«Супермен» (также продаваемый как «Супермен: Фильм» ) — фильм о супергероях 1978 года , основанный насупергерое Супермене из комиксов DC , которого играет Кристофер Рив . Это первая из четырех частей серии фильмов о Супермене , в которых Рив играет Супермена. Режиссер фильма Ричард Доннер по сценарию Марио Пьюзо , Дэвида Ньюмана , Лесли Ньюмана и Роберта Бентона . Помимо Рива, в фильме задействован актерский ансамбль, в который входят Марлон Брандо , Джин Хэкмен , Джефф Ист , Марго Киддер , Гленн Форд , Филлис Такстер , Джеки Купер , Тревор Ховард , Марк МакКлюр , Теренс Стэмп , Валери Перрин , Нед Битти , Джек О. — Холлоран , Мария Шелл и Сара Дуглас . Он изображает происхождение Супермена, включая его детство как Кал-Эла Криптона , сына Джор-Эла (Брандо), и его юношеские годы в сельском городке Смоллвиль . Под видом репортера Кларка Кента он принимает кроткий характер в Метрополисе и заводит роман с Лоис Лейн (Киддер), сражаясь со злодеем Лексом Лютором (Хэкман).
Идея фильма о Супермене возникла у Ильи Салкинда в 1973 году, и после сложного процесса с DC Comics Салкинды в следующем году купили права на персонажа. Несколько режиссеров, в первую очередь Гай Хэмилтон , и сценаристы были связаны с проектом до того, как Доннер был нанят в качестве режиссера. Тома Манкевича пригласили переписать сценарий, и ему был предоставлен статус креативного консультанта . Было решено снимать «Супермена» и его продолжение «Супермен 2» (1980) одновременно, причем основные съемки начнутся в марте 1977 года и закончатся в октябре 1978 года. Между Доннером и продюсерами возникла напряженность, и было принято решение прекратить съемки сиквела. 75 процентов которого уже завершено, и закончить первый фильм. [7]
Премьера самого дорогого фильма на тот момент с бюджетом в 55 миллионов долларов « Супермен » состоялась в Кеннеди-центре в Нью-Йорке 10 декабря 1978 года, а в Великобритании он был выпущен 14 декабря. и 15 декабря в США. Фильм имел успех у критиков и финансовый успех; его мировые кассовые сборы в размере 300 миллионов долларов сделали его вторым по прибылям релизом года. Он получил похвалу за исполнение Рива и музыкальное сопровождение Джона Уильямса [10] и был номинирован на лучший монтаж фильма , лучшую музыку (оригинальная партитура) и лучший звук на 51-й церемонии вручения премии Оскар , а также получил премию Американской киноакадемии за особые достижения в области визуальных эффектов. Последствия . [11] Наследие фильма , новаторского в использовании спецэффектов и научной фантастики и фэнтези, предвещало массовую популярность голливудских франшиз фильмов о супергероях . В 2017 году «Супермен» был выбран для сохранения Национальным реестром фильмов Библиотеки Конгресса США .
На планете Криптон Джор-Эл , член высшего совета Криптона, приговаривает преступников генерала Зода , Нона и Урсу к фантомной зоне . Он предупреждает совет, что Криптон будет уничтожен взорвавшимся красным солнцем-сверхгигантом, но они отвергают его опасения. Перед разрушением планеты Джор-Эл и его жена Лара отправляют своего маленького сына Кал-Эла на Землю, где его уникальная физиология наделяет его развитием сверхчеловеческих способностей.
Космический корабль Кал-Эла приземляется недалеко от Смоллвилля , штат Канзас. Найденные супружеской парой Джонатаном и Мартой Кент , которые были удивлены, когда младенец поднимает их грузовик, они усыновили его, назвав Кларком . По мере того, как он растет, скрывая свои силы, Джонатан считает, что Кларка послали на Землю с особой целью.
После того, как Джонатан умирает от сердечного приступа , Кларк-подросток обнаруживает зеленый кристалл в останках своего космического корабля. Это приводит его в Арктику , где он строит Крепость Одиночества , повторяя замысел Криптона. Внутри голограмма Джор-Эла раскрывает наследие Кларка и обучает его в течение двенадцати лет. Появившись в сине-красном костюме с гербом Дома Эль , он предостерегает от изменения человеческой истории.
В Daily Planet в Метрополисе Кларк становится репортером и его привлекает Лоис Лейн . Спасая ее от крушения вертолета, он использует свои силы в публичных героических актах, сразу же получив известность как «чудо в плаще». Перри Уайт , руководитель Daily Planet, ищет больше информации об этом новом герое. Позже Кларк навещает Лоис, берет ее в полет, что заставляет ее придумать ему имя « Супермен ».
Криминальный вдохновитель Лекс Лютор обнаруживает совместное испытание ракет армии и флота США и планирует нацелиться на разлом Сан-Андреас с помощью перепрограммированных ракет, однако его неуклюжий помощник Отис сбивает одну из них. Подозревая вмешательство Супермена, Лекс идентифицирует криптонский метеорит, смертельный для Супермена. Вместе с Отисом и его подругой Евой Тешмахер Лекс находит его и ловит Супермена в его логове, раскрывая его план потопить запад США, сделав его пустынную землю лучшей береговой линией. Он ослабляет Супермена с помощью метеора, теперь известного как Криптонит , и сообщает ему о неправильно направленной ракете, направленной в Хакенсак, штат Нью-Джерси .
Обеспокоенная своей матерью в Хакенсаке, Тешмахер освобождает Супермена, убеждая его сначала остановить летящую на восток ракету. Он отправляет его в космос, но не попадает в ракету, летящую на запад, что вызывает сильные землетрясения в Калифорнии, ставя под угрозу такие достопримечательности, как мост Золотые Ворота и плотина Гувера . Супермен противодействует разрушениям, исправляя линию разлома.
Пока Супермен спасает других, Лоис оказывается в ловушке в своей машине из-за толчка и задыхается, прежде чем он успевает ее спасти. Обезумевший и разгневанный своей неспособностью спасти Лоис, Супермен игнорирует предупреждение Джор-Эла против изменения истории. Прислушиваясь к вере Джонатана в свою цель, он летает вокруг Земли, обращая время вспять, чтобы предотвратить смерть Лоис и разрушение ракеты. Спасая Западное побережье, он заключает Лютора и Отиса в тюрьму, а затем взлетает на восход солнца.
Кирк Алин и Ноэль Нил появлялись в эпизодических ролях (они сыграли родителей юной Лоис Лейн в удаленной сцене, которая была восстановлена в более поздних выпусках домашних СМИ). [21] Алин и Нил изобразили Супермена и Лоис Лейн в сериалах « Супермен» (1948) и « Человек-атом против Супермена» (1950) и были первыми актерами, которые изобразили персонажей на экране в формате живого действия. Нил повторила свою роль в сериале «Приключения Супермена» 1950-х годов.
