stringtranslate.com

Анк-Морпорк

Анк-Морпорквымышленный город-государство , являющийся местом действия многих романов Терри Пратчетта о Плоском мире .

Обзор

Пратчетт описывает Анк-Морпорк как крупнейший город Плоского мира и его коррумпированную торговую столицу.

Таллинн , один из реальных прототипов Анк-Морпорка

В «Искусстве Плоского мира » Пратчетт объяснил, что город похож на Таллин и центральную Прагу , но добавил, что в нем есть элементы Лондона XVIII века, Сиэтла XIX века и современного Нью-Йорка . Он также сказал, что с момента создания «Улиц Анк-Морпорка » он старался, чтобы описания перемещений персонажей и локаций в книгах соответствовали карте Анк-Морпорка; это позволило ему и поклонникам серии визуализировать историю более четко.

География

Название «Анк-Морпорк» относится как к самому городу, окруженному стеной, шириной около 5 миль (8 км), так и к окружающим его пригородам и фермам его вотчины . Сам город лежит на реке Анк, самом загрязненном водном пути на Плоском мире, который делит его на более богатый Анк и более бедный Морпорк (включая трущобные «Шейды»). Расположенный примерно на равном расстоянии от холодного горного Хаба и тропического Края, Анк-Морпорк находится в эквиваленте умеренной зоны Плоского мира .

Анк-Морпорк построен на черном суглинке , в целом, но в основном он построен сам на себе; прагматичные граждане просто построили поверх существующих зданий, а не выкопали их, когда река разлилась и осадок стал слишком высоким. Существует много неизвестных подвалов, включая целую «сеть пещер» под Анк-Морпорком, состоящую из старых улиц и заброшенных канализаций. [1]

Политика

Лидерство

Наследование Патриция обычно происходит либо путем убийства, либо путем революции. Известно, что Патриции уходят в отставку, но это скорее исключение. Власть в некоторой степени делится со многими Гильдиями и выжившей знатью. Они образуют своего рода консультативный городской совет с системой один человек, один голос – Патриций является «единственным человеком» в вопросе. Согласно The Truth , согласно уставу города, новый Патриций должен быть избран с единогласного одобрения всех Гильдий.

Учреждения

Основными двигателями экономики Анк-Морпорка являются Гильдии. Существуют сотни Гильдий для всех мыслимых профессий, от клоунов до мясников , и у каждой есть свои строго соблюдаемые законы и торговые практики. Многие Гильдии взяли на себя роли, которые в реальных городах взяли бы на себя правительственные агентства, такие как Гильдия историков, сопоставимая с Английским наследием .

Городской дозор

Городской дозор — одна из самых успешных историй. Изначально он состоял из Дневного дозора, попугаев во главе с капитаном «Майонезом» Квирком (жирным, толстым, маслянистым и слегка пахнущим яйцами) и Ночного дозора, трех безработных мужчин: тогдашнего капитана Ваймса, пьяницы, сержанта Колона, чье представление о серьезном преступлении — кража моста, и капрала Ноббса, у которого есть сертификат, подтверждающий, что он, вероятно, человек. Добавление младшего констебля Моркови стало катализатором их реформы в Guards! Guards!. Дозор вырос под руководством командира Сэмюэля Ваймса и стал самой современной полицейской силой на Диске.

Гильдия Убийц

Мастер-убийца Лорд Дауни, нарисованный Полом Кидби

Гильдия ассасинов Анк-Морпорка широко рассматривалась элитой как лучший вариант для получения всестороннего образования. Лорд Витинари получил образование в Гильдии ассасинов в юности.

Гильдия Убийц расположена в светлом, воздушном ряду зданий рядом с Гильдией Дураков и Джокуляторов, которая, будучи гораздо более зловещим зданием, часто ошибочно принимается за Гильдию Убийц. Гильдию возглавлял Лорд Дауни.

История

Гильдия ассасинов была основана 27 августа AM1512 сэром Джайлсом де Мунфорте как Школа джентельменов-ассасинов де Мунфорте . Сэр Джайлс был рыцарем-воином, который во время своих крестовых походов в Клатч был заинтригован клатчской традицией профессиональных джентльменов-ассасинов и решил создать подобную организацию у себя на родине, только без наркотиков . В AM1576 она стала гильдией и сменила название на Королевскую гильдию ассасинов . «Королевская» была убрана после «событий» AM1688 (т. е. гражданской войны в Анк-Морпорке, в которой была свергнута монархия).

На протяжении большей части своей истории Школа Гильдии Ассасинов была заведением только для мужчин (хотя талантливые женщины-самоучки могли стать членами самой Гильдии); однако затем она стала совместным обучением.

Говорят, что это единственная школа убийств в Плоском мире. Однако убийства начались в Клатче, и в Interesting Times говорится, что в Хунхыне, в Агатовой империи , есть небольшая, очень избранная Гильдия .

