« The Beatles Play the Residents and the Residents Play the Beatles » — сингл 1977 года группы Residents . Сторона A, «Beyond the Valley of a Day in the Life», представляет собой аудиоколлаж из записей The Beatles и Джона Леннона с зацикленным отрывком из третьей рождественской пластинки The Beatles , в которой Пол Маккартни говорит: «Пожалуйста, все, если мы не сделали того, что могли бы сделать, мы попытались». [1]
Сторона B, " Flying ", является кавером песни Beatles, выбранной потому, что она (наряду с " Dig It ") является одной из немногих песен, приписываемых всем четырем Beatles. В какой-то момент один из Residents цитирует отрывок из интервью Маккартни, использованный на стороне A, и смеется как маниакальный.
Сингл, особенно сторона B, отражает скуку Residents от поп-музыки и их склонность исполнять деконструктивистские каверы, возможно, наиболее ярко проявившуюся в их альбоме The Third Reich 'n Roll .
Первоначально он был выпущен как 7-дюймовый сингл, тираж которого был ограничен 500 экземплярами, с тремя различными обложками, отпечатанными вручную. [2]
Этот трек представляет собой коллаж записей The Beatles, плюс одна песня Джона Леннона. Помимо фрагмента диалога из рождественской записи 1965 года, трек содержит следующие песни: [ необходима цитата ]