Основанный в 1882 году, эмблемой Tottenham Hotspur является петушок , стоящий на футбольном мяче, с латинским девизом Audere est Facere («дерзать — значит делать»). Клуб традиционно носит белые футболки и темно-синие шорты в качестве домашней формы с сезона 1898–99. Их тренировочная база находится на Hotspur Way в Bulls Cross , Enfield . После своего создания Tottenham впервые выиграл Кубок Англии в 1901 году , став единственным клубом, не входящим в Лигу, который сделал это с момента образования Футбольной лиги в 1888 году. Tottenham был первым клубом в 20 веке, который добился дубля Лиги и Кубка Англии , выиграв оба соревнования в сезоне 1960–61 . После успешной защиты Кубка Англии в 1962 году, в 1963 году они стали первым британским клубом, выигравшим клубный турнир УЕФА — Кубок обладателей кубков . [4] Они также стали первыми победителями Кубка УЕФА в 1972 году, став первым британским клубом, выигравшим два разных крупных европейских трофея. Они собрали по крайней мере один крупный трофей в каждом из шести десятилетий с 1950-х по 2000-е годы, достижение, сопоставимое только с Manchester United . [5] [6]
Первоначально названный Hotspur Football Club , клуб был основан 5 сентября 1882 года группой школьников во главе с Бобби Баклом . Они были членами Hotspur Cricket Club, и футбольный клуб был основан для занятий спортом в зимние месяцы. [9] Год спустя мальчики обратились за помощью в клубе к Джону Рипшеру, учителю Библии в церкви All Hallows Church , который стал первым президентом клуба и его казначеем. Рипшер помогал и поддерживал мальчиков в годы становления клуба, реорганизовал и нашел помещение для клуба. [10] [11] [12] В апреле 1884 года клуб был переименован в «Tottenham Hotspur Football Club», чтобы избежать путаницы с другим лондонским клубом под названием Hotspur , чья почта была ошибочно доставлена в Северный Лондон. [13] [14] Прозвища клуба включают «Spurs» и «Lilywhites». [15]
Первоначально, северная лондонская сторона играла игры между собой и товарищеские матчи с другими местными клубами. Первый зарегистрированный матч состоялся 30 сентября 1882 года против местной команды Radicals, которую Hotspur проиграли со счетом 2–0. [16] Команда приняла участие в своем первом кубковом соревновании в Кубке Лондонской ассоциации и выиграла со счетом 5–2 в своем первом соревновательном матче 17 октября 1885 года против заводской команды компании под названием St Albans. [17] Матчи клуба начали привлекать интерес местного сообщества, и посещаемость его домашних матчей увеличилась. В 1892 году они впервые сыграли в лиге, недолго просуществовавшей Southern Alliance . [18]
Клуб стал профессиональным 20 декабря 1895 года, а летом 1896 года был принят в Первый дивизион Южной лиги (третий уровень в то время). 2 марта 1898 года клуб также стал компанией с ограниченной ответственностью, Tottenham Hotspur Football and Athletic Company. [18] Вскоре после этого Фрэнк Бреттелл стал первым менеджером «Шпор», и он подписал Джона Кэмерона , который занял пост играющего тренера, когда Бреттелл ушел год спустя. Кэмерон оказал значительное влияние на «Шпор», помогая клубу выиграть свой первый трофей, титул Южной лиги в сезоне 1899–1900 годов . [19] В следующем году «Шпоры» выиграли Кубок Англии 1901 года, победив «Шеффилд Юнайтед» со счетом 3–1 в переигровке финала , после того как первая игра закончилась вничью 2–2. Таким образом, они стали единственным клубом, не входящим в Футбольную лигу, который добился этого результата с момента образования Футбольной лиги в 1888 году. [20]
Первые десятилетия Футбольной лиги (1908–1958)
В 1908 году клуб был избран во Второй дивизион Футбольной лиги и выиграл продвижение в Первый дивизион в своем первом сезоне, заняв второе место. В 1912 году Питер МакУильям стал менеджером; Тоттенхэм закончил лигу на дне в конце сезона 1914–15, когда футбол был приостановлен из-за Первой мировой войны . Шпоры были переведены во Второй дивизион при возобновлении футбольной лиги после войны, но быстро вернулись в Первый дивизион как чемпионы Второго дивизиона сезона 1919–20 . [21]
23 апреля 1921 года Мак-Уильям привел «Шпор» ко второй победе в Кубке Англии, обыграв «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 1–0 в финале Кубка . «Шпоры» заняли второе место после «Ливерпуля» в лиге в 1922 году , но в течение следующих пяти сезонов финишировали в середине турнирной таблицы. «Шпоры» вылетели в низшую лигу в сезоне 1927–28 после ухода Мак-Уильяма. Большую часть 1930-х и 40-х годов «Шпоры» томились во Втором дивизионе, за исключением краткого возвращения в высший дивизион в сезонах 1933–34 и 1934–35 . [22]
Бывший игрок «Шпор» Артур Роу стал менеджером в 1949 году. Роу разработал стиль игры, известный как « толкай и беги », который оказался успешным в его первые годы в качестве менеджера. Он вернул команду в Первый дивизион после того, как занял первое место во Втором дивизионе в сезоне 1949–50 . [23] Во второй сезон его руководства «Тоттенхэм» выиграл свой первый в истории титул чемпиона высшей лиги, заняв первое место в Первом дивизионе в сезоне 1950–51 . [24] [25] Роу ушел в отставку в апреле 1955 года из-за болезни, вызванной стрессом во время управления клубом. [26] [27] Перед тем, как уйти, он подписал одного из самых знаменитых игроков «Шпор», Дэнни Бланчфлауэра , который дважды выигрывал титул Футболиста года по версии FWA, работая в «Тоттенхэме». [28]
Билл Николсон и годы славы (1958–1974)
Билл Николсон занял пост менеджера в октябре 1958 года. Он стал самым успешным менеджером клуба, приведя команду к крупным трофейным успехам три сезона подряд в начале 1960-х годов: Дубль в 1961 году , Кубок Англии в 1962 году и Кубок обладателей кубков в 1963 году . [29] Николсон подписал контракты с Дэйвом Маккеем и Джоном Уайтом в 1959 году, двумя влиятельными игроками команды, выигравшей Дубль, и Джимми Гривзом в 1961 году, самым результативным бомбардиром в истории высшего дивизиона английского футбола . [30] [31]
Сезон 1960–61 начался с серии из 11 побед, за которыми последовала ничья и еще четыре победы, на тот момент лучший старт для любого клуба в высшем дивизионе английского футбола. [32] Титул был завоеван 17 апреля 1961 года, когда они обыграли будущего финалиста «Шеффилд Уэнсдей» дома со счетом 2–1, и оставалось сыграть еще три игры. [33] Дубль был достигнут, когда «Шпоры» выиграли со счетом 2–0 у «Лестер Сити» в финале Кубка Англии 1960–61 годов . Это был первый дубль в 20 веке и первый с тех пор, как «Астон Вилла» добилась этого подвига в 1897 году . [34] В следующем году «Шпоры» выиграли свой второй Кубок Англии, победив «Бернли» в финале Кубка Англии 1962 года . [35]
15 мая 1963 года «Тоттенхэм» стал первой британской командой, выигравшей европейский трофей, выиграв Кубок обладателей кубков 1962–63 , когда они обыграли «Атлетико Мадрид» со счетом 5–1 в финале . [ 36] «Шпоры» также стали первой британской командой, выигравшей два разных европейских трофея, когда они выиграли Кубок УЕФА 1971–72 с перестроенной командой, в которую вошли Мартин Чиверс , Пэт Дженнингс и Стив Перриман . [37] Они также выиграли Кубок Англии в 1967 году , [38] два Кубка лиги (в 1971 и 1973 годах ), а также заняли второе место в лиге ( 1962–63 ) и заняли второе место в Кубке УЕФА 1973–74 . В общей сложности Николсон выиграл восемь крупных трофеев за 16 лет работы в клубе в качестве менеджера. [29]
Беркиншоу — Венейблс (1974–1992)
«Шпоры» вступили в период упадка после успехов начала 1970-х годов, и Николсон ушел в отставку после неудачного старта сезона 1974–75 . [39] Затем команда была понижена в классе в конце сезона 1976–77 годов с Кейтом Беркиншоу в качестве менеджера. Беркиншоу быстро вернул клуб в высший дивизион, построив команду, в которую вошли Гленн Ходдл , а также два аргентинца, Освальдо Ардилес и Рикардо Вилья , что было необычно, поскольку игроки из-за пределов Британских островов были редкостью в то время. [40] Команда, которую перестроил Беркиншоу, выиграла Кубок Англии в 1981 и 1982 годах [41] и Кубок УЕФА в 1984 году . [42]
1980-е годы были периодом перемен, которые начались с новой фазы реконструкции на Уайт Харт Лейн, а также со смены директоров. Ирвинг Шолар взял на себя управление клубом и перевел его в более коммерческое русло, что стало началом трансформации английских футбольных клубов в коммерческие предприятия. [43] [44] Долги в клубе снова привели к смене совета директоров, и Терри Венейблс объединился с бизнесменом Аланом Шугаром в июне 1991 года, чтобы взять под контроль Tottenham Hotspur plc . [45] [46] [47] Венейблс, который стал менеджером в 1987 году, подписал таких игроков, как Пол Гаскойн и Гари Линекер . Под руководством Венейблса «Шпоры» выиграли Кубок Англии 1990–91 , став первым клубом, выигравшим восемь Кубков Англии. [48]
Премьер-лига по футболу (1992–настоящее время)
Тоттенхэм был одним из пяти клубов, которые продвигали создание Премьер -лиги , созданной с одобрения Футбольной ассоциации , заменив Первый дивизион Футбольной лиги в качестве высшего дивизиона английского футбола. [49] Несмотря на череду менеджеров и игроков, таких как Тедди Шерингем , Юрген Клинсманн и Дэвид Жинола , в течение длительного периода в Премьер-лиге до конца 2000-х годов, «Шпоры» заканчивали в середине таблицы большинство сезонов с небольшим количеством выигранных трофеев. Они выиграли Кубок Лиги в 1999 году под руководством Джорджа Грэма , и снова в 2008 году под руководством Хуанде Рамоса . Выступления улучшились под руководством Гарри Реднаппа с такими игроками, как Гарет Бэйл и Лука Модрич , и клуб закончил в первой пятерке в начале 2010-х годов. [50] [51]
В феврале 2001 года Шугар продал свою долю в «Шпорах» компании ENIC Sports plc , которой управляли Джо Льюис и Дэниел Леви , и ушел с поста председателя. [52] В конечном итоге Льюис и Леви стали владельцами 85% клуба, а Леви отвечал за управление клубом. [53] [54] Они назначили Маурисио Почеттино главным тренером, который занимал эту должность с 2014 по 2019 год. [55] Под руководством Почеттино «Шпоры» заняли второе место в сезоне 2016–17, что стало их наивысшим результатом в лиге с сезона 1962–63 , и вышли в финал Лиги чемпионов УЕФА в 2019 году, став первым для клуба, где они в конечном итоге проиграли «Ливерпулю» со счетом 2–0 . [56] [57] [58] Впоследствии Почеттино был уволен после неудачного начала сезона 2019–20 в ноябре 2019 года и заменен Жозе Моуринью . [59]
Моуринью был уволен в апреле 2021 года, [60] а Нуну Эшпириту Санту продержался всего четыре месяца в качестве его преемника. [61] Следующий менеджер, Антонио Конте , вывел «Шпор» на четвертое место в сезоне 2021–2022 и вернулся в Лигу чемпионов. [62] После неудачной серии матчей Конте раскритиковал игроков и руководство клуба на пресс-конференциях; после вылета из Лиги чемпионов и Кубка Англии он покинул клуб по обоюдному согласию в марте 2023 года. [63] [64] Анже Постекоглу занял пост главного тренера 1 июля 2023 года [65] , и клуб квалифицировался в Лигу Европы УЕФА 2024–2025 годов , заняв пятое место в Премьер-лиге .
