В этой статье перечислены персонажи, появившиеся в фильме 1993 года «Кошмар перед Рождеством» и видеоиграх «Кошмар перед Рождеством: Тыквенный король» и «Кошмар перед Рождеством: Месть Уги» .
Создатели фильма сконструировали 230 кукол, представляющих персонажей фильма, причем у Джека Скеллингтона было «около восьмисот голов», что позволяло выражать все возможные эмоции. [1] Движения рта Салли «были анимированы методом замены. В процессе анимации была удалена только «маска» лица, чтобы сохранить порядок ее длинных рыжих волос. У Салли было десять типов лиц, каждое из которых создавалось с помощью серии из одиннадцати выражений и синхронизированных движений рта». [2]
Главный герой фильма , Джек Скеллингтон , скелет , который носит титул Тыквенного короля . Он популярен среди жителей Города Хэллоуина за свою очаровательную личность и стремление угодить, поскольку он благонамерен, несмотря на отсутствие запретов. Он отвечает за Хэллоуин , но повторение одной и той же рутины в течение многих лет заставило его почувствовать, что его вдохновение для собственного праздника угасает. Однако, попав в Рождественский городок, он обретает новые идеи и вдохновение. Он также появляется в Кошмаре перед Рождеством: Месть Уги . [3]
Его озвучивает во всех канонических появлениях Крис Сарандон , а его поющий голос в фильме был предоставлен Дэнни Эльфманом . [4] [5] Поскольку фильм изначально был выпущен для взрослых, так как считалось, что он «слишком мрачный и страшный для детей», [6] в неанглоязычных странах Disney Character Voices International дублировала фильм только на нескольких языках, на которых обычно дублируются фильмы для взрослых и детей, в то время как в других странах он был выпущен с субтитрами. В некоторых версиях дублировались только разговорные строки, оставляя песни на английском языке.
Джек Скеллингтон сыграл эпизодическую роль в фильме « Джеймс и гигантский персик» в роли «пиратского капитана». [7] Он также появляется в эпизоде мультсериала «Робоцып» «Гордость Энн-Мари», где его озвучивает Виктор Йеррид .
Салли — возлюбленная Джека Скеллингтона, добрая, застенчивая и решительная тряпичная кукла , которая говорит ему, что Рождество и Хэллоуин не должны смешиваться, и единственная, кто сомневается в его рождественских планах. Фиона Эппл исполняет вокал для песни «Sally's Song» в специальном выпуске 2006 года « Кошмар перед Рождеством: Оригинальный саундтрек к фильму» , в то время как Эми Ли исполняет вокал для песни «Sally's Song» в «Кошмаре Возвращение » . Она также появляется в фильме Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством: Месть Уги» . [8]
У нее съемные конечности, набитые осенними листьями, и она часто разваливается, требуя, чтобы она сшивала себя обратно, для чего она носит с собой набор швейных игл и ниток. Ее украл доктор Финкельштейн, местный безумный ученый города Хэллоуин , в молодом возрасте, чтобы она стала его компаньоном. Их отношения довольно напряженные, так как Финкельштейн настаивает на том, чтобы держать ее в заключении под предлогом защиты от внешнего мира и не желая, чтобы она обнаружила своих настоящих родителей, которые проживают в Городе Грез в другом мире. Однако Салли беспокойна и любопытна, и, несмотря на его попытки держать ее в заключении, ей часто удается сбежать, усыпив его смертельным пасленом.
Именно это беспокойство и желание чего-то лучшего в своей жизни влечет ее к Джеку Скеллингтону. В начале фильма она боготворит и восхищается им, как и многие жители города Хэллоуин. Однако она обнаруживает, что их связывает желание чего-то большего в их жизни, и ее чувства к нему усиливаются. Эти двое называют друг друга «друзьями», хотя Джек, похоже, не знает об истинных чувствах Салли к нему. Это потому, что она слишком застенчива, чтобы признаться ему в них, но показывает их своей добротой до конца фильма, где она, наконец, признается ему.
В альбоме к фильму упоминается, что годы спустя Сэнди Клоуз вернулась в город Хэллоуин и увидела, что у Джека было четыре или пять детей-скелетов. Хотя в оригинальном фильме это не подтверждено, официальный сиквел-роман Long Live the Pumpkin Queen показывает, что она вышла замуж за Джека.
