« A Hard Day's Night » — песня английской рок-группы The Beatles . Приписывается Леннону и Маккартни , в основном она была написана Джоном Ленноном [ 2] при небольшом участии Пола Маккартни . Она была выпущена в саундтреке к альбому A Hard Day's Night в 1964 году. Она также была выпущена как сингл в Великобритании (с « Things We Said Today » на стороне B ) и в США (с « I Should Have Known Better » на стороне B).
Песня сыграла заметную роль в первом полнометражном фильме The Beatles, A Hard Day's Night . Песня возглавила чарты как в Великобритании, так и в США, когда была выпущена как сингл. Американский и британский синглы "A Hard Day's Night", а также американский и британский альбомы с тем же названием, удерживали верхние позиции в своих чартах одновременно в течение нескольких недель в августе 1964 года, первый раз, когда какой-либо артист совершил такой подвиг. [3]
Название песни произошло от слов Ринго Старра , барабанщика The Beatles. Старр описал это так в интервью с диск-жокеем Дэйвом Халлом в 1964 году: «Мы пошли на работу, и мы работали весь день, и так получилось, что мы работали всю ночь. Я пришел, все еще думая, что это был день, я полагаю, и я сказал: „Это был тяжелый день ...“ и я оглянулся и увидел, что было темно, поэтому я сказал: „... ночь!“ Так мы пришли к „A Hard Day's Night“». [4]
Заявление Старра вдохновило на название фильма, которое, в свою очередь, вдохновило на композицию песни. По словам Леннона в интервью журналу Playboy в 1980 году : «Я ехал домой в машине, и Дик Лестер [режиссер фильма] предложил название «Hard Day's Night» из чего-то, что сказал Ринго. Я использовал его в In His Own Write [книга, которую Леннон тогда писал], но это было импровизированное замечание Ринго. Знаете, один из тех некорректных вариантов . Рингоизм, когда он сказал это не для того, чтобы было смешно… просто сказал это. Поэтому Дик Лестер сказал: «Мы собираемся использовать это название»» [5].
Однако в интервью 1994 года для The Beatles Anthology Маккартни не согласился с воспоминаниями Леннона, по сути заявив, что именно Beatles, а не Лестер, придумали идею использовать словесную оплошность Старра: «Название принадлежало Ринго. Мы почти закончили снимать фильм, и тут появилась эта забавная деталь, о которой мы раньше не знали, а именно название фильма. Так вот, мы сидели в студии Twickenham, устраивая небольшой мозговой штурм… и мы сказали: «Ну, Ринго что-то сказал на днях». Ринго делал эти маленькие неточности, он говорил что-то немного неправильно, как это делают люди, но его слова всегда были замечательными, очень лиричными… они были своего рода магией, даже если он просто ошибался. И он сказал после концерта: «Уф, это был тяжелый вечер дня» [6]
В 1996 году появилась еще одна версия событий. В сообщении Associated Press продюсер фильма A Hard Day's Night Уолтер Шенсон заявил, что Леннон описал Шенсону некоторые из самых смешных оплошностей Старра, включая «a hard day's night», после чего Шенсон немедленно решил, что это будет названием фильма (заменив другие альтернативы, включая Beatlemania ). [7] Затем Шенсон сказал Леннону, что ему нужна песня для фильма. [8]
Леннон набросал песню за одну ночь и принес ее для комментариев на следующее утро. Как он описал в своем интервью Playboy 1980 года, «на следующее утро я принес песню… потому что между Полом и мной было небольшое соревнование за то, кто получит сторону А – кто получит хиты. Если вы заметили, в ранние дни большинство синглов, в фильмах и все такое, были моими… в ранний период я доминировал в группе… Причина, по которой Пол пел в 'A Hard Day's Night' (в переходе), заключается в том, что я не мог попасть в ноты». [5] Однако Маккартни и другие [ кто? ] помнят, что Маккартни сотрудничал с Ленноном. [9]