Стадионы
Ранние основания
«Шпоры» играли свои первые матчи на общественной земле в конце Парк-лейн Тоттенхэмских болот , где им приходилось размечать и готовить свое собственное поле. [9] Иногда на болотах вспыхивали драки из-за споров с другими командами по поводу использования земли. [66] Первая игра «Шпор», о которой сообщала местная пресса, состоялась на Тоттенхэмских болотах 6 октября 1883 года против «Браунлоу Роверс», которую «Шпоры» выиграли со счетом 9–0. [67] Именно на этом поле в 1887 году «Шпоры» впервые сыграли с командой, которая позже станет их главными соперниками, «Арсеналом» (тогда известным как «Ройял Арсенал»), ведя со счетом 2–1, пока матч не был отменен из-за плохого освещения после того, как команда гостей опоздала. [68]
Поскольку они играли в общественном парке, клуб не мог взимать плату за вход, и хотя число зрителей выросло до нескольких тысяч, сборов за вход не было. В 1888 году клуб арендовал поле между номерами 69 и 75 Нортумберленд Парк [69] по цене 17 фунтов стерлингов в год, где со зрителей взималась плата в размере 3 пенсов за игру, и повышалась до 6 пенсов за кубковые матчи. [70] Первая игра в парке состоялась 13 октября 1888 года, резервный матч, сбор за вход на который составил 17 шиллингов. Первая трибуна с чуть более чем 100 местами и раздевалками под ней была построена на стадионе для сезона 1894–95 годов за 60 фунтов стерлингов. Однако трибуну снесло ветром несколько недель спустя, и ее пришлось ремонтировать. [71] В апреле 1898 года 14 000 болельщиков пришли посмотреть, как «Шпоры» играют с «Вулвич Арсеналом». Зрители поднялись на крышу стойки с закусками, чтобы лучше видеть матч. Стойка рухнула, что привело к нескольким травмам. Поскольку Нортумберленд-парк больше не мог справляться с большим количеством людей, «Шпорам» пришлось искать более просторную площадку и в 1899 году переехать на Уайт-Харт-Лейн. [72]
Уайт Харт Лейн
Стадион White Hart Lane был построен на месте неиспользуемого питомника растений, принадлежавшего пивоварне Charrington Brewery , и располагался за публичным домом White Hart на Tottenham High Road (дорога White Hart Lane на самом деле проходит в нескольких сотнях ярдов к северу от главного входа). Первоначально стадион был арендован у Charringtons, и трибуны, которые они использовали в Northumberland Park, были перенесены сюда, дав убежище 2500 зрителям. [73] Notts County были первыми посетителями «The Lane» в товарищеском матче, который посмотрели 5000 человек и который принес 115 фунтов стерлингов выручки; Spurs выиграли со счетом 4–1. [74] Queens Park Rangers стали первыми посетителями стадиона, которые приняли участие в соревнованиях, и 11 000 человек увидели, как они проиграли Tottenham со счетом 1–0. В 1905 году Tottenham собрал достаточно денег, чтобы выкупить право собственности на землю, а также землю на северном конце (Paxton Road). [73]
После того, как «Шпоры» были приняты в Футбольную лигу, клуб начал строить новый стадион, с трибунами, спроектированными Арчибальдом Лейтчем , которые возводились в течение следующих двух с половиной десятилетий. Западная трибуна была добавлена в 1909 году, Восточная трибуна также была накрыта в этом году и расширена еще два года спустя. Прибыль от победы в Кубке Англии 1921 года была использована для строительства крытой террасы на конце Пэкстон-роуд, а конец Парк-лейн был построен за более чем 3000 фунтов стерлингов примерно два года спустя. Это увеличило вместимость стадиона примерно до 58 000, с местом для 40 000 под навесом. Восточная трибуна (Вустер-авеню) была достроена в 1934 году, и это увеличило вместимость примерно до 80 000 зрителей и стоило 60 000 фунтов стерлингов. [73]
Начиная с начала 1980-х годов, стадион претерпел еще одну крупную фазу реконструкции. Западная трибуна была заменена дорогостоящим новым сооружением в 1982 году, а Восточная трибуна была отремонтирована в 1988 году. В 1992 году, следуя рекомендации Отчета Тейлора о том, что клубы Премьер-лиги должны ликвидировать стоячие зоны, нижние террасы южной и восточной трибун были преобразованы в сидячие, а Северная трибуна стала полностью сидячей в следующем сезоне. Реконструкция Южной трибуны была завершена в марте 1995 года и включала первый гигантский экран Sony Jumbotron TV для прямой трансляции игры и показа выездных матчей. [75] В сезоне 1997–98 трибуна Paxton Road получила новый верхний ярус и второй экран Jumbotron. [75] Незначительные изменения в конфигурации сидений были внесены в 2006 году, в результате чего вместимость стадиона достигла 36 310 человек. [73]
К началу тысячелетия вместимость Уайт Харт Лейн стала ниже, чем у других крупных клубов Премьер-лиги. Начались переговоры о будущем стадиона, и рассматривался ряд схем, таких как увеличение вместимости стадиона за счет реконструкции текущего участка или использование Олимпийского стадиона 2012 года в Стратфорде . [76] [77] В конечном итоге клуб остановился на проекте развития Нортумберленда , в соответствии с которым новый стадион должен был быть построен на большем участке земли, включающем существующий участок. В 2016 году северо-восточный угол стадиона был удален, чтобы облегчить строительство нового стадиона. Поскольку это уменьшило вместимость стадиона ниже необходимой для европейских игр, Tottenham Hotspur сыграл все европейские домашние игры в сезоне 2016–17 на стадионе Уэмбли . [78] Внутренние матчи сезона 2016–17 годов по-прежнему проводились на стадионе «Лейн», но снос остальной части стадиона начался на следующий день после последней игры сезона, [79] и «Уайт Харт Лейн» был полностью снесен к концу июля 2017 года. [80]
Стадион «Тоттенхэм Хотспур»
В октябре 2008 года клуб объявил о плане строительства нового стадиона непосредственно к северу от существующего стадиона White Hart Lane, при этом южная половина поля нового стадиона перекрывает северную часть Lane. [81] Это предложение стало проектом развития Нортумберленда . Клуб подал заявку на планирование в октябре 2009 года, но после критической реакции на план он был отозван в пользу существенно пересмотренной заявки на планирование стадиона и других связанных с ним разработок. Новый план был повторно представлен и одобрен Советом Харингея в сентябре 2010 года, [82] а соглашение о проекте развития Нортумберленда было подписано 20 сентября 2011 года. [83]
После длительной задержки по поводу обязательного заказа на покупку местных предприятий, расположенных на земле к северу от стадиона, и юридического оспаривания этого заказа, [84] [85] решенного в начале 2015 года, [86] заявка на планирование еще одного нового проекта была одобрена Советом Харинги 17 декабря 2015 года. [87] Строительство началось в 2016 году, [88] и новый стадион должен был открыться в сезоне 2018–19. [89] [90] Пока он находился в стадии строительства, все домашние игры Тоттенхэма в сезоне 2017–18 , а также все, кроме пяти, в сезоне 2018–19 были сыграны на стадионе Уэмбли . [91] После двух успешных тестовых мероприятий Тоттенхэм Хотспур официально переехал на новую площадку 3 апреля 2019 года [92] с матчем Премьер-лиги против Кристал Пэлас , который Тоттенхэм Хотспур выиграл со счетом 2–0. [93] Новый стадион будет называться «Тоттенхэм Хотспур Стэдиум», пока не будет достигнуто соглашение о правах на название. [94]
Тренировочные площадки
Ранняя тренировочная площадка, используемая Tottenham, находилась на Brookfield Lane в Чесхант , Хартфордшир . Клуб купил 11-акровую площадку, используемую Cheshunt FC, в 1952 году за £35,000. [95] [96] На ней было три поля, включая небольшой стадион с небольшой трибуной, используемой для матчей юниорской команды. [97] Позже площадка была продана более чем за £4 миллиона, [98] и клуб перенес тренировочную площадку в Spurs Lodge на Luxborough Lane, Chigwell в Эссексе , открытую в сентябре 1996 года Тони Блэром . [99] Тренировочная площадка и пресс-центр в Чигвелле использовались до 2014 года . [100]
В 2007 году «Тоттенхэм» купил участок в Буллс-Кросс в Энфилде , в нескольких милях к югу от их прежнего стадиона в Чешанте. На участке за 45 миллионов фунтов стерлингов была построена новая тренировочная площадка, которая открылась в 2012 году. [101] На участке площадью 77 акров есть 15 травяных полей и полтора искусственных поля, а также крытое искусственное поле в главном здании. [102] [103] В главном здании на Хотспур-Уэй также есть гидротерапия и бассейны, тренажерные залы, медицинские учреждения, столовые и зоны отдыха для игроков, а также классы для игроков академии и школьников. Позже, в 2018 году, на ферме Миддлтон рядом с тренировочной площадкой был построен домик для игроков с 45 спальнями, а также помещениями для питания, лечения, отдыха и реабилитации. [104] [105] Домик в основном используется первой командой и игроками Академии «Тоттенхэма», но его также использовали национальные футбольные команды — первыми посетителями, воспользовавшимися удобствами на площадке, была бразильская команда в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года . [106]
Крест
Начиная с финала Кубка Англии 1921 года на гербе «Тоттенхэм Хотспур» изображен петушок . Говорят, что Гарри Хотспур , в честь которого назван клуб, получил прозвище «Хотспур», так как он вонзал шпоры, чтобы заставить свою лошадь бежать быстрее во время сражений, [107] а шпоры также ассоциируются с бойцовыми петухами . [108] В 1900 году клуб использовал шпоры в качестве символа, который затем превратился в бойцового петуха. [107] Бывший игрок по имени Уильям Джеймс Скотт изготовил бронзовую отливку петуха, стоящего на футбольном мяче, за 35 фунтов стерлингов (что эквивалентно 4610 фунтам стерлингов в 2023 году), и эта фигура высотой 9 футов 6 дюймов (2,90 м) была затем помещена на вершину Западной трибуны в конце сезона 1909–10. [107] С тех пор эмблема петуха и мяча стала частью идентичности клуба. [109] На клубной эмблеме на футболке, использовавшейся в 1921 году, был изображен петушок внутри щита, но в конце 1960-х годов ее заменили на петуха, сидящего на мяче. [108]
В период с 1956 по 2006 год «Шпоры» использовали фальшивый геральдический щит с изображением ряда местных достопримечательностей и ассоциаций. Замок — это замок Брюса , в 400 ярдах от земли, а деревья — это Семь сестер . На гербе был изображен латинский девиз Audere Est Facere (дерзать — значит делать). [66]
В 1983 году, чтобы преодолеть несанкционированную «пиратскую» торговлю, эмблема клуба была изменена путем добавления двух красных геральдических львов по бокам щита (который произошел от герба семьи Нортумберленд, членом которой был Гарри Хотспур), а также девизного свитка . Этот символ появлялся на игровой форме «Шпор» в течение трех сезонов 1996–99.