Брайан Тайсс заявляет, что «Салли — один из тех редких персонажей фэнтези, с которыми мы можем соотнести себя на определенном уровне так же, как и с персонажами реального мира на более буквальном уровне». [9]
В фильме её озвучивает Кэтрин О'Хара [5] [7], а в спин-оффах видеоигр — Кэт Суси .
Уги-Буги-Мэн [10] — главный антагонист , большой мешок из мешковины, полный жуков. Уги-Буги не появлялся в оригинальной поэме Тима Бертона, но позже Бертон набросал портрет того, что выглядело как человек из мешка с картошкой и ужасными вещами внутри. [11] Кукла Уги была ростом в два фута, в два раза выше других кукол. [11] Кен Пейдж утверждает, что он основывал свою игру в роли Уги на «чем-то среднем между Бертом Ларом из «Волшебника страны Оз» и голосом демона из «Изгоняющего дьявола ». [12] В своей автобиографии «Бёртон о Бёртоне » Бёртон говорит, что Уги Буги был в некоторой степени вдохновлён появлениями Кэба Кэллоуэя в нескольких мультфильмах о Бетти Буп , и что он попросил Дэнни Эльфмана сделать песню Уги в «Кошмаре» похожей на запись Кэллоуэя 1931 года песни « Minnie the Moocher ». В итоге Эльфман сослался на мультфильм Бетти Буп «Старик с горы» (1933), в котором также участвовал Кэллоуэй; фраза Санты «Ну, что ты собираешься делать?» и ответ Уги Буги «Я сделаю всё, что смогу!» напрямую взяты из него. Как видно на DVD специального выпуска, ещё одной идеей для личности Уги было то, чтобы он был доктором Финкельштейном в маскировке, чтобы отомстить Джеку и Салли, но Тим Бёртон отказался от этой идеи, и она не получила развития после раскадровок.
Несмотря на то, что Уги в основном отделен от жителей Города Хэллоуина, похоже, они позволяют ему принимать участие в их праздновании, поскольку его тень появляется на луне в начальной песне « This Is Halloween ». Он живет в подземном логове, полном пыточных устройств, каждое из которых имеет вид, похожий на казино, что наряду с его использованием костей предполагает пристрастие к азартным играм. Во время «Песни Уги Буги» его логово освещается черными огнями, под которыми он светится ярко-зеленым. После того, как свет гаснет, яркий цвет исчезает из его логова, превращая его вид в сырое, похожее на подвал подземелье. Над его логовом находится клубный дом Лока, Шока и Баррела, которые кормят его жуками через металлический желоб. Первоначально считалось, что Уги нельзя убить или умереть, но позже выяснилось, что это возможно, если его мозг, свинцовый жук, будет уничтожен. В фильме Лок, Шок и Баррель похищают Санта-Клауса и отправляют его в логово Уги Буги, где Салли пытается спасти его, узнав о его судьбе, но попадает в плен. Затем Уги пытает и пытается убить Салли и Санта-Клауса, но его останавливает Джек, который выдергивает из него нить, разрывая мешок, покрывающий его, и заставляя большую часть его жуков падать в лаву. Затем Санта раздавливает ведущего жука, а остальные жуки убегают.
В «Кошмаре перед Рождеством: Тыквенный король» раскрывается его происхождение и зарождение его соперничества с Джеком. Выясняется, что когда-то у него был свой праздник под названием День жуков, о котором забыли люди реального мира. Уги сбежал, нашел Город Хэллоуина и решил, что это будет новый День жуков. Он и его армия насекомых вторглись в город и почти захватили его, но Джек смог остановить их и Уги. Уги выжил и был заключен в своем подземном логове, и Джек предупреждает, что если он когда-нибудь покинет свое логово, для него это будет «игра окончена!». Уги подчинился, но тайно поклялся отомстить.
В видеоигре 2004 года «Кошмар перед Рождеством: Месть Уги» Уги воскрешают его приспешники Лок, Шок и Баррель, которые сшивают его обратно. Он быстро обманывает жителей Города Хэллоуина и хитростью заставляет горожан сделать ловушки для Джека, заявляя, что Джек не вернется, если они не устроят еще более страшный Хэллоуин на следующий год. Затем он пытается стать Королем Семи Праздников, похищая лидеров праздников и снова пытаясь убить Санта-Клауса. Его планы срывает Джек, но он устраивает драку на Холме Праздничного Мусора, превращаясь в гигантскую, заполненную хламом версию себя по имени «Мега-Уги». Он снова уничтожается, когда из него вылезают его насекомые.
