stringtranslate.com

Кошмар перед Рождеством

«Кошмар перед Рождеством» (также известный как «Кошмар перед Рождеством» Тима Бертона ) — американский анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1993 года , снятый Генри Селиком в его полнометражном режиссерском дебюте, продюсером и задуманным Тимом Бертоном . В нем рассказывается история Джека Скеллингтона , короля « Города Хэллоуина », который натыкается на « Рождественский город» и замышляет захватить праздник. Дэнни Эльфман написал песни и партитуру , а также озвучил Джека. [6] В основной состав озвучки входят Крис Сарандон , Кэтрин О'Хара , Уильям Хики , Кен Пейдж , Пол Рубенс , Гленн Шадикс и Эд Айвори.

«Кошмар перед Рождеством» возник из стихотворения, написанного Бертоном в 1982 году, когда он работал аниматором в Walt Disney Productions . После критического успеха «Винсента» в том же году Бертон начал рассматривать возможность разработки фильма либо как короткометражного фильма , либо как получасового телешоу, но безрезультатно. На протяжении многих лет мысли Бертона регулярно возвращались к проекту, и в 1990 году он заключил сделку на разработку с Walt Disney Studios . Производство началось в июле 1991 года в Сан-Франциско ; Первоначально Дисней выпустил фильм через лейбл Touchstone Pictures , поскольку студия считала, что фильм будет «слишком мрачным и пугающим для детей». [1]

Премьера фильма «Кошмар перед Рождеством» состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 9 октября 1993 года, а 13 октября он был выпущен ограниченным тиражом, а 29 октября он был показан в широком прокате. После выхода фильм имел коммерческий успех и успех у критиков, заслужив похвалу. за анимацию, особенно за новаторство покадровой анимации как формы искусства, а также за персонажей, песни и музыку. Первоначально фильм имел скромные кассовые сборы, но с тех пор приобрел большое количество поклонников и широко считается одним из величайших анимационных фильмов всех времен . [7] [8] [9] [10] [11] Он был номинирован на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты , впервые за анимационный фильм, но проиграл «Парку Юрского периода ». [12] Фильм был переиздан Walt Disney Pictures и ежегодно переиздавался в Disney Digital 3-D с 2006 по 2010 год.

В 2023 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [13]

Сюжет

Город Хэллоуина — это фантастический мир , населенный различными монстрами и существами, связанными с праздником («Это Хэллоуин»). Джек Скеллингтон , уважаемый «Тыквенный король», возглавляет город по организации ежегодного празднования Хэллоуина. Однако жители не знали, что в этом году он устал от одной и той же ежегодной рутины и хочет чего-то нового («Плач Джека»). На следующее утро, бродя по лесу, он обнаруживает несколько деревьев с дверями, которые ведут в другие праздничные миры ( Рождество , Пасха , День Благодарения , День независимости , День святого Валентина и День Святого Патрика ). Спотыкаясь по дороге, ведущей в Рождественский город, и в восторге от незнакомого праздника, у Джека появляется одержимость им («Что это такое»).

Джек возвращается домой, чтобы поделиться своим открытием с друзьями и соседями. Они связаны с правителем Рождественского города, Санта-Клаусом (которого Джек ошибочно называет «Песчаными когтями»), но незнакомы с концепцией Рождества и смешивают его обычаи с традициями Хэллоуина, к которым они привыкли («Песня о городском собрании»). Разочарованный, Джек изолируется в своем доме и продолжает изучать Рождество, намереваясь найти способ рационально объяснить его («Одержимость Джека»). Однако, когда дни обучения и экспериментов ни к чему не приводят, Джек оставляет свои попытки понять Рождество и вместо этого решает «улучшить» праздник.

Джек объявляет, что Хэллоуин-Таун возьмет на себя Рождество в этом году, и поручает различным жителям задания на рождественскую тематику, такие как пение гимнов, изготовление подарков («Создание Рождества») и постройка саней, запряженных скелетами оленей . Салли, женское создание местного безумного ученого доктора Финкельштейна, видит видение , в котором подробно рассказывается, что их усилия закончатся катастрофой. Джек, которого она тайно любит, игнорирует ее предупреждения и поручает ей сшить для него костюм Санта-Клауса. Он также поручает озорному трио шутников по имени Лок, Шок и Бочка похитить Санту («Похищение Сэнди Когтей»); однако он приказывает молодежи не вовлекать в свой заговор его давнего соперника Уги Буги, призрака со страстью к азартным играм .

Когда Лок, Шок и Бочка привозят Санту в Город Хэллоуина (после того, как сначала по ошибке похитили Пасхального кролика), Джек говорит Санте, что он позаботится о Рождестве в этом году, и приказывает троице обеспечить безопасность Санты. Однако они не подчиняются приказам Джека и приводят Санту к Уги, который замышляет сыграть в игру, в которой на кону стоит жизнь Санты («Песня Уги-Буги»). Между тем, несмотря на все свои усилия, Салли не может помешать Джеку осуществить свой план («Песня Салли»). Когда Джек отправляется доставлять подарки в реальный мир, она пытается спасти Санту от Уги, но сама попадает в плен.

Поначалу Джек не знал, что его подарки пугают население реального мира, которое связывается с властями и получает от них указание запереть свои дома и жилища для защиты. Когда слухи о действиях Джека распространились, его сбили военные , в результате чего он разбился на кладбище. Хотя жители города Хэллоуина считают его мертвым, Джек на самом деле пережил это испытание. Оплакивая вызванную им катастрофу («Бедный Джек»), он понимает, что, тем не менее, ему понравился этот опыт, вновь разжигая свою любовь к Хэллоуину, но он должен действовать быстро, чтобы исправить вызванный им беспорядок.

Вернувшись домой, Джек спасает Санту и Салли, затем противостоит Уги и побеждает его, распутывая нить, скрепляющую его тканевую форму, в результате чего все жуки внутри Уги высыпаются наружу и превращают его в ничто. Затем Джек извиняется перед Сантой, который ругает его за хаос, который он вызвал, и за игнорирование предупреждений Салли. Однако когда Санта уходит, и он, и Салли уверяют Джека, что Рождество еще можно спасти.

Санта возобновляет свои ежегодные обязанности, заменяя подарки Джека настоящими, в то время как весь Хэллоуинский город празднует выживание и возвращение Джека («Финал / Реприза»). Чтобы заверить Джека, что между ними нет обид, Санта приносит в город снегопад, тем самым привнося в него дух Рождества и, в некотором смысле, исполняя первоначальную мечту Джека. Горожане наконец осознают истинное значение Рождества, а Джек и Салли признаются друг другу в любви и целуются.

Голосовой состав

Голоса Джека Скеллингтона и Салли озвучивали Сарандон и О'Хара соответственно.

В актерском составе также участвуют Керри Кац, Кармен Твилли , Рэнди Креншоу, Лиза Донован Лукас, Деби Дерст, Гленн Уолтерс, Шервуд Болл, Джон Моррис и Грег Прупс , озвучивающие различных персонажей. Патрик Стюарт записал повествование для пролога и эпилога. Хотя повествование не использовалось в финальном фильме, оно включено в альбом саундтреков . [16]

Производство

Разработка

Режиссер Генри Селик и продюсер/создатель Тим Бертон .