В 2006 году, чтобы провести ребрендинг и модернизировать имидж клуба, эмблема и герб клуба были заменены на профессионально разработанный логотип/эмблему. [110] Эта реконструкция отображала более изящного и элегантного петуха, стоящего на старом футбольном мяче. Клуб заявил, что они отказались от своего названия клуба и будут использовать переименованный логотип только на игровой форме. [111] В ноябре 2013 года Tottenham заставил клуб не из лиги Fleet Spurs сменить свою эмблему, потому что ее новый дизайн был «слишком похож» на герб Tottenham. [112]
В 2017 году «Шпоры» добавили щит вокруг логотипа петуха на футболках, похожий на значок 1950-х годов, но с петушком современного дизайна. [113] Однако в следующем сезоне щит был удален.
Набор
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Форма футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур»».
Первая форма «Тоттенхэма», зарегистрированная в 1883 году, включала темно-синюю рубашку с буквой H на алом щите на левой стороне груди и белые бриджи. [114] В 1884 или 1885 году клуб перешел на «четвертинную» форму, похожую на «Блэкберн Роверс», после того, как увидел, как они победили в финале Кубка Англии 1884 года . [115] После того, как они переехали в Нортумберленд Парк в 1888 году, они вернулись к темно-синим рубашкам в сезоне 1889–90 . Их форма снова изменилась на красную рубашку и синие шорты в 1890 году, и некоторое время команда была известна как «Тоттенхэм Редс». [116] Пять лет спустя, в 1895 году, когда они стали профессиональным клубом, они перешли на шоколадно-золотую полосатую форму. [66]
В сезоне 1898–99 , последнем году в Нортумберленд Парке, клуб сменил цвета на белые рубашки и синие шорты, тот же выбор цветов, что и для Престон Норт Энд . [117] Белый и тёмно-синий остаются основными цветами клуба с тех пор, а белые рубашки дали команде прозвище «Лилиево-белые». [118] В 1921 году, когда они выиграли Кубок Англии, на футболку для финала была добавлена эмблема петуха. С тех пор на футболке появляется герб клуба, и «Шпоры» стали первым крупным клубом, чей герб был на футболках игроков на каждом матче, за исключением военных лет. [119] В 1939 году на спинах футболок впервые появились номера. [66]
В первые дни команда играла в форме, продаваемой местными экипировщиками. Первым поставщиком футболок для «Шпор» была зарегистрированная фирма на Севен-Систер-роуд , HR Brookes. [70] В 1920-х годах футболки для клуба производила компания Bukta . С середины 1930-х годов поставщиком на протяжении сорока лет была компания Umbro . В 1959 году футболка с V-образным вырезом заменила рубашки с воротником прошлого, а затем в 1963 году появилась футболка с круглым вырезом (с тех пор стиль менялся). [120] В 1961 году Билл Николсон отправил игроков «Шпор» играть в белых шортах вместо темно-синих в их европейской кампании, положив начало традиции, которая продолжается и по сей день в европейских соревнованиях. [121]
В 1977 году была подписана сделка с Admiral на поставку команде их комплектов формы. Хотя комплекты Umbro в стандартных цветах продавались футбольным болельщикам с 1959 года, именно сделкой с Admiral рынок реплик футболок начал расти. [122] Admiral изменил простые цвета ранних полос на футболки с более сложным дизайном, которые включали логотипы производителей, полосы по рукавам и отделку по краям. [122] Admiral был заменен Le Coq Sportif летом 1980 года. [123] В 1985 году Spurs заключили деловое партнерство с Hummel , который затем поставлял полосы. [124] Однако попытка Tottenham расширить деловую сторону клуба провалилась, и в 1991 году они вернулись к Umbro. [125] В 1991 году клуб первым начал носить длинные шорты, что было новшеством в то время, когда все футбольные комплекты включали шорты длиной намного выше колена. [66] За Umbro последовали Pony в 1995 году, Adidas в 1999 году, Kappa в 2002 году, [66] [126] и пятилетняя сделка с Puma в 2006 году. [127] В марте 2011 года Under Armour объявила о пятилетней сделке на поставку Spurs футболок и другой одежды с начала сезона 2012–2013 годов, [128] [129] при этом домашняя, гостевая и третья формы были представлены в июле и августе 2012 года. [130] [131] Футболки оснащены технологией, которая может отслеживать частоту сердечных сокращений и температуру игроков и отправлять биометрические данные тренерскому штабу. [132] В июне 2017 года было объявлено, что Nike станет их новым поставщиком комплектов формы, а комплект формы 2017–18 был выпущен 30 июня, на нем был изображен герб «Шпор», заключенный в щит, что отдает дань уважения сезону «Шпор» 1960–61 годов, когда они стали первым послевоенным клубом, выигравшим и Первый дивизион Футбольной лиги, и Кубок Англии. [133] В октябре 2018 года Nike заключила с клубом 15-летний контракт, как сообщается, на сумму 30 миллионов фунтов стерлингов в год, на поставку комплектов формы до 2033 года. [134]
Спонсорство на футболках в английском футболе впервые было принято не входящим в лигу клубом Kettering Town FC в 1976 году, несмотря на то, что оно было запрещено FA. [135] FA вскоре сняла запрет, и эта практика распространилась на крупные клубы, когда спонсируемые футболки были разрешены на нетелевизионных играх в 1979 году, а затем и на телевизионных играх в 1983 году. [132] [136] В декабре 1983 года, после того как клуб был размещен на Лондонской фондовой бирже, Holsten стал первым коммерческим спонсорским логотипом, появившимся на футболке Spurs. [137] Когда в 2002 году Thomson был выбран в качестве спонсора формы, некоторые фанаты Tottenham были недовольны, так как логотип на футболке был красным, цветом их ближайшего конкурента, Arsenal . [138] В 2006 году Tottenham заключил спонсорскую сделку на 34 миллиона фунтов стерлингов с интернет-казино группой Mansion.com. [139] В июле 2010 года «Шпоры» объявили о двухлетнем контракте на титульное спонсорство с компанией-разработчиком программного обеспечения Autonomy , стоимость которого оценивается в 20 миллионов фунтов стерлингов. [140] Месяц спустя они объявили о сделке на 5 миллионов фунтов стерлингов с ведущим специализированным банком и фирмой по управлению активами Investec в качестве титульного спонсора Лиги чемпионов и национальных кубковых соревнований на следующие два года. [141] [142] С 2014 года AIA является главным спонсором на футболках, первоначально в рамках сделки стоимостью более 16 миллионов фунтов стерлингов в год, [143] [144] увеличенной до, как сообщается, 40–45 миллионов фунтов стерлингов в год в 2019 году в рамках восьмилетнего соглашения, которое продлится до 2027 года. [145] [146] В 2023 году «Тоттенхэм» предварительно согласовал трехлетний контракт на спонсорство на футболках с South Africa Tourism (SAT), который начнется в сезоне 2023/24 и закончится в сезоне 2026/27. [147]
Поставщики формы и спонсоры футболок
^ ab Выступал только в Премьер-лиге. Investec Bank выступал в Лиге чемпионов, Кубке Англии, Кубке лиги и Лиге Европы. [142] [149]
^ Aurasma является дочерней компанией Autonomy Corporation.