16 апреля 1964 года The Beatles собрались в Studio 2 студии EMI и записали «A Hard Day's Night». Им потребовалось меньше трех часов, чтобы отшлифовать песню для ее окончательного релиза, в конечном итоге выбрав девятый дубль в качестве единственного для релиза. [10] Журналист Evening Standard Морин Клив описала памятную поездку на такси утром, когда была записана песня:
Однажды я забрал Джона на такси и отвез его на Abbey Road для записи. Мелодия песни «A Hard Day's Night» была у него в голове, слова, нацарапанные на поздравительной открытке от поклонника его маленькому сыну Джулиану: «Когда я вернусь домой к тебе, — говорилось в ней, — я нахожу, что моя усталость прошла…» Довольно слабая строчка об усталости, сказал я. «Хорошо», — весело сказал он и, одолжив мою ручку, тут же изменил ее на слегка двусмысленную: «Когда я вернусь домой к тебе/Я найду то, что ты делаешь/Заставит меня чувствовать себя хорошо». Остальные битлы были там в студии и, конечно же, замечательный Джордж Мартин. Джон как бы напевал мелодию остальным — у них не было копий слов или чего-либо еще. Три часа спустя я так и не узнал, как они это сделали, но запись была сделана — и вы можете увидеть поздравительную открытку в Британской библиотеке . [11]
В отчете Associated Press Шенсон описал свои воспоминания о том, что произошло. В 8:30 утра «Джон и Пол были с гитарами наготове, а все тексты были нацарапаны на спичечных коробках. Они сыграли ее и на следующий вечер записали». Шенсон заявил: «У нее был правильный ритм, а аранжировка была блестящей. Эти парни были гениями». [8]
«A Hard Day's Night» широко известна своим культовым «мощным вступительным аккордом» 12-струнной гитары Rickenbacker 360/12, сыгранным Джорджем Харрисоном . [12] По словам Джорджа Мартина , «мы знали, что он откроет и фильм, и саундтрек, поэтому мы хотели особенно сильное и эффективное начало. Резкий гитарный аккорд был идеальным запуском», [10] имея, как выразился Иэн Макдональд , «значение в преданиях Beatles, сопоставимое только с заключительным ми мажором « A Day in the Life », двумя открывающими и закрывающими средний период пика творчества группы». [13]
По словам музыковеда Джереми Саммерли , «звучание этого аккорда является самым обсуждаемым поп-вступлением всех времен». [14] Анализ аккорда был предметом многочисленных споров, [15] его описывали как G7add9 sus4 , [16] G7 sus4 , [17] [18] или G11sus4 [12] и другие ниже.
Часть аккорда представляет собой F add9 , что подтвердил Харрисон во время онлайн-чата 15 февраля 2001 года: [19]
В: Мистер Харрисон, какой вступительный аккорд вы использовали в песне "A Hard Day's Night"?
О: Это F с G наверху, но вам придется спросить Пола о басовой ноте, чтобы получить правильную историю.
По словам Уолтера Эверетта, вступительный аккорд имеет вводную доминантную функцию, поскольку Маккартни играет D в басу: Харрисон и Мартин играют FACG, поверх басовой D, на двенадцатиструнной гитаре и фортепиано соответственно, давая аккорду смешанно окрашенного соседа F; двух диатонических соседей, A и C; плюс предвосхищение тоники , G – мажорная субтоника , сыгранная на гитаре, является заимствованным аккордом, обычно используемым Beatles, сначала в « PS I Love You » (см. смесь ладов ), а затем в « Every Little Thing », « Tomorrow Never Knows » и « Got to Get You into My Life » (в последних двух против тоничекой педали ). [20]
Алан В. Поллак также интерпретирует аккорд как суррогатную доминанту, причем G является предвосхищением, которое разрешается на аккорде G мажор, открывающем куплет. Он предполагает, что это смесь D минор, F мажор и G мажор (без B). [21] Тони Бэкон называет его Dm7sus4 (DFGAC), [22] что является минорным септаккордом (плюс кварта, G) (для получения дополнительной информации о функциях аккорда см. диатоническую функцию ).
