To Your Eternity ( яп .不滅のあなたへ, Хепбёрн : Fumetsu no Anata e , букв. «Тебе, Бессмертный») — японская манга , написанная и проиллюстрированная Ёситоки Оимой . Она публикуется в журнале Weekly Shōnen Magazine с ноября 2016 года, а отдельные главы собираются издательством Kodansha в двадцать два тома танкобон по состоянию на июнь 2024 года. История о бессмертном существе, Фуши , которое принимает множество форм и свободно использует свои соответствующие природные способности по своему желанию, включая форму брошенного беловолосого мальчика и его белого волка , чтобы дальше развиваться и стимулироваться, поскольку оно узнает, что значит быть по-настоящему человеком на протяжении десятилетий и столетий.
Оима, вдохновленная смертью своей бабушки, стремилась написать о выживании и персонаже Фуси, который изначально является бесчувственным камнем, но постепенно развивает себя и личность в результате взаимодействия с людьми. В отличие от ее предыдущей работы, A Silent Voice , To Your Eternity уделяет мало внимания прошлому персонажей, а вместо этого — их будущему.
В Северной Америке манга лицензирована Kodansha USA для цифрового и печатного англоязычного релиза. Аниме -сериал по мотивам манги, созданный Brain's Base , выходил в эфир с апреля по август 2021 года на японском телеканале NHK Educational TV ; второй сезон, созданный Drive, выходил в эфир с октября 2022 года по март 2023 года. Анонсирован третий сезон.
To Your Eternity получил признание в Японии, заработав множество наград и обеспечив крупные продажи. Критический отклик на дебют серии был очень положительным, основанным на эмоциональном фокусе на жителях деревни и Фуши, что часто приводило к получению идеальных оценок. Непрерывная арка персонажа Фуши была высоко оценена, в то время как мастерство Оимы получило признание критиков из-за его детальных выражений лиц и окружения.
Потустороннее существо, называемое Наблюдателем, создает белый шар (позже названный Фуши буйной молодой девушкой). Фуши принимает форму камня, затем умирающего арктического волка . Фуши встречает белого мальчика, живущего в одиночестве, который принимает его за своего домашнего волка, Джоана. После смерти мальчика Фуши принимает его форму. Он отправляется в страну Нинанны и встречает молодую девушку по имени Марч, которую выбрали в качестве жертвы большому белому медведю по имени Онигума. Марч дает имя Фуши и учит его основам речи и тому, как использовать руки. Фуши побеждает Онигуму, и он, Марч, Парона (старшая сестра Марча) и пожилая женщина Пиоран попадают в плен к Хаясе, в Яноме. Они сбегают, но молодой Марч погибает, защищая Парону, и становится духом . Фуши расстается с Пароной и оставляет Нинанну, чтобы сбежать от Хаясе, который полон решимости контролировать Фуши.
Сопровождая Пиорана, Фуши начинает говорить как ребенок. Когда они отправляются в Такунаху, на них нападает растениеподобное существо, которое может красть формы и воспоминания Фуши, Ноккер. Фуши убивает его, возвращая себе воспоминания. В Такунахе Фуши встречает мальчика по имени Гугу, который был изуродован в результате несчастного случая после спасения Реана. Гугу спасает Фуши от другого Ноккера, и Фуши, Гугу и Реан становятся друзьями. В течение четырех лет Фуши воздерживается от трансформации или создания предметов, чтобы жить как человек. Нападает Ноккер, и Гугу погибает в процессе, жертвуя собой, чтобы спасти Реана, который становится духом, как Марч. Фуши покидает Такунаху, параноидально относясь к атакам Ноккера, за которым следует Пиоран.
Хаясе платит девушке по имени Тонари, чтобы она заманила Фуши и Пиорана на тюремный корабль на остров Джананда. Фуши участвует в гладиаторском турнире острова. В финальном раунде Фуши сталкивается с Хаясе, которая признается, что убила Парону, приняв ее облик. Разъяренная Фуши побеждена Хаясе, которая захватывает его и пытается изнасиловать. Тонари и ее друзья приходят, чтобы попытаться спасти его, но в это же время на остров нападают Ноккеры, и трое друзей Тонари погибают. Фуши убивает Ноккеров и покидает остров с Хаясе, оставляя ее умирать в океане, где на нее нападает Ноккер. Фуши воссоединяется с Пиораном и отправляется на необитаемый остров, но у нее развивается слабоумие . Перед смертью она просит Наблюдателя переродить ее как что-то полезное для Фуши, лошадь, которую Фуши позже приобретает.