^ Hewlett-Packard является материнской компанией Autonomy Corporation и выступала только в Премьер-лиге. AIA выступала в Кубке Англии, Кубке Лиги и Лиге Европы. [151]
Право собственности
Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» стал обществом с ограниченной ответственностью , «Тоттенхэм Хотспур Футбол энд Атлетик Компани Лтд», 2 марта 1898 года, чтобы собрать средства для клуба и ограничить личную ответственность его членов. Было выпущено 8000 акций по 1 фунту стерлингов каждая, хотя в первый год было приобретено только 1558 акций. [155] К 1905 году было продано в общей сложности 4892 акции. [156] Несколько семей владели значительными акциями; среди них была семья Уэйл, которая была связана с клубом с 1930-х годов, [157] а также семьи Ричардсон и Бирман. С 1943 по 1984 год члены этих семей были председателями футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур» после смерти Чарльза Роберта, который был председателем с 1898 года. [158]
В начале 1980-х годов перерасход средств на строительство новой Западной трибуны вместе с расходами на перестройку команды в предыдущие годы привели к накоплению долгов. В ноябре 1982 года фанат клуба Ирвинг Шолар купил 25% акций Tottenham за 600 000 фунтов стерлингов и вместе с Полом Боброффом получил контроль над клубом. [47] Чтобы привлечь средства, Шолар вывел Tottenham Hotspur plc , которая полностью владеет футбольным клубом, на Лондонскую фондовую биржу в 1983 году, став первым европейским спортивным клубом, котирующимся на фондовом рынке, и ставшим первой спортивной компанией, которая стала публичной . [43] [156] Теперь болельщики и учреждения могут свободно покупать и торговать акциями компании; решение суда в 1935 году, касающееся клуба ( Берри и Стюарт против Tottenham Hotspur FC Ltd ), ранее создало прецедент в корпоративном праве, согласно которому директора компании могут отказать в передаче акций от акционера другому лицу. [159] Эмиссия акций прошла успешно, 3,8 миллиона акций были быстро проданы. [160] Однако необдуманные деловые решения при Шоларе привели к финансовым трудностям, [155] и в июне 1991 года Терри Венейблс объединился с бизнесменом Аланом Шугаром, чтобы купить клуб, первоначально как равноправный партнер, каждый из которых инвестировал по 3,25 миллиона фунтов стерлингов. Шугар увеличил свою долю до 8 миллионов фунтов стерлингов к декабрю 1991 года и стал доминирующим партнером с фактическим контролем над клубом. В мае 1993 года Венейблс был уволен из совета директоров после спора. [161] К 2000 году Шугар начал рассматривать возможность продажи клуба, [162] и в феврале 2001 года он продал большую часть своего пакета акций компании ENIC International Ltd. [ 163]
Мажоритарный акционер, ENIC International Ltd, является инвестиционной компанией, основанной британским миллиардером Джо Льюисом . Дэниел Леви , партнер Льюиса в ENIC, является исполнительным председателем клуба. Впервые они приобрели 29,9% акций клуба в 1991 году, из которых 27% были куплены у Sugar за 22 миллиона фунтов стерлингов. [163] Акционерный пакет ENIC увеличился за десятилетие за счет покупки оставшихся 12% акций Алана Шугара в 2007 году за 25 миллионов фунтов стерлингов, [164] [165] и 9,9% акций, принадлежащих Стелиосу Хаджи-Иоанну через Hodram Inc. в 2009 году. 21 августа 2009 года клуб сообщил, что они выпустили еще 30 миллионов акций для финансирования первоначальных затрат на разработку проекта нового стадиона, и что 27,8 миллионов этих новых акций были куплены ENIC. [166] В годовом отчете за 2010 год указано, что ENIC приобрела 76% всех обыкновенных акций, а также владела 97% всех конвертируемых погашаемых привилегированных акций, что эквивалентно владению 85% акционерного капитала. [167] Оставшиеся акции принадлежат более чем 30 000 лицам. [168] В период с 2001 по 2011 год акции Tottenham Hotspur FC котировались на рынке альтернативных инвестиций (индекс AIM). После объявления на годовом общем собрании акционеров 2011 года в январе 2012 года Tottenham Hotspur подтвердила, что клуб исключил свои акции из листинга фондового рынка, перейдя в частную собственность. [169]
Акции Льюиса принадлежат трастам семьи Льюиса. В октябре 2022 года Льюис перестал быть лицом, имеющим значительный контроль над клубом, после реорганизации трастов. Клуб по-прежнему принадлежит Леви и трастам Льюиса, и летом 2022 года ENIC намеревалась вложить в клуб до 150 миллионов фунтов стерлингов путем выпуска новых акций. [170] [171] Была подписана только на 100 миллионов фунтов стерлингов акций, и это увеличило долю акций ENIC до 86,58%. [172]
Поддерживать
У «Тоттенхэма» большая фан-база в Соединенном Королевстве, в основном из Северного Лондона и домашних графств . Однако показатели посещаемости домашних матчей колебались на протяжении многих лет. Пять раз между 1950 и 1962 годами у «Тоттенхэма» была самая высокая средняя посещаемость в Англии. [173] [174] «Тоттенхэм» был 9-м по средней посещаемости в сезоне Премьер-лиги 2008–09 и 11-м за все сезоны Премьер-лиги. [175] В сезоне 2017–18, когда «Тоттенхэм» использовал «Уэмбли» в качестве домашней площадки, у него была вторая по величине посещаемость в Премьер-лиге. [176] [177] Он также является рекордсменом по посещаемости в Премьер-лиге: дерби Северного Лондона 10 февраля 2018 года посетило 83 222 человека. [178] Среди исторических сторонников клуба были такие личности, как философ Эй Джей Айер . [179] [180] Существует множество официальных клубов болельщиков по всему миру, [181] в то время как независимый клуб болельщиков, Tottenham Hotspur Supporters' Trust, официально признан клубом в качестве представительного органа болельщиков «Шпор». [182] [183]
Исторически клуб имел значительное еврейское сообщество из еврейских общин на востоке и севере Лондона, и около трети его болельщиков, по оценкам, были евреями в 1930-х годах. [184] Из-за этой ранней поддержки, все три председателя клуба с 1984 года были еврейскими бизнесменами с предыдущей историей поддержки клуба. [184] Клуб больше не имеет большего еврейского контингента среди своих болельщиков, чем другие крупные лондонские клубы (по оценкам, еврейские болельщики составляют не более 5% его фан-базы), хотя, тем не менее, он по-прежнему идентифицируется как еврейский клуб болельщиками-соперниками. [185] Антисемитские скандирования в адрес клуба и его болельщиков со стороны болельщиков-соперников слышны с 1960-х годов, при этом такие слова, как « жиды » или «жидос», использовались против болельщиков «Тоттенхэма». [184] [186] [187] В ответ на оскорбительные скандирования болельщики «Тоттенхэма», как евреи, так и неевреи, начали скандировать в ответ оскорбления и приняли идентичность «жидов» или «армии жидов», начиная примерно с конца 1970-х или начала 1980-х годов. [188] Некоторые фанаты рассматривают принятие «жида» как знак гордости, помогающий ослабить его силу как оскорбление. [189] Однако использование «жида» в качестве самоидентификации было спорным; некоторые утверждали, что слово является оскорбительным и его использование фанатами «шпор» «легитимно[ы] ссылается на евреев в футболе», [190] и что такие расистские оскорбления должны быть искоренены в футболе. [191] И Всемирный еврейский конгресс , и Совет депутатов британских евреев осудили использование этого слова фанатами. [192] Другие, такие как бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон , утверждали, что использование этого выражения фанатами «Шпор» не мотивировано ненавистью, поскольку оно не используется уничижительно, и поэтому не может считаться языком ненависти. [193] Попытки привлечь к ответственности фанатов «Тоттенхэма», скандировавших эти слова, провалились, поскольку Королевская прокурорская служба посчитала, что слова, используемые фанатами «Тоттенхэма», не могут быть юридически расценены как «угрожающие, оскорбительные или оскорбительные». [194]
Культура фанатов
Есть несколько песен, связанных с клубом, которые часто поют фанаты «Шпор», например, « Glory Glory Tottenham Hotspur ». Песня возникла в 1961 году после того, как «Шпоры» оформили дубль в сезоне 1960–61 , и клуб впервые попал в Кубок европейских чемпионов . Их первыми соперниками были «Гурник Забже» , чемпионы Польши, и после упорного матча «Шпоры» потерпели поражение со счетом 4–2. Жесткий подкат «Тоттенхэма» побудил польскую прессу написать, что «они не были ангелами». Эти комментарии возмутили группу из трех фанатов, и на ответный матч на «Уайт Харт Лейн» они оделись как ангелы, надев белые простыни, переделанные в тоги , сандалии, накладные бороды и неся плакаты с лозунгами библейского типа. Ангелам разрешили находиться по периметру поля, и их пыл подстегнул домашних болельщиков, которые ответили исполнением « Glory Glory Hallelujah », которую до сих пор поют на террасах Уайт Харт Лейн и других футбольных стадионов. [195] Lilywhites также отреагировали на атмосферу, выиграв матч со счетом 8–1. Тогдашний менеджер «Шпор» Билл Николсон написал в своей автобиографии:
Новый звук прозвучал в английском футболе в сезоне 1961–62. Это был гимн Glory, Glory Hallelujah, который пели 60 000 болельщиков на White Hart Lane во время наших матчей Кубка европейских чемпионов. Я не знаю, как это началось или кто это начал, но он охватил землю, как религиозное чувство.
