Драмельциер ( / d r ə ˈ m ɛ l j ər / ) — деревня и гражданский приход на трассе B712 в долине реки Твид в шотландском приграничье .
Площадь деревни обширна и включает в себя поселения Рэ , Стэнхоуп , Моссфеннан и Кинглдорс . На севере находится Бротон , а на юге дорога проходит мимо Крук-Инн в Твидсмуир . Поусэйл-Берн (также называемый Друмельзьер-Берн) протекает через Друмельзьер и становится притоком реки Твид . В этом районе находятся отель и оздоровительный спа-центр Stobo Castle , а также ботанический сад Доуик , один из трех «региональных садов» Королевского ботанического сада Эдинбурга .
Название записано как Данмедлер (около 1200 г.); Дюмеллиаре (1305 г.); Драммейлер (1326 г.); Драммельзаре (1492 г.) и Драммельциер (1790 г.). Название может происходить от гэльского слова «голый холм». [1] В качестве альтернативы было высказано предположение, что деревня может быть названа в честь Мелдреда , мелкого короля или вождя шестого века, который фигурирует в литературных источниках о постримской Британии и, возможно, имел опору своей власти в замке Тиннис. [2]
Drumelzier произносится как /drəˈmɛljər/. Это связано с оригинальным шотландским написанием Drumelȝier, содержащим букву yogh , которую позже ошибочно спутали с хвостатой z .
Деревня получила свое название от замка Друммельцир, расположенного прямо у реки Твид недалеко от центра деревни. Это была древняя резиденция семьи Твиди , впервые переданная в собственность Роджеру де Твидину около 1320 года. Она также была частью цепи башен- пил вдоль долины реки Твид. Руины старого дома сейчас находятся среди современных фермерских построек, которые были построены в основном из камня, спасенного от него. Состояние семьи Твиди пошло на убыль, и в 1633 году последний Твиди из Друммельцир был вынужден продать баронство Друммельцир лорду Хэю из Йестера . Нынешним лэрдом Друммельцир является Александр Хэй из Данса и Друмельцир, он проживает в замке Данс , Берикшир .
Замок был заброшен и, как руины, стал удобным карьером для строительного камня для фермы, где сейчас находятся его руины; квадратная южная башня сохраняла свою первоначальную высоту вплоть до 1972 года. С тех пор останки были в основном снесены, а место расчищено из соображений безопасности; теперь от башни остался только заваленный щебнем пень. [3]
Над деревней возвышается характерный конический холм , известный как «Теннис, Тиннис или замок Тинни», название которого произошло от «замка Тейнса». Когда в 1790 году его посетил Фрэнсис Гроуз , от старого форта сохранилось лишь несколько стен ; лорды Твиди использовали его как редут или цитадель, а затем он перешел к семье Хейс по браку. [4]
Замок, вероятно, датируется концом 15-го или началом 16-го века и, возможно, был построен Твиди из соседнего Друмельзьера. Остатки указывают на прямоугольный замок с навесными стенами, которые окружали двор с башней-домом в южном углу; круглые башни были расположены в северном и западном углах. [5]
Анонимный отчет XVII века указывает, что замок Тиннис был взорван Малкольмом Флемингом, 3-м лордом Флемингом, в ходе продолжающейся вражды между фламандцами и Твиди из Драмельциера. [6] Однако в 1592 году Яков VI приказал снести «Тиннис», принадлежавший Джеймсу Стюарту, а также Харден и Драйхоуп , принадлежавшие Вальтеру Скотту , за их участие в набеге графа Ботвелла на Фолклендский дворец . [7]
В 1524 году Джон Флеминг, 2-й лорд Флеминг , был атакован и убит группой людей во главе с Джоном Твиди из Друмельзьера во время соколиной охоты в окрестностях деревни. Вражда между Твиди и Флемингами коренилась в желании Твиди обеспечить брак Кэтрин Фриззель, наследницы Фрейда в Твидсмуире , со своим старшим сыном Джеймсом. Кэтрин, возможно, уже была замужем за одним из незаконнорожденных сыновей лорда Флеминга. Трое выживших членов партии Флеминга были пленниками Твиди, пока Кэтрин не была доставлена в Друмельзьер. В 1530 году, пытаясь разрешить спор, Лорды Совета постановили, что Джон Твиди должен финансировать капелланство в Биггаре, чтобы читать мессы за душу убитого лорда Флеминга. [8]
Согласно местной традиции, именно здесь Мерлин , великий волшебник из легенды о короле Артуре , был заточен в дереве на берегу реки волшебницей Морганой ле Фей . [9] В этом районе можно найти множество исторических мест: от фортов бронзового века до средневековых сооружений.
