stringtranslate.com

Девушка (песня Битлз)

« Girl » — песня английской рок- группы The Beatles с их альбома 1965 года Rubber Soul . Она была написана Джоном Ленноном [3] [4] и приписана Леннону и Маккартни . «Girl» была последней полностью записанной песней для этого альбома. [5] [6] «Girl» считается одной из самых меланхоличных и сложных ранних любовных песен The Beatles. [7]

Состав

«Девушка» реальна. Нет такого понятия, как девушка, она была мечтой, но слова в порядке. Это была не просто песня, и она была о той девушке — которая оказалась Йоко, в конце концов — той, которую многие из нас искали. [8] [9]

– Джон Леннон

Инструментовка песни имеет определенное сходство с греческой музыкой , как в « And I Love Her » и « Michelle ». [7] Что касается вдохновения для текста песни, Леннон заявил, что «девушка» была архетипом, который он искал и, наконец, нашел в Йоко Оно . [10] В интервью журналу Rolling Stone в 1980 году Леннон сказал о своей песне « Woman »: «Напоминает мне трек Beatles, но я не пытался заставить ее звучать так. Я сделал это так же, как много лет назад в «Girl». Так что это взрослая версия «Girl». [11]

Маккартни утверждал, что он внёс строки «Ей говорили, когда она была молодой, что боль приведёт к удовольствию» и «Что мужчина должен сломать себе спину, чтобы заработать себе день отдыха». [4] Однако в интервью Rolling Stone в 1970 году Леннон объяснил, что он написал эти строки как комментарий к христианству , которому он «был против в то время». Леннон сказал: «Я просто говорил о христианстве, в том, что — такая вещь, как то, что вы должны быть подвергнуты пыткам, чтобы достичь рая... — подвергнитесь пыткам, и тогда всё будет хорошо, что, кажется, немного верно, но не в их представлении об этом. Но я не верил в это, что вы должны быть подвергнуты пыткам, чтобы достичь чего-либо, просто так получилось, что вы были подвергнуты пыткам». [12]

Запись

Автор Ян Макдональд описывает «Girl» как «ответ Леннона на « Мишель » Маккартни: еще одна европейская песня, заменяющая учтивый пародийный французский его партнера на декадентский немецкий тустеп, скрещенный с музыкой Микиса Теодоракиса для «Зорбы Грека »». [6] Исполненные Ленноном и Джорджем Харрисоном , акустические гитары в треке были сыграны с каподастрами , что придавало дополнительную яркость их звучанию. Музыковед Уолтер Эверетт отмечает, что в одной из гитарных партий Харрисона каподастр расположен так высоко на грифе, что он играет ее таким образом, что создается «носовой, похожий на ситар звук « бузуки »». [13]

Ведущий вокал Леннона изначально был наложен и содержал характерную неслыханную ранее в песнях Beatles особенность. В описании Маккартни: «Мое главное воспоминание — это то, что Джон хотел услышать дыхание, хотел, чтобы оно было очень интимным, поэтому Джордж Мартин наложил специальный компрессор на голос, затем Джон его дублировал. … Я помню, как Джон сказал звукорежиссёру ( Норману Смиту ), когда мы делали 'Girl', что когда он вдыхает, он хочет это слышать». По просьбе Beatles звукорежиссёр добавил больше высоких частот в вокал, что, по описанию Эверетта, соответствует звуку и тембру щеточной тарелки, на которой играл Ринго Старр . [14] В средних восьми разделах песни Маккартни и Харрисон неоднократно поют слово «tit» как вокальную гармонию. Маккартни заявил, что эта часть вокальной аранжировки была навеяна Beach Boys . Он вспоминал: «У Beach Boys была песня, в которой они пели «la la la», и нам понравилась ее невинность, и мы захотели скопировать ее, но не использовать ту же фразу». [15]

Отменённый релиз сингла 1977 года

В начале 1966 года «Girl» была выпущена как би-сайд сингла «Michelle» в нескольких европейских странах, достигнув первого места в Финляндии. [16] Она также была выпущена как А-сайд сингла в Италии, вместе с « Nowhere Man », который достиг седьмого места в национальном чарте синглов Musica e Dischi . [17]

В ноябре 1977 года Capitol Records запланировали релиз в США "Girl" с " You're Going to Lose That Girl " в качестве сингла (Capitol 4506) для сопровождения выпуска Love Songs , сборника Beatles , включающего обе эти песни. Однако сингл был отменен до его выпуска. Были выпущены рекламные копии, на обеих сторонах которых была "Girl" — одна в стерео, другая в моно, вместе с иллюстрированной обложкой. (Все копии этого рекламного сингла были отпечатаны на черном виниле.)

Персонал

По словам Яна Макдональда, за исключением отмеченного: [6]

Диаграммы

Кавер-версии

Примечания

  1. ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан Дэвид (2004). The New Rolling Stone Album Guide. Simon and Schuster. стр. 53. ISBN 978-0-74320-169-8.
  2. ^ Деккер 2009, стр. 85.
  3. ^ Шефф 2000, стр. 197.
  4. ^ ab Miles 1997, стр. 275–76.
  5. ^ Льюисон 1988, стр. 68.
  6. ^ abc MacDonald 2005, стр. 181.
  7. ^ ab Unterberger, Richie. ""Girl" – The Beatles". AllMusic . Получено 2 марта 2019 г. .
  8. ^ Райан, Кевин (2006). Запись The Beatles . Хьюстон, Техас: Curvebending Publishing. стр. 404. ISBN 978-0-9785200-0-7.
  9. ^ "Girl". The Beatles Bible . 15 марта 2008 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  10. ^ "62 - 'Girl'". Rolling Stone . 100 величайших песен The Beatles . Получено 18 июня 2012 г. .
  11. ^ Котт 1980.
  12. ^ "Бог". Библия Битлз . 2 августа 2010 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  13. ^ Эверетт 2001, стр. 333.
  14. Эверетт 2001, стр. 333–34.
  15. ^ Крут 2015, стр. 192.
  16. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  17. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем, используя «Girl» в «Titolo» и «Beatles» в «Artista», найдите «cerca».
  18. «Хиты мира». Журнал Billboard . 9 июля 1966 г.
  19. ^ "The Beatles – Girl". Ultratop.be .
  20. ^ "Лучший ежегодник Синголи 1966" . Хит-парад Италии .
  21. ^ "Хиты мира" (PDF) . Журнал Billboard . 30 июля 1966 г.
  22. ^ "Хиты мира" (PDF) . Журнал Billboard . 27 августа 1966 г.
  23. ^ Tiny Tim With Brave Combo - Girl , получено 30 декабря 2022 г.

Ссылки

Внешние ссылки