— Билл Николсон [196]
Было несколько случаев хулиганства с участием фанатов «Шпор», особенно в 1970-х и 1980-х годах. Значимые события включают беспорядки фанатов «Шпор» в Роттердаме на финале Кубка УЕФА 1974 года против «Фейеноорда» , а также во время матчей Кубка УЕФА 1983–84 годов против «Фейеноорда» в Роттердаме и «Андерлехта» в Брюсселе . [197] Хотя с тех пор насилие со стороны фанатов уменьшилось, отдельные случаи хулиганства продолжают поступать. [198] [199]
Соперничество
Болельщики «Тоттенхэма» соперничают с несколькими клубами, в основном из Лондона. Самым ожесточенным из них является соперничество с северным лондонским «Арсеналом». Соперничество началось в 1913 году, когда «Арсенал» переехал с стадиона «Мэнор Граунд» в Пламстеде на стадион «Арсенал» в Хайбери , и оно усилилось в 1919 году, когда «Арсенал» неожиданно перешел в Первый дивизион, заняв место, которое, по мнению «Тоттенхэма», должно было принадлежать им. [200]
«Тоттенхэм» также разделяет известное соперничество с другими лондонскими клубами «Челси» и «Вест Хэм Юнайтед» . [201] Соперничество с «Челси» по важности второстепенно по сравнению с соперничеством с «Арсеналом» [201] и началось, когда «Тоттенхэм» победил «Челси» в финале Кубка Англии 1967 года , первом в истории чисто лондонском финале. [202] Болельщики «Вест Хэма» считают «Тоттенхэм» непримиримым соперником, хотя болельщики «Тоттенхэма» не разделяют эту враждебность в той же степени. [203]
Социальная ответственность
Клуб через свою общественную программу с 2006 года сотрудничает с советом Харингея , Metropolitan Housing Trust и местным сообществом по развитию спортивных сооружений и социальных программ, которые также получили финансовую поддержку от Barclays Spaces for Sport и Football Foundation. [204] [205] Фонд Tottenham Hotspur получил высокую политическую поддержку от премьер-министра , когда он был запущен на Даунинг-стрит, 10 в феврале 2007 года. [206]
В марте 2007 года клуб объявил о партнерстве с благотворительной организацией SOS Children's Villages UK , в рамках которого штрафы игроков будут направляться в детскую деревню этой благотворительной организации в Растенбурге, Южная Африка, для поддержки различных проектов развития общества в Растенбурге и его окрестностях. [207] В финансовом году 2006–07 «Тоттенхэм» возглавил лигу благотворительных пожертвований Премьер-лиги, как по общему показателю [208] , так и по проценту от оборота, пожертвовав 4 545 889 фунтов стерлингов, включая единовременный взнос в размере 4,5 миллиона фунтов стерлингов за четыре года, на создание фонда «Тоттенхэм Хотспур». [209]
Напротив, они успешно добились сокращения обязательств по планированию раздела 106, связанных с реконструкцией стадиона в рамках проекта развития Нортумберленда. Первоначально застройка включала бы 50% доступного жилья, но это требование было позже отменено, и выплата в размере 16 млн фунтов стерлингов за общественную инфраструктуру была снижена до 0,5 млн фунтов стерлингов. [210] Это спорно в районе, который пострадал от высокого уровня лишений, поскольку «Шпоры» скупили недвижимость для реконструкции, устранив существующие рабочие места и предприятия для развития недвижимости, но не создав достаточно новых рабочих мест для района. [211] Однако клуб утверждал, что проект, после завершения, поддержит 3500 рабочих мест и ежегодно будет вливать в местную экономику около 293 млн фунтов стерлингов, [212] и что он послужит катализатором для более широкой 20-летней программы регенерации для района Тоттенхэма. [213] [214] В других проектах Тоттенхэма клуб построил 256 доступных домов и начальную школу на 400 учеников. [215] [216]
Лондонская академия передового опыта
В рамках развития стадиона «Тоттенхэм Хотспур» клуб построил элитное образовательное учреждение, которое будет располагаться рядом с его офисами клуба. [217] London Academy of Excellence Tottenham (LAET) — это финансируемая государством школа Sixth Form, спонсируемая клубом и Highgate School — основными академическими спонсорами, которые предоставляют экспертное обучение. [218] LAET был назван колледжем года для Sixth Form Sunday Times 2020 по версии Parent Power, The Sunday Times School Guide. [219] В 2022 году LAET получил рейтинг Ofsted «Выдающийся» по всем направлениям. [220]
Экологическая устойчивость
«Шпоры» являются одними из самых заметных участников проекта 10:10 , к которому они присоединились в 2009 году. За год выбросы углерода сократились на 14%, что составляет около 400 тонн углерода. [221] Клуб также заявил, что стремится минимизировать воздействие своей деятельности на окружающую среду во всех операциях, установив цели по сокращению выбросов углерода на 50% к 2030 году и достижению нулевого уровня к 2040 году. [222] [223] [224]
В сентябре 2021 года клуб объединился со Sky Sports , чтобы провести первый в мире футбольный матч высшего уровня с нулевым выбросом углерода. [225] [226] Инициатива победила в категории «Устойчивое развитие» на Football Business Awards 2022. [227] [228] В 2023 году клуб четвертый год подряд занял первое место в рейтинге устойчивого развития Премьер-лиги. [229]
Стив Перриман удерживает рекорд по количеству матчей за «Шпор», сыграв 854 матча за клуб в период с 1969 по 1986 год, из которых 655 были матчами лиги. [232] [233] Гарри Кейн удерживает рекорд клуба по количеству забитых мячей — 280 голов.
Рекордная посещаемость домашних матчей на стадионе «Уайт Харт Лейн» составила 75 038 человек 5 марта 1938 года в кубковом матче против «Сандерленда» . [239] Самая высокая посещаемость домашних матчей была зафиксирована на их временном стадионе «Уэмбли» из-за его большей вместимости — 85 512 зрителей присутствовали 2 ноября 2016 года на игре Лиги чемпионов УЕФА 2016–17 против «Байер Леверкузен» [240] , а 83 222 человека посетили дерби Северного Лондона против «Арсенала» 10 февраля 2018 года, что является самой высокой посещаемостью, зафиксированной для любой игры Премьер-лиги. [241]
Клуб занимает 21-е место в рейтинге УЕФА с клубным коэффициентом 80,0 по состоянию на июнь 2023 года [обновлять]. [242]
Игроки
Текущий состав
По состоянию на 31 августа 2024 г. [243] [244]
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
В аренде
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
Молодежная академия
Управленческий и вспомогательный персонал
Директора
Менеджеры и игроки
Менеджеры и главные тренеры в истории клуба
Перечислены в соответствии с тем, когда они стали тренерами «Тоттенхэм Хотспур»: [158]
Следующие игроки отмечены как «великие» за свой вклад в клуб или были включены в Зал славы клуба: [255] [256] [257] Последними пополнениями Зала славы клуба стали Стив Перриман и Джимми Гривз , 20 апреля 2016 года. [258]
1 мая 2019 года Tottenham Hotspur Ladies выиграли повышение в женскую Суперлигу ФА , сыграв вничью 1:1 с Aston Villa, что подтвердило их второе место в Чемпионшипе. [261] Tottenham Hotspur Ladies изменили свое название на Tottenham Hotspur Women в сезоне 2019–20. [262]
Женская сборная Тоттенхэм Хотспур объявила о подписании контракта с Чо Со Хён 29 января 2021 года. Поскольку ее коллега из корейской мужской сборной Сон Хын Мин уже был в клубе, это дало «Шпорам» редкую возможность иметь капитанов как мужской, так и женской сборной Кореи в одном клубе. [263]
Формула гонок
Tottenham Hotspur соревновались в Суперлиге Формулы в течение трех сезонов с 2008 по 2010 год. Дункан Тэппи был основным гонщиком в первом сезоне, участвуя в 10 гонках с 3 подиумами. В 2010 году Tottenham выиграл трофей с гонщиком Крейгом Долби . [264]
Благодаря партнерству с F1 клуб также представил картинг . [265] Доступны три конфигурации трасс, подходящие для всех: от новичков до элитных картингистов. [266]
^ "Местные: Информация для местных жителей и предприятий". Tottenham Hotspur FC Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 10 января 2021 года .
^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN9781405881180, заархивировано из оригинала 27 марта 2023 г. , извлечено 30 июня 2018 г.
^ Джонс, Дэниел; Роуч, Питер (2011), Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.), Кембридж: Cambridge University Press , ISBN9780521152532, заархивировано из оригинала 27 марта 2023 г. , извлечено 30 июня 2018 г.
^ "Легенда Тоттенхэма Николсон умирает". BBC Sport . 23 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 17 августа 2010 г.
↑ Делани, Мигель (11 марта 2017 г.). «Кристиан Эриксен говорит, что «Тоттенхэм» полон решимости положить конец своей девятилетней засухе без серебряных наград». The Independent . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 3 июля 2018 г.
^ "Manchester United football club honors". 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Получено 3 июля 2018 года .
^ "#9 Tottenham Hotspur". Forbes . Получено 27 мая 2024 .
^ "Deloitte Football Money League 2024". Deloitte . Получено 25 марта 2024 г. .
^ ab Cloake & Fisher 2016, Глава 1: Толпа шла по грязным полям, чтобы посмотреть игру «Хотспурс».
↑ The Tottenham & Edmonton Herald 1921, стр. 5.
^ "John Ripsher". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
^ Спенсер, Николас (24 сентября 2007 г.). «Почему «Тоттенхэм Хотспур» всем обязан нищему» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "История: год за годом". Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур". Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 22 декабря 2010 года .
^ "История клуба Tottenham Hotspur и футбольные трофеи". Aford Awards . 17 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Нильссон, Леонард Ягершельд (2018). Эмблемы мировых футбольных клубов: дизайн, значение и символика самых известных значков клубов мирового футбола. Bloomsbury Publishing. стр. 56. ISBN978-1-4729-5424-4. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 . Получено 17 сентября 2020 .
^ "Potted History". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Tottenham Hotspur – Complete History". TOPSPURS.COM . Архивировано из оригинала 20 января 2019 . Получено 30 июня 2018 .
^ ab Welch 2015, Глава 3: Маниболл.
↑ The Tottenham & Edmonton Herald 1921, стр. 28.
^ Холмс, Логан (27 апреля 2013 г.). «Тоттенхэм выиграл свой первый финал Кубка Англии 27 апреля 1901 г.». Spurs HQ . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Питер МакУильям: босс Тоттенхэма, создавший легенд". Отчет о перерыве . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 30 июня 2018 г.
↑ Уэлч 2015, Глава 8: «Шпоры» сами себе выстрелили в ногу.
↑ Друри, Рег (11 ноября 1993 г.). «Некролог: Артур Роу». The Independent . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 30 июня 2018 г.
↑ Скотт Мюррей (21 января 2011 г.). «Радость шести: истории успеха, получившие новое повышение». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
^ Карел Стоккерманс (17 июня 2018 г.). «Английская энергия и скандинавская бессмыслица». RSSSF . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
↑ Уэлч 2015, Глава 11: Один из хороших парней.
^ Харрис, Тим (10 ноября 2009 г.). «Артур Роу». Игроки: 250 мужчин, женщин и животных, которые создали современный спорт . Vintage Digital. ISBN9781409086918. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
^ "Дэнни Бланчфлауэр – капитан, лидер, величайший игрок всех времен". Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур». 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ ab "Годы Билла Николсона – слава, слава – 1960–1974". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ Уилсон, Джереми (28 февраля 2017 г.). «Специальный репортаж: Джимми Гривз отдает дань уважения Криштиану Роналду, поскольку португалец приближается к своей волшебной цели» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 30 июня 2018 г.
↑ Уэлч 2015, Глава 12: Вверх, вверх, вверх.
↑ Смит, Адам (14 декабря 2017 г.). «Манчестер Сити побил все рекорды Футбольной лиги, победив «Суонси». Sky Sports . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 30 июня 2018 г.
↑ Уэлч 2015, Глава 13: Что это за история, Вечная слава?.
^ "1961 – двойной год Spurs". BBC Sport . 10 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "The Cup Final 1962". British Pathé . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ «Сегодня исполнилось 50 лет – наша историческая победа в Европе...» Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур». 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 30 июня 2018 г.