Фуши остаётся на острове в течение сорока лет, пока Ноккеры не начинают нападать на людей за пределами острова. Когда он готовится уйти, он встречает Хисаме, девятилетнюю внучку и реинкарнацию Хаясе. В левой руке Хисаме находится Ноккер, который слился с Хаясе. Они вдвоем отправляются на место атаки Ноккеров, где встречают взрослых Тонари и Сандера. Хисаме пытается убить Тонари и сама получает ранение, но сбегает. Тонари умирает перед Фуши и становится духом. Фуши спасает Хисаме и воздерживается от убийства Ноккера в своей руке после того, как она соглашается покинуть его. В течение следующих двух столетий Фуши избегает обширных контактов с людьми и регулярно посещается реинкарнациями и потомками одержимого Хаясе; одним из которых является мужчина по имени Кахаку. Они основывают религиозный культ под названием Сила Хранителя, поклоняясь Фуши и выступая против Ноккеров. После того, как конкурирующие религии начинают осуждать Фуши, Кахаку забирает Фуши из его уединения, чтобы еще больше улучшить его имидж.
Их обоих захватывает принц Бончиен, которому Тонари поручил найти Фуши. Бон оказывает свое княжеское одобрение Фуши и Стражам, становясь мишенью для тех, кто выступает против Фуши. Бон становится свидетелем того, как Фуши воскрешает мертвую принцессу, но скрывает этот факт от Фуши. Фуши арестован другим королевством и вынужден продемонстрировать воскрешение, но терпит неудачу. И Бона, и Фуши заключают в тюрьму, причем Фуши заключает в сплошное железо. Фуши сбегает и спасает Бона, инсценируя его смерть. Ноккер в руке Кахаку предупреждает, что Ноккеры нападут на большой город Ренрил через год. Бон и Кахаку собирают союзников и предупреждают город, в то время как Фуши продолжает развивать свою способность создавать предметы из ничего.
Под видом Бухого Человека Фуши разрушает и воссоздает здания в Ренриле как продолжение своего тела. Сотни Ноккеров атакуют город, и во время битвы Марч случайно воскрешается. Трое союзников Бона убиты, и Бон говорит Фуши, что они могут вернуться к жизни. Фуши использует их для защиты города, воскрешая их при необходимости. По мере того, как битва продолжается, Ноккер Кахаку атакует Фуши, возвращая ему его изначальную форму сферы. Бон убивает себя рядом с Фуши, давая ему свою форму. Способный видеть духов своих друзей, Фуши вспоминает их и возвращает их к жизни, и битва выиграна, поскольку Фуши восстанавливает силы. Кахаку покидает город со своим Ноккером, а позже убивает себя и своего Ноккера, но не раньше, чем выражает свою сильную любовь к Фуши.
Фуши говорит своим друзьям, что он сделает мир мирным и воскресит их после того, как сделает это. Он засыпает и распространяет свое тело по планете, чтобы остановить возвращение Ноккеров. Друзья Фуши живут своей жизнью и все умирают, пока Фуши спит. Спустя 600 лет тело Фуши охватывает всю планету, теперь находящуюся на современном уровне технологического прогресса. Во время его сна Ноккеры становятся микроскопически маленькими, тайно живущими внутри людей и контролирующими их. Ноккер Кахаку живет в мозгу Мидзухи, восемнадцатой реинкарнации Хаясе, и этот Ноккер руководит остальными в подготовке к возвращению Фуши.
Проснувшись пять столетий спустя в современную эпоху , Фуши воскрешает одиннадцать духов, следующих за ним, включая своих самых близких друзей Марча, Гугу, Тонари Далтона и Бончиена. Наблюдатель превращается в двенадцатилетнего мальчика, называя себя Сатору. Фуши встречает мальчика по имени Юки и Мизуху, которая влюбляется в Фуши, будучи восемнадцатой реинкарнацией Хаясе . Мизуха убивает свою мать, но она возвращается к жизни без участия Фуши, предупреждая его о возвращении Ноккеров. Когда он узнает, что Ноккеры теперь мирно живут среди человечества, Фуши приходит в замешательство, не зная, что делать. Он пытается сражаться с Ноккерами в одиночку, но Ноккер Хаясе начинает атаку на школу Юки.