Поскольку воспитание писателя Бертона в Бербанке, штат Калифорния , было связано с чувством одиночества, в детстве режиссер был во многом очарован праздниками. «Каждый раз, когда было Рождество или Хэллоуин, […] это было здорово. Это внезапно придавало вам какую-то текстуру, которой раньше не было», - вспоминал позже Бертон. [17] После завершения своего короткометражного фильма «Винсент» в 1982 году, [17] Бертон, который тогда работал в Walt Disney Feature Animation , написал трехстраничное стихотворение под названием « Кошмар перед Рождеством» , черпая вдохновение из телевизионных программ о Рудольфе Красноносом. Олени , Как Гринч украл Рождество! и стихотворение «Визит святителя Николая» . [18] Бертон намеревался адаптировать стихотворение в телевизионном выпуске с повествованием, произнесенным его любимым актером Винсентом Прайсом , [19] но также рассматривал другие варианты, такие как детская книга. [20] Он создал концепт-арт и раскадровки для проекта в сотрудничестве с Риком Хейнриксом , который также создавал модели персонажей; [21] [22] Позже Бертон показал незавершенные работы его и Генриха Генри Селику , в то время также аниматору Диснея. [23] После успеха «Винсента» в 1982 году Дисней начал рассматривать возможность разработки «Кошмара перед Рождеством» либо как короткометражного фильма, либо как 30-минутного праздничного телешоу. [21] Однако развитие проекта в конечном итоге застопорилось, так как его тон показался компании «слишком странным». [24] Поскольку Дисней не смог «предложить своим ночным одиночкам достаточно возможностей», Бертон был уволен со студии в 1984 году [19] и стал режиссёром коммерчески успешных фильмов « Битлджус » (1988) и «Бэтмен » (1989) для Warner Bros. Картинки . [24]

На протяжении многих лет Бертон регулярно думал об этом проекте. В 1990 году Бертон узнал, что права на экранизацию по-прежнему принадлежат Диснею . [25] Он и Селик обязались снять полнометражный фильм с последним в качестве режиссера. [23] Собственный успех Бертона в игровых фильмах вызвал интерес председателя Walt Disney Studios Джеффри Катценберга , который увидел в фильме возможность продолжить серию недавних успехов студии в художественной анимации . [26] Дисней с нетерпением ждал « Кошмара », «чтобы показать возможности технических и повествовательных достижений, которые присутствовали в « Кто подставил кролика Роджера ». [27] Президент Walt Disney Pictures Дэвид Хоберман полагал, что фильм станет творческим достижением имиджа Диснея, подчеркнув, что «мы можем мыслить нестандартно. Мы можем делать разные и необычные вещи». [26]

«Кошмар» стал третьим подряд фильмом Бертона, посвященным Рождеству. Бертон не мог режиссировать из-за своей приверженности « Возвращению Бэтмена » и не хотел участвовать в «кропотливо медленном процессе покадровой анимации ». [23] Чтобы адаптировать свое стихотворение к сценарию, Бертон обратился к Майклу Макдауэллу , своему соавтору по «Битлджусу» . Макдауэлл и Бертон испытали творческие разногласия, которые убедили Бертона сделать фильм мюзиклом с текстами и композициями Дэнни Эльфмана , который часто сотрудничал с ним . Эльфман и Бертон создали черновую сюжетную линию и две трети песен фильма. [4] Эльфман нашел написание одиннадцати песен Nightmare «одной из самых легких работ , которые у меня когда-либо были. У меня было много общего с Джеком Скеллингтоном ». [21] Кэролайн Томпсон еще не была нанята для написания сценария. [4] В сценарии Томпсона, как заявил Селик, «очень мало строк диалога, принадлежащих Кэролайн. Она была занята работой над другими фильмами, и мы постоянно переписывали, переконфигурировали и развивали фильм визуально». [28]

Съемки фильма

Селик и его команда аниматоров начали производство в июле 1991 года в Сан-Франциско, Калифорния, с командой из более чем 120 человек, использовавших для съемок 20 звуковых сцен . [23] [29] Джо Рэнфт был нанят из Disney в качестве руководителя раскадровки, а Эрик Лейтон был нанят для руководства анимацией. [30] На пике производства для съемок одновременно использовалось 20 отдельных сцен. [31] Всего для фильма было снято 109 440 кадров. На кинематографистов оказало влияние творчество Рэя Харрихаузена , Ладисласа Старевича , Эдварда Гори , Этьена Делессера , Гаана Уилсона , Чарльза Аддамса , Яна Леницы , Фрэнсиса Бэкона и Василия Кандинского . Селик описал производственный дизайн как всплывающую книгу . [21] [28] Кроме того, Селик заявил: «Когда мы добираемся до Хэллоуинского города, это полностью немецкий экспрессионизм . Когда Джек входит в Рождественский город, это возмутительная декорация в стиле Доктора Сьюза . Наконец, когда Джек доставляет подарки в ' Real World», все ясно, просто и идеально выверено». [32] Считалось, что Винсент Прайс , Дон Амече и Джеймс Эрл Джонс обеспечат повествование пролога фильма; однако подобрать актеров оказалось сложно, и вместо этого продюсеры наняли местного артиста озвучивания Эда Айвори. [14] Патрик Стюарт предоставил пролог к ​​саундтреку к фильму.

По поводу режиссуры фильма Селик размышлял: «Как будто он [Бертон] отложил яйцо, а я сел на него и высидел его. Он не принимал в этом непосредственного участия, но его рука в нем. Моя работа заключалась в том, чтобы сделать его похожим на «фильм Тима Бертона», который не сильно отличается от моих собственных фильмов». [28] Когда его спросили об участии Бертона, Селик заявил: «Я не хочу ничего отнимать у Тима, но его не было в Сан-Франциско, когда мы это сделали. Он приезжал пять раз за два года и потратил не более всего восемь или десять дней». [28] Компания Walt Disney Feature Animation внесла свой вклад в цифровые эффекты и некоторую традиционную анимацию второго слоя . [23] Бертон нашел производство несколько трудным, потому что он одновременно снимал « Возвращение Бэтмена» и предпродакшн « Эда Вуда» . [4]

Создатели фильма создали 227 кукол, изображающих персонажей фильма, причем у Джека Скеллингтона было «около четырехсот голов», позволяющих выражать все возможные эмоции. [33] Движения рта Салли «были анимированы с помощью метода замены. В процессе анимации […] была удалена только «маска» лица Салли, чтобы сохранить порядок ее длинных рыжих волос. У Салли было десять типов лиц, каждое выполнено с помощью серии из одиннадцати выражений (например, открытые и закрытые глаза, различные позы лица) и синхронизированных движений рта». [34] Покадровая фигурка Джека была повторно использована в фильме « Джеймс и гигантский персик» (также режиссер Селик) в роли капитана Джека. [35]

Саундтреки

Композитор Дэнни Эльфман .

Альбом саундтреков к фильму был выпущен в 1993 году на лейбле Walt Disney Records . Саундтрек к фильму содержит бонус-треки, в том числе более длинный пролог и дополнительный эпилог, рассказанные сэром Патриком Стюартом . Для переиздания фильма в 2006 году в Disney Digital 3-D было выпущено специальное издание саундтрека с бонусным диском, содержащим каверы на пять песен из фильма группы Fall Out Boy , Panic! на дискотеке , Мэрилин Мэнсон , Фиона Эппл и «Она хочет мести» . Также были включены четыре оригинальных демо-трека Эльфмана. [36] 30 сентября 2008 года Disney выпустил кавер-альбом Nightmare Revisited с участием таких исполнителей, как Эми Ли , Flyleaf , Korn , Rise Against , Plain White T's , The All-American Rejects и многих других. [37]

Американская готик-рок- группа London After Midnight представила кавер на песню Sally's Song на своем альбоме Oddities 1998 года .

ЛиЛи Роклен исполнила французскую кавер-версию песни «Sally's Song» для своего альбома « Будешь ли ты ненавидеть остальной мир или обновишь свою жизнь?» в 2010.

Pentatonix выпустили кавер на песню Making Christmas для своего рождественского альбома 2018 года Christmas Is Here! . [38]

В 2003 году был выпущен компакт-диск с саундтреком к фильму «Disneyland Haunted Mansion Holiday» . Хотя большинство песен альбома не являются оригинальными из фильма, одна песня представляет собой смесь «Making Christmas», «What’s This?» и «Kidnap the Sandy Claws». Другие включенные песни представляют собой оригинальные праздничные песни, измененные с учетом темы фильма. Однако последняя песня является саундтреком к праздничному аттракциону в Диснейленде в особняке с привидениями .