Уги также появляется с другими злодеями Диснея на мероприятиях, посвященных Хэллоуину, таких как Haunted Mansion Holiday в Диснейленде и Токийском Диснейленде , фейерверки HalloWishes и Halloween Screams в Волшебном Королевстве и Диснейленде соответственно, World of Color: Villainous в Диснейленде, Калифорния , а также во время мероприятий с отдельным входом («жесткий билет») « Mickey's Not-So-Scary Halloween Party », « Mickey's Halloween Party » и « Oogie Boogie Bash ».
Уги Буги также появляется в видеоигре Kingdom Hearts как член команды злодеев Disney Малефисенты . Он снова появляется в сиквеле Kingdom Hearts II , где он пытается превратить Санта-Клауса в Бессердечного, и в Kingdom Hearts: Chain of Memories как враг, основанный на воспоминаниях Соры о нем.
Доктор Финкельштейн или Доктор Финкельштейн — житель города Хэллоуин, в титрах также известный как « Злой учёный ». Он безумный учёный и «отец» Салли, у которой рот, похожий на утконос, и откидная черепная крышка, которую он может открыть, чтобы показать свой мозг. По неизвестным причинам он использует моторизованное инвалидное кресло .
Доктор Финкельштейн живет в большой обсерватории со своей украденной живой тряпичной куклой Салли и своим горбатым помощником Игорем. Франкенштейн Джеймса Уэйла цитируется в его строке «Я сделал тебя своими собственными руками», которую он говорит Салли, чтобы она не помнила свою прошлую жизнь. В отличие от доктора Франкенштейна , Финкельштейн берет на себя полную ответственность за Салли и действует как чрезмерно опекающий отец, держа ее в заключении под предлогом защиты от скрытых опасностей мира и не желая, чтобы она узнала о своем первоначальном месте рождения и семье. Хотя он строг к Салли, он также показан добрым и полезным по отношению к Джеку, поскольку он позволяет ему одолжить часть своего оборудования для проведения экспериментов с рождественскими предметами. Он также помогает Джеку в его плане захватить Рождество, оживив скелетных оленей , чтобы тянуть сани Джека . В конце фильма Финкельштейн, решив, что Салли, возможно, все-таки готова противостоять опасностям мира, отпускает ее на свободу и создает себе жену, используя часть собственного мозга.
Доктор Финкельштейн появляется в «Кошмаре перед Рождеством: Месть Уги» . Когда Джеку все еще надоело делать одно и то же на Хэллоуин, доктор Финкельштейн помогает ему, давая ему Soul Robber, оружие, которое позволяет Джеку менять свою форму. Джек также просит доктора Финкельштейна присматривать за городом, пока его нет. После возрождения Уги Буги он попадает под его контроль, переключая свой мозг на другой, и создает монстров, которые подчиняются Уги Буги. Когда Джек сталкивается с доктором Финкельштейном и узнает, что его мозг был переключен, он начинает план по избавлению от него с помощью «сонного супа», который дала ему Салли, и ему удается вернуть свой оригинальный мозг на место и освободить его от контроля Уги. В спин-оффах игры имя Финкельштейна произносится как «стин» вместо «штейн». Кроме того, его жена-создание "Джуэл" отсутствует, а Салли, похоже, все еще живет с ним, хотя он отпустил ее в конце фильма. Салли даже говорит "Он настаивает на том, чтобы держать меня взаперти", находясь рядом с Висячим деревом на кладбище.
Финкельштейн также появляется в Kingdom Hearts и других играх серии. Когда Бессердечные появляются в Городе Хэллоуина, Джек думает о том, чтобы добавить их к празднованию Хэллоуина и просит совета у доктора Финкельштейна. Поняв, что Бессердечным нужно сердце, они находят ингредиенты для него: пульс, эмоции, ужас, страх, надежду и отчаяние. Их первоначальный эксперимент проваливается, и доктор Финкельштейн отправляет Джека с Сорой и группой, чтобы они нашли еще два ингредиента, память и удивление, и завершили сердце. Однако сердце похищает Уги Буги. В Kingdom Hearts: Chain of Memories , созданном из воспоминаний Соры, доктор Финкельштейн создает зелье, которое позволяет людям видеть свою истинную память. Однако, как только он понюхает зелье, появляются Бессердечные. В Kingdom Hearts II с помощью Лока, Шока и Барреля Финкельштейн проводит эксперимент. Но поскольку у Эксперимента нет сердца, он начинает буйствовать, чтобы украсть подарки, пытаясь понять эмоции, стоящие за дарением, и обрести собственное сердце. К сожалению, Соре и банде приходится уничтожить Эксперимент.
