«Через Вселенную» — американский музыкально- романтический драматический фильм 2007 года , снятый Джули Теймор и основанный на песнях группы «Битлз» . Сценарий основан на оригинальной истории, приписываемой Теймору, Дику Клементу и Яну Ла Френе , и основан на одноименной песне Леннона -Маккартни . В него вошли 34 композиции, изначально написанные участниками группы «Битлз». В фильме снимались Эван Рэйчел Вуд , Джим Стерджесс , Джо Андерсон и TV Carpio , а в качестве актеров представлены Дана Фукс и Мартин Лютер Маккой . В эпизодических ролях, среди прочих, участвуют Боно , Эдди Иззард , Джо Кокер и Сальма Хайек .
Премьера фильма «Через Вселенную» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября 2007 года, а 12 октября он был показан в прокат в США компанией Columbia Pictures . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков: многие хвалили визуальные эффекты, актерский состав и вокал, но критиковали сюжет и режиссуру. Фильм стал настоящей кассовой бомбой, не сумев собрать даже половины своего общего производственного бюджета. Фильм получил номинацию на «Золотой глобус» за лучший фильм (мюзикл или комедия) и номинацию на «Оскар» за лучший дизайн костюмов . Два члена актерского состава второго плана, Кэрол Вудс и Тимоти Т. Митчам , выступили в рамках специального трибьюта Битлз на 50-й церемонии вручения премии «Грэмми» .
В 1960-е годы Джуд Фини, рабочий верфи в Ливерпуле , направляется в США, чтобы найти своего отца -солдата , который зачал его во время Второй мировой войны , с которым он никогда не встречался. Он обещает своей девушке Молли, что будет на связи, пока его нет.
Тем временем в Нью-Джерси Люси Кэрриган беспокоится о своем парне Дэниеле, который отправляется на службу во Вьетнамскую войну . В Дейтоне , штат Огайо , чирлидерша Пруденс тоскует по коллеге-чирлидерше, а затем от стыда бросает школу.
Джуд знакомится со своим отцом Уэсом, уборщиком в Принстонском университете , но не особо с ним связывается. Находясь в кампусе, он знакомится и подружится со студентом-бездельником Максом, который приводит его домой на День Благодарения . Он знакомит Джуда со своей семьей, включая Люси, свою младшую сестру.
Макс бросает колледж; он и Джуд переезжают в богемный анклав в Гринвич-Виллидж , которым управляет певица Сэди. Джуд становится художником-фрилансером, а Макс — водителем такси. Дэниел убит во Вьетнаме, и Люси присутствует на его похоронах. В Детройте во время беспорядков 1967 года убит молодой афроамериканский мальчик . Его взрослый брат Джо-Джо, гитарист, переезжает в Нью-Йорк, чтобы сменить обстановку и пройти прослушивание в группу Сэди. Вскоре к ним присоединяется Пруденс, которая путешествовала туда автостопом.
Люси навещает Макса в Нью-Йорке перед поступлением в колледж, и они с Джудом влюбляются друг в друга. Макс, поначалу недовольный, узнав, что они спали вместе, наконец благословляет их. Позже Макса призывают в армию и отправляют во Вьетнам, так как он больше не является студентом, защищенным от призыва. Пруденс привлекает Сэди, и она впадает в депрессию, когда Сэди и Джо-Джо начинают отношения.
Люси все активнее участвует в антивоенном движении. Джуд остается сравнительно аполитичным, но предан ей. Сэди предлагают возможность отправиться в сольный тур в качестве хедлайнера, что приводит к горькому разрыву между ней и Джо-Джо. Джуду не нравится, что Люси проводит все больше времени с « Студентами за Демократическую Республику» , возглавляемыми активистом Пако, поскольку он подозревает, что Пако пытается ее соблазнить.
Джуд врывается в офис СДР, что приводит к ссоре с Люси и драке с Пако, после чего Джуда выгоняют, и она расстается с ним. Некоторое время спустя Джуд следует за ней на антивоенную демонстрацию в Колумбийском университете . Когда полиция арестовывает Люси, Пако и других активистов, попытки Джуда связаться с ней также приводят к его аресту.
Поскольку Джуду грозит депортация, Люси связывается с его отцом. Уэс навещает его в тюрьме, но не имеет юридических доказательств того, что Джуд — его сын и, следовательно, гражданин Америки. В результате Джуда отправляют обратно в Англию. Вернувшись на работу на ливерпульские верфи, он встречает свою бывшую девушку Молли и видит, что она беременна от своего нынешнего партнера. Она встретила его примерно в то время, когда Джуд перестал ей писать (когда он начал встречаться с Люси).
