках со свастикой). Витрина в Беркли была встречена протестами и угрозами насилия. Несмотря на это, альбом считается одним из шедевров группы наряду с большей частью их материала 1970-х годов.
В 1974 году Residents подумывали о том, чтобы сделать продолжение Meet the Residents в виде кавер-альбома. Изначально они хотели, чтобы на гитаре в альбоме играл их друг Snakefinger , но поскольку он в то время был в Англии, группа вместо этого искала местного гитариста, и в конечном итоге им предложили Гэри Филлипса из Earth Quake . Residents записали "Swastikas on Parade" за одну неделю в октябре 1974 года. В следующем году Residents вернулись к концепции и записали второй трек под названием "Hitler Was a Vegetarian".
В 1972 году, во время перерыва в съемках Vileness Fats , Residents сняли короткометражный фильм, в котором они танцевали и играли в комнате, покрытой газетами, полностью одетые в газетные костюмы. Позже, в 1976 году, для продвижения своего третьего альбома (второй был записан в тайне), Residents синхронизировали этот короткометражный фильм с отредактированной версией "Swastikas on Parade" и сняли дополнительные сцены на съемочной площадке Vileness Fats . Получившееся видео под названием "The Residents play the Third Reich 'n' Roll" вызвало небольшие споры из-за того, что газетные костюмы группы напоминали наряды Ку-клукс-клана [2] , но Residents настаивали на том, что это не преднамеренная связь. Несмотря на это, короткометражный фильм считается одним из первых примеров музыкального видео как формы искусства и включен в постоянную коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке.
Согласно оригинальной аннотации к альбому под названием «Почему Residents ненавидят The Beatles?» (ссылаясь на обложку их предыдущего альбома Meet the Residents ), Third Reich 'n' Roll — это комментарий к тому, как «рок-н-ролл промыл мозги молодежи мира». [1]
Ни одна из песен не имеет названия нигде на альбоме; некоторые очевидны, в то время как другие либо неузнаваемы, либо сыграны одновременно. Известные выборы включают " Land of a Thousand Dances ", "Double Shot (of My Baby's Love)" , " Papa's Got a Brand New Bag " (исполнено на немецком языке), "Wipe Out" , " 96 Tears ", " Yummy Yummy Yummy " и " Hey Jude " (в паре с " Sympathy for the Devil ").
Позже The Residents записали кавер на другую песню Rolling Stones , " (I Can't Get No) Satisfaction ", и выпустили его как сингл для продвижения альбома. Первоначально ограниченный тираж, он был переиздан в 1978 году, чтобы извлечь выгоду из неожиданного успеха группы в британских чартах новой волны. [2]
В 1980 году был выпущен коллекционный бокс Third Reich 'n' Roll ограниченным тиражом в 30 экземпляров, из которых было выпущено 25 экземпляров. Они поставлялись с виниловым изданием пластинки, отпечатанным вручную, с шелкографией на конверте и этикетках, в черной деревянной коробке с бархатной подкладкой и выдвижной панелью с отпечатанной вручную версией обложки. Также были вложены две литографии Ирен Догматик, подписанные и пронумерованные. Вся коробка была вложена в сумку на шнурке, сделанную из куска бегущей ограды Христо . [3]
Переиздание CD 1993 года Euro Ralph включало совершенно новую обложку, на которой Адольф Гитлер держит морковку, а Мадонна держит глазное яблоко Резидента. Все свастики были удалены из этой версии обложки.
Специальное издание в твердом переплете, содержащее все оригинальные иллюстрации и рекламные фотографии, было выпущено на лейбле Mute Records в сентябре 2005 года.
Альбом был переиздан в 2018 году в рамках кампании Residents' pREServed remaster, включающей современные синглы, живые выступления и ряд ранее не издававшихся ауттейков. Это переиздание также включало обновленный дизайн обложки, взятый из цензурированной немецкой версии.
В выпуске журнала Sounds от 31 декабря 1977 года Джон Сэвидж описал альбом как «смешной — и пугающий». [5] Питер Сильвертон описал альбом как «безусловный шедевр» Residents и лучшую игру для вечеринок семидесятых. [6] Журнал FACT поместил альбом на 70-е место в своем списке 100 лучших альбомов 1970-х годов , назвав его «предшественником всего: от KLF до Matmos , от Church of the SubGenius до the Fall ». [7]
Некоторые считают этот альбом предшественником музыки- мэшапа , а Residents иногда приписывают популяризацию практики сэмплирования в коммерческой музыке. В альбоме также присутствует то, что считается первым сэмплом Джеймса Брауна на коммерчески выпущенной пластинке, заимствуя удар духовых инструментов непосредственно из оригинального King Records 45 из "Papa's Got a Brand New Bag" на "Swastikas on Parade". Этот сэмпл предшествует хип-хоп -адаптациям риффов, битов и звуковых фрагментов Брауна примерно на 15 лет.
Практика кавер-версий песен стала неотъемлемой частью музыкального творчества Residents. Более поздние заметные кавер-проекты включают сингл 1977 года The Beatles play the Residents и Residents play the Beatles ; серию American Composers 1980-х годов (выпустившую два альбома: George & James и Stars & Hank Forever ) и The King & Eye , альбом каверов Элвиса Пресли 1989 года.
The Residents исполнили "Double Shot" Swingin' Medallions целиком в 1988 году для сингла в поддержку своего альбома God in Three Persons , в котором основной рифф песни является повторяющимся мотивом. Песня также будет упоминаться в шоу Cube E в 1989 году .
Все треки написаны The Residents, если не указано иное.
После пары секунд тишины после трека 9, играет неуказанный трек. Это радиореклама для пятого дня рождения Rather Ripped Records 7 июня 1976 года, на котором выступали Residents; весь их сет с того события представлен на диске 2 как трек 1.