Эверетт отмечает, что этот аккорд связан с интересом Битлз к пандиатонической гармонии. [23]
Доминик Педлер также представил свою интерпретацию аккорда [24] с участием The Beatles и Джорджа Мартина, сыгравших следующее:
Это дает ноты: GBDFAC (B — гармоника). Одна из интересных вещей в этом аккорде (как описано Педлером) заключается в том, как высокая басовая нота Маккартни отражается внутри звуковой коробки акустической гитары Леннона и начинает улавливаться микрофоном или звукоснимателем Леннона во время звучания аккорда. Это придает аккорду его особое «волнистое» и нестабильное качество. Педлер описывает эффект как «виртуальный pull-off ». [19]
В 2004 году Джейсон Браун, профессор математики в Университете Далхаузи , опубликовал доклад под названием «Математика, физика и „A Hard Day's Night“», в котором он проанализировал свойства вступительного аккорда песни с использованием преобразований Фурье . [25] Он пришел к выводу, что фортепианный вклад Мартина обеспечил важный элемент в аккорде наряду с игрой Харрисона. [26] В ноябре следующего года Wired опубликовал статью об использовании Брауном редактора Melodyne от Celemony с технологией Direct Note Access для дальнейшего анализа аккорда. [27] Выводы Брауна были частично оспорены в 2012 году другим математиком, Кевином Хьюстоном из Университета Лидса . Хьюстон, который также использовал преобразование Фурье, придал большую важность вкладу Леннона на акустической гитаре, а не фортепианным нотам, сыгранным Мартином. [28]
Харрисон сыграл повторяющееся гитарное арпеджио , обрисовав ноты начального аккорда, тем самым завершив песню в круговой манере. Мартин сказал, что концовка была его идеей: «Опять же, это написание фильма. Я подчеркивал для них важность того, чтобы песня подходила, не заканчивая ее на самом деле, а поддерживая так, чтобы вы были в следующем настроении». [29] Песня содержит 12 других аккордов. [12]
Песня написана в тональности соль мажор [20] [21] и в4
4 Размер такта . [18] В куплете присутствует ♭ VII или мажорный субтонический аккорд, который был частью начального аккорда как украшение или украшение под тоникой. Транспонированная вниз на чистую квинту, модальная рамка песни, хотя и пентатоническая, представляет собой лестницу терций, аксиально центрированную на G с верхней нотой B ♭ и нижней нотой E ♭ (нижняя C является проходящим тоном ). [30]
По словам Миддлтона, песня, «на первый взгляд мажорная с модальными штрихами», раскрывает через свою «Линию скрытого лада» «глубокое родство с типичными блюзовыми мелодическими структурами: она сосредоточена на трех нотах минорно-пентатонического лада (E ♭ -GB ♭ ), с противопоставленной им противоречивой мажорной септаккордой (B ♮ ). Более того, форма, принимаемая этими нотами – модальная рамка – а также абстрактная гамма, которую они представляют, также раскрываются; и это – начальное, повторяющееся кружение вокруг доминанты (G) с экскурсией в ее минорную терцию (B ♭ ), «отвеченное» падением к «симметричной» минорной терции тоники (E ♭ ) – является распространенной моделью в блюзе». [31]
Леннон начинает куплет длиной в 12 тактов и продолжает его, а в конце к нему внезапно присоединяется Маккартни, который затем поет бридж .
Во время записи "A Hard Day's Night" Леннон и Маккартни дублировали свои вокальные партии, включая припев. Леннон поет ведущий вокал в куплетах, а Пол поет ведущий вокал в средних восьми. Во время припева Маккартни управляет высокой гармонией, а Леннон - низкой. Дубль 7 показывает, что текст еще не был установлен, Леннон поет "you make me feel all right", а Маккартни и Харрисон все еще неуверенно произносят свои строки, заканчивая тем, что Леннон упрекает их строкой "I listen a funny chord".
Инструментальный брейк исполняется Харрисоном на 12-струнной гитаре Rickenbacker, а Мартин дублирует на пианино, записано на пленку на половинной скорости, а затем ускорено до нормальной. [32] Запись этого соло была самым трудоемким аспектом сессии. Дубль, появившийся на бутлеге в 1980-х годах, показывает, что Харрисон допускает множество ошибок в своей игре. В описании редакторов Rolling Stone : «Но к тому времени, как сессия закончилась в 10 вечера, он вылепил одно из своих самых запоминающихся соло — восходящий проход, сыгранный дважды и увенчанный круговым флоришем, с церковным колокольным звоном его гитары, отражаемым на фортепиано Мартина». [29]
Песня завершается тем, что Харрисон играет арпеджио начального аккорда (Fadd9) во время затухания.