Джо-Джо продолжает играть соло на гитаре в барах, в то время как очень успешная Сэди топит свою печаль и одиночество в алкоголе во время турне. Макс ранен во Вьетнаме и отправлен домой. Люси навещает его в больнице, но он травмирован и зависит от морфия . Тем временем она продолжает свою деятельность в СДР и связана с Пако, но ей не нравится, что он ведет движение еще глубже к насилию .
Люси покидает Пако и организацию, когда обнаруживает, что он делает бомбы, и ее окружают постоянные напоминания о Джуде. Одна из самодельных бомб Пако взрывается, убивая его и его сообщников . Прочитав эту новость, Джуд опасается, что Люси тоже мертва. Он узнает от Макса по телефону, что она заранее покинула группу и жива, и договаривается о легальном возвращении в Нью-Йорк.
Помирившиеся Джо-Джо и Сэди устроили концерт на крыше. Макс приводит Джуда на крышу. Когда приезжает полиция, чтобы прервать концерт, Джуду удается остаться на крыше и начать петь. Полиция позволяет группе воссоединиться с ним. Он замечает Люси на крыше напротив, которая стоит и смотрит на него. Люси и Джуд с улыбкой смотрят друг на друга, когда представление заканчивается.
Имена шести главных героев (и большинства второстепенных персонажей) были вдохновлены названиями и текстами песен группы «Битлз».
Список из 33 композиций Beatles в саундтреке по порядку, включая три композиции, прослушиваемые дважды, всего 34 отдельные музыкальные реплики:
Есть дополнительная музыка, например, в « Hold Me Tight », чтобы было больше возможностей для таких вещей, как танцевальные сцены. В " Come Together " из особенностей есть дополнительная музыка для танцевального соло и хорошо спланированная "Six Degrees of Separation", которая объединяет главных героев, когда они вступают в образ жизни Нью-Йорка. «Я хочу тебя (она такая тяжелая)» также расширена, чтобы добавить время для показанного медицинского осмотра Макс, а также для диалога о том, как Макс ест ватные шарики, и других теорий, чтобы избежать призыва. Расширенная музыка используется как подчеркивание диалогов после « Дорогая Пруденс », « Что-то » и « Пока моя гитара нежно плачет ». Некоторые песни не расширены, но также имеют диалоги, например « Revolution » и « All My Loving ». Другие расширенные песни включают « I Am the Walrus », « Oh! Darling », « Across the Universe » и « Helter Skelter ».
В финальных титрах фильма указаны 33 композиции Битлз, представленные в фильме полностью или частично. Все эти песни были написаны с 1962 по 1969 годы участниками группы «Битлз» ( Джоном Ленноном , Полом Маккартни , Джорджем Харрисоном и Ринго Старром ) и записаны группой «Битлз». Двадцать девять из них являются композициями, официально приписанными авторскому коллективу Леннона и Маккартни . Три приписываются Джорджу Харрисону . Одно название (« Flying ») представляет собой инструментальную композицию 1967 года, принадлежащую всем четырем участникам группы «Битлз» (Леннон-Маккартни-Харрисон-Старр).
В тридцати песнях из саундтрека присутствует вокал. Два из них (« And I Love Her » и « A Day in the Life ») представляют собой краткие инструментальные версии песен, изначально написанных с текстами, хотя «And I Love Her» исполняется в удаленной сцене. Одна песня (« Flying ») изначально была написана как инструментальная.
Двадцать пять вокальных треков исполняются одним или несколькими из шести главных актеров. Четыре песни исполнены звездами в эпизодических ролях ( Боно , Эдди Иззард , Сальма Хайек и Джо Кокер ). Одну песню (« Let It Be ») исполняют актеры второго плана. Еще одну песню (« Blue Jay Way ») исполняет инди-техасское трио The Secret Machines . В 29 вокальных треках вокалисты поют прямо на экране. Два вокальных трека (« Blue Jay Way » и « Lucy in the Sky with Diamonds ») исполнены закадровыми вокалистами.
Остальные три из 33 треков — инструментальные. «Flying» исполняется группой Secret Machines, « And I Love Her » ненадолго звучит как часть оркестровой партитуры, а « A Day in the Life » исполняется на гитаре Джеффом Беком в версии, записанной для сэра Джорджа Мартина . Альбом 1998 года In My Life .
Помимо композиций группы «Битлз», в саундтреке присутствует оригинальная партитура, написанная Эллиотом Голденталем . Голденталь работал над предыдущими фильмами Теймора «Титус» и «Фрида» . (Голденталь и режиссер Теймор были романтическими партнерами с 1982 года.)