Выпускать

«Кошмар перед Рождеством» изначально планировалось выпустить под лейблом Walt Disney Pictures как часть линейки полнометражных анимационных фильмов Walt Disney , но Дисней решил выпустить фильм под брендом студии Touchstone Pictures , ориентированным на взрослых , потому что студия думала, что фильм будет « слишком мрачно и страшно для детей», — вспоминает Селик. «Их самый большой страх и то, почему это был своего рода приемный проект, заключались в том, что они боялись, что их основная аудитория возненавидит фильм и не придет». [39] Чтобы передать участие Бертона и привлечь более широкую аудиторию, Дисней продавал фильм как « Кошмар перед Рождеством» Тима Бертона. [26] Бертон объяснил, что «… это превратилось скорее в брендовую вещь, во что-то еще, в чем я не совсем уверен». [4] Мировая премьера фильма состоялась в день открытия Нью-Йоркского кинофестиваля 9 октября 1993 года, [40] и был выпущен ограниченным тиражом 13 октября 1993 года, а 29 октября он был выпущен в широкий прокат . 1993.

«Кошмар перед Рождеством» был переиздан под лейблом Walt Disney Pictures и переиздан 20 октября 2006 года с преобразованием в Disney Digital 3-D и сопровождался короткометражным фильмом Pixar « Безделка » . [1] Компания Industrial Light & Magic помогала в этом процессе. [30] Впоследствии фильм получил три переиздания: 19 октября 2007 г., 24 октября 2008 г. и 23 октября 2009 г. [41] Театр Эль-Капитан в Голливуде , Калифорния, показывал фильм в формате 4-D. ежегодно в октябре, заканчиваясь Хэллоуином, с 2010 года. [42] Переиздания привели к возрождению 3-D фильмов и достижениям в области RealD Cinema . [43] [44]

В октябре 2020 года «Кошмар перед Рождеством» был переиздан в 2194 кинотеатрах. За выходные он заработал 1,323 миллиона долларов, заняв четвертое место после Тенета . [45] К 30-летию фильма и в ознаменование столетия The Walt Disney Company он был переиздан в кинотеатрах США и Канады 20 октября 2023 года, включая участие в 4DX . [46]

Домашние СМИ

Спустя годы успешных продаж домашнего видео «Кошмар перед Рождеством» позже стал культовым фильмом . [30] Touchstone Home Video впервые выпустила фильм на VHS 30 сентября 1994 года и на DVD 2 декабря 1997 года . [47] «Кошмар перед Рождеством» был выпущен на DVD во второй раз 3 октября 2000 года как специальный выпуск. версия . Релиз включал аудиокомментарии Селика и оператора Пита Козачика, 28-минутный документальный фильм, галерею концепт-арта, раскадровки, тестовые кадры и удаленные сцены . Винсент и Франкенвини Бертона также были включены. [48] ​​Оба DVD были неанаморфотными широкоэкранными релизами. Фильм был выпущен на UMD для PlayStation Portable 25 октября 2005 года .

Walt Disney Studios Home Entertainment снова выпустила фильм на DVD (на этот раз с анаморфотной передачей) и на Blu-ray Disc (впервые) 26 августа 2008 года как двухдисковое «коллекционное издание» с цифровым ремастерингом , но все еще содержащий те же особенности. [50] [51]

30 августа 2011 года компания Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила «Кошмар перед Рождеством» на Blu-ray 3D. Релиз включал диск Blu-ray 3D, диск Blu-ray и DVD, который включает в себя как DVD, так и цифровую копию фильма.

В 2018 году Дисней выпустил однодисковую версию фильма, сопровождаемую театральной версией и копией Movies Anywhere , в виде однодисковой версии к 25-летию фильма. [52] Версия для пения также была выпущена на Disney+ 30 сентября 2022 года.

В честь 30-летия фильм был обновлен в формате 4K и выпущен на 4K Blu-ray , включая дополнительный контент, 22 августа 2023 года .

Маркетинг

Дисней активно продвигал фильм и его персонажей с помощью различных средств массовой информации и памятных вещей, включая фигурки, книги, игры, художественные поделки и модные товары. Джек Скеллингтон, Салли, Пижамный Джек и мэр были превращены в сгибаемые фигуры, [55] а Джек и Салли даже появляются в изобразительном искусстве. [56] Салли превратили в фигурку и костюм на Хэллоуин. [57]

В различных Диснейлендах и разветвленных тематических парках проводятся аттракционы с участием персонажей Кошмаров , особенно во время Хэллоуина и Рождества. С 2001 года Диснейленд присвоил своему аттракциону «Особняк с привидениями» тему праздников «Кошмар перед Рождеством» . В нем представлены персонажи, декорации и музыка из фильма, а также « Не такая уж и страшная вечеринка в честь Хэллоуина Микки» и «Вечеринка в честь Хэллоуина Микки» с участием персонажей фильма. [58] Кроме того, Джек ведет шоу «Хэллоуинские крики» , «HalloWishes » и «Not So Spooky Spectacular!». шоу фейерверков в Волшебном Королевстве (где ведущий — Ghost Host) и Диснейленде (где ведущий — сам Джек), а также « Ужасно Весёлый Парад» . [59]

Прием

Театральная касса

Во время выхода фильма Хобермана процитировали: «Я надеюсь, что Nightmare выйдет на рынок и заработает состояние. Если это произойдет, отлично. Если нет, это не отменяет обоснованности процесса. Бюджет был меньше, чем любой диснеевский блокбастер , поэтому ему не обязательно приносить сборы размером с Аладдина , чтобы удовлетворить нас». [21] Фильм заработал в США 50 миллионов долларов за первый показ в кинотеатрах [41] и был расценен как умеренный хит .

Переиздание 2006 года «Кошмар перед Рождеством» собрало дополнительно 11,1 миллиона долларов кассовых сборов. [60] Переиздания 2007, 2008, 2009, 2020 и 2023 годов заработали 15,8 миллиона долларов, 2,5 миллиона долларов, 2,3 миллиона долларов и 10 миллионов долларов соответственно [ нужны разъяснения ] , в результате чего общие кассовые сборы фильма составили 101,2 миллиона долларов. [41] [61]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 95% на основе 106 рецензий со средней оценкой 8,4 из 10. По мнению критиков сайта, « Кошмар перед Рождеством» — это потрясающе оригинальная и визуально восхитительная работа покадровой анимации». [62] На сайте Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 82 из 100 по мнению 30 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [63] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [64]

Роджер Эберт высоко оценил визуальную изобретательность фильма: «Одно из многих удовольствий фильма Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством» состоит в том, что в нем нет ни одного узнаваемого пейзажа. Все выглядит странно и призрачно. Даже Санта-Клауса было бы трудно узнать без его красного - и белая униформа». Он писал, что он представляет мир, «который столь же совершенно новый, как миры, которые мы впервые увидели в таких фильмах, как « Метрополис» , «Кабинет доктора Калигари » и «Звездные войны» . Что общего у всех этих фильмов, так это визуальное богатство. настолько обильны, что заслуживают более одного просмотра». Он написал, что «песни Дэнни Эльфмана тоже забавны, в некоторых из них используются настолько умные тексты, что их можно было бы обновить у Гилберта и Салливана . А хореография, освобожденная от гравитации и реальности, обладает собственной энергией, как когда мебель, архитектура и сам пейзаж вступают в действие». Он отмечает, что «некоторые из существ Хэллоуина могут показаться немного пугающими для маленьких детей, но это тот фильм, который с удовольствием съедят дети постарше; в нем есть какая-то необычная, подрывная энергия, которая говорит им, что могут произойти чудесные вещи. " [65]

Питер Трэверс из Rolling Stone назвал это восстановлением «оригинальности и смелости жанра Хэллоуина. Эта ослепительная смесь веселья и страха также разрушает представление о том, что анимация - это детское занятие… Это 74 минуты вневременного волшебства кино». [66] Джеймс Берардинелли заявил: « В « Кошмаре перед Рождеством» есть что предложить практически каждому. Для детей это фантазия, отмечающая два праздника. Для взрослых это возможность испытать легкие развлечения, одновременно удивляясь тому, насколько искусным стал Голливуд. В этих техниках есть песни, смех и немного романтики. Короче говоря, « Кошмар перед Рождеством» делает то, что должен: развлекает». [67] Дессону Томсону из Washington Post понравилось сходство фильма с произведениями Оскара Уайльда и братьев Гримм , а также с «Кабинетом доктора Калигари» и другими фильмами немецких экспрессионистов . [68]