Нежелание Гильдии Убийц принимать контракты, которые могли бы подорвать город, привело к тому, что она приостановила контракты как с Патрицием, так и с Командиром Городской Стражи. Это привело к появлению нелицензированных убийц, таких как банши Мистер Грайл в Going Postal и Мистер Пин и Мистер Тюльпан из Новой Фирмы в The Truth .

Валюта

AM $ (анк-морпоркский доллар) равен 100 пенни (пенсам). AM$ считается самой твердой валютой за пределами Агатовой империи . Долларовая монета имеет размер венецианской блестки , и хотя теоретически она сделана из золота, металл подделывался так много раз, что, согласно The Discworld Companion :

В эквивалентном весе морской воды больше золота. В некотором смысле, Анк-Морпорк находится на золотом стандарте во всех отношениях, за исключением того, что там действительно есть хоть какое-то золото, о котором можно было бы говорить. [2]

В «Making Money » Мойст фон Липвиг , заместитель председателя Королевского монетного двора Анк-Морпорка (действующий по поручению настоящего председателя, маленькой собаки по кличке Мистер Фусспота), стремился отстранить Анк-Морпорк от золотого стандарта и сделать доллар Анк-Морпорка фиатной валютой, подкрепленной экономикой города. И, вдохновленный гражданами Анк-Морпорка, использующими марки в качестве валюты, он ввел банкноты для многодолларовых номиналов. « Making Money » «часто приводился в качестве примера проницательности Пратчетта, благодаря его великолепным изображениям шаткой нереальности банковских систем». [3]

Реальные связи

Знак города Уинкантон

Анк-Морпорк был побратимом города Уинкантон в Сомерсете , на юго-западе Соединенного Королевства на сферической планете Земля (известной в книгах Плоского мира как Круглый мир) 7 декабря 2002 года. [4] В городе находится магазин под названием «The Discworld Emporium», [5] который также является «Консульством Анк-Морпорка», согласно вывеске магазина. Однако по юридическим причинам побратимство официально не было отображено на дорожном знаке. Однако фанаты добавили наклейки на некоторые знаки. [6] В 2009 году это было изменено, и был установлен новый городской знак, наглядно объявляющий о побратимстве с Анк-Морпорком и другими местами Круглого мира. Несколько улиц в новом жилом комплексе в Уинкантоне были названы в честь улиц Анк-Морпорка, включая улицу Пич-Пи и дорогу Патоки-Майн. [7]

Слово «Морпорк» происходит от названия вида новозеландской совы, называемой морепорк , которая изображена на гербе держащей анкх. [ необходима цитата ]

« Плоский мир: Анк-Морпорк » был издан в виде настольной игры в 2011 году.

Связи в художественной литературе

Многие детали Анк-Морпорка, по-видимому, были вдохновлены вымышленным городом Ланкмар Фрица Лейбера (хотя Пратчетт сказал: «Я не создавал — по крайней мере, сознательно, я полагаю, — Анк-Морпорк как копию Ланкмара»); [8] Джон Д. Рэтлифф отмечает, что персонажи Лейбера « Серый Мышелов и Фафхрд были приглашенными звездами в самой первой истории Плоского мира, «Цвет волшебства », под псевдонимами Ласка и Бравд». [9]

Примечания

  1. ^ Терри Пратчетт (2008). Правда: (Плоский мир Роман 25). Random House. стр. 104. ISBN 978-1407035246.978140703524
  2. ^ Пратчетт, Терри (1997). The Discworld Companion . Великобритания: Vista. С. 105–6. ISBN 0-575-60030-6.
  3. ^ Сэм Джордисон (7 октября 2023 г.). «Сила Пратчетта: от утраченных историй к новым адаптациям, как живет покойный автор Плоского мира: Прошло 40 лет с тех пор, как «Цвет волшебства» появился на полках. Поскольку недавно обнаруженные рассказы публикуются, поклонники и друзья празднуют непреходящее наследие покойного автора». The Guardian .
  4. ^ "Городские близнецы Пратчетта с реальным городом". 2002-12-06 . Получено 2021-07-26 .
  5. ^ "Официальные товары Discworld - Discworld Emporium". www.discworldemporium.com . Получено 26.07.2021 .
  6. ^ "Ссора из-за вымышленного города-побратима". BBC News . 19 июня 2003 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  7. ^ "Дороги, названные в честь книг Плоского мира". BBC News . 5 апреля 2009 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  8. ^ "Аннотированный файл Пратчетта v9.0 - Цвет волшебства". www.lspace.org . Получено 26.07.2021 .
  9. ^ "Классика фэнтези: серия "Фафхрд и серый мышелов" Фрица Лейбера". 2005-03-01. Архивировано из оригинала 2005-03-01 . Получено 2021-07-26 .

Ссылки

Внешние ссылки