↑ Гудвин 1988, стр. 48.
^ «Киннер, Робертсон, Англия и Маллери: герои Кубка Англии 1967 года об игре с «Челси» на «Уэмбли». Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур». 19 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
↑ Гудвин 2003, стр. 150–154.
^ Винер, Брайан (1 июня 2006 г.). «Рики Вилла: «Я признаю, что являюсь небольшой частью истории английского футбола». The Independent . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ «50 лучших голов Кубка Англии: «И все еще Рики Вилла». BBC Sport . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
↑ Пэрри, Ричард (22 октября 2015 г.). «Андерлехт против Тоттенхэма: вспоминая победителей Кубка УЕФА 1984 года «Шпоры». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ ab "100 владельцев: номер 81 – Irving Scholar (Tottenham Hotspur & Nottingham Forest)". Twohundredpercent . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Тейлор, Мэтью (18 октября 2013 г.). Ассоциативная игра: история британского футбола. Routledge. стр. 342. ISBN9781317870081. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 . Получено 30 июня 2018 .
^ "Футбол: Неспокойные времена в Tottenham Hotspur". The Independent . 14 июня 1993 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 30 июня 2018 г.
↑ «Профиль: сэр Алан Шугар». BBC. 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ ab Horrie, Chris (31 июля 1999 г.). «Они увидели открытый гол, а директора забили миллион». The Independent . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Получено 30 июня 2018 г. .
^ "Список победителей Кубка Англии: Полная запись финалов и результатов из истории" . The Daily Telegraph . 27 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 30 июня 2018 г. .
^ Родригес, Джейсон (2 февраля 2012 г.). «Премьер-лига футбола в 20: 1992, начало совершенно новой игры в мяч». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Уилсон, Джереми (5 мая 2010 г.). «Манчестер Сити против Тоттенхэм Хотспур: Гарри Реднапп заслужил место в исторических книгах» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Донован 2017, стр. 160, 163.
^ Хьюз, Саймон (16 февраля 2001 г.). «Упавшие духом петушиные петушки» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Ратвен, Хантер (22 апреля 2016 г.). «Продажи акций Tottenham Hotspur оцениваются в 426 млн фунтов стерлингов». Real Business . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Получено 30 июня 2018 г. .
↑ Бэйнс, Радж (27 апреля 2017 г.). «Дэниел Леви разделил фанатов «Тоттенхэма», но теперь он наблюдает за чем-то особенным в «Шпорах». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Получено 30 июня 2018 г. .
^ "Маурисио Почеттино: Tottenham назначает тренера Southampton". BBC. 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 30 июня 2018 г.
↑ Bysouth, Alex (21 мая 2017 г.). «Hull City 1–7 Tottenham Hotspur». BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 9 июля 2018 г.
^ Джонстон, Нил (9 мая 2019 г.). «Аякс 2–3 Тоттенхэм (3–3 по сумме двух матчей – победа «Шпор» по голам на выезде) Лукас Моура забивает решающий гол». BBC Sport . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 20 ноября 2019 г. .
^ "Ливерпуль победил "Шпор" со счетом 2–0 и выиграл финал Лиги чемпионов в Мадриде". BBC Sport . 1 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2019 г.
^ "Tottenham Hotspur: Жозе Моуринью назначен новым менеджером Spurs". The Guardian . 20 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 20 ноября 2019 г.
^ Перси, Джон; Уоллес, Сэм (19 апреля 2021 г.). «Эксклюзив: Срок полномочий Моуринью подходит к концу, поскольку председатель Дэниел Леви принимает радикальные меры в связи с разочаровывающей второй половиной сезона клуба» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
↑ Стоун, Саймон (1 ноября 2021 г.). «Нуну Эшпириту Санту: «Тоттенхэм» увольняет тренера, а на его место претендует Антонио Конте». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 5 июля 2023 г.
^ Хайтнер, Дэвид; Романо, Фабрицио (27 мая 2022 г.). «Антонио Конте соглашается остаться менеджером «Шпор» после решающего совещания». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
^ "Бешеная пресс-конференция Конте после финальной игры "Шпор"". BBC Sport . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 26 марта 2023 года .
^ Хайтнер, Дэвид (26 марта 2023 г.). «Антонио Конте покидает «Тоттенхэм» после разрыва отношений с клубом». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
^ Хайтнер, Дэвид (6 июня 2023 г.). «Тоттенхэм подтверждает Анже Постекоглу в качестве менеджера по четырехлетнему контракту». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
^ abcdefghi "Исторические комплекты формы – Tottenham Hotspur". historickits.co.uk . Исторические комплекты формы. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 1 марта 2013 года .
↑ The Tottenham & Edmonton Herald 1921, стр. 6.
^ Холмс, Логан. «Месяц в славной истории «Шпор»: ноябрь». topspurs.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Получено 17 февраля 2012 года .
^ "Tottenham hotspur FC". Tottenham Hotspur . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
^ ab Cloake & Fisher 2016, Глава 2: Ограждение изменило правила игры навсегда.
↑ The Tottenham & Edmonton Herald 1921, стр. 22–23.
↑ Cloake, Martin (13 мая 2017 г.). «White Hart Lane видел Диего Марадону и Йохана Кройффа, но за 118 лет Tottenham перерос его». The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ abcd "История Уайт Харт Лейн". Официальный сайт футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ "Spurs v Notts County 1899". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ ab "Stadium History". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 7 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
^ "Предлагаемая новая реконструкция восточной трибуны для футбольного клуба "Тоттенхэм Хотспур"" (PDF) . Spurs Since 1882 . Июнь 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2017 г. . Получено 30 июня 2018 г. .
^ Лей, Джон (1 октября 2010 г.). «Тоттенхэм заинтересован в том, чтобы сделать Олимпийский стадион Лондона 2012 года своей новой площадкой» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Tottenham Hotspur сыграет матчи Лиги чемпионов на стадионе Уэмбли". The Guardian . 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Моллой, Марк (15 мая 2017 г.). «Тоттенхэм не теряет времени даром, так как начинаются работы по сносу Уайт Харт Лейн» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 30 июня 2018 г. .
^ Джонс, Адам (31 июля 2017 г.). «Историческое обновление на новом месте стадиона Spurs, поскольку исчезают последние визуальные остатки White Hart Lane». Футбол Лондон . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Tottenham reveal new ground plan". BBC Sport . 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 г. Получено 2 ноября 2008 г.
^ "Планы стадиона". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ "Tottenham sign planning agreement to build new stadium". BBC. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Колломосс, Том (3 июня 2014 г.). «Тоттенхэм сбит с толку задержкой правительства в разрешении на строительство стадиона». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Морби, Аарон (12 июля 2014 г.). «Pickles дает окончательное согласие на план стадиона Spurs стоимостью 400 млн фунтов стерлингов». Construction Enquirer . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Райах, Джеймс (13 марта 2015 г.). «Новый стадион Spurs может быть запущен после того, как владельцы Archway решили не подавать апелляцию». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Stadium Update". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ «Новый стадион «Тоттенхэма»: меняющийся облик «Уайт Харт Лейн» — в фотографиях». The Guardian . 14 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Фирма по спору о стадионе Tottenham Hotspur в суде". BBC News online . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 20 февраля 2015 г.
^ Ааронс, Эд (26 октября 2018 г.). «Тоттенхэм подтверждает, что не будет играть на новом стадионе до 2019 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
^ Томас, Лайалл (28 апреля 2017 г.). «Тоттенхэм подтверждает переход на Уэмбли на сезон 2017/18». Sky Sports . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Россер, Джек (3 апреля 2019 г.). "Церемония открытия стадиона "Тоттенхэм" в прямом эфире: "Шпоры" официально представили стадион на 62 062 места". Evening Standard . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
↑ Берроуз, Бен (17 марта 2019 г.). «Новый стадион Tottenham: Spurs подтверждают, что Crystal Palace станет первым матчем на новом месте». The Independent . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 17 марта 2019 г.
^ Колломосс, Том (27 февраля 2018 г.). «Новый стадион Тоттенхэма будет называться «Стадион Тоттенхэм Хотспур», если клуб начнет сезон без сделки о правах на наименование». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
↑ Дэвис 1972, Глава 1 – Первый день.
^ "Cheshunt FC Club History". Cheshunt FC . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 . Получено 25 мая 2019 .
^ "Spurs Ground – Cheshunt". BBC . 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 25 мая 2019 года .
↑ Рэндалл, Джефф (10 ноября 1991 г.). «Как они выиграли свои «Шпоры». The Sunday Times Magazine . стр. 34–44.
^ Биннс, Дэниел (24 февраля 2014 г.). «ЧИГВЕЛЛ: Вопросы, поднятые по поводу перемещения тренировочной базы «Шпор»». East London & West Sussex Guardian . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
↑ О'Брайен, Зои (24 февраля 2014 г.). «Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» подтвердил, что покидает «Шпоры» в этом месяце». East London & West Sussex Guardian . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
^ Колломосс, Том (2 декабря 2014 г.). «Тоттенхэм ждет зеленый свет на многомиллионную „игровую резиденцию“». Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Получено 25 мая 2019 г. .
^ "Hotspur Way". Tottenham Hotspur FC . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 25 мая 2019 года .
^ "Tottenham Hotspur FC Training Centre Enfield". KSS . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 25 мая 2019 года .
^ Хайтнер, Дэвид (18 октября 2018 г.). «Тоттенхэм пожинает плоды видения Почеттино на поле и за его пределами». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
↑ Пит, Чарли (27 января 2015 г.). «Одобрены планы размещения игроков «Тоттенхэм Хотспур» на 45 номеров». Enfield Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
^ "Внутри тренировочного отеля Tottenham Hotspur, впервые используемого сборной Бразилии на чемпионате мира". talkSport . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
^ abc Donald Insall Associates (сентябрь 2015 г.). "Проект развития Нортумберленда". Haringey Council . Получено 30 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab Опыт тура по стадиону . Vision Sports Publishing Ltd. стр. 32–33.
↑ Джеймс Дарт (31 августа 2005 г.). «Самая маловероятная футбольная ставка, которая сработает». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 1 марта 2013 г.
^ "Tottenham представляет новую эмблему клуба". BBC. 19 января 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 1 марта 2013 г.
^ "Tottenham Hotspur представляет модернизированную эмблему клуба". Кампания. 25 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
^ "Tottenham Hotspur force Fleet Spurs badge redesign". BBC News . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 1 сентября 2014 г.