Ларри Хэгмэн и Рекс Рид также играют эпизодические роли; Хэгмен играет армейского майора, отвечающего за конвой, перевозящий одну из ракет, а Рид играет самого себя, когда он встречает Лоис и Кларка возле штаб-квартиры Daily Planet .
Илья Салкинд впервые задумал идею фильма о Супермене в конце 1973 года . Шпенглер . Округ Колумбия хотел составить список актеров, которые должны были рассматриваться на роль Супермена, и одобрил выбор продюсера: Мухаммеда Али , Аль Пачино , Джеймса Каана , Стива МакКуина , Клинта Иствуда и Дастина Хоффмана . [19] Создатели фильма посчитали, что лучше всего снимать «Супермена» и «Супермена 2» подряд и заключить отрицательную сделку с Warner Bros. [17] Уильяму Голдману предложили написать сценарий, а Ли Брэкетту рассматривался вариант. Илья нанял Альфреда Бестера , который начал писать обработку фильма . Однако Александр чувствовал, что Бестер недостаточно известен, поэтому нанял Марио Пьюзо для написания сценария с зарплатой в 600 000 долларов. [23] [24] Фрэнсис Форд Коппола , Уильям Фридкин , Ричард Лестер (который позже снял «Супермен 2» и «Супермен 3 »), Питер Йейтс , Джон Гильермин , Рональд Ним и Сэм Пекинпа вели переговоры о постановке. Пекинпа выбыл, когда во время встречи с Ильей достал пистолет. Джордж Лукас отклонил это предложение из-за своей приверженности «Звездным войнам» . [15] [22]
Илья хотел нанять Стивена Спилберга в качестве режиссера, но Александр был настроен скептически, считая, что лучше «подождать, пока крупная рыба [Спилберга] не откроется». «Челюсти» имели большой успех, что побудило продюсеров предложить Спилбергу эту должность, но к тому времени Спилберг уже взял на себя обязательства по « Близким контактам третьего рода» . [22] Гай Гамильтон был нанят в качестве режиссёра, а Пьюзо представил свой сценарий для «Супермена» и «Супермена-2» в июле 1975 года . [17] Джакс-Ур появился в роли одного из приспешников генерала Зода , а Кларк Кент — в роли тележурналиста. Дастин Хоффман, который ранее рассматривался на роль Супермена, отказался от Лекса Лютора . [19] [23]
В начале 1975 года Брандо подписал контракт с Джор-Элом с зарплатой в 3,7 миллиона долларов и 11,75% валовой прибыли от кассовых сборов, что составляет 19 миллионов долларов. Он привел Салкинда в ужас, предложив при их первой встрече представить Джор-Эла в виде зеленого чемодана или бублика с голосом Брандо, но Доннер лестью убедил актера изобразить самого Джор-Эла. [22] Брандо надеялся использовать часть своей зарплаты для предлагаемого мини-сериала в стиле Roots из 13 частей о коренных американцах в Соединенных Штатах . [25] В контракте Брандо было предусмотрено завершить все сцены за двенадцать дней. Он также отказался запоминать свой диалог, поэтому по всей съемочной площадке были составлены карточки-подсказки . Несколько дней спустя его коллега по премии «Оскар» Хэкман получил роль Лекса Лютора. Создатели фильма поставили перед собой задачу снять все кадры Брандо и Хэкмана, «потому что они немедленно займутся другими фильмами». [17] [22] Хотя Салкинды считали, что Пьюзо написал солидную историю для двухсерийного фильма, они сочли его сценарии «очень тяжелыми» и поэтому наняли Роберта Бентона и Дэвида Ньюмана для переписывания сценария. [26] [27] Бентон был слишком занят режиссурой «Позднего шоу» , поэтому была приглашена жена Дэвида Лесли , чтобы помочь мужу закончить писательские обязанности. [15] Позже для работы над сценарием был нанят Джордж Макдональд Фрейзер , но, по его словам, он сделал мало. [28]
Их сценарий был представлен в июле 1976 года [17] и имел лагерный тон, включая эпизодическое появление Телли Саваласа в роли его персонажа Коджака . Сценарии «Супермена» и «Супермена 2» теперь насчитывали более 400 страниц вместе взятых. [12] [29] Предварительная подготовка началась в студии Cinecittà Studios в Риме, где началось строительство декораций, а летные испытания проводились безуспешно. «В Италии, — вспоминал продюсер Илья Салкинд, — мы потеряли около 2 миллионов долларов [на летных испытаниях]». [22] Марлон Брандо узнал, что не может сниматься в Италии из-за выданного ордера на его арест: обвинение в сексуальной непристойности из « Последнего танго в Париже ». Производство переехало в Англию в конце 1976 года, но Гамильтон не смог присоединиться, поскольку был налоговым изгнанником . [29] Гамильтон покинул проект, так как тоже был болен. [30]
Марка Робсона сильно рассматривали, и он вел переговоры о постановке, но после просмотра «Омена» продюсеры наняли Ричарда Доннера . Доннер ранее планировал «Дэмиен: Омен 2» , когда в январе 1977 года его наняли за 1 миллион долларов для постановки «Супермена» и «Супермена 2» . [31] Доннер считал, что лучше всего начать с нуля. «Они готовили картину целый год, и ни одна крупица мне не пригодилась». [31] Доннер был недоволен манерным сценарием и пригласил Тома Манкевича , чтобы тот его переписал. По словам Манкевича, «не было использовано ни слова из сценария Пьюзо». [29] «Это был хорошо написанный, но все же нелепый сценарий. В нем было 550 страниц. Я сказал: «Вы не можете снимать этот сценарий, потому что вам придется сниматься пять лет», - продолжил Доннер. «Это был буквально сценарий для съемок , и они планировали отснять все 550 страниц. Знаете, 110 страниц — это достаточно для сценария, поэтому даже для двух полнометражных фильмов это было слишком много». [32] Манкевич задумал, чтобы каждая криптонианская семья носила герб , напоминающий другую букву, оправдывающую букву «S» на костюме Супермена. [31] Гильдия писателей Америки отказалась отдать должное Манкевичу за его переписывания, поэтому Доннер предоставил ему должность творческого консультанта , к большому неудовольствию Гильдии. [31]
Первоначально было решено сначала подписать контракт с актером из списка лучших для Супермена, прежде чем Ричард Доннер был нанят в качестве режиссера. Роберту Редфорду предложили крупную сумму, но он посчитал, что он слишком знаменит. Берт Рейнольдс также отказался от роли, а Сильвестр Сталлоне заинтересовался и встретился с Доннером, но его больше интересовал кастинг «неизвестного» актера. Полу Ньюману предложили на выбор роли Супермена, Лекса Лютора или Джор-Эла за 4 миллиона долларов, но он отказался от всех трех ролей. [15] [33]