В тексте песни говорится о преданности певца своей возлюбленной и о том, как он работает, чтобы она могла купить то, что хочет. Певец поет о своей усталости, когда он приходит домой с работы, но о том, как вещи, которые делает его возлюбленная, поднимают ему настроение. [33]
"A Hard Day's Night" впервые была выпущена в США 26 июня 1964 года на альбоме A Hard Day's Night , саундтреке к фильму, и выпущена United Artists . Это была первая песня, выпущенная до релиза сингла (см. ниже).
В Соединенном Королевстве впервые услышали "A Hard Day's Night", когда он был выпущен там 10 июля 1964 года, как на альбоме A Hard Day's Night , так и в качестве сингла, поддержанного "Things We Said Today" на стороне B. И альбом, и сингл были выпущены Parlophone Records . Сингл начал попадать в чарты 18 июля 1964 года, неделю спустя вытеснив " It's All Over Now " Rolling Stones с первого места в британских чартах 25 июля 1964 года, по совпадению в тот день, когда и американский, и британский альбомы также достигли пика своих соответствующих чартов. Сингл оставался на вершине в течение трех недель и продержался еще девять недель в чартах после этого.
Американский сингл 1 августа начал двухнедельный забег на вершине, установив новый рекорд — никто прежде не занимал первую позицию в чартах альбомов и синглов в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах одновременно. The Beatles были единственными, кто делал это до 1970 года, когда Саймон и Гарфанкел достигли того же результата со своим альбомом Bridge over Troubled Water и его заглавным треком .
Песня была пятой из семи песен The Beatles, которые достигли 1-го места за один год, что является абсолютным рекордом в чартах США. По порядку это были « I Want to Hold Your Hand », « She Loves You », « Can't Buy Me Love », « Love Me Do », «A Hard Day's Night», « I Feel Fine » и « Eight Days a Week ». Это также была шестая из семи песен, написанных Ленноном-Маккартни, которые достигли 1-го места в 1964 году, что является абсолютным рекордом в чартах США по написанию наибольшего количества песен, достигших 1-го места в одном календарном году (см. Список достижений и вех в чартах Billboard Hot 100 ).
Начальный аккорд песни [34] и заключительные арпеджио оказали большое влияние на Byrds . [13] Посмотрев фильм A Hard Day's Night и увидев выбор гитары Харрисоном, [35] Роджер МакГуинн принял Rickenbacker в качестве своего фирменного инструмента и инструмента Byrds. [36] [37] Таким образом, по словам автора Эндрю Гранта Джексона, "A Hard Day's Night" "родила" фолк-роковое звучание, которое Byrds популяризировали в 1965 году. [38] В том же году "A Hard Day's Night" выиграла премию Грэмми за лучшее исполнение вокальной группой . В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню на 153 место в своем списке 500 величайших песен всех времен . [39] В 2000 году запись «A Hard Day's Night» 1964 года на лейбле United Artists была включена в Зал славы Грэмми. [40]
По словам Яна Макдональда : [13]
The Beatles регулярно исполняли эту песню вживую в 1964 и 1965 годах.
Во время своего тура One on One 2016 года Пол Маккартни впервые исполнил эту песню как сольный исполнитель и впервые за полвека исполнил ее битл. В последний раз The Beatles исполнили ее 31 августа 1965 года в Cow Palace в Дейли-Сити, Калифорния . [43]
Многие артисты перепевали эту песню. Среди наиболее известных — сингл Питера Селлерса , комедийная версия, в которой он декламировал текст в стиле Лоуренса Оливье в фильме Ричард III . [44] Версия Селлерса вошла в двадцатку лучших песен Великобритании в 1965 году. [45] [46] Версия Рэмси Льюиса достигла 11-го места в Канаде в феврале 1966 года. [47]