Майкл А. Моррисон обсуждает влияние книги доктора Сьюза « Как Гринч украл Рождество!» в фильме написано, что Джек похож на Гринча, а Зеро — на Макса, собаку Гринча. [69] Филип Нел пишет, что фильм «бросает вызов мудрости взрослых через своих персонажей-обманщиков», противопоставляя Джека как «хорошего обманщика» Уги Буги, которого он также сравнивает с доктором Тервилликером из Сьюза как плохим обманщиком. [70] Entertainment Weekly сообщает, что восприятие этих персонажей фанатами граничит с одержимостью, описывая Лори и Мика Рудника, пару, чья «степень одержимости [фильмом] настолько велика, что… они назвали своего сына в честь реального человека, которого на основе персонажа в фильме». [71] Этот энтузиазм по отношению к персонажам также распространился за пределы Северной Америки в Японию. [72] Ивонн Таскер отмечает «сложную характеристику, наблюдаемую в «Кошмаре перед Рождеством ». [73]

Похвалы

Фильм был номинирован как на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты , так и на премию «Хьюго» за лучшее драматическое представление . «Кошмар» получил премию «Сатурн» за лучший фэнтезийный фильм , а «Эльфман» — за лучшую музыку . Селик и аниматоры также были номинированы за свою работу. Эльфман был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек . Совсем недавно фильм занял первое место в списке «25 лучших рождественских фильмов» по ​​версии Rotten Tomatoes . [74]

Наследие

Песня Blink 182 2003 года « I Miss You » отсылает к фильму. [75] [76]

В третьем и четвертом эпизодах пятого сезона « Фарго» представлена ​​группа персонажей, носящих маски, изображающие персонажей из фильма, в том числе Джека Скеллингтона.

Возможное продолжение

В 2002 году Дисней начал рассматривать возможность создания сиквела, но вместо покадровой анимации Дисней хотел использовать компьютерную анимацию . [77] Бертон убедил Диснея отказаться от этой идеи. «Я всегда очень защищал « Кошмар перед Рождеством », чтобы не делать сиквелов или чего-то подобного», — объяснил Бертон. «Знаете, Джек посещает мир Дня Благодарения или другие мероприятия только потому, что я чувствовал, что в фильме есть чистота и люди, которым он нравится, потому что это что-то вроде массового рынка, и было важно сохранить эту чистоту. этого». [44] Видеоигра 2004 года «Кошмар перед Рождеством: Месть Уги» действительно стала продолжением фильма: команда разработчиков Capcom обратилась за советом к Бертону [ 78] и сотрудничала с арт-директором фильма Дином Тейлором. . [79] В 2009 году Селик заявил, что сделает продолжение фильма, если они с Бертоном смогут создать для него хорошую историю. [80]

В феврале 2019 года сообщалось, что Disney работает над новым фильмом «Кошмар перед Рождеством» , рассматривая либо покадровый сиквел, либо римейк с живыми актерами. [81] В октябре 2019 года Крис Сарандон выразил заинтересованность в повторении своей роли Джека Скеллингтона, если когда-нибудь появится продолжение фильма. [82]

22 февраля 2021 года издательство Disney Publishing объявило, что к фильму 1993 года было дано продолжение в виде молодежного романа, выпущенного под названием «Да здравствует тыквенная королева» . Он был написан Ши Эрншоу, и в нем Салли играет главную героиню, рассказанную с ее точки зрения, а события происходят после фильма. [83] Книга вышла 2 августа 2022 года. [84]

В октябре 2023 года Селик заявил, что хотел бы снять фильм -приквел о том, как Джек стал королем города Хэллоуин. [85] [86] Однако в следующем месяце Бертон заявил, что не хочет видеть никаких дальнейших проектов в этой вселенной. [87]

Связанные СМИ

Игрушки и игры

Коллекционная карточная игра по мотивам фильма « Кошмар перед Рождеством TCG» была выпущена в 2005 году компанией NECA . Игра была разработана основателем Quixotic Games Эндрю Парксом [88] и Зевом Шласингером. Он состоит из премьерного набора и четырех стартовых колод, основанных на четырех персонажах: Джеке Скеллингтоне, мэре, Уги Буги и докторе Финкельштейне. Каждая стартовая колода содержит книгу правил, карту Тыквенного короля, карту тыквенных очков и колоду из 48 карт. В игре есть четыре типа карт: «Персонажи», «Локали», «Творения» и «Сюрпризы». Карты редкости разделены на четыре категории: обычные, необычные, редкие и ультраредкие.

Quixotic Games также разработала игру «Кошмар перед рождественской вечеринкой» , выпущенную NECA в 2007 году . [89]

Коллекционное издание игры Jenga «Кошмар перед Рождеством» было выпущено с оранжевыми, фиолетовыми и черными блоками с головами Джека Скеллингтона на них. Набор поставляется в коробке в форме гроба вместо обычной прямоугольной коробки. [90]

Манчкин из 168 карт Тима Бертона на тему «Кошмар перед Рождеством» был разработан USAopoly с участием жителей города Хэллоуина, таких как Джек Скеллингтон, Уги Буги, Доктор Финкельштейн и Лок, Шок и Бочка. В игре присутствует специальный кубик, похожий на тот, который использовал Уги Буги в фильме. [91] [92]

15 сентября 2020 года были выпущены колода карт Таро и путеводитель на тему «Кошмар перед Рождеством» , иллюстрации к которым выполнила Эбигейл Ларсон. [93] 27 октября 2023 года Disney в партнерстве с Mattel выпустила куклу Джека и Салли в рамках своей линейки игрушек Monster High . [94]

Книги, комиксы и манга

В 1993 году 1 октября 1993 года была выпущена всплывающая книга по мотивам фильма . ] Джек — главный герой рассказа Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством : История Джека». [98] 21 августа 2017 года Disney Press выпустила кулинарную книгу Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством: рецепты и поделки для идеальной жуткой вечеринки». [99] Закулисный артбук под названием « Кошмар перед Рождеством: фильм» Тима Бертона. , the Art, the Vision был выпущен 14 октября 1993 года, а издание Disney Editions Deluxe было опубликовано 28 июля 2009 года .

В 2006 году 15 августа была выпущена книга с картинками, содержащая стихотворение, написанное Тимом Бертоном, которое послужило основой для фильма . [ 102] В честь 20-летия фильма стихотворение было переиздано в твердом переплете в 2013 году . 20 июля 2009 года была опубликована иллюстрированная книга, посвященная исполнению песни « Двенадцать дней Рождества » под названием « Кошмар перед Рождеством: 13 дней Рождества» . К 25-летию фильма 3 июля 2018 года были выпущены книга и компакт-диск с повествованием и звуковыми эффектами. [104]

В честь 25-летия фильма 26 сентября 2017 года был выпущен комикс Cinestory, созданный Disney и опубликованный Joe Books LTD. 31 июля 2018 года был выпущен графический роман, пересказывающий фильм, издательством Joe Books LTD . а цифровая версия и версия в твердом переплете были выпущены 25 августа 2020 года. [106] [107] 26 ноября 2020 года в рамках сериала Disney Animated Classics был выпущен новый пересказ киноверсии. [ 108 ] В 2021 году 6 июля вышла еще одна версия « Кошмара перед Рождеством. 13 дней Рождества», а вскоре 13 июля 2021 года компания Little Golden Books выпустила адаптацию « Кошмара перед Рождеством » . ]