Доктор Финкельштейн был озвучен Уильямом Хики в фильме [10] и Джессом Харнеллом в спин-оффах видеоигр. Его японский голос предоставлен Юдзи Мицуей .
Мэр города Хэллоуин изображен как невысокий, толстый человек, который имеет вид гигантской кукурузы в форме конуса с двух сторон, в высокой шляпе, галстуке-пауке и ленте должности с надписью «Мэр» на ней. У его головы два лица: одно с персиковой кожей, розовыми щеками и улыбкой, а другое с белой кожей, бледное и хмурое с острыми зубами. В зависимости от настроения мэра, его голова поворачивается, чтобы показать нужное лицо. Когда оно не используется, другое лицо имеет закрытые глаза и считается спящим.
Несмотря на то, что у мэра есть должность, у него, по-видимому, мало полномочий в повседневном управлении городом, и он не слишком уверен в своих лидерских навыках, особенно в планировании Хэллоуина ; он пытается побеспокоить Джека 1 ноября, на следующий день после Хэллоуина, чтобы получить его мнение. Несмотря на это, мэр, похоже, наслаждается своим положением. У него есть машина, похожая на катафалк , которая называется «Мэр-мобиль», которая оборудована громкоговорителем для объявлений. Мэр поддерживает Джека в его стремлении принести миру свою собственную версию Рождества , несмотря на его тайные опасения по этому поводу.
Мэр города Хэллоуин появляется в Kingdom Hearts и Kingdom Hearts II , но его роль довольно незначительна. В первой игре он помогает Джеку и Соре найти ингредиент, необходимый для сердца, которое делает доктор Финкельштейн. Во второй игре он безуспешно пытается остановить две вспышки Бессердечных, крича на них в свой мегафон.
В «Кошмаре перед Рождеством: Месть Уги » мэр показан в начальной сцене, поздравляющей Джека с очередным «ужасным» Хэллоуином. Позже его можно увидеть на уровне «Безумный дом мэра», где Джек спасает его из клетки, висящей на крыше его дома. Пока Джек отправляется в Рождественский городок, мэр освобождает других лидеров праздника.
В фильмах «Месть Уги» и «Kingdom Hearts II» его озвучивает Гленн Шадикс [10] , а в «Kingdom Hearts» — Джефф Беннетт .
Лок, Шок и Баррель представлены как «маленькие приспешники» Уги Буги, которым 6, 7 и 5 лет соответственно. [13] Они, по-видимому, не очень преданы Уги Буги, хотя гордятся своей работой и хотят угодить ему, поскольку они проказничают ради забавы и чтобы оставаться на его стороне. После его смерти трио помогает мэру вывести Джека и Салли из логова Уги Буги и веселится, когда в Хеллоуинтауне начинается снег. Вероятно, из-за своей жажды неприятностей или из-за желания обеспечить конфликт для Джека, они не проявили никакого протеста и даже радости, когда их хозяин был возрожден в спин-оффах, и сами реанимировали его в « Месть Уги ». Все они — выпрашиватели сладостей , с масками, похожими на их лица. Их имена — игра слов на фразе «lock, stock, and barrel». Хотя они и не полностью антагонистичны, они обычно служат комическим облегчением. Также они кажутся антигероями или хаотично-нейтральными, поскольку они будут работать на большинство тех, кто их призывает, независимо от морального мировоззрения. Из-за своего юного возраста они, похоже, мотивированы скукой, а не злым умыслом.
Джек посылает Лока, Шока и Барреля похитить Санта-Клауса , но они случайно захватывают Пасхального кролика . Несмотря на это, им удаётся схватить Санту, и Джек забирает его шляпу. Затем трио отводит Санта-Клауса в логово Уги, где Уги насмехается над Сантой и угрожает ему. После того, как Джек побеждает Уги и спасает Санта-Клауса, появляются Лок, Шок и Баррелл, которые привели мэра в логово Уги, чтобы тот их нашел. В последний раз их видели бросающими снежок в лицо Джека.
