Тайра-но Токуко (平徳子, 1155 — 25 января 1214) , [1] позже известная как Кенреймон-ин (建礼門院) , была дочерью Тайра-но Киёмори и Тайра-но Токико . Она была императрицей-супругой императора Такакуры .
Токуко также был последним выжившим солдатом Империи в великом морском сражении при Дан-но-ура . [2]
Ее жизнь стала захватывающим повествованием, которое сохранилось как в истории, так и в литературе. [3]
Токуко стала приемной дочерью императора Го-Сиракавы (後白河天皇, Go -Shirakawa-tennō ) , 77-го императора Японии, правившего с 1155 по 1158 год. В 1171 году, когда Токуко было 17 лет, император отрекся от престола и принял буддийский сан, приняв буддийское имя Гёсин.
В 1172 году Токуко вышла замуж за четвертого и единственного выжившего сына Го-Сиракавы, императора Такакура . [4] Такакура также был ее двоюродным братом, поскольку обе их матери были единокровными сестрами. Свадьба была организована, чтобы скрепить союз между двумя свекрами; Го-Сиракава спонсировал возвышение Киёмори на пост канцлера государства , в то время как Киёмори оказывал военную и финансовую поддержку Го-Сиракаве.
Сын Токуко и Такакуры, принц Токихито , родился в 1178 году. Всего год спустя Киёмори совершил государственный переворот , уволив своих политических соперников с должностей, изгнав их и заменив их своими союзниками и соклановцами. Он даже заключил в тюрьму Го-Сиракаву; в этот момент они вышли из своего политического союза. [5]
В 1180 году император Такакура был вынужден отречься от престола Киёмори; принц Токихито взошел на престол как император Антоку . Теперь вдовствующая императрица, Токуко получила имя Кенрей-мон Ин. [6] В этот период названия нескольких ворот в стенах, окружающих императорские земли, относятся не только к самим проемам в стенах; эти названия также использовались для косвенного указания на близлежащую резиденцию императрицы, муж которой отрекся от престола, или как косвенный способ указания на саму вдовствующую императрицу. Например, Кенрей-мон Ин (建礼門院) , чья официальная резиденция после отречения и смерти императора Такакуры располагалась недалеко от ворот Кенрей.
Токуко, теперь Кенрей-мон Ин, была матерью императора Антоку. Ребенок-император правил с 1180 по 1185 год. [7]
Пожалуй, самые трудные моменты в жизни Кенрэймон-Ина произошли ближе к концу битвы при Дан-но-ура, которая произошла недалеко от южной оконечности острова Хонсю в Симоносэки , префектура Ямагути .
Тайра потерпели решительное поражение. Многие самураи Тайра бросились в волны, чтобы не дожить до окончательного поражения своего клана от рук Минамото. Бабушка Антоку, Тайра-но Токико , вдова Киёмори, прыгнула в воду, крепко прижимая к себе молодого императора. [9]
Кэнрэй-мон Ин также пыталась утопиться; но, согласно общепринятым данным, ее вытащили граблями за длинные волосы. [10]
Эта бывшая дочь, жена и мать императоров в последние годы жизни стала затворницей.
Говорят, что эта некогда избалованная знатная дама сочинила это стихотворение в своей хижине отшельника:
Мечтал ли я когда-нибудь,
Что увижу луну
Здесь, на горе, —
Луну, которую я привык видеть
В небе над дворцом? [15]
Множество историй и произведений искусства описывают этот период в истории Японии, и именно благодаря этим источникам жизнь Тайра-но Токуко наиболее известна. « Сказание о Хэйкэ» — самый известный из источников, из которых мы узнаем об этом историческом персонаже, хотя многие пьесы кабуки и бунраку также воспроизводят события войны.
Центральная тема истории Хэйкэ — и зеркальная тема истории жизни Тайра-но Токуко — это демонстрация буддийского закона непостоянства . Тема непостоянства ( mujō ) отражена в начальном отрывке:
Звук колоколов Гион Сёджа отражает непостоянство всех вещей; цвет цветов сала раскрывает истину, что процветающие должны упасть. Гордые не выдерживают, они подобны сну в весеннюю ночь; могущественные в конце концов падают, они подобны пыли перед ветром. [16]
В этой и других классических японских сказках центральные фигуры широко известны, основные события в целом понятны, а ставки, как они понимались в то время, традиционно принимаются как элементы в основе японской культуры. Точность каждой из этих исторических записей стала убедительным предметом для дальнейшего изучения; и некоторые отчеты, как было показано, выдерживают пристальное внимание, в то время как другие предполагаемые «факты» оказались неточными. [17]
В англоязычной литературе жизнь и правление Токуко описаны в двухтомном историческом романе « Белый как кость, красный как кровь » Серридвен Фоллингстар , опубликованном в 2009 и 2011 годах соответственно. [18]