В 2017 году Tokyopop получила эксклюзивную лицензию на две адаптации манги «Кошмар перед Рождеством» , причем первая манга представляла собой адаптацию сюжетной линии фильма с иллюстрацией Джуна Аски и была выпущена 17 октября. [111] [112] Вторая манга, полноцветный сериал, иллюстрированный Кеем Исиямой и озаглавленный « Путешествие Зеро» , рассказывает о приключениях собаки Джека, Зеро, в его переживаниях, начавшихся в Рождественском городке после случайного разлуки с Джеком, который пытается его найти, и выступает в качестве продолжения фильма . с одобрения истории Тима Бертона. [113] 20 выпусков сначала публиковались ежемесячно, начиная со 2 октября, а затем были собраны в четыре полноцветных графических романа, а также черно-белое коллекционное издание манги. [114] [115] Начиная с 21 июля 2021 года Tokyopop выпустил еще одно продолжение манги, посвященное Салли, под названием « Кошмар перед Рождеством: Зеркальная луна» , написанное Мэллори Ривз, и полноцветную серию, иллюстрированную Габриэллой Кьянелло и Наталией Торреттой. Первые два выпуска будут собраны в графический роман, который планируется выпустить 26 октября. [116] [117] [118]

Новеллизация фильма, написанная Дафной Скиннер, была опубликована 1 января 1994 года. [119] 2 августа 2022 года был выпущен молодежный роман Ши Эрншоу под названием «Да здравствует тыквенная королева» . С Салли в качестве главного героя, с предпосылкой, описанной как «… действие происходит вскоре после окончания фильма. Это еще не рассказанная история любви Салли и Джека. Но это также история взросления для Салли, когда мы видим, как она обретает свой новый королевский титул Тыквенной Королевы Города Хэллоуина». В романе представлены новые персонажи и исследуется прошлое Салли, а также исследуются другие праздничные миры, когда Салли и Джек сражаются с загадочным злодеем, которого Салли случайно выпустила на свободу. [83] [120] [121] [122]

1 ноября 2022 года Tokyopop анонсировал серию полноцветных графических романов под названием « Кошмар перед Рождеством: Битва за тыквенного короля» Диснея Тима Бертона , в центре которой — дружба и соперничество между молодым Джеком Скеллингтоном и Уги Буги. Графический роман состоял из пяти выпусков, начиная с первого выпуска в мае 2023 года, а полное издание графического романа доступно в сентябре 2023 года .

Новеллизация «Кошмар перед Рождеством» , написанная Меган Шеперд, была выпущена 4 июля 2023 года в честь 30-летия. [126] 20 июля 2023 года Шепард также сообщила, что будет писать продолжение книги Эрншоу « Тыквенная королева» , которое, как ожидается, выйдет в 2024 году. [127] [128]

19 июля 2023 года Disney объявила, что сотрудничает с Dynamite Entertainment для публикации новых комиксов по мотивам фильма, причем первый проект написан Торунном Грёнбекком. [129] [130] [131]

22 августа 2023 года Epic Ink опубликовала книгу писательницы Эмили Землер о культуре под названием « Кошмар перед Рождеством за пределами Хэллоуина в исполнении Диснея Тима Бертона: история, персонажи и наследие» . [132]

Видеоигры

«Кошмар перед Рождеством» вдохновил на создание спин-оффов видеоигр, в том числе «Месть Уги» и «Тыквенный король» .

Серия Kingdom Hearts включает Хэллоуинский город как мир, появляющийся в названиях Kingdom Hearts , Chain of Memories, Kingdom Hearts II и 358/2 Days , а Рождественский город также является основной областью в Kingdom Hearts II . Джек Скеллингтон появляется как член группы главного героя Соры , в то время как другие важные персонажи фильма выступают в качестве второстепенных персонажей в мире. Игры адаптируют части сюжета «Кошмара перед Рождеством» .

Фигурка Джека Скеллингтона доступна для видеоигры Disney Infinity , что позволяет играть за персонажа в «режиме игрушечного ящика». [133] Главные герои фильма (кроме Санта-Клауса) появляются как игровые персонажи в видеоигре Disney Magic Kingdoms , а также в некоторых аттракционах, основанных на локациях фильма, в новых сюжетных линиях, в которых участвуют персонажи. [134] [135] [136] [137] Джек и Уги-Буги фигурируют в качестве игровых юнитов во многих мобильных играх , связанных с Диснеем , таких как Disney Heroes: Battle Mode , Disney Sorcerer's Arena и Disney Mirrorverse .

В декабре 2021 года в результате сотрудничества Disney и Fall Guys было выпущено сезонное испытание, посвященное «Кошмару перед Рождеством» , которое было доступно с 16 по 27 декабря. [138] [139]

В сентябре 2023 года Disney Dreamlight Valley выпустила обновление патча с мебелью, одеждой и мотивами, вдохновленными фильмом.

В октябре 2023 года Fortnite в сотрудничестве с Disney создали костюм Джека Скеллингтона и другую косметику на тему «Кошмар перед Рождеством» для мероприятия Fortnitemares 2023. [140]

Rocket League выпустила косметику и предметы на тему « Кошмар перед Рождеством» для своего мероприятия Haunted Hallows, которое пройдет с 18 октября по 1 ноября 2023 года. [141] [142]

Концерты

Концерт Эльфмана «Кошмар перед Рождеством» в Hollywood Bowl , 2015 год.

Живой концерт, организованный Disney Concerts , прошел в Hollywood Bowl в октябре 2015 года, за ним последовали последующие выступления в 2016 и 2018 годах. На шоу Эльфман, О'Хара и Пейдж повторяли свои роли из фильма. В декабре 2019 года это шоу пришло в Европу с концертами в Эдинбурге, Глазго, Лондоне и Дублине. [143]

Однодневный виртуальный благотворительный концерт-презентация фильма, представленный Фондом актеров и спродюсированный Джеймсом Монро Иглхартом в сотрудничестве с Бертоном, Эльфманом, Диснеем и Ассоциацией актерского капитала , транслировался 31 октября 2020 года. Вырученные средства пойдут в Фонд исследования лимфомы в ответ на пандемию COVID-19 и ее влияние на исполнительское искусство . В актерский состав входили Иглхарт в роли Уги Буги, а также Рафаэль Казал в роли Джека Скеллингтона, Эдриен Уоррен в роли Салли, Дэнни Берштейн в роли Санта-Клауса и рассказчика, Ник Уокер в роли Локка, Лесли Маргарита в роли Шока и Роб МакКлюр в роли Бочки. В актерский состав вошли Кэтрин Эллисон , Дженни Барбер , Эрин Элизабет Клемонс, Ферги Л. Филипп, Джаван М. Джексон и Брайан Гонсалес. [144] [145]

В октябре 2021 года 29 и 31 октября Дисней провел в прямом эфире концерт Тима Бертона « Кошмар перед Рождеством» в течение двух вечеров на стадионе Banc of California в Лос-Анджелесе, 29 и 31 октября. В шоу участвовали Билли Айлиш , поющая Салли, и Дэнни Эльфман, повторяющий свою роль Джек. Кен Пейдж исполнил роль Уги Буги, а «Странный Эл» Янкович спел Шока. На концерте присутствовал полный оркестр под руководством известного дирижера Джона Мосери, который вживую исполнил музыку и песни из фильма. [146] [147] [148] [149]

В октябре 2021 года Дисней объявил, что проведет еще один концерт в прямом эфире на OVO Arena Wembley в Лондоне 9 и 10 декабря 2022 года. В шоу Эльфман и Пейдж повторяли свои роли, а Джон Мосери вернулся в качестве дирижера вместе с ним. Концертный оркестр BBC . Роль Салли исполнила известная певица и автор песен Фиби Бриджерс . [150]

В октябре 2023 года Дисней провел еще один концерт с 27 по 29 октября в Hollywood Bowl . Должны появиться Эльфман, Пейдж, Кэтрин О'Хара и другие приглашенные звезды, в том числе Хэлси , которая делит роль Салли с О'Хара. [151] [152] Однако за несколько дней до концерта Хэлси выбыла из своей роли из-за «конфликта в расписании». [153] [154]

Другие СМИ

В 2016 году Disney Interactive Studios выпустила анимационную адаптацию « Кошмар перед Рождеством» , которую можно найти на их официальном канале YouTube . [155]