^ "Nike Tottenham Hotspur 17–18 Home Kit Released". Footy Headlines . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Получено 25 марта 2022 года .
^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 20–21.
^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 22.
^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 24–25.
^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 26.
^ "Tottenham Hotspur". Premier Skill English . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 28–29.
^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 32, 52.
^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 46–49.
^ ab Shakeshaft, Burney & Evans 2018, стр. 80–82.
^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 85.
^ "Tottenham Hotspur: годы Hummel". Музей футболок . 7 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
^ "История комплектов формы Tottenham Hotspur 5 – 1983 -1995". India Spurs . 14 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
^ "Spurs sign new kit deal". BBC . 15 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 5 июля 2018 г.
^ "Spurs sign new kit deal with Puma". BBC . 10 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 5 июля 2018 г.
^ "Tottenham Hotspur подписал контракт на комплект формы с Under Armour". BBC . 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
^ Панджа, Тарик; Россингх, Даниэль (8 марта 2011 г.). «Under Armour получает присутствие в Премьер-лиге с контрактом на одежду Tottenham». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "New Tottenham Kit 2012/2013– Under Armour Spurs Jerseys 12/13 Home Away THFC". Новости о футбольных комплектах . 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
↑ Leather, Jack (29 августа 2012 г.). «Tottenham использует компьютерную игру Fifa 13 для запуска новой третьей формы». Metro . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
^ ab Stride, Christopher; Williams, Jean; Moor, David; Catley, Nick (12 декабря 2014 г.). «От спортивной одежды к одежде для отдыха: эволюция дизайна футболок английской футбольной лиги в эпоху реплик» (PDF) . Sports in History . 35 : 156–194. doi : 10.1080/17460263.2014.986518 . ISSN 1746-0263. S2CID 144434570. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2019 г. . Получено 23 сентября 2019 г. .
^ "A New Era Dawns: Nike Football Outfits Tottenham Hotspur For 2017–18". Nike . 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Georgiou, Stephan (29 октября 2018 г.). «Tottenham Hotspur раскрывает подробности 15-летней сделки Nike». SportsPro . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. . Получено 31 октября 2018 г. .
^ Рашден, Макс (25 июля 2019 г.). «Спонсоры комплектов формы могут предложить приятные воспоминания, но логотипы ставок не будут упущены». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 116.
^ Витциг, Ричард (2006). Глобальное искусство футбола. CusiBoy. стр. 78. ISBN9780977668809. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2018 г. .
^ "Болельщики Spurs видят красный цвет над логотипом". BBC. 12 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 1 марта 2013 г.
^ Кертис, Адриан (16 мая 2006 г.). «Jol to benefit from £34m shirt deal» (Джол получит выгоду от сделки по футболкам на 34 млн фунтов стерлингов). The Independent . Великобритания. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
↑ Лей, Джон (8 июля 2010 г.). «Тоттенхэм объявляет о спонсорской сделке на футболки на сумму 20 млн фунтов стерлингов с Autonomy» . The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Tottenham Hotspur называет Investec вторым спонсором футболок". BBC. 17 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ ab "Sponsorship Tottenham Hotspur". investec.co.uk . Investec. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 1 марта 2013 года .
^ ab "AIA станет новым главным партнером Tottenham Hotspur". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 5 июня 2014 г.
^ Колломосс, Том (25 мая 2017 г.). «Тоттенхэм продлевает контракт на комплекты AIA до 2022 года, поскольку «Шпоры» увеличивают первоначальную сумму контракта на 16 млн фунтов стерлингов в год». Evening Standard . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
^ "Tottenham Hotspur объявляет о новой сделке по футболкам на 320 млн фунтов стерлингов". BBC . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
^ Дакер, Джеймс (25 июля 2019 г.). «Председатель «Тоттенхэма» Дэниел Леви заявил, что клуб потратит средства на улучшение состава после заключения сделки о спонсорстве на футболках на сумму 360 млн фунтов стерлингов» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 29 июля 2019 г.
^ "SA Tourism встретится с Рамафосой по поводу сделки с Тоттенхэмом". BBC Sport . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Получено 8 марта 2023 года .
^ "Спонсорство и обновление комплекта формы 2010/2011". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 8 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 1 марта 2013 г.
^ "Tottenham Hotspur объявляет о новом спонсорстве футболок с Investec". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 16 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 1 марта 2013 г.
^ "Клуб объявляет HP основным партнером". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 8 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 8 июля 2013 г.
^ "Tottenham Hotspur объявляет AIA в качестве партнера по футболкам Кубка". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 22 августа 2013 г.
^ "Tottenham Hotspur объявляет о многолетнем партнерстве с Nike". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 30 июня 2017 г.
^ "cinch become Club's Official Sleeve Partner". Tottenham Hotspur . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
^ "Tottenham Hotspur сотрудничает с криптоплатформой Kraken". Официальный сайт Tottenham Hotspur . 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ ab S. Morrow (30 сентября 2003 г.). Народная игра?: футбол, финансы и общество. Springer Nature . стр. 82–83. ISBN9780230288393. Получено 30 июня 2018 г.
^ ab Lipton, Martin (2017). «Глава 15: Господин председатель». White Hart Lane: The Spurs Glory Years 1899–2017. Weidenfeld & Nicolson. ISBN978-1-4091-6928-4. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 . Получено 22 мая 2019 .
↑ Дэвис 1972, Глава 8 – Директора.
^ ab "Список менеджеров". Tottenham Hotspur FC . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Получено 25 мая 2019 года .
^ Кинан, Денис Дж.; Бисакр, Жозефина Р. (2005). Закон о компаниях Смита и Кинана с шотландским приложением. Pearson/Longman. стр. 244. ISBN9781405811606. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 . Получено 22 мая 2019 .
^ Cloake & Fisher 2016, Глава 7: Крошечная часть Tottenham Hotspur plc.
↑ Уэлч 2015, Глава 27: Когда Алан встретил Терри.
^ Бозе, Михир (18 ноября 2000 г.). «Inside Sport: Sugar ready to sale as Spurs debts climbs» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 30 июня 2018 г. .
^ ab Bond, David (28 февраля 2001 г.). «Новый рассвет в Spurs по мере окончания эры Sugar». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "ENIC соглашается купить акции Sugar". Football365 . 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Sugar продает долю Spurs за £25m". BBC. 7 июня 2007. Архивировано из оригинала 5 августа 2017. Получено 30 июня 2018 .
^ "Объявление о фондовой бирже – Размещение новых акций для привлечения 15 миллионов фунтов стерлингов". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 9 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2009 г. Получено 22 августа 2009 г.
^ "2010 Annual Report" (PDF) . THFC Annual Report . 10 ноября 2010 г. стр. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2019 г. . Получено 30 июня 2018 г. .
^ Проссер, Дэвид (17 ноября 2011 г.). «Дэвид Проссер: интересы акционеров Spurs понижены». The Independent . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. . Получено 13 июня 2019 г. .
^ Уилсон, Билл (7 марта 2012 г.). «Tottenham Hotspur исключает акции из листинга фондовой биржи». BBC News . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ «Владелец «Тоттенхэма» миллиардер Джо Льюис перестает быть «человеком со значительным контролем» над клубом». Evening Standard. 18 октября 2022 г. Получено 27 июля 2023 г.
^ «Британский миллиардер, чей семейный траст владеет футбольным клубом «Тоттенхэм», не признает себя виновным в инсайдерской торговле». AP News . 26 июля 2023 г. . Получено 28 июля 2023 г. .
^ "Финансовые результаты – конец года 30 июня 2022 года". Tottenham Hotspur . 10 февраля 2023 года . Получено 29 июля 2023 года .
^ "Историческая посещаемость 1950-х годов". Европейская футбольная статистика . Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года . Получено 26 октября 2006 года .
^ "Историческая посещаемость 1960-х". Европейская футбольная статистика . Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года . Получено 26 октября 2006 года .
^ "Статистика". Официальный сайт Премьер-лиги Англии. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ "Premier League 2017/2018 » Посещаемость » Домашние матчи". Worldfootball.net . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 . Получено 30 июня 2018 .
^ "Клубы английской Премьер-лиги, ранжированные по средней посещаемости в сезоне 2017/18". Statista . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Получено 20 июня 2019 года .
↑ Олвер, Том (10 февраля 2018 г.). «Гарри Кейн — талисман, когда «Тоттенхэм» топит «Арсенал» перед рекордной толпой на «Уэмбли». Metro . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. . Получено 10 февраля 2018 г. .
^ Сиобхан Чепмен, Ключевые мыслители в области лингвистики и философии языка , Издательство Эдинбургского университета, 2005, стр. 22.
^ "Известные болельщики Spurs". mehstg.com . Известные болельщики Spurs. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Получено 26 августа 2011 года .
^ "Find Your Nearest Supporters' Club". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 29 июня 2018 года .
^ "Tottenham Hotspur Supporters' Trust". THST. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ "Интервью с THST". ShelfsideSpurs . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ abc Cloake, Martin; Fisher, Alan (6 октября 2016 г.). «Spurs and the Jews: the how, the why and the when». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Cloake & Fisher 2016, Глава 10: Знает ли ваш раввин, что вы здесь?.
^ Кессель, Анна (28 октября 2007 г.). «Живая и неконтролируемая — волна антиеврейской ненависти». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Baddiel, David (17 октября 2002 г.). «Итак, вы думаете, что мы выгнали расизм из английского футбола». The Independent . Великобритания. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Майкл Бреннер, Гидеон Реувени, ред. (январь 2006 г.). Эмансипация через мускулы: евреи и спорт в Европе. U of Nebraska Press. стр. 241–245. ISBN0803205422. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Aaronovitch yiddos". The Times . Лондон. 18 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ «Давайте забудем сторонников оппозиции. Даже как ласкательное выражение «армия жидов» оскорбительна». Jewish News . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
^ Baddiel, David (17 октября 2002 г.). «Так вы думаете, что мы выгнали расизм из английского футбола?». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Получено 15 мая 2011 г. .
^ Ааронс, Эд (4 января 2019 г.). «Всемирный еврейский конгресс осуждает использование фанатами «Тоттенхэма» прозвища «жиды». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 4 января 2019 г.
^ Сандерсон, Дэвид (18 сентября 2013 г.). «Жидовская армия «Шпор» не мотивирована ненавистью, говорит Кэмерон». The Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Болельщики Tottenham Hotspur, арестованные за скандирование "Yid", были сняты с обвинений". Press Association . 7 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г. – через The Guardian.