« Myrddin Wyllt », «Merlinus Caledonensis» или «Merlin Sylvestris» [10] (ок. 540 – ок. 584) — персонаж средневековых бриттских легенд, считающийся пророком, безумцем, язычником и прототипом составного образа Мерлина в романах о короле Артуре .
В валлийской легенде Мерлин, как говорят, родился в Кармартене , Южный Уэльс, который, согласно популярной, но ложной народной этимологии, назван в честь барда; кельтист А. О. Джарман предполагает, что вместо этого его первоначальное имя Мирддин произошло от валлийского имени Кармартена Каэрфирддин . [11] Истории о жизни Мирддина Уиллта можно найти в Черной книге Кармартена (1250 г. н. э.), написанной на бриттском кельтском языке. В валлийской традиции его жизни он считается диким человеком лесов, пророком и бардом , как написано в Vita Merlini (1150 г.).
Мерлин из рукописи XII века Vita Merlini Silvestris ( Cotton Titus A xix) изначально назывался Лайлокен , воин, настолько травмированный масштабом резни, свидетелем которой он стал в битве при Арфдеридде (Артурете) в 573 году, что он отступает в Великий Лес Каледон , где живет как дикарь. В этой истории пленителем Лайлокена является местный король Мелдред. Безумие Лайлокена наделило его даром пророчества, и Мелдред держит его в своей крепости в Драмеллере в надежде извлечь пророчества, которые он сможет использовать в своих интересах. Во время переговоров о своем освобождении Лайлокен привлекает внимание к листу, застрявшему в платке королевы, который, как он утверждает, является свидетельством свидания с ее возлюбленным в саду короля. Лайлокен добивается его освобождения, но королева мстит ему за то, что он раскрыл ее связь, организовав засаду и убийство его бандой пастухов. [12] [13]
Мерлин Сильвестрис был крещен и таким образом обращен в христианство Святым Кентигерном у «алтарного камня» недалеко от деревни и, как говорят, умер здесь же своими «тремя смертями». [10] Легенда гласит, что он предсказал свою собственную смерть от падения, утопления и ножевого ранения. Говорят, что пастухи столкнули его со скалы, где он споткнулся и упал, насадился на удочку на морском дне и умер, погрузив голову в воду. [13] [14]
Мелдред похоронил Лайлокена на церковном дворе к западу от своей крепости, недалеко от места, где Поусэйл-Берн (сегодня называемый Драмелзьер-Берн, протекающий к северу от Драмелзьер-Керк) впадает в реку Твид . В 1715 году Пенникюк утверждает, что Мерлин был похоронен немного ниже церковного двора на берегу Поусэйл-Берн. Ричард Браун, священник прихода, показал Пенникюку точное место, отмеченное терновым деревом. В пророчестве говорится:
В тот самый день, когда были коронованы Яков VI Шотландский и I Английский, пророчество исполнилось: река Твид вышла из берегов и встретилась с рекой Поусэйл у могилы Мерлина, чего не случалось ни раньше, ни после. [15]
Кельтские верования включали существование речных духов и необходимость умилостивить их жертвоприношениями. [16]
Река Твид широкая и мелкая, а близлежащая река Тилл глубокая и узкая.
Местное предание рассказывает о бароне Друмельзьере, вернувшемся из долгого крестового похода, который обнаружил свою жену, кормящую грудью младенца. Жена объяснила, что однажды она шла вдоль реки Твид, когда появился речной дух и овладел ею. Барон, похоже, принял это объяснение; однако, менее убежденные местные жители дали ребенку прозвище «Твиди», и он стал бароном Друмельзьером. Фамилия баронов была Твиди. [16] Один из королей Франции из династии Меровингов, как предполагается, был зачат при схожих обстоятельствах. [17]
Еще в 1598 году, в первый день мая, прихожане разжигали костры Белтейна на местных холмах. В этот день несколько прихожан были преданы суду церковной сессии за совершение этого языческого акта. [18]
55°35′38″с.ш. 3°22′21″з.д. / 55,5939°с.ш. 3,3726°з.д. / 55,5939; -3,3726