В 2019 году был создан сериал закулисных подкастов о «Кошмаре перед Рождеством» , в котором аниматоры, продюсеры и другая команда обсуждают создание фильма, всего 38 серий. [156]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ «Кошмар перед Рождеством» переиздается как релиз Walt Disney Pictures с 2006 года. [1]
Сноски
  1. ^ abc Мендельсон, Скотт (15 октября 2013 г.). «Кошмару перед Рождеством» исполняется 20 лет: от позорного отродья к гордости Диснея». Форбс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  2. ^ ab «Кошмар перед Рождеством». Американский институт кино . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  3. ^ «Кошмар перед Рождеством (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 18 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  4. ^ abcde Марк Солсбери, Тим Бертон (2006). Бертон о Бертоне . Лондон: Фабер и Фабер . стр. 121–127. ISBN 0-571-22926-3.
  5. ^ "Кошмар перед Рождеством Тима Бертона (1993)" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  6. ↑ Нг, Дэвид (24 октября 2015 г.). «Дэнни Эльфман может иметь отношение к герою «Кошмара перед Рождеством» Джеку Скеллингтону». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  7. ↑ Вондер, Холли (21 января 2022 г.). «20 лучших анимационных фильмов всех времен». ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  8. ↑ Багамери, Джонатан (25 декабря 2022 г.). «15 лучших рождественских фильмов ужасов». ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  9. ^ «Кошмар перед Рождеством»: хит, который поначалу нервировал Диснея». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  10. ^ ВанДенбург, Барбара. «10 лучших мультипликационных фильмов». Республика Аризона . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  11. ^ Хэтэуэй, Бенджамин; Малер, Мэтт (12 октября 2023 г.). «30 лучших фильмов о Хэллоуине всех времен». КиноВеб . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  12. ^ «« Парк Юрского периода », еще один фильм Спилберга, также получил 3 награды «Спокойной ночи»» . Страж Орландо . 22 марта 1994 г. с. 6. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  13. ↑ Саперштейн, Пэт (13 декабря 2023 г.). «Один дома», «Терминатор 2», «12 лет рабства» среди 25 фильмов, попавших в Национальный реестр фильмов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  14. ^ аб Стерн, Марлоу (29 октября 2013 г.). «Генри Селик о постановке «Кошмара перед Рождеством»». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  15. ↑ Ламмерс, Тим (29 октября 2013 г.). «Сарандон по-прежнему гордится «Кошмаром перед Рождеством», поскольку классике кино исполняется 20 лет». Строго Кино . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  16. ^ «Патрик Стюарт читает стихотворение «Кошмар перед Рождеством»» . Мэри Сью . 16 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  17. ^ Аб Симпсон, Блез (10 октября 1993 г.). «Концепция: Джек-о-Санта: новый фильм Тима Бертона для Диснея — это не совсем рождественский трюк. Это больше похоже на странный фильм «одолжи и подари». что-то вроде поворота». Лос-Анджелес Таймс . стр. 1–4. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  18. ^ Тим Бертон , Генри Селик , Создание фильма Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством». Архивировано 10 февраля 2017 г., в Wayback Machine , 2000, Walt Disney Studios Home Entertainment.
  19. ^ Аб Карр, Джей (17 октября 1993 г.). «Большое приключение Тима Бертона». Бостон Глобус .
  20. ↑ Томпсон, Фрэнк Т. (14 октября 1993 г.). Кошмар перед Рождеством Тима Бертона: фильм, искусство, видение . Диснеевские издания. п. 8. ISBN 9780786880669. ОСЛК  28294626.
  21. ^ abcde Avins, Мими (ноябрь 1993 г.). «Мир гулей». Премьера : стр. 24–30. Проверено 26 сентября 2008 г.
  22. ↑ Топель, Фред (25 августа 2008 г.). «Интервью с режиссером Генри Селиком - Кошмар перед Рождеством». О сайте.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  23. ^ abcde Солсбери, Бертон, стр. 115–120.
  24. ^ Аб Броеске, Пэт Х. (20 января 1991 г.). «Смахивание пыли с Бертона». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  25. ↑ Симпсон, Блез (10 октября 1993 г.). «Концепция: Джек-о-Санта: новый фильм Тима Бертона для Диснея — это не совсем рождественский трюк. Это больше похоже на странный фильм «одолжи и подари». что-то вроде поворота». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  26. ^ abc Коркис, Джим (5 сентября 2018 г.). «Создание фильма Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством - Часть первая». Мышь Planet.com . Проверено 5 сентября 2018 г.
  27. ^ "BV мульты вверху внизу" . Разнообразие . 18 февраля 1993 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  28. ^ abcd Дэвид Хелперн (декабрь 1994 г.). «Анимированные сны», Sight & Sound , стр. 33–37. Проверено 26 сентября 2008 г.
  29. ↑ Джонс, Билл (22 октября 1993 г.). «Он сохранил свой кошмар живым». Газета Феникса .
  30. ^ abc Коллура, Скотт (21 октября 2006 г.). «Кошмар перед Рождеством 3-D: 13 лет и три измерения спустя». ИГН . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  31. ^ «Кошмар: действительно материал снов». Ежемесячник электронных игр . № 53. ООО «ЭГМ Медиа». Декабрь 1993. с. 357.
  32. ↑ Генри Селик , Пит Козачик. Архивировано 20 февраля 2017 года, в Wayback Machine , аудиокомментарии на DVD , 2000, Walt Disney Studios Home Entertainment.
  33. ^ Ричард Рикитт, Спецэффекты: история и техника (Watson-Guptill, 2000), 159–160. Архивировано 11 июня 2020 года в Wayback Machine .
  34. ^ Морин Фернисс, Искусство в движении: эстетика анимации (1998), 168. Архивировано 24 июня 2013 года в Wayback Machine .
  35. ^ «Продолжительная постановка «Кошмара перед Рождеством»» . Faroutmagazine.co.uk . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  36. ↑ Монтгомери, Джеймс (28 августа 2006 г.). «Fall Out Boy, Panic, Мэрилин Мэнсон добавлены в новый саундтрек к фильму «Кошмар перед Рождеством». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
  37. ^ "Мэрилин Мэнсон, Sparklehorse, KoRn в саундтреке к фильму "Кошмар"" . Вращаться . 26 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  38. ^ "Pentatonix выпустила видео "Making Christmas"" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  39. ↑ Коллура, Скотт (21 октября 2006 г.). «Кошмар перед Рождеством 3-D: 13 лет и три измерения спустя». ИГН . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  40. ↑ Джон Эван Прук (18 августа 1993 г.). «Рождество приходит на кинофестиваль в Нью-Йорке». Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  41. ↑ abc «Кошмар перед Рождеством Тима Бертона». Архивировано 21 апреля 2019 г., в Wayback Machine , Releases, Box Office Mojo , дата обращения 18 сентября 2009 г.
  42. ^ «Кошмар перед Рождеством» Тима Бертона будет использовать 4D в специальном мероприятии» . Geeksofdoom.com . 12 октября 2010 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  43. ↑ Ши, Кэм (27 апреля 2007 г.). «Настоящий Д: Будущее кино». ИГН . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  44. ^ аб Адлер, Шон; Кэрролл, Ларри (20 октября 2006 г.). «Как лихорадочный сон Бертона породил кошмар перед Рождеством». МТВ . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
  45. ^ "Внутренние выходные 2020 42" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  46. ^ «Дисней празднует 30-летие фильма Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством»» . www.businesswire.com . 7 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  47. ^ Кошмар перед Рождеством (1993) . АСИН  6304711921.
  48. ^ «Кошмар перед Рождеством (специальное издание)» . Amazon.com . Проверено 26 сентября 2008 г.