^ Клоук, Мартин. «The Glory Glory Nights: The Official Story of Tottenham Hotspur in Europe». New Statesman . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 25 февраля 2016 года .
^ "Spurs V Quarabag-Back in Time". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 29 июня 2018 года .
^ Чаудхари, Вивек (19 июня 2000 г.). «Англия сказала: еще больше беспорядков — и вы на улице». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Эдвардс, Ричард (12 марта 2007 г.). «10 фанатов получили ножевые ранения в битве в Челси». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Gadelrab, Róisín (13 августа 2010 г.). «Хулиганы „надели капюшоны и атаковали паб“». The Camden Review . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Получено 30 июня 2018 г.
↑ Гудвин 2003, стр. 30, 34–34.
^ ab "Соперничество раскрыто! Результаты самого крупного опроса о соперничестве клубов" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Получено 30 января 2008 года .
↑ Мэннион, Дамиан (25 ноября 2016 г.). «Лондонские дерби, ранжированные по ожесточённости соперничества, включая «Тоттенхэм» против «Арсенала» и «Вест Хэм» против «Челси»». talkSport . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. . Получено 28 мая 2019 г. .
^ Zeqiri, Daniel (19 октября 2018 г.). «West Ham против Tottenham Hotspur и другие соперничества, которые волнуют только одну сторону» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 28 мая 2019 г.
^ "Haringley Multi-Sport Summer Coaching Programme". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ «Продвижение грамотности через силу спорта». National Literacy Trust – 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Tottenham Hotspur Foundation получает сильную политическую поддержку". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 4 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Tottenham Hotspur объединяется с SOS Children". SOS Children's Villages. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "The Intelligentgiving.com Premiership Giving League 2007" (PDF) . Intelligentgiving.com. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2009 года . Получено 28 июля 2013 года .
^ "Chelsea FC 'near bottom' of charitable donations league". Press Association . 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Spurs given green light to drop affordable homes". insidehousing.co.uk. 14 февраля 2012. Архивировано из оригинала 14 августа 2014. Получено 14 августа 2014 .
^ Конн, Дэвид (30 октября 2013 г.). «Новый генеральный план стадиона «Тоттенхэма»: ярость на фоне регенерации». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Николсон, Пол (9 декабря 2016 г.). «Новый стадион Spurs обеспечит 3500 рабочих мест и вложит 293 млн фунтов стерлингов в экономику». Inside World Football . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Project Update". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ «Тоттенхэм — следующая глава истории возрождения Лондона и может похвастаться» (PDF) . Совет Харингея . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2018 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ «Схема доступного жилья Tottenham Hotspur и Newlon отмечена национальными наградами». Tottenham Hotspur . 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
^ «Стадион «Тоттенхэм Хотспур» обеспечит значительный экономический рост для Харинги». Совет Харинги . 4 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
^ Кофлан, Шон (12 мая 2016 г.). «Тоттенхэм Хотспур и Хайгейт хотят открыть школу в Лондоне». BBC News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
^ "About LAE". London Academy of Excellence Tottenham . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Получено 13 апреля 2023 года .
^ "LAE Tottenham назван Sunday Times Sixth Form College of the Year". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Получено 13 апреля 2023 года .
^ "London Academy of Excellence Tottenham URN: 144753". Ofsted . 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
^ "Исследование случая: Tottenham Hotspur | 10:10". 1010global.org. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Получено 17 февраля 2012 года .
^ "Tottenham Hotspur объявляет о чистом нулевом обязательстве и возглавляет таблицу устойчивости Премьер-лиги третий год подряд". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 14 апреля 2023 года .
^ «Насколько экологичны клубы Премьер-лиги и что они делают, чтобы помочь?». BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 14 апреля 2023 года .
^ "Passionate About Our Planet" . Получено 16 мая 2024 г. .
^ "Sky и Tottenham Hotspur сделают матч Премьер-лиги против Chelsea первым в мире крупным футбольным матчем с нулевым выбросом углерода в преддверии COP26". Sky . 6 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г.
^ "Игра Zero: Tottenham 0-3 Chelsea достигает нулевых выбросов углерода, согласно исследованию Sky". Sky Sports . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 14 апреля 2023 года .
^ «Клуб и стадион получают престижные награды». THFC . 30 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г.
^ "Sustainability in Sport Award". Sports Business Awards . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 10 мая 2023 года .
^ «Тоттенхэм Хотспур объявлен самым зеленым клубом Премьер-лиги четвертый год подряд». THFC . 11 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г.
^ "First Team Honours". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ ab До 1992 года высшим дивизионом английского футбола был Первый дивизион Футбольной лиги; с тех пор это Премьер-лига ФА. В то же время Второй дивизион был переименован в Первый дивизион, а Третий дивизион — во Второй дивизион.
^ "Три Амиго выстроились в очередь для сбора средств Греками". The Herald . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 22 ноября 2009 г.
^ "Стив Перриман". Daily Mirror . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 22 ноября 2009 года .
^ "22 октября 1977: Spurs 9–0 Bristol Rovers". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Получено 22 ноября 2009 года .
^ ab Cone, James (22 ноября 2009 г.). «Дефо забивает пять голов, когда «Тоттенхэм» побеждает «Уиган» со счетом 9–1». Bloomberg. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 22 ноября 2009 г.
^ "3 февраля 1960: Spurs 13–2 Crewe Alexandra". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Получено 22 ноября 2009 года .
↑ Флетчер, Пол (22 ноября 2009 г.). «Тоттенхэм 9–1 Уиган». BBC Sport . Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 г. Получено 22 ноября 2009 г.
^ "UEFA.com – Tottenham". УЕФА. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Получено 28 июля 2013 года .
^ "White Hart Lane – Final Statistics". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 15 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Tottenham Hotspur 0 – 1 Bayer 04 Leverkusen". BBC Sport . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Олвер, Том (10 февраля 2018 г.). «Гарри Кейн — талисман, когда «Тоттенхэм» топит «Арсенал» перед рекордной толпой на «Уэмбли». Метро . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ UEFA.com (июль 2018 г.). "Ассоциации-члены – Коэффициенты УЕФА – Коэффициенты клубов". УЕФА. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 4 июня 2023 г.
^ "Men's First Team: Players". Tottenham Hotspur FC . Получено 3 июля 2024 г.
^ "Назван новый капитан клуба". Tottenham Hotspur FC . Получено 12 августа 2023 г.
^ "Обновление тренерского состава". tottenhamhotspur.com . 25 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 27 июня 2023 г.
^ "Tottenham Hotspur". Премьер-лига . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Получено 15 декабря 2020 года .
^ "Обновление тренерского состава". tottenhamhotspur.com . 26 июня 2024 . Получено 26 июня 2024 .
^ "Тоттенхэм назначает Роба Маккензи главным скаутом, поскольку новый технический директор Йохан Ланге начинает работу". The Standard. 2 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
^ "Бывший нападающий Bristol City о своем возвращении в клуб, скаутинге и трансферах Leeds и Tottenham Hotspur". BristolWorld / JPIMedia Publishing Ltd. 22 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
^ «Человек из комплекта формы «Дюкеси» благодарит после того, как последний аукцион оказался успешным». Tottenham Hotspur . 1 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
^ "Club Directors". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 10 июня 2022 года .
^ "Tottenham Hotspur". companiesintheuk.co.uk . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 7 октября 2013 года .
^ «Клуб назначает главного футбольного офицера». Tottenham Hotspur . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
^ «Скотт Манн начинает работу в качестве главного футбольного директора «Тоттенхэма». The Athletic. 21 сентября 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
^ "Великие игроки". Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур". Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 12 февраля 2012 года .
^ "Зал славы – 41 легенда". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Робертс и Миллер в Зале славы". Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур". 28 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 4 августа 2016 г.
^ "Legends Salute Hall of Fame Duo". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Игрок года Tottenham Hotspur". MyFootballFacts.com . 26 мая 2023 . Получено 26 января 2024 .
^ "Spurs Ladies все готово для женской Суперлиги 29 мая 2017 г. – Новости". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Aston Villa Ladies 1–1 Tottenham Ladies". BBC Sport . 1 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
^ "Tottenham Hotspur Ladies сменит название в следующем сезоне на Women". BBC Sport . 26 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
^ "Капитан сборной Южной Кореи Чо Со Хён присоединяется к женской команде "Тоттенхэма". AP . 29 января 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 2 февраля 2021 г.
^ «15-летняя сделка «Тоттенхэма» с Формулой-1 спровоцировала горячечное возвращение к тому времени, когда эти два вида спорта в последний раз объединялись». Talksport . 28 февраля 2023 г. . Получено 19 августа 2023 г. .
^ "Tottenham Hotspur объявляет о 15-летнем партнерстве с Формулой 1". Tottenham Hotspur FC . 28 февраля 2023 г. . Получено 19 августа 2023 г. .
^ "F1 Drive - London, официальный опыт картинга F1". Tottenham Hotspur Stadium . Получено 14 февраля 2024 г.
^ "Футбольный клуб Tottenham Hotspur и спортивный клуб Internacional (Inter) объявляют о стратегическом партнерстве". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 28 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Club launches partnership with San Jose Earthquakes". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Tottenham Hotspur запускает партнерство с South China". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ "Supersport United/Tottenham Hotspur Academy Partnership". Футбольный клуб Tottenham Hotspur. 15 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 30 июня 2018 г.
^ Tottenham Hotspur (@Spurs_India) (28 ноября 2023 г.). «Команда по развитию глобального футбола Tottenham Hotspur с гордостью объявляет о новом партнерстве с Kickstart FC для поддержки развития местных игроков и тренеров в Бангалоре #SpursInIndia». X (ранее Twitter) . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. . Получено 29 ноября 2023 г. .
Библиография
Cloake, Martin; Fisher, Alan (2016). Народная история Tottenham Hotspur: как фанаты Spurs сформировали идентичность одного из самых известных клубов мира. Pitch Publishing. ISBN 9781785312465.[ постоянная мертвая ссылка ]
Дэвис, Хантер (1972). Игра в славу . Мейнстрим. ISBN 978-1840182422.
Донован, Майк (2017). Glory, Glory Lane. Pitch Publishing. ISBN 978-1-78531-326-4.
Гудвин, Боб (1988). Spurs: A Complete Record 1882–1988 . Breedon Books. ISBN 978-0907969426.
Гудвин, Боб (2003). Spurs: The Illustrated History . Bredon. ISBN 1-85983-387-X.