Когда в следующий раз было решено выбрать неизвестного актера, директор по кастингу Линн Сталмастер сначала предложила Кристофера Рива , но Доннер и продюсеры посчитали, что он слишком молод и худощав. [17] На роль Супермена пробовалось более 200 неизвестных актеров. [34]
На главную роль пробовался олимпийский чемпион Брюс Дженнер . [15] Патрик Уэйн был выбран на роль, но бросил учебу, когда у его отца Джона Уэйна диагностировали рак желудка. [31]
И Нил Даймонд, и Арнольд Шварценеггер активно лоббировали эту роль, но были проигнорированы. К Джеймсу Каану , Джеймсу Бролину , Лайлу Ваггонеру , Кристоферу Уокену , Нику Нолти , Джону Войту и Перри Кингу обратились. [15] [22] Нолти хотел сыграть Супермена в образе шизофреника . [35] Крис Кристофферсон и Чарльз Бронсон также рассматривались на главную роль. [36] Уоррену Битти предложили роль, но он отказался. [37]
Джеймс Каан сказал, что ему предлагали эту роль, но он отказался. «Я просто не мог носить этот костюм». [38]
«Мы нашли парней с потрясающим телосложением, которые не умели играть, или замечательных актеров, которые даже отдаленно не были похожи на Супермена», - вспоминал креативный консультант Том Манкевич . Поиски стали настолько отчаянными, что дантист жены продюсера Ильи Салкинда прошел кинопробы . [15] [22]
«Стальмастер» убедил Доннера и Илью пройти кинопробы Рива в феврале 1977 года. Рив ошеломил режиссера и продюсеров, но ему посоветовали надеть «мышечный костюм», чтобы добиться желаемого мускулистого телосложения. Рив отказался, [18] [39] приняв строгий режим физических упражнений под руководством Дэвида Проуза . Проуз хотел сыграть Супермена, но создатели фильма отказали ему в прослушивании, поскольку он не был американцем. Проуз также проходил прослушивание в Non . Во время подготовки к съемкам и съемкам Рив весил со 188 фунтов (85 кг) до 212 фунтов (96 кг). [40] Рив заработал всего 250 000 долларов как за «Супермена» , так и за «Супермена 2» , в то время как его коллеги-ветераны получили огромные суммы денег: 3,7 миллиона долларов за Брандо и 2 миллиона долларов за Хэкмена за « Супермена» . [41] Однако Рив чувствовал: « Супермен подарил мне много возможностей, вместо того, чтобы закрыть дверь перед моим носом». [42] Джефф Ист изображает подростка Кларка Кента . Реплики Иста были наложены Ривом во время пост-продакшена. «Меня это не обрадовало, потому что продюсеры так и не сказали мне, что они имели в виду», - прокомментировал Ист. «Это было сделано без моего разрешения, но все обошлось. Крис проделал хорошую работу, но это вызвало напряженность между нами. Мы решили наши проблемы друг с другом годы спустя». [14] Ист также порвал несколько мышц бедра, выполняя трюк с гонкой рядом с поездом. Он ежедневно наносил протезный макияж по 3–4 часа , чтобы внешне напоминать Рива. [14]
Основные съемки сцен Криптона начались 28 марта 1977 года в студии Pinewood Studios и были заложены в бюджет как самый дорогой фильм, когда-либо созданный на тот момент. Поскольку «Супермен» снимался одновременно с «Суперменом 2» , съемки длились девятнадцать месяцев, до октября 1978 года. Первоначально планировалось, что съемки продлятся от семи до восьми месяцев, но во время производства возникли проблемы. Джон Бэрри работал художником-постановщиком , а Стюарт Крейг и Норман Рейнольдс работали арт-директорами . Дерек Меддингс и Лес Боуи были признаны супервайзерами по визуальным эффектам . Стюарт Фриборн был гримером , а Барри, Дэвид Томблин , Джон Глен , Дэвид Лейн , Роберт Линн и неуказанные в титрах Питер Даффелл и Андре де Тот [43] руководили сценами второго блока . Вик Армстронг был нанят в качестве координатора трюков и дублера Рива ; его жена Венди Лич была двойницей Киддера. «Супермен» также стал последним законченным фильмом оператора Джеффри Ансворта , который умер во время постпродакшена во время работы над «Тесс» для режиссера Романа Полански . Крепость Одиночества была построена на студии Shepperton Studios и на сцене 007 в Пайнвуде . [44] [45] После просмотра отснятого материала «Криптона» компания Warner Bros. решила распространять его не только в Северной Америке, но и в зарубежных странах. Из-за осложнений и проблем во время съемок Warner Bros. также предоставила 20 миллионов долларов и приобрела телевизионные права . [24] [44]
Нью-Йорк дублировал Метрополис, а здание New York Daily News служило местом расположения офисов Daily Planet . Также использовался Бруклин-Хайтс . [46] Съемки в Нью-Йорке длились пять недель, во время отключения электроэнергии в Нью-Йорке в 1977 году . Производство было перенесено в Альберту для сцен, действие которых происходит в Смоллвилле , со сценой на кладбище, снятой в каньоне Бейнон, Альберта , сценами школьного футбола в Баронсе, Альберта , и фермой Кентов, построенной в Блэки, Альберта . [47] [48] Короткие съемки также проходили в Гэллапе, Нью-Мексико ; озеро Мид ; и Центральный вокзал . [10] У режиссера Доннера были разногласия с Салкиндами и Шпенглером по поводу растущего производственного бюджета и графика съемок . Креативный консультант Том Манкевич размышлял: «У Доннера никогда не было бюджета или графика. Ему постоянно говорили, что он сильно выходит за рамки графика и бюджета. В какой-то момент он сказал: «Почему бы вам просто не запланировать фильм на следующие два дня?» и тогда я буду через девять месяцев?»» [44] Ричард Лестер , который работал с Салкиндами над «Три мушкетерами » и «Четыре мушкетера» , был затем привлечен в качестве временного сопродюсера, чтобы посредничать в отношениях между Доннером и Салкиндз, [22] которые к этому времени отказывались разговаривать друг с другом. [44] О своих отношениях со Шпенглером Доннер заметил: «Когда-то, если бы я увидел его, я бы убил его». [24]
Лестеру предложили продюсировать кредит, но он отказался, так как его работа не была указана в титрах. [44] Салкинд чувствовал, что привлечение второго режиссера на съемочную площадку означало, что кто-то будет готов на случай, если Доннер не сможет выполнять свои режиссерские обязанности. «Находясь там все время, он [Лестер] мог взять на себя управление», - признал Салкинд. «[Доннер] не мог определиться по поводу чего-либо». [22] О Лестере Доннер размышлял: «Он судился с Салкиндами из-за своих денег на « Трех и четырех мушкетерах» , которых он так и не получил. стране, они переедут в другую, от Коста-Рики до Панамы и Швейцарии. Когда меня наняли, Лестер сказал мне: "Не делай этого. Не работай на них. Мне говорили не делать этого, но я сделал это". ... Сейчас я говорю тебе не делать этого, но ты, вероятно, сделаешь это и в конечном итоге расскажешь об этом следующему парню». Лестер выступил в качестве «посредника». Я не доверял Лестеру, и я сказал ему. Он сказал: «Поверьте мне, я делаю это только потому, что они платят мне деньги, которые они мне должны из иск. Я никогда не приду на вашу съемочную площадку, пока вы меня не попросите; я никогда не пойду на ваши ежедневные газеты . Если я могу чем-то вам помочь, позвоните мне». [32]