  49. ^ "Кошмар перед Рождеством Тима Бертона UMD ВИДЕО" . psp.ign.com. 8 августа 2012. Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  50. ^ «Кошмар перед Рождеством (коллекционное издание из 2 дисков + цифровая копия)» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  51. ^ «Кошмар перед Рождеством [Blu-ray] + цифровая копия (1993)» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  52. ^ «Кошмар перед Рождеством - 3D» датирован и подробно описан для Blu-ray 3D!» highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  53. ^ «Кошмар перед Рождеством» выпускает загруженное издание 4K» . 4 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  54. ^ «Кошмар перед Рождеством: набор банок для хранения Салли со скидкой 30%» . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  55. ^ Фредерик Дж. Августин, Словарь игрушек и игр в американской популярной культуре (Haworth Press, 2004), 18.
  56. ^ «Новое изобразительное искусство Диснея: «Кошмар перед Рождеством» Тима Бертона, ограниченное издание художника Джима Сальвати», TechWhack (3 ноября 2008 г.).
  57. ↑ Изображение костюма Салли см. Бобвилсон, «Хэллоуин дает подросткам шанс напугать и поглупеть. Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine », Lubbock Avalanche-Journal (31 октября 2008 г.).
  58. ↑ Рамин Сетуде, «Парки с привидениями», Newsweek 144.16 (18 октября 2004 г.): 73.
  59. ↑ Слейтер, Шон (29 августа 2016 г.). «Совершенно новый« ужасно веселый парад »дебютирует во время вечеринки Микки в честь Хэллоуина в парке Диснейленд» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  60. ^ «Кошмар перед Рождеством Тима Бертона в 3-D (2006)» . Касса Моджо . Проверено 26 сентября 2008 г.
  61. ↑ Рубин, Ребекка (22 октября 2023 г.). «Кассовые сборы: «Убийцы цветочной луны» Скорсезе впечатляют дебютом в 23 миллиона долларов, но «Eras Tour» Свифта остается №1». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  62. ^ «Кошмар перед Рождеством (1993)». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 18 октября 2023 г.
  63. ^ "Кошмар перед Рождеством. Обзоры" . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  64. ^ "Синемаскор". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  65. ↑ Эберт, Роджер (22 октября 1993 г.). "Кошмар перед Рождеством". РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  66. ↑ Трэверс, Питер (11 апреля 2001 г.). "Кошмар перед Рождеством". Катящийся камень . Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  67. ^ Берардинелли, Джеймс . "Кошмар перед Рождеством". Просмотры роликов . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  68. ↑ Томсон, Дессон (22 октября 1993 г.). "Кошмар перед Рождеством". Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
  69. ^ Майкл А. Моррисон, Траектории фантастического: избранные эссе с четырнадцатой Международной конференции по фантастическому в искусстве (Greenwood Publishing Group, 1997), 154. Архивировано 14 сентября 2023 года, в Wayback Machine .
  70. ^ Филип Нел, Доктор Сьюз: американская икона (Continuum International Publishing Group, 2004), 95. Архивировано 11 июня 2020 года в Wayback Machine .
  71. ^ "Одержимые фанаты недели!" в Entertainment Weekly 909 (01.12.2006): 6.
  72. ^ Стивен Джонс, Огромная книга лучших новых ужасов (Carroll & Graf Publishers, 2002), 75. Архивировано 14 сентября 2023 года в Wayback Machine .
  73. ↑ Ивонн Таскер , Пятьдесят современных кинематографистов (Routledge, 2002), 76. Архивировано 11 июня 2020 года в Wayback Machine .
  74. ^ «Кошмар перед Рождеством (1993): 1-е место». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  75. ^ «Значение песни «Я скучаю по тебе» Blink-182» . extrachill.com . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  76. ↑ Медлен, ДР (13 октября 2023 г.). «Кошмар перед Рождеством» уже 30 лет превращает детей в готов. extrachill.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  77. ↑ Топель, Фред (25 августа 2008 г.). «Интервью с режиссером Генри Селиком - Кошмар перед Рождеством». О сайте.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
  78. ^ «CYNAMATIC: ЭКСКЛЮЗИВ: Масато Ёсино получает месть Уги» . КиноВеб . 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Проверено 6 января 2011 г.
  79. ^ "Кошмар перед Рождеством Тима Бертона: Месть Уги - Интервью Дина Тейлора" . TeamXbox. 19 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  80. ↑ Отто, Джек (1 февраля 2009 г.). «Насколько возможно продолжение «Кошмара перед Рождеством?»». Бластр . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  81. ↑ Лоури, Майк (10 февраля 2019 г.). «Эксклюзив: ведутся переговоры о продолжении «Кошмара перед Рождеством»». Кинохол . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  82. ↑ Кавано, Патрик (10 октября 2019 г.). «Звезда «Кошмара перед Рождеством» ползает через всю страну, чтобы сыграть Джека Скеллингтона в сиквеле». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  83. ^ аб Уитбрук, Джеймс (16 февраля 2021 г.). «Кошмар перед Рождеством» Салли проявит себя в новом молодежном романе Ши Эрншоу. Гизмодо . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  84. ^ «Да здравствует тыквенная королева». Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  85. ↑ Томас, Карли (14 октября 2023 г.). «Режиссер «Кошмара перед Рождеством» о своей идее потенциального приквела». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  86. ↑ Харинг, Брюс (14 октября 2023 г.). «Приквел «Кошмара перед Рождеством» обсуждается режиссером Генри Селиком» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  87. ↑ Трэвис, Бен (21 ноября 2023 г.). «Тим Бертон не хочет ни сиквелов, ни перезапуска «Кошмара перед Рождеством: Уйди с моей земли!» – Эксклюзив». Империя . Издательство Бауэр .
  88. ^ «Донкихотские игры - О донкихотстве» . Quixoticgames.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  89. ^ "Донкихотские игры - Людография" . Quixoticgames.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  90. ^ «Кошмар перед Рождеством, Дженга». Craziestgadgets.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  91. ^ «Манчкин® Кошмар перед Рождеством» . Worldofmunchkin.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  92. ^ «МАНЧКИН: Кошмар перед Рождеством Тима Бертона» . Usaopoly.com . Проверено 27 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  93. ↑ Сигел, Минерва (15 сентября 2020 г.). Колода Таро «Кошмар перед Рождеством» и путеводитель . Саймон и Шустер. ISBN 978-1683839699.
  94. ↑ Коулсон, Джош (21 сентября 2023 г.). «Mattel демонстрирует два коллекционных набора «Маленькие человечки» на тему Хэллоуина Диснея» . Геймер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  95. ^ Бертон, Тим (1993). Кошмар перед Рождеством Тима Бертона: супер-всплывающая книга . Мышь работает. ISBN 0453031323.
  96. ↑ Сассман, Хиллари (26 августа 2020 г.). «Кошмар перед Рождеством Тима Бертона получил омерзительный всплывающий адвент-календарь» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  97. ^ Кошмар перед Рождеством: Адвент-календарь и всплывающая книга . Издания Insight. 29 сентября 2020 г. ISBN 978-1683839682.
  98. ^ tk, « Кошмар перед Рождеством Тима Бертона : история Джека», Сборник сборников страшных рассказов Диснея (Нью-Йорк: Disney Press, 2003), 5.
  99. ^ «Кулинарная книга Тима Бертона «Кошмар перед рождественской вечеринкой»: рецепты и поделки для идеальной жуткой вечеринки (эксклюзивно для B&N)» . barnesandnoble.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  100. ^ «Кошмар Тима Бертона перед Рождеством: фильм, искусство, видение Фрэнка Томпсона (14 октября 1993 г.) Твердый переплет - 1 января 1602 г.» . амазонка.com . Проверено 13 октября 2021 г.
  101. ↑ Томпсон, Фрэнк (28 июля 2009 г.). Тим Бертон «Кошмар перед Рождеством: фильм – искусство – видение» . Диснеевские издания. ISBN 978-1423125419.
  102. ^ Бертон, Тим (август 2006 г.). Кошмар перед Рождеством . Дисней Пресс. ISBN 0786849088.
  103. ↑ Бертон, Тим (6 августа 2013 г.). Кошмар перед Рождеством: издание, посвященное 20-летию . Дисней Пресс. ISBN 978-1423178699.
  104. ^ "Кошмар перед Рождеством Тима Бертона, книга и компакт-диск" . Дисней.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  105. ↑ Дисней (26 сентября 2017 г.). Киноисторический комикс Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством»: Коллекционное издание . Джо Букс Лимитед. ISBN 978-1987955200.