Ноккер Хаясе в конечном итоге погибает, а его организация рушится, но Ноккеры продолжают жить среди людей. Сатору предлагает Фуши всемогущество , но тот отказывается. Перед тем, как потерять память, Сатору рассказывает, что создал мир из скуки, а затем хотел умереть в своем творении, оставив Фуши присматривать за ним. Спустя шесть десятилетий знание о Ноккерах стало обычным явлением, Юки умирает, а Фуши покидает дом Юки со своими воскресшими ближайшими друзьями.
Художник манги Ёситоки Оима задумала название To Your Eternity , узнав, что ее больная бабушка скоро умрет. Вначале она была уверена только в нюансе названия, но не могла принять решение. При поддержке коллег она в конечном итоге выбрала To Your Eternity . Решение придать манге фэнтезийный сеттинг было принято из-за свободы, которую она предоставляла, со сверхъестественными существами, предлагающими необычные возможности. Она сравнивает To Your Eternity с другими своими работами и заявляет, что, в то время как A Silent Voice фокусируется на персонажах в настоящем, противостоящих своему прошлому, To Your Eternity фокусируется на будущем. Она также упоминает исследование темы смерти в Mardock Scramble , A Silent Voice и To Your Eternity . Персонаж Фуси возник из работы Оимы в начальной школе, хотя сеттинг изменился до начала сериала. Первоначально Фуси должна была быть женщиной, но коллега предложил сделать главного героя мужчиной для другой привлекательности. Оима хотела сделать главного героя нейтральным и сказала, что предпочитает нейтральных женских персонажей. Каждая обложка тома представляет собой мечту персонажа, например, первую, где изображен неназванный юноша, обретающий свободу. По словам Оимы, Фуси не хочет забывать людей, которых он встречает в своих путешествиях. [19] [20]
Персонажи, представленные в сериале, основаны на реальных личностях. Например, Пиоран напомнила Оиме ее покойную бабушку. Кроме того, она выражает некоторую вину за то, что персонажи умирают. Есть около 13 персонажей, на которых сильно повлиял Фуши, и которые до начала сериала привели бы Оиму к названию «Пепельные мечи 13 человек» ( 『13人の灰剣』 ) , прежде чем были заменены на «В твою вечность». Когда дело дошло до рисования, Март была любимым персонажем Оимы из-за ее низкого роста. Кроме того, Оима говорит, что ей нравится рисовать детей в замкнутых пространствах. [19]
Общая обстановка такова, что главный герой — «мальчик, который ничего не знает». Оима хотела, чтобы читатель оказался, как и Фуси, в этой ситуации, когда он ничего не знает. Именно по этой причине она не уделяла особого внимания ни одному персонажу, кроме героя. Распространенная тема, изображенная в манге, — смерть и бессмертие. Чтобы усилить темы чистого листа, она решила создать белую вселенную, и именно так она получила снежный пейзаж. Поскольку персонажи, живущие в этом снежном регионе, не являются частью коренного населения, она решила не изображать их, например, как инуитов . Для исследования она посмотрела несколько документальных фильмов, чтобы узнать, как сделать так, чтобы мальчик выглядел так, будто он живет в мире «выживания» с ограниченными ресурсами и навыками. Чтобы добиться этого, ей пришлось глубоко задуматься о том, что было практично в таких сложных обстоятельствах. Март был создан, чтобы быть разговорчивым и уравновешивать молчаливых. Манга представляет климат, болезни и белого медведя как препятствия для человеческой воли. Оима поясняет, что людям приходится жить с этими трудностями, и именно для того, чтобы показать, как их преодолеть, она включила их в сцены. [21]
Режиссер Масахико Мурата выразил удивление, когда впервые прочитал мангу, изначально полагая, что главным героем будет молодой житель деревни, а не Фуси. Он чувствовал, что темы, к которым приближался Оима, были заставляющими задуматься, что он нашел сложным. Мурата заявил, что, поскольку незначительные части манги были изменены, аниме останется верным оригинальной печатной версии. [22] Официальный аккаунт аниме-сериала в Twitter заявил, что главной темой, представленной в марте (а затем и в Фуси), была идея взросления. [23]
