.jpg/1280px-Tottenham_Outrage_in_The_Illustrated_London_News,_30_January_1909_(retouched).jpg)
Тоттенхэмское возмущение 23 января 1909 года было вооруженным ограблением в Тоттенхэме , Северный Лондон , которое привело к двухчасовой погоне между полицией и вооруженными преступниками на расстоянии шести миль (10 км), при этом грабители выпустили около 400 патронов . Ограбление, в результате которого были похищены зарплаты рабочих резиновой фабрики Шнурманна, было совершено Паулем Хельфельдом и Якобом Лепидусом, еврейскими иммигрантами из Латвии. Из двадцати трех жертв двое были смертельными, а несколько других получили серьезные травмы, среди них семь полицейских. Двое воров покончили с собой в конце погони.
Хельфельд и Лепидус были членами латвийской социалистической партии, ответственной за контрабанду революционной литературы в Россию. Оба жили с братом Лепидуса Полем в Париже в 1907 году, когда Пол был убит преждевременным взрывом бомбы, которую он вез, чтобы убить президента Франции Армана Фальера . Они бежали из Франции в северный Лондон, где стали членами небольшой группы латышских агитаторов. Некоторое время до ограбления Хельфельд работал на фабрике Шнурманна.
Храбрость полиции во время погони привела к созданию Королевской полицейской медали , которой были награждены несколько участников погони. На совместных похоронах двух жертв — полицейского констебля Уильяма Тайлера и Ральфа Джоселина, десятилетнего мальчика, — присутствовало до полумиллиона скорбящих, включая 2000 полицейских. Событие обострило неприязнь к иммигрантам в Лондоне, и большая часть освещения в прессе носила антисемитский характер. Это повлияло на общественные настроения после еще одного вооруженного ограбления, совершенного латвийскими иммигрантами в декабре 1910 года, в результате которого были убиты трое полицейских; события достигли кульминации в осаде Сидни-стрит .
.jpg/1280px-Schnurmann_Rubber_Factory_(retouched).jpg)
В 19 веке Российская империя , тогда включавшая Латвию , была домом для около пяти миллионов евреев , крупнейшей еврейской общины в мире в то время. Подвергаясь религиозным преследованиям и жестоким погромам , многие эмигрировали, и между 1875 и 1914 годами около 120 000 прибыли в Соединенное Королевство, в основном в Англию . Приток достиг своего пика в конце 1890-х годов, когда большое количество еврейских иммигрантов — в основном бедных и полуквалифицированных или неквалифицированных — поселились в Ист-Энде Лондона ; [1] [2] концентрация евреев в некоторых районах Лондона составляла почти 100 процентов населения. [3] Из-за притока русских в одну часть Тоттенхэма в Северном Лондоне , этот район получил прозвище Малая Россия . [4]
Некоторые из экспатриантов были революционерами, и многие не смогли приспособиться к жизни в Лондоне. Социальный историк Уильям Дж. Фишман пишет, что « анархисты meschuggena (сумасшедшие) были почти приняты как часть ландшафта Ист-Энда»; [5] термины « социалист » и « анархист » были объединены британской прессой для обозначения в целом тех, кто придерживался революционных убеждений. [6]
Несколько революционных фракций действовали в Восточном и Северном Лондоне. Одной из тактик, часто применявшихся революционерами в России, была экспроприация частной собственности для финансирования радикальной деятельности. [7] [8] Приток эмигрантов и связанный с ним рост насильственных преступлений привели к всеобщей обеспокоенности и освещению в прессе. В результате британское правительство приняло Закон об иностранцах 1905 года в попытке сократить иммиграцию. Популярная пресса отражала мнения многих; [9] передовая статья в Manchester Evening Chronicle поддержала законопроект, запрещающий «грязным, нищим, больным, паразитирующим и преступным иностранцам, которые сваливают себя на нашу землю». [10] Журналист Роберт Виндер в своем исследовании иммиграции в Великобританию полагает, что Закон «дал официальное разрешение ксенофобским рефлексам, которые могли ... оставаться спящими». [11]
Пауль Хельфельд (также указан как Хефельд), [12] которому в 1909 году было 21 год, и Яков Лепидус (также указан как Лапидус), [13] которому в том же году было 25 лет, были еврейско-латвийскими иммигрантами. Они были членами Латвийской социалистической партии и, хотя они не занимали ответственных должностей, они контрабандой провозили революционную литературу в Россию для партии. [14] [15] Пара жила в Париже в 1907 году вместе с братом Лепидуса Владимиром , революционным бомбардировщиком, который выступал под псевдонимом «Стрига»; Яков был описан в The Times как «член печально известной русской революционной семьи». [15] 1 мая 1907 года Поль Лепидус был убит, когда бомба, которую он нёс для убийства Армана Фальера , президента Франции, взорвалась преждевременно. Лепидус и Хельфельд бежали из страны и прожили год в Шотландии, прежде чем переехать в Тоттенхэм. [16] [17]
Оба мужчины присоединились к небольшой группе латышских агитаторов, проживающих на севере Лондона; [15] по словам других членов группы, у пары были судимости, и они присоединились к ней в качестве прикрытия для совершаемых ими ограблений. [17] Лепидус некоторое время работал на мебельной фабрике, в то время как Хелфельд устроился на работу на резиновую фабрику Шнурманна в Тоттенхэме. [18] Хелфельд отказался назвать свое имя, когда присоединился к компании, поэтому в табелях учета рабочего времени он был указан как «Слон» из-за своей массы. [19] Расположенная на углу Тоттенхэм-Хай-Роуд и Чеснат-Роуд, фабрика находилась напротив полицейского участка Тоттенхэма, который находился под контролем столичной полиции . [20] [21]
Особое отделение подозревало в организации ограбления другого человека, русского революционера Христиана Салниша. [22] Салниш, который часто выступал под именем Якоб Фогель, был активным революционером с 13 лет. Он участвовал в русской революции 1905 года и впоследствии помогал создавать группы сопротивления в Санкт-Петербурге — тогдашней столице Российской империи — и на территории, которая сейчас охватывается Прибалтийскими государствами . [23] Особое отделение подозревало политический элемент преступления, основываясь на причастности Салниша, но поскольку и Хельфельд, и Лепидус погибли во время погони, мотив преступления так и не был установлен. [22]
23 января 1909 года Хелфельд и Лепидус ждали снаружи фабрики Шнурмана. В то же время каждую неделю шофер Шнурмана