В «Кошмаре перед Рождеством: Тыквенный король » Уги Буги посылает Лока, Шока и Баррела, чтобы схватить нового «Тыквенного короля». Вместо этого они возвращаются с Салли, говоря, что она напоминала Джека в темноте. На протяжении всей игры они вызывают большую часть шума в городе и помогают Уги в финальной битве.
В «Кошмаре перед Рождеством: Месть Уги» Лок, Шок и Баррель решают оживить Уги Буги от скуки, узнав, что Джек временно покидает Город Хэллоуина. В игре Джек сталкивается с тремя по одному. В главе 15 они пытаются остановить Джека в последний раз в своей мобильной ванне на крыше дома мэра Города Хэллоуина. Он побеждает их, но они устраивают ловушку и бросают его в лабиринт в логове Уги. После этого они больше не появляются в игре.
В Kingdom Hearts , услышав, как Джек говорит о сердце, которое может контролировать Бессердечных , Уги отправляет троих украсть сердце, как часть своего плана по захвату Города Хэллоуина. После того, как трое были побеждены Сорой , Дональдом и Гуфи , они признаются, что Уги заставил их это сделать. Позже в игре они комментируют, как тихо стало в Городе Хэллоуина без Уги, и подумывают устроить переполох, чтобы оживить обстановку. В Kingdom Hearts 358/2 Days трое находят Бессердечного и держат его в качестве своего питомца, прежде чем он станет слишком большим для них.
В Kingdom Hearts II Лок, Шок и Баррель начинают работать помощниками доктора Финкельштейна, пока не сталкиваются с Малефисентой , которая возрождает Уги Буги и дает им «Хранителя тюрьмы» Хартлесса, чтобы сдерживать Сору и компанию. Монстр держит их в клетке под своим телом, но проглатывает одного из них, чтобы тот стал его «пилотом», каждый из которых дает монстру разные способности и внешний вид. В конечном итоге он проглатывает всех троих, прежде чем напасть на Сору и группу со всем своим репертуаром. После поражения трио убегает, говоря, что это было «весело», и непреднамеренно раскрывает возвращение Уги. Во втором посещении троих обвиняют в краже подарков после того, как они входят в мастерскую Санты и их ловят за просмотром подарков. Соре и группе приходится сражаться с ними, сбивая их с ног и помещая в коробки. После битвы трое утверждают, что не крали подарки, так как считают рождественские игрушки скучными, и говорят, что искали детали для Эксперимента доктора Финкельштейна, заставляя Сору отпустить их. Они также причиняют вред в качестве препятствий в мини-игре «Создание подарков» до и после битвы с Экспериментом. После битвы они убегают и больше их не видят.
В фильме Локка озвучивал Пол Рубенс , Шока — Кэтрин О'Хара , а Баррела — Дэнни Эльфман . [10] В серии Kingdom Hearts Локка озвучивал Джесс Харнелл , Шока — Кэт Суси , а Баррела — Джефф Беннетт . В «Кошмаре перед Рождеством: Месть Уги » Пол Рубенс повторил роль Лока, Кэт Суси повторила роль Шока из серии «Kingdom Hearts», а Ди Брэдли Бейкер озвучил Баррела.
Санта-Клаус , которого Джек называет Сэнди Клоуз , является лидером Рождественского городка. После того, как Джек натыкается на город, он оказывается заворожённым праздником и пытается принести Рождество в Город Хэллоуина. Чтобы сделать это, он приказывает Локу, Шоку и Баррелю похитить Санту, чтобы Джек мог занять его место на время рождественского сезона. Затем они втроём отвозят Санту в Уги-Буги, где его жизнь находится под угрозой, пока Джеку и Салли не удаётся спасти его и праздник Рождества. Ему удаётся собрать живые подарки и заменить их правильными, и в последний раз его видят летящим над Городом Хэллоуина, когда начинает падать снег.
В «Кошмаре перед Рождеством: Месть Уги » Уги Буги нацеливается на Санта-Клауса и оставляет его висеть над рельсами, чтобы его поезд с ножницами сбросил его, но его спасает Джек Скеллингтон. Когда Уги Буги угоняет сани Санты, Джек позволяет ему использовать те же сани, которые он использовал, когда Джек пытался импровизировать Рождество.