Было решено прекратить съемки «Супермена 2» и сосредоточиться на доработке «Супермена» . Доннер уже завершил 75% сиквела. [49] Создатели фильма пошли на риск: если бы «Супермен» был кассовой бомбой , они бы не закончили «Супермена 2» . Первоначальная кульминация « Супермена 2» заключалась в том, что генерал Зод , Урса и Нон уничтожали планету, а Супермен путешествовал во времени , чтобы исправить повреждения. [15]
Доннер прокомментировал: «Я решил, что если «Супермен» будет успешным, они собираются сделать продолжение. Если оно не будет успешным, захватывающий сюжет не приведет их к просмотру «Супермена 2 ». [31]
Супермен содержит масштабные эпизоды визуальных эффектов . Масштабная модель моста Золотые Ворота имела длину 70 футов (20 м) и высоту 20 футов (6 м). Другие миниатюры включали Купол Совета Криптона и Плотину Гувера . Замедленная съемка использовалась для имитации огромного количества воды при разрушении плотины Гувера. « Крепость Одиночества» представляла собой сочетание натурной декорации и матовой живописи . В автокатастрофах на мосту Золотые Ворота участвовали модели и водители-каскадеры на заброшенной взлетно- посадочной полосе . Футбольный удар юного Кларка Кента на дальнюю дистанцию был осуществлен с помощью деревянного футбольного мяча, загруженного в воздушный бластер, помещенный в землю. Костюм Супермена должен был быть темно-синего цвета, но использование синего экрана сделало его прозрачным . [50]
Как подробно описано в документальном фильме о спецэффектах на DVD «Супермен: фильм» «Магия за мысом», представленном супервайзером по оптическим эффектам Роем Филдом , в конечном итоге для достижения эффектов полета были использованы три метода.
Для посадки и взлета были изобретены и использованы проволочные летающие снасти. На съемочной площадке они подвешивались на башенных кранах, тогда как в студии сложные установки подвешивались к потолкам студии. Некоторые работы с проволокой были довольно смелыми - например, предпоследний кадр, где Супермен вылетает из тюремного двора. Хотя использовались каскадеры, Рив большую часть работы проделал сам и был подвешен на высоте 50 футов (15 м) в воздухе. Для достижения полета в полете обычно использовались противовесы и шкивы, а не электронные или моторизованные устройства. Тонкие проволоки, на которых подвешивался Рив, обычно удалялись из фильма при постобработке с использованием техники ротоскопа , хотя это было необходимо не во всех кадрах (при определенных условиях освещения или когда Супермен находится очень далеко в кадре, провода были более или менее менее незаметно).
Для неподвижных кадров, где Супермен летит к камере или от нее, использовались методы матового синего экрана. Рива фотографировали подвешенным на фоне синего экрана. В то время как специальное устройство заставляло его накидку развеваться, создавая иллюзию движения, сам актер оставался неподвижным (за исключением наклона тела). Вместо этого камера будет использовать смесь длительного увеличения и уменьшения масштаба, а также приближения и отдаления тележки, чтобы заставить его становиться больше или меньше в кадре. Затем синий фон удалялся фотохимически, а изолированное изображение Рива вставлялось в матовую область снимка фоновой пластины. Увеличение или уменьшение масштаба создаст впечатление, что содержимое фоновой пластины летит в сторону или к нему. Несоответствие освещения и цвета между матовым изображением и фоновой пластиной, случайное присутствие черных матовых линий (где матовая область и матовое изображение — в данном случае Супермена — не совсем совпадают) и слегка неубедительное впечатление Для этих снимков характерно движение, достигнутое с помощью зум-объективов.
Там, где кадр отслеживает полет Супермена (например, в эпизоде полета Супермена и Лоис в Метрополисе), использовалась передняя проекция. Это включало фотографирование актеров, подвешенных перед фоновым изображением, смутно проецируемым спереди на специальный экран, изготовленный 3M, который отражал свет обратно непосредственно в комбинированную камеру/проектор. Результатом стало очень четкое и насыщенное фотографическое воспроизведение как актеров, так и фоновой пластины, с гораздо меньшим ухудшением изображения или проблемами с освещением, чем при обратной проекции.
Была разработана методика, сочетающая эффект фронтальной проекции со специально разработанными зум-объективами . [50] Иллюзия движения была создана за счет увеличения изображения Рива, при этом проецируемое спереди изображение казалось отдалённым. Для сцен, где Супермен взаимодействует с другими людьми или объектами во время полета, Рив и актеры использовали различное оборудование с тщательным освещением и фотографией. [50] Это также привело к созданию Зоптической системы. [51]
Костюмы криптонианцев с высокой светоотражающей способностью сделаны из того же материала 3M, который использовался для экранов фронтальной проекции, и стали результатом несчастного случая во время летных испытаний Супермена. «Мы заметили, что материал загорелся сам по себе», - объяснил Доннер. «Мы разорвали материал на мелкие кусочки и приклеили его на костюмы, создав эффект фронтальной проекции для каждой камеры. На каждую камеру падало немного света, и он проецировался в зеркало, отражался перед объективом, попадал костюм, [и] миллионы маленьких стеклянных бусин загорались и возвращали изображение в камеру». [31]
Вступительные титры , удостоенные премии Clio , были созданы с использованием традиционной оптической анимации с использованием инновационной техники, сочетающей камеру с управлением движением и щелевую фотографию . [52] Названия были разработаны Ричардом Гринбергом из R/Greenberg Associates (R/GA).