  106. ^ "Страница без результатов BN" . Барнс и Ноубл . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  107. ↑ Феррари, Алессандро (25 августа 2020 г.). Тим Бертон «Кошмар перед Рождеством: история фильма в комиксах» . Комиксы о тёмной лошадке. ISBN 978-1506717425.
  108. ↑ Истон, Мэрилин (26 ноября 2020 г.). Классика мультфильмов Диснея: Кошмар перед Рождеством . Саймон и Шустер. ISBN 9780794448257.
  109. ↑ Дэвисон, Стивен (6 июля 2021 г.).Кошмар перед Рождеством 13 дней Рождества. Дисней Пресс. ISBN 9781368064576.
  110. ↑ Арройо, Жаннетт (13 июля 2021 г.). Кошмар перед Рождеством . Детские книги случайного дома. ISBN 9780736441698.
  111. ↑ Аллен, Тодд (1 августа 2017 г.). «Кошмар перед Рождеством: продолжение: TokyoPop вновь появляется с лицензиями Disney». Комиксбит . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  112. ^ Аска, июнь (2017). Тим Бертон «Кошмар перед Рождеством» . ТОКИОПОП, Инкорпорейтед. ISBN 978-1427857248.
  113. ↑ Голуб, Кристиан (31 октября 2017 г.). «Джек и Зеро переработаны для сиквела комикса «Кошмар перед Рождеством»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  114. ^ «Путешествие Зеро». Tokyopop.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  115. ↑ Диас, Эрик (20 сентября 2018 г.). «Кошмар перед Рождеством получает продолжение комикса (эксклюзивный превью)» . Нердист . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  116. ↑ Джуэлл, Сара (9 марта 2021 г.). «NYCC '21: Я не знал, что есть манга!». Комиксбит . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  117. ↑ Кинг, Саманта (7 октября 2021 г.). «Кошмар перед Рождеством» получил продолжение в новой диснеевской манге. Screenrant.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  118. ^ «Диснеевская манга: Кошмар перед Рождеством — Зеркальная луна, выпуск №1 — ТОКИОПОП» . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  119. ^ Скиннер, Дафна; Бертон, Тим (1994). Кошмар перед Рождеством . Тупик. ISBN 0140371214.
  120. ↑ Диас, Эрик (9 марта 2021 г.). Продолжение романа «Кошмар перед Рождеством» посвящено Салли. Нердист . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  121. ^ ««Кошмар перед Рождеством» получит продолжение… в книжной форме!». Королевство Инсайдер . 18 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  122. ^ «Объявлена ​​дата выхода сиквела книги «Кошмар перед Рождеством» «Да здравствует тыквенная королева»» . Хэллоуин, ежедневные новости . 24 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  123. ^ «Токиопоп представляет новый сериал «Кошмар перед Рождеством», «Битва за тыквенного короля»» . Графическая политика . 1 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  124. ↑ Люнг, Хилари (1 ноября 2022 г.). «Кошмар перед Рождеством вот-вот раскроет тайную дружбу Джека и Уги-Буги». ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  125. ^ "Происхождение Тыквенного короля Джека Скеллингтона ко Дню бесплатных комиксов" . 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Проверено 10 мая 2023 г.
  126. ↑ Шепард, Меган (4 июля 2023 г.). Роман Тима Бёртона «Кошмар перед Рождеством» . Издательство Диснея. ISBN 978-1368094214.
  127. ↑ Мэннинг, Люк (21 июля 2023 г.). «Продолжение романа «Да здравствует тыквенная королева» анонсировано на Comic-Con в Сан-Диего 2023». LaughingPlace.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  128. ^ Шеперд, Меган. «БОЛЬШИЕ НОВОСТИ! Сегодня на Comic Con…» Facebook . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  129. ^ «Динамит для публикации комиксов «Кошмар перед Рождеством»» . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  130. ^ «Кошмар перед Рождеством возвращается (в форме комикса)» . Коллайдер . 19 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  131. ^ «Дисней объявляет о комиксах «Кошмар перед Рождеством», раскрыт писатель» . 19 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  132. ^ «Взгляните на новую книгу о кошмаре перед Рождеством». 22 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  133. ^ «Дисней Бесконечность: Джек Скеллингтон». Дисней. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  134. ^ «Обновление 5: Кошмар перед Рождеством | Прямая трансляция, часть 1» . YouTube . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 17 октября 2022 г.
  135. ^ «Обновление 24: Захват Башни злодеев | Прямая трансляция» . YouTube . 29 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  136. ^ «Обновление 44: Кошмар перед Рождеством, часть 3 | Прямая трансляция» . YouTube . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 17 октября 2022 г.
  137. ^ «Обновление 63: Hocus Pocus 2 | Предварительный просмотр обновления» . YouTube . 7 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  138. ^ «Эксклюзивный фильм Диснея Тима Бертона «Кошмар перед рождественскими вкусностями, ребята!». Fallguys.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  139. ^ «Fall Guys раскрывает тему кошмара перед Рождеством» . Screenrant.com . 10 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  140. ^ «Рассветы Fortnitemares 2023 в обновлении Fortnite Battle Royale V26.30» . Фортнайт.com . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  141. ^ «Кошмар перед Рождеством присоединяется к Ракетной Лиге | автор: Vicegold» . Гараж Ракетной Лиги . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  142. ^ «Кошмар перед Рождеством приходит в Ракетную лигу в рамках мероприятия Haunted Hallows» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  143. ↑ Кит, Борис (4 сентября 2018 г.). «Кошмар перед Рождеством» дает концерт в честь 25-летия в Hollywood Bowl». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  144. ↑ Эванс, Грег (7 октября 2020 г.). «Благотворительный концерт «Кошмар перед Рождеством» привлекает бродвейские голоса: Джеймс Монро Иглхарт, Эдриенн Уоррен, Дэнни Берштейн и другие» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  145. ↑ Джонс, Маркус (7 октября 2020 г.). «Бродвей собирается на виртуальный благотворительный концерт «Кошмар перед Рождеством и Хэллоуином»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  146. ^ «Билли Айлиш выступит в роли Салли в концерте в прямом эфире фильма «Кошмар перед Рождеством»: Подробности» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  147. ↑ Крепс, Дэниел (1 октября 2021 г.). «Билли Айлиш сыграет Салли на концерте «Кошмар перед Рождеством», конечно же» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  148. ↑ Уиллман, Крис (1 октября 2021 г.). «Билли Айлиш присоединится к шоу «Кошмар перед Рождеством» в Лос-Анджелесе вместе с Дэнни Эльфманом» . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  149. ^ Лэш, Джоли. «Билли Айлиш присоединяется к фильму-концерту «Кошмар перед Рождеством» в роли Салли» . Ю.ком . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  150. ↑ Коркоран, Нина (17 октября 2022 г.). «Фиби Бриджерс присоединяется к концертам Дэнни Эльфмана «Кошмар перед Рождеством»» . Вилы . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  151. ^ "Кошмар перед Рождеством ДИСНЕЙ Тима Бертона НА КОНЦЕРТЕ" . Голливуд Боул . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  152. ↑ Уиллман, Крис (9 октября 2023 г.). «Хэлси и Кэтрин О'Хара будут поочередно исполнять роли Салли в постановке «Кошмара перед Рождеством» в Hollywood Bowl». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  153. ↑ Кауфман, Гил (30 октября 2023 г.). «Хэлси тихо выбыла из живых выступлений «Кошмара перед Рождеством» из-за «конфликта в расписании»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  154. ↑ Крепс, Дэниел (28 октября 2023 г.). «Хэлси выбывает из концертов Дэнни Эльфмана «Кошмар перед Рождеством»» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  155. ↑ Disney Channel NL (29 октября 2016 г.). «Кошмар перед Рождеством, рассказанный смайликами: Дисней». youtube.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  156. ^ «Эпизоды». Weknowjackshow.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме «Кошмар перед Рождеством» .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Кошмаром перед Рождеством» .