Санта-Клаус появляется в Kingdom Hearts II . Сора, Дональд Дак и Гуфи встречают Санта-Клауса, когда следуют за Джеком Скеллингтоном в Рождественский городок. Он также ссылается на то, как Джек Скеллингтон пытался импровизировать Рождество. Малефисента возрождает Уги Буги и отправляет его поймать Санта-Клауса, и после того, как Сора побеждает Уги Буги, Санта-Клаус говорит Джеку, что он должен сосредоточиться на Хэллоуине, а Санта должен сосредоточиться на Рождестве. Он также говорит Соре, чтобы он верил, что он снова встретит Рику. Позже подарки Санты крадутся Экспериментом доктора Финкельштейна, и он помогает Джеку сделать подставные подарки, чтобы привлечь Эксперимент. Джек и компания возвращают подарки, спрятавшись в подставном подарке, и после того, как они побеждают Эксперимент, Санта-Клаус решает дать Джеку попробовать, каково это — доставлять рождественские подарки. После того, как Джек заканчивает доставлять подарки, Санта забирает свои сани и приносит снег в качестве подарка для тех, кто находится в Городке Хэллоуина.
В фильме Санта-Клауса озвучивает Эдвард Айвори, а в спин-оффах видеоигр — Кори Бертон .
Зеро — призрачная собака Джека , которая летает и следует за ним. Его нос, который имеет форму светящегося оранжевого фонаря Джека, также служит ярким светом.
В серии Kingdom Hearts Зеро часто призывают искать кого-то. В The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge он будет исчезать и появляться снова в зависимости от того, завершил ли игрок историю Halloween Town.
Жители города Хеллоуин создали следующие игрушки:
Владельцы франшизы провели обширную маркетинговую кампанию этих персонажей во многих средствах массовой информации. В дополнение к «Haunted Mansion Holiday at Disneyland» с участием « персонажей « Кошмара перед Рождеством » Тима Бертона, [22] Джек Скеллингтон, Салли, Пижамный Джек и мэр были превращены в фигурки Бенди, [23] в то время как Джек и Салли даже появляются в изобразительном искусстве. [24] Более того, Салли была превращена в игрушку и костюм на Хэллоуин. [25] Мэр был превращен в фигурку Бенди. [23] Джек также является титульным персонажем в рассказе « Кошмар перед Рождеством Тима Бертона : история Джека». [26]
Джим Эдвардс на самом деле утверждает, что «мультфильм Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством» на самом деле является фильмом о маркетинговом бизнесе. Главный герой фильма, Джек Скеллингтон, директор по маркетингу (CMO) успешной компании, решает, что его успех скучен, и хочет, чтобы у компании был другой бизнес-план. Некоторые задавались вопросом, на каком реальном провале компании основан фильм: на New Coke Серджио Займана или на запуске и последующем отзыве Vioxx компанией Merck». [27]
В то время как Ивонн Таскер отмечает «сложную характеристику, показанную в «Кошмаре перед Рождеством » [28], Майкл А. Моррисон обсуждает влияние « Гринча — похитителя Рождества » Доктора Сьюза на фильм, написав, что Джек параллелен Гринчу, а Зеро параллелен Максу, собаке Гринча. [29] Филип Нел пишет, что фильм «бросает вызов мудрости взрослых через своих персонажей-трикстеров», противопоставляя Джека как «хорошего трикстера» Уги Буги, которого он также сравнивает с доктором Тервилликером Доктора Сьюза , как плохого трикстера. [30] Ричард Дельгадо и Жан Стефанчич видят персонажей, представленных в более негативном свете, и критикуют персонажей фильма за то, что у них есть расовые конструкции, при этом главные герои используют «белую речь», а антагонист, Уги Буги, использует «черную речь». [31]
Такое восприятие не было полностью неожиданным для создателей фильма. Дэнни Эльфман беспокоился, что Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) посчитает характеристику Уги Буги расистской . [32] Как показывает книга Дельгадо и Стефанчича, предсказания Эльфмана сбылись. Тем не менее, режиссер Генри Селик заявил, что персонаж был вдохновлен мультфильмом Бетти Буп «Старик с горы ». « Кэб Кэллоуэй танцевал свой неподражаемый джазовый танец и пел « Минни-бродяга » или «Старик с горы», а они ротоскопировали его , обводили его, превращали в персонажа мультфильма, часто превращая его в животное, например, в моржа», — продолжил Селик. «Я думаю, что это одни из самых изобретательных моментов в истории мультфильмов, ни в коем случае не расистские, хотя иногда он был злодеем. Мы выбрали Кена Пейджа , который является чернокожим певцом, и у него не было с этим проблем». [33]
{{cite book}}: CS1 maint: others (link)