Туру Охира (大平透, Ōhira Tōru , 24 сентября 1929 — 12 апреля 2016) — японский рассказчик и актёр озвучивания из Токийской столичной области . Он был основателем Ōhira Production и также был присоединён к 81 Produce.
Одной из его самых известных ролей была озвучка Дарта Вейдера в «Звездных войнах » на домашних видеорелизах сериала и исполнение главной роли Могуро Фукудзо в оригинальном «Смеющемся коммивояжере» . Он также был известен своими многочисленными ролями рассказчика , наиболее заметными из которых были роли в серии «Super Sentai» .
Охира был очень влиятельной фигурой в индустрии дубляжа в период Сёва .
Окончив среднюю школу Jōnan при Tokyo Metropolitan University (где он также был руководителем школьной волейбольной команды), он продолжил обучение на факультете политологии и экономики в университете Мэйдзи . В 1954 году он присоединился к Nippon Broadcasting System , где стал диктором и продюсером. В 1955 году, с открытием Tokyo Broadcasting System , он поступил на службу в ее театральную компанию. Он покинул компанию в 1958 году, чтобы стать артистом озвучивания.
Его прорывным выступлением стало озвучивание Дарта Вейдера в серии «Звездные войны» . Он повторил эту роль в «Звездных войнах: Эпизод III – Месть ситхов» и кроссоверном появлении в Soulcalibur IV — примечательном тем, что игра изначально была на японском языке, а это значит, что Охира был «оригинальным» голосом Вейдера в игре, в отличие от фильмов. Кроме того, его обычно брали либо на роли жестких злодеев, либо на роли шутливых персонажей, таких как Пит в мультфильмах Disney .
Он также был близким другом Кёсена Охаси и наставником Сиро Ясутоми.
12 апреля 2016 года Охира умер от пневмонии в возрасте 86 лет. В своей последней воле он попросил Тэссё Гэнду заменить его в качестве голоса Могуро Фукудзо.
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)