Джерри Голдсмит , написавший музыку к «Омену » Доннера , изначально должен был написать композицию «Супермена» . Отрывки работ Джерри Голдсмита из « Планеты обезьян» были использованы в тизер-трейлере «Супермена ». Он бросил учебу из-за конфликтов в расписании, и был нанят Джон Уильямс . Уильямс дирижировал Лондонским симфоническим оркестром для записи саундтрека. [53] Музыка возникла одной из последних частей. «Theme from Superman (Main Title)» Уильямса была выпущена как сингл, заняв 81-е место в Billboard Hot 100 и 69-е место в Cash Box . [54] Уильямсу понравилось, что фильм не воспринимался слишком серьезно и что в нем было ощущение театрального лагеря. [15]
Киддер должен был спеть «Can You Read My Mind?», слова к которой написала Лесли Брикасс , но Доннеру она не понравилась, и он изменил ее на композицию, сопровождаемую закадровым голосом. [10] Морин Макговерн в конце концов записала сингл «Can You Read My Mind?» в 1979 году, хотя песня не вошла в саундтрек к фильму. В том же году он стал хитом в середине чарта Billboard Hot 100 (52-е место), проведя три недели на пятом месте в чарте Adult Contemporary США, а также реже появляясь в соответствующих канадских чартах. Он также имел очень незначительный успех в чарте стран США, достигнув 93-го места. Синглы Уильямса и Макговерна содержали музыкальную тему из партитуры. Эта оценка принесла Джону Уильямсу номинацию на премию Оскар, но он проиграл саундтреку Джорджио Мородера в фильме «Полуночный экспресс» . [55]
Саундтрек был первоначально выпущен в виде набора из двух пластинок в декабре 1978 года, и та же запись была впервые выпущена на компакт-диске в 1987 году (треки "Growing Up" и "Lex Luthor's Lair" были опущены, чтобы уместить запись на один диск). диск).
Перезапись партитуры под управлением Джона Дебни в исполнении Королевского шотландского национального оркестра была выпущена лейблом Varese Sarabande Records в 1998 году. В 2000 году расширенное издание оригинальной партитуры было выпущено на двух компакт-дисках, выпущенных Rhino . Рекорды .
В феврале 2008 года Film Score Monthly выпустил бокс-сет из 8 компакт-дисков под названием Superman: The Music , включая недавно восстановленную полную партитуру на первых двух дисках, а также альтернативные и исходные реплики на диске 8. В рамках празднования 40-летия фильма В феврале 2019 года La-La Land Records выпустила полностью расширенную реставрацию партитуры Уильямса на наборе из трех дисков, включая ранее выпущенные альтернативы и исходную музыку. [56]
«Ты отправишься далеко, мой маленький Кал-Эл. Но мы никогда не оставим тебя, даже перед лицом нашей смерти. Богатство нашей жизни будет твоим. Все, что у меня есть, все, что я узнал, все, что я чувствуй - все это и многое другое я завещаю тебе, сын мой. Ты будешь носить меня внутри себя все дни своей жизни. Ты сделаешь мою силу своей собственной и увидишь мою жизнь своими глазами, как твоя жизнь будет видна моими глазами. ...Сын становится отцом, а отец сыном. Это все, что я могу послать тебе, Кал-Эл».
— Джор-Эл
Супермен разделен на три основных раздела, каждый из которых имеет отдельную тему и визуальный стиль. Первый сегмент, действие которого происходит на Криптоне, задуман как типичный для научно-фантастических фильмов , но также закладывает основу для аналогии, которая возникает в отношениях между Джор-Элом и Кал-Элом. Второй сегмент, действие которого происходит в Смоллвилле, напоминает фильмы 1950-х годов, а его атмосфера маленького городка призвана напоминать картины Нормана Роквелла . Третий (и самый большой) сегмент, действие которого происходит в основном в Метрополисе, представлял собой попытку представить историю супергероя с максимально возможным реализмом (то, что Доннер называл « правдоподобием »), опираясь на традиционную кинематографическую драму и используя только тонкий юмор вместо манерного юмора . подход. [10]
В каждом из трех актов мифический статус Супермена усиливается событиями, напоминающими о путешествии героя (или мономифе ), описанном Джозефом Кэмпбеллом . В каждом действии есть различимый цикл «призвания» и путешествия. Путешествие происходит от Криптона на Землю в первом акте, от Смоллвилля к Крепости Одиночества во втором акте, а затем от Метрополиса ко всему миру в третьем акте. [60]
Многие отметили примеры явной христианской символики. Доннер, Том Манкевич и Илья Салкинд прокомментировали использование христианских ссылок для обсуждения тем Супермена . [10] [15] Манкевич намеренно проводил аналогии с Джор-Элом ( Богом ) и Кал-Элом (Иисусом). [29] Доннер несколько скептически относится к действиям Манкевича, шутя: « Из-за этого я получил достаточно угроз смертью ». [10]
В библейских сравнениях использовались несколько концепций и образов . Джор- Эл изгоняет генерала Зода с Криптона, что аналогично изгнанию Сатаны с Небес . [10] Космический корабль , который доставит Кал-Эла на Землю, имеет форму звезды ( Вифлеемская звезда ). Кал-Эл приходит к Джонатану и Марте Кент , которые не могут иметь детей. Марта Кент заявляет: «Все эти годы мы молились и молились, чтобы добрый Господь счел нужным дать нам ребенка», которого сравнивали с Девой Марией . [10]
Точно так же, как мало что известно об Иисусе в его средние годы, Кларк отправляется в пустыню, чтобы узнать, кто он и что ему нужно делать. Джор-Эл говорит: «Живи как один из них, Кал-Эл, чтобы обнаружить, где нужны твоя сила и могущество. Но всегда храни в своем сердце гордость за свое особое наследие. Они могут быть великим народом, Кал-Эл. и они хотят быть такими. Им не хватает только света, чтобы указать путь . По этой причине, прежде всего, из-за их способности к добру, я послал им тебя, мой единственный сын». [10] Тема напоминает библейский рассказ о том, как Бог послал своего единственного сына Иисуса на Землю в надежде на благо человечества. Больше было видно, когда Доннер смог завершить «Супермен 2: Версия Ричарда Доннера» , в которой рассказывается о падении , воскресении и его битве со злом . Другим видением было « Сотворение Адама» . [10]