При подборе актеров качество голоса Рейджи Кавасимы было подобающим для Фуши — с его точки зрения. «Наблюдатель», которого играет Кэндзиро Цуда , — это повествовательная роль, которая не была так уж вовлечена в историю из-за того, что Мурата считал голос Цуды «крутым». В первом эпизоде было всего два актера озвучивания: Кавасима и Цуда. Первый выразил облегчение во время работы, так как он чувствовал, что Цуда был дружелюбным человеком. Цуда чувствовал, что Кавасима был страстным актером, примером чего было его раннее прибытие на сессию записи каждого эпизода. Кавасима считал своего персонажа изнурительным, основываясь на его разнообразном опыте, в то время как Цуда считал Фуши слишком загадочным. [22] Риэ Хикисака , которая играет Марта, наслаждалась работой Кавасимы и его взаимодействием с Пиораном. [24] В шестом эпизоде Кавасима выразил трудности с изображением реплик Фуши из-за того, что персонаж учился говорить. [25] Рёко Сираиши отметила, что, хотя ей и нравилось озвучивать Гугу, изменчивая личность персонажа усложняла работу. [26]
Написанный и проиллюстрированный Ёситоки Оимой , To Your Eternity стартовал в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha 9 ноября 2016 года. [27] [28] Это была вторая серия Оимы, представленная в издании, первой была получившая признание критиков A Silent Voice . Первая арка серии закончилась 4 декабря 2019 года, [29] а вторая началась 22 января 2020 года. [30] Kodansha собрала свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том был выпущен 17 января 2017 года. [31] По состоянию на 17 июня 2024 года было выпущено 22 тома. [32]
17 января 2017 года Kodansha USA объявила, что они опубликуют в цифровом формате первые десять глав серии на различных цифровых платформах. После этого они опубликуют новые главы манги одновременно с японскими релизами. [33] [34] Первый печатный том в Северной Америке был выпущен 31 октября 2017 года. [35] Семнадцатый том был выпущен 26 июля 2022 года. [36]
8 января 2020 года Kodansha объявила, что манга получит аниме-сериал-адаптацию, который будет транслироваться на NHK Educational TV . [1] Сериал был анимирован Brain's Base и срежиссирован Масахико Мурата, Синдзо Фудзита занимался композицией серии, Кодзи Ябуно разрабатывал персонажей, а Рё Кавасаки сочинял музыку. Первоначально премьера сериала была запланирована на октябрь 2020 года, [37] сериал был отложен до апреля 2021 года из-за пандемии COVID-19 . [38] Сериал выходил в эфир с 12 апреля по 30 августа 2021 года и длился 20 эпизодов. [39] Второй сезон был анонсирован в заключительном эпизоде первого сезона. [40] Drive заменил Brain's Base в анимации второго сезона, в то время как Киёко Саяма заменил Масахико Мурату в качестве режиссера. Остальной основной состав возвращается из первого сезона. [41] Он выходил в эфир с 23 октября 2022 года по 12 марта 2023 года и длился 20 эпизодов. [15] Третий сезон был анонсирован в заключительном эпизоде второго сезона. [42] Crunchyroll лицензировал аниме для потоковой передачи за пределами Азии. [43] Medialink также приобрела сериал, чтобы транслировать его под своим брендом Ani-One. [44] Хикару Утада исполнил вступительную песню сериала «Pink Blood», в то время как Масаси Хамаудзу написал «Mediator», которая была использована в качестве финальной темы первого сезона. [45] [46]
Первый том серии был продан тиражом 29 288 копий, заняв 17-е место в еженедельном чарте манги Oricon . [47] Второй том занял 34-е место, продав 22 565 копий за первую неделю, [48] а третий дебютировал на 41-м месте с 20 445 проданными копиями. [49]
Манга была номинирована на 11-е издание премии Manga Taishō в 2018 году и сумела набрать в общей сложности 47 баллов. [50] В 2018 году Ōima выиграла премию Daruma de la Meilleure Nouvelle Série на выставке Japan Expo в Париже, Франция, за To Your Eternity . [51] В мае 2019 года она выиграла награду за лучшую сёнэн-мангу на 43-й ежегодной премии Kodansha Manga Awards вместе с The Quintessential Quintuplets . [52] В 2018 и 2019 годах Anime News Network включила её в список лучших серий для молодых читателей. [53] [54] Первые пять томов были включены Американской библиотечной ассоциацией в список лучших серий манги, написанных для молодой аудитории в 2019 году. [55]