Interscope Records выпустила три варианта саундтрека к фильму — стандартное издание и два подарочных издания. Стандартное издание содержит 16 треков из саундтрека к фильму, хотя "Let It Be" сокращена и отсутствует третий куплет. Первая версия роскошного издания включает 31 трек — все вокальные исполнения и один из трёх инструментальных треков. [4] В США эта 31-трековая версия доступна исключительно в магазинах Best Buy и в цифровой версии на iTunes, а в Европе она доступна в других торговых точках. Вторая версия роскошного издания доступна в других розничных магазинах и у поставщиков цифровых загрузок. Вторая версия отличается от версии с 31 треком тем, что в ней отсутствуют два трека (« Почему бы нам не сделать это на дороге? » и « Я хочу тебя (она такая тяжелая) »).
Песня "It Won't Be Long" была выпущена как сингл на iTunes 11 сентября 2007 года. С 15 по 17 октября 2007 года и снова с 22 по 23 октября 2007 года роскошное издание из 31 трека было # 1 загруженный альбом в iTunes .
В саундтрек вошли семь песен из The Beatles (также известных как The White Album ), пять из Magical Mystery Tour , пять из Abbey Road , четыре из Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club Band , трое из With the Beatles , двое из A Hard Day's Night , двое из Let It Be , один из Help! , один с альбома Rubber Soul и три других сингла, не входящих в альбом.
В марте 2007 года СМИ сообщили о споре по поводу окончательной версии фильма. Обеспокоенный продолжительностью версии фильма, сделанной режиссером Джули Теймор, председатель Revolution Studios Джо Рот протестировал предварительный просмотр сокращенной версии, не проинформировав предварительно Теймора. Инцидент вызвал некоторую напряженность между ними, позже Эми Паскаль из Sony Pictures призвала Теймора согласиться на более короткую версию. [5] [6] [7] После нескольких месяцев споров версия Теймора была в конечном итоге восстановлена в качестве театрально выпущенной версии. [8] Хотя первоначальный бюджет производства был заявлен в размере 45 миллионов долларов, документы, полученные Ротом от продажи Revolution Studios, показали, что фактическая стоимость фильма составила 70,8 миллиона долларов. [2]
Дата выхода и схема выхода фильма стали предметом обсуждения в некоторых СМИ и общественности. Первоначально фильм планировалось выпустить в 2006 году. Выпуск был отложен, поскольку процесс монтажа затянулся и возникли внутренние споры. Впоследствии фильм был запланирован к широкому прокату примерно на 1000 экранов США 28 сентября 2007 года. В начале сентября 2007 года Sony объявила, что релиз будет перенесен на 14 сентября 2007 года, а схема «выпуска на платформе» начнется с небольшое количество экранов — дополнительные экраны будут добавлены в последующие недели.
Мировая премьера фильма состоялась в понедельник, 10 сентября 2007 года, на Международном кинофестивале в Торонто . [9] Затем в пятницу, 14 сентября, фильму был предоставлен очень ограниченный « платформенный выпуск » на 27 экранах США. В первые выходные фильм имел второй по величине средний показатель «на экран». В следующие три недели выпуск постепенно распространялся на отдельные регионы. [10] После четырех недель ограниченного проката, 12 октября, фильм получил сравнительно более широкий прокат на 954 экранах США, войдя в десятку лучших по кассовым сборам США на 8-е место. [10] [11] [12]
Ринго Старр , Йоко Оно , Пол Маккартни и Оливия Харрисон похвалили фильм после просмотра. Джули Теймор , режиссер фильма, дала интервью о ее показе с Маккартни: «В конце показа я сделала классическую вещь. Я спросила его: «Было ли что-нибудь, что вам не понравилось?» Он сказал: «Что не нравится?»» [13]
Форматы DVD , UMD и Blu-ray были выпущены 5 февраля 2008 года . 9 января 2018 года фильм был переиздан в формате Ultra HD Blu-ray . [14]
«Гнилые помидоры» дают фильму рейтинг одобрения 53% на основе 179 рецензий со средней оценкой 5,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Психоделические музыкальные номера не могут замаскировать клишированную историю любви « Через Вселенную» и тонко написанные персонажи». [15] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 56 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [16]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times чрезвычайно положительно отозвался о фильме, поставив ему четыре звезды из четырех, назвав его «смелым союзом передовых визуальных технологий, трогательных представлений, истории 1960-х годов и песенника Битлз» и назвав Джули Теймор - «изобретательный хореограф». [17]
Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2007 года нескольких известных критиков, в том числе 34 от американских кинокритиков: [18] [19]
В октябре 2020 года Джули Теймор объявила, что ведется работа над продолжением. Джим Стерджесс и Эван Рэйчел Вуд обсуждали с режиссером возможность повторения своих ролей, хотя действие истории будет происходить в 1970-х годах и включать дополнительные песни Битлз. [25] [26]