Христианские образы в фильмах о Риве вызвали комментарии по поводу еврейского происхождения Супермена. В книге раввина Симхи Вайнштейна « Вверх, вверх и Ой Вей : как еврейская история, культура и ценности сформировали супергероя комиксов» говорится, что Супермен является одновременно столпом общества и тем, чей плащ скрывает «неразборчивость», говоря: «Он неуклюжий человек». , убогий еврейский стереотип. Он Вуди Аллен ». [61] [62] По иронии судьбы, именно в фильмах о Риве личность Кларка Кента имеет наибольшее сходство с Вуди Алленом, хотя его сознательной моделью был персонаж Кэри Гранта в «Воспитании ребенка» . Эта же тема рассматривается в отношении супергероев 1940-х годов, как правило, в книге Дэнни Фингерота « Замаскированный под Кларка Кента: евреи, комиксы и создание супергероя» . [61] [62]
В сцене, где Лоис Лейн берет интервью у Супермена на балконе, Супермен отвечает: «Я никогда не лгу». Салкинд почувствовал, что это важный момент в фильме, поскольку Супермен, живущий под своей тайной личностью Кларка Кента, «говорит величайшую ложь всех времен». Его роман с Лоис также заставляет его противоречить приказам Джор-Эла не изменять человеческую историю и путешествовать во времени , чтобы спасти ее от смерти. Вместо этого Супермен прислушивается к совету Джонатана Кента, своего отца на Земле. [15]
Первоначально планировалось, что Супермен будет выпущен в июне 1978 года, к 40-летию Action Comics 1 , в котором впервые был представлен Супермен, но проблемы во время съемок отодвинули фильм на шесть месяцев назад. Монтажер Стюарт Бэрд размышлял: «Съемки закончились в октябре 1978 года, и это чудо, что фильм был выпущен два месяца спустя. Сегодня фильмы с большим бюджетом обычно занимают от шести до восьми месяцев». [44] Доннер, со своей стороны, пожалел, что у него «не было еще шести месяцев; я бы многое усовершенствовал. Но в какой-то момент нужно перевернуть картину». [32]
Warner Bros. Pictures потратила на маркетинг фильма 6–7 миллионов долларов. [24] Премьера «Супермена» состоялась в Uptown Theater в Вашингтоне, округ Колумбия, 10 декабря 1978 года, [63] [ не удалось проверить ] с участием режиссера Ричарда Доннера и нескольких актеров. Три дня спустя, 13 декабря, в отеле Empire на Лестер-сквер в Лондоне состоялась европейская королевская благотворительная премьера , на которой присутствовали королева Елизавета II и принц Эндрю . [ нужна цитата ]
Этот фильм установил новый рекорд индустрии США по бизнесу за предрождественскую неделю - 12 миллионов долларов, а также установил новые рекорды для Warner Bros. по лучшему дню открытия (2,8 миллиона долларов) и трехдневным выходным (7,5 миллиона долларов). [64] За неделю с 22 по 28 декабря он установил небывалый еженедельный рекорд США в размере 18,5 миллионов долларов. [65] Он также установил рекордный доход Warner Bros. за один день - 3,8 миллиона долларов. [66] В третий уик-энд он собрал 13,1 миллиона долларов за четыре дня праздничных выходных, установив рекордную валовую прибыль за 18 дней в 43,7 миллиона долларов. [67]
С учетом переизданий он собрал 134,5 миллиона долларов в США и Канаде и 166 миллионов долларов на международном уровне, на общую сумму 300,5 миллионов долларов по всему миру. [6] «Супермен» стал самым кассовым фильмом 1978 года в Северной Америке . На тот момент это был также самый успешный фильм Warner Bros. [44]
Супермен получил в основном положительные отзывы критиков. По данным Rotten Tomatoes , 94% из 77 критиков дали Супермену положительную оценку со средней оценкой 8,1/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Супермен ловко сочетает юмор и серьезность, используя превосходный актерский состав Рива, чтобы создать любящую ностальгическую дань уважения иконе американской поп-культуры». [68] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 81 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [69] Этот фильм был широко признан одним из десяти лучших фильмов 1978 года. [70] [71] [72] Создатели Супермена Джерри Сигел и Джо Шустер дали положительную реакцию. [19] Шустер был «рад увидеть Супермена на экране. У меня похолодел. У Криса Рива просто правильный юмор. Он действительно Супермен». [12]
Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех. Описывая сцены на Криптоне как «тяжеловесные» («Брандо якобы заплатили за роль 3 миллиона долларов, или, судя по его диалогам, 500 000 долларов за клише»), Эберт писал, что « Супермен — это чистое наслаждение, чудесное сочетание всех старомодные вещи, от которых мы никогда не устанем: приключения и романтика, герои и злодеи, потрясающие спецэффекты и — знаете что еще? Остроумие». Он похвалил Рива, заявив, что тот «продает роль; неправильный подбор актеров здесь все потопил бы», и пришел к выводу, что фильм «так хорошо работает благодаря своему остроумию и спецэффектам». [73] Эберт поместил этот фильм в свою десятку лучших фильмов 1978 года. [74] Позже он включил его в свой список «Великих фильмов». [75] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму три звезды из четырех , назвав его «восхитительным беспорядком. Хорошая игра. Небрежный монтаж. Дешевые нелетающие спецэффекты. Забавные диалоги. отдельно, но все же сказать: «Вам следует это увидеть » » [76]
Джеймс Харвуд из Variety назвал фильм «замечательным, смешливым, нелепо захватывающим фэнтези» и добавил: «Рив великолепен и как здоровый человек из стали, и как его неуклюжая тайная личность Кларк Кент». [77] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» написал в неоднозначном обзоре: «Комикс о Супермене был тщательно, продуманно, иногда остроумно раздут для экрана большого театра, который, хотя и занят, часто кажется пустым». [78] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times назвал фильм «большим разочарованием», похвалив Рива как «спасительную силу фильма», но назвав вопрос о злодее «существенной проблемой», обнаружив, что «даже в череда париков, Джин Хэкмен не является нелепым, смешным или безумно угрожающим, и то, что он здесь делает, неочевидно». [79] Гэри Арнольд из The Washington Post написал в положительном обзоре: «Несмотря на затишье здесь и провал там, эта суперпостановка оказывается чрезвычайно изобретательной и увлекательной, вдвойне благословленной искушенными иллюзионистами за камерами и новой блестящей звездной личностью. перед камерами — Кристофер Рив, молодой актер одновременно красивый и достаточно проницательный, чтобы рационализировать нелепую фантазию о супергерое из комиксов во плоти». [80]