Повествование и обстановка манги были высоко оценены критиками, такими как Otaku USA, из-за ее многочисленных элементов фэнтези и драмы. Однако он посчитал, что истории, представленной в первом томе, не хватало эмоционального воздействия предыдущей работы мангаки, A Silent Voice . [56] Два рецензента из Anime News Network (ANN) и один из UK Anime Network дали первому тому прекрасные отзывы, впечатленные глубиной повествования в исследовании множественности персонажей, а также тем, как первые главы справлялись с одиноким юношей, который встретил Фуши в местности, похожей на ледниковый период. Два других писателя из ANN задавались вопросом, сохранят ли новые главы эмоциональное воздействие первой. [57] [58] Anime UK News были увлечены первой главой манги, основанной на характеристике неназванного жителя деревни, а не на Фуши. [59] По мере развития манги арка персонажа Фуши становилась предметом похвалы, поскольку он был ближе к поведению человека в отличие от его почти бесчувственного вступления. В результате, авторы посчитали, что тон сериала все еще трагичен, благодаря трактовке этого персонажа. [60] [61] [62] Manga News также наслаждались временными скачками в сериале, поскольку бессмертие Фуши позволяло ему вписываться в более новые, более современные сценарии. [63] [64]
Критическая реакция на иллюстрации была в основном положительной. Anime UK News похвалила то, как Оима рисовал страницы, наделяя персонажей подробными чертами и тем, как были представлены их окружения. [59] Аналогичным образом, писательница Manga Mexico Таня Авила похвалила иллюстрации, особенно в последних главах первого тома. [65] Fantasy Mundo отметила, что рисунки помогли еще больше детализировать персонажей и повысить их эмоциональную ценность. [64] Fandom Post посчитал, что иллюстрации «легки в текстурах и правильно с подробными фонами, когда история переходит от снежных полей к лесу», и посчитал, что дикая природа часто была нарисована странно. [66] UK Anime Network похвалила то, как были детализированы фоны и как автор выстраивал эмоции персонажей. [57]
Аниме-адаптация также вызвала положительные реакции. IGN включил его в число лучших аниме-сериалов весны 2021 года, указав читателям на его изображения культуры Земли, но воздержался от дальнейшего объяснения предпосылки, чтобы избежать спойлеров. [67] В опросе Filmmarks To Your Eternity был признан девятым «Самым ожидаемым весенним аниме-рейтингом 2021 года». [68] На сайте Anime Trendz сериал часто упоминался как один из самых популярных сериалов 2021 года. [69] [70] В 2022 году сериал был удостоен награды «Лучшая драма» на 6-й церемонии вручения премии Crunchyroll Anime Awards [ 71] и был номинирован в категории « Дети: Анимация» на 50-й Международной премии «Эмми» [72 ]
Три автора ANN дали премьере аниме высший балл, основанный на эмоциональном повествовании с участием Фуши и безымянного юноши, особенно когда последний, изначально веселый и разговорчивый, быстро впадает в отчаяние, так как не может найти других людей в регионе. [73] Аналогичным образом, The Fandom Post дал премьере сериала высший балл, несмотря на то, что читал мангу несколько лет назад, основываясь на выступлениях актеров и заглавной песне Утады Хикару «Pink Blood», которая помогла передать трогательную историю. [74] Джеймс Беккет с того же сайта продолжил рецензировать аниме и, все еще наслаждаясь аниме, боялся, что оно станет слишком мелодраматичным. [75] Comic Book Resources посчитал, что адаптация серии была хорошо сделана и получила привлекательный саундтрек, поскольку эмоциональные сцены стали сильнее благодаря предоставленной музыке. [76] Критики похвалили связь между Фуши, Марчем и Пароной, отметив, насколько героическими они были друг для друга, в то же время предоставляя возможность для более развлекательных сцен. [77] Однако смерть Марча в пятом эпизоде оказалась душераздирающей. [78] [79] Растущее проявление человечности Фуши было высоко оценено, а в шестом эпизоде ему дали достаточно экранного времени, чтобы стать единственным главным героем. [78] [79] [80] Битва Фуши с Онигумой также была названа седьмой лучшей битвой в аниме 2021 года по версии Crunchyroll . [81]
Однако Anime News Network раскритиковал тюремную арку за отсутствие привлекательности предыдущих арок, а также за плохую анимацию. [82]