В ретроспективном обзоре Джеймс Берардинелли полагал, что «нет сомнений в том, что это несовершенный фильм, но это один из самых чудесно интересных несовершенных фильмов, снятых в 1970-х годах. Это именно то, на что надеялись поклонники комиксов. Возможно, самый обнадеживающий из всех». Однако в конце титров есть сообщение, объявляющее о скором появлении Супермена II ». [81] Гарри Ноулз — давний поклонник фильма, но он критически относился к элементам, которые не отражали истории Супермена, как это показано в комиксах. [82] Нил Габлер также считал, что фильм слишком сосредоточен на поверхностной комедии. Он также утверждал, что фильм должен был больше соответствовать духу оригинального сценария Марио Пьюзо, и назвал первые три фильма о Супермене «просто напыщенными телевизионными эпизодами». [83]
Супермен был номинирован на три премии «Оскар» : лучший монтаж фильма ( Стюарт Бэрд ), лучший оригинальный саундтрек ( Джон Уильямс ) и лучший звук ( Гордон К. МакКаллум , Грэм В. Хартстон , Николя Ле Мессурье и Рой Чарман ) [84] и получил премию «Оскар ». Премия Американской киноакадемии за особые достижения за визуальные эффекты . Доннер публично выразил возмущение тем, что художник-постановщик Джон Барри и оператор Джеффри Ансуорт не были признаны Академией . [31]
Супермен также добился успеха на 32-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино . Рив стал лучшим новичком , а Хэкмен, Ансуорт, Барри и звукорежиссеры были номинированы. [85] Фильм получил премию Хьюго за лучшую драматическую постановку . [86] На церемонии вручения премии «Сатурн» Киддер, Барри, Джон Уильямс и отдел визуальных эффектов получили награды, а фильм получил награду за лучший научно-фантастический фильм . [87] Рив, Хэкман, Доннер, Валери Перрин и художник по костюмам Ивонн Блейк также были номинированы за свою работу. [ нужна цитация ] Кроме того, Уильямс был номинирован на 36-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и получил премию «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа . [88]
В то время как по контракту Ричард Доннер имел главный редакционный контроль над тем, что выпускалось в кинотеатрах, Салкинды имели редакционный контроль над тем, что показывалось за пределами кинотеатров. Это стало результатом сделок, заключенных между продюсерами и телекомпанией ABC перед выходом фильма. В финансовом отношении, чем больше отснятого материала будет восстановлено для телевидения, тем больший доход можно будет получить от трансляции (продюсеры взимают поминутную плату за каждый добавленный фрагмент отснятого материала). Во время производства фильма Александр и Илья Салкинды оказались в ситуации, когда им приходилось продавать все больше и больше своих прав обратно Warner Bros. в обмен на финансовую помощь, [93] поэтому у Warner Bros. было театральное и домашнее видео. права на распространение. К 1981 году, когда телевизионные права вернулись к Салкиндам, продюсеры уже подготовили 3-часовую 8-минутную версию, которая фактически была первой версией фильма, визуально заблокированной перед повторным монтажом для проката в кинотеатрах. . В эту расширенную версию, которая будет использоваться для распространения по всему миру по телевидению, было включено около 45 минут отснятого материала и музыки, удаленных из театральной версии. Сети и станции могли затем отредактировать свою версию по своему усмотрению. Эта редакция широко известна как «Международная телевизионная версия Салкинда».
ABC транслировала по телевидению дебют Супермена в течение двух вечеров в феврале 1982 года, причем большая часть неиспользованного материала. 182-минутная сетевая версия (которая была немного урезана по содержанию) была повторена в ноябре того же года, на этот раз полностью за один вечер. ABC представила для двух оставшихся передач оригинальную театральную версию фильма.
Когда в 1985 году права на телевидение вернулись к Warner Bros. , CBS в последний раз показала фильм по сетевому телевидению в его театральной версии. Когда фильм вышел на рынок синдикации [94] в 1988 году (после показа по платному кабелю [95] [96] ), телеканалам была предложена расширенная или театральная версия. Станции, показавшие расширенную версию [95], отредактировали вторую половину, чтобы добавить больше рекламного времени и сократить сцены «ранее на…», как это сделала ABC в 1982 году.
В 1994 году (после переиздания по платному кабелю и его обязательного показа в сети США ) Warner Bros. Television синдицировала полную 188-минутную международную телевизионную версию, наиболее известную из которых стала лос-анджелесская станция KCOP . Самыми заметными дополнениями, не показанными по американскому телевидению, были две дополнительные сцены, никогда ранее не показанные, в дополнение к тем, которые были восстановлены ранее. [13] Эта версия также появилась за пределами Лос-Анджелеса. Например, канал WJLA 7, филиал ABC в Вашингтоне, округ Колумбия, показал расширенную версию в июле 1994 года. Поскольку ее первая известная трансляция состоялась на вышеупомянутом канале KCOP, в кругах фанатов она также известна как «Версия KCOP».
Существовали различные расширенные телеверсии, каждая из которых транслировалась в разных странах. Большинство из них находятся в режиме панорамирования и сканирования , как они были сняты в 1980-х годах, когда фильмы не помещались в почтовый ящик, чтобы сохранить театральное соотношение сторон на старых телевизорах.
До 2017 года считалось, что качество расширенной версии для сетевого телевидения уступало любому театральному или предыдущему выпуску домашнего видео, поскольку оно было мастеринговано в формате 16 мм (с использованием « системы киноцепочки ») и выполнено монозвуковое микширование, как к тому времени. расширенная версия была подготовлена в 1981 году, стерео не было доступно в телевизионных передачах (фактически, 16-миллиметровые телевизионные репродукции были сделаны и обработаны на видео стандартной четкости NTSC для первых трансляций сети ABC). Однако во время инвентаризации библиотеки Warner Bros. был обнаружен IP-мастер полной 188-минутной телевизионной версии. На этом мастер-диске с восемнадцатью барабанами не было указано соотношение сторон, но отпечаток был проверен и, как выяснилось, имел правильное соотношение сторон Panavision 2,35:1 . Это был источник Blu-Ray-релиза Warner Archive Collection того, что официально будет называться «Супермен: расширенная версия фильма», выпущенного 3 октября 2017 года. [97] Видеорелиз был визуально восстановлен отделом обработки изображений WB. и, за исключением вступительных и финальных титров (которые представлены в настоящем стерео), фильм представлен в улучшенной версии монофонического телевизионного звукового микса. Этот конкретный выпуск также включает в себя еще одну версию, обсуждаемую ниже.
Ричард Доннер критически отозвался об этой расширенной версии фильма. Он назвал эту версию фильма «ужасной», заявив, что это «не более чем монтаж». Он сказал, что вырезал из фильма плохой материал и что продюсеры и Warner Bros. добавили его обратно, просто «чтобы заработать деньги». [98]
Когда Майкл Тау и Warner Home Video начали работу над реставрацией фильма в 2000 году, только восемь минут добавленного материала, использованного в телеверсии, можно было считать восстановленным в версию, которую режиссер Ричард Доннер назвал своей любимой версией фильма. Тау решил, что некоторые дополнительные кадры невозможно добавить из-за плохих визуальных эффектов. Тау чувствовал, что «на темп сюжетной линии фильма это повлияет отрицательно, [и были] проблемы с синхронизацией [отснятого материала] с музыкальной партитурой Джона Уильямса и т. д. Монтажная версия фильма, показанная на KCOP, была составлена так, чтобы сделать фильм длиннее, когда показан по телевидению, поскольку телевизионная станция платила за поминутную трансляцию фильма. Версия « Специальное издание » создана для получения наилучших впечатлений от просмотра в истинном духе кинопроизводства». [99] В 2001 году в Сан-Антонио, штат Техас , 23 марта состоялся специальный тестовый показ специального выпуска с планами возможного более широкого проката в кинотеатрах позднее в том же году, но этого не произошло. [100] В мае 2001 года Warner Home Video выпустила специальное издание на DVD. [101] Режиссер Доннер также помогал, работая над проектом чуть больше года. Релиз включал создание документальных фильмов режиссера Тау и восемь минут отреставрированных материалов. [102]
Тау объяснил: «Я работал над Ледихоком , и именно так я действительно встретил Дика [Доннера] и Тома Манкевича . Раньше я слышал те замечательные истории в монтажной, которые Том, Дик и Стюарт рассказывали о Супермене , и именно так я вроде как понял. идеи для сюжетов фильмов «В полете» и «Создавая Супермена». [102] Доннер прокомментировал: «Есть несколько кадров, где костюм Криса [Рива] выглядел зеленым. Мы пошли и очистили его, вернув цвет туда, где он должен быть». [103] Тау хотел сделать фильм короче: «Я хотел убрать чертово стихотворение, где Лоис читает стихотворение («Можете ли вы прочитать мои мысли»), когда они летают. об этой автомобильной погоне, где это было просто обычное действие... Это было похоже на двухминутную автомобильную погоню. Но Дик не хотел убирать [это] [или] стихотворение». [102] За ним в том же месяце последовал бокс-сет , содержащий «голые» издания Superman II , Superman III и Superman IV: The Quest for Peace . [104] В ноябре 2006 года было выпущено специальное издание из четырёх дисков, [105] за которым последовал выпуск HD DVD [106] и Blu-ray . [107] Также доступны (вместе с другими фильмами) девятидисковая «Коллекция Супермена Кристофера Рива» [108] и «Superman Ultimate Collector's Edition» из 14 дисков. [109]
6 ноября 2018 года (после годичных всемирных театральных показов, посвященных 40-летию выхода оригинального фильма), Warner Bros. Home Entertainment выпустила Blu -ray Ultra HD с Суперменом , представленный в новой версии оригинала в формате Dolby Vision . театральная версия прямо из оригинального негатива камеры, с оригинальным 70 -миллиметровым шестидорожечным стереомиксом, обработанным в формате 5.1 Surround, в дополнение к ремиксу 2000 года в Dolby Atmos . Этот новый выпуск также включает стандартный диск Blu-ray с театральной версией, а также избранные бонусные функции, перенесенные из предыдущих видеорелизов.
В 2007 году Общество визуальных эффектов поместило Супермена на 44-е место по влиятельности использования визуальных эффектов всех времен. [110] В 2008 году журнал Empire назвал его 174-м величайшим фильмом всех времен в своем списке из 500. [111] В 2009 году Entertainment Weekly поставил Супермена на 3-е место в своем списке самых крутых героев поп-культуры всех времен . [112]
Учитывая успех фильма, было немедленно решено закончить «Супермена 2» . Илья, Александр Салкинд и Пьер Шпенглер не просили Доннера вернуться, потому что Доннер раскритиковал их на этапе рекламы фильма. [15] Доннер прокомментировал в январе 1979 года: «Я бы снова поработал со Шпенглером, но только на своих условиях. Пока ему как продюсеру нечего сказать и он является всего лишь связующим звеном между Александром Салкиндом и его деньгами, это нормально. Если они не хотят этого на таких условиях, тогда им нужно пойти и найти другого режиссера, и это точно не я». [32] Киддер, сыгравшая Лоис Лейн, была недовольна решением продюсеров, [44] и также раскритиковала Салкиндов во время рекламы. Киддер рассказала, что в результате ей дали лишь эпизодическую роль в «Супермене III» , а не главную роль второго плана. [113] Джек О'Халлоран , сыгравший Нона , заявил: «Было здорово работать с Доннером. Ричард Лестер был таким же большим засранцем, как Салкинды». [114] Были сняты еще два фильма: «Супермен III» (1983) и «Супермен IV: В поисках мира» (1987). Видение Доннера Супермена II было в конечном итоге реализовано почти три десятилетия спустя, когда он руководил редактированием Супермена II: Версия Ричарда Доннера , которая была выпущена в 2006 году. [45] В том же году Доннер и писатель Джефф Джонс написали « Последний сын» . «, сюжетная арка комиксов в Action Comics с участием Супермена. [115] Неиспользованные кадры Марлона Брандо в роли Джор-Эла, обнаруженные во время реставрации фильма « Супермен 2: Версия Ричарда Доннера» , были использованы в фильме «Возвращение Супермена» (2006). [45]
Поскольку производство «Супермена» началось до выхода « Звездных войн» (май 1977 г.) и « Близкие контакты третьего рода» (ноябрь 1977 г.), некоторые наблюдатели считают, что эти три фильма в совокупности положили начало возрождению большого рынка научно-фантастических фильмов в 1980-х годах. . Это, безусловно, точка зрения продюсера «Супермена» Ильи Салкинда и некоторых, кто брал у него интервью, [15] [22] , а также ассистента кинопроизводителя Брэда Лохана. [116] Другие наблюдатели за историей кино склонны приписывать возрождение научно-фантастических фильмов просто постановкам Лукаса и Спилберга и считают « Супермена» первым из нового цикла фильмов, начатого первыми двумя. [117] Илья Салкинд отрицает какую-либо связь между «Суперменом» , съемки которого начались в марте 1977 года, и другими фильмами, заявляя, что «я не знал о « Звездных войнах »; « Звездные войны » не знали о « Супермене » ; Встречи » не знал о « Супермене ». Оно действительно было совершенно независимым — никто ни о ком ничего не знал». [22] Супермен также утвердил жанр фильмов о супергероях как жизнеспособный за пределами производства малобюджетных субботних утренних сериалов. Режиссер Кристофер Нолан процитировал видение и масштаб Супермена Ричарда Доннера , когда представлял концепцию фильма « Бэтмен: Начало» компании Warner Bros. в 2002 году .
В 2021 году DC Comics возродила преемственность фильма 1978 года, выпустив серию комиксов «Супермен '78» , имитирующую внешний вид фильмов Кристофера Рива. Сериал начинается с того места, на котором закончились первые два фильма, тем самым выступая в качестве прямого продолжения. [119]
После первого показа фильма расширенной вселенной DC (DCEU) «Флэш» (2023) участникам Cinemacon 2023 режиссер Энди Мускетти и продюсер Барбара Мускетти сообщили, что для фильма рассматривалось эпизодическое появление Джор-Эла Брандо из «Супермена» . , но был оставлен в «комнате для вырезания пола» из-за того, что не вписывался в историю. [120]
Этот фильм вдохновил группу The Kinks на песню 1979 года « (Wish I Could Fly Like) Superman », когда главный автор песен группы Рэй Дэвис посмотрел фильм в конце 1978 года .
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
В декабре 2017 года фильм был выбран для сохранения Национальным реестром фильмов Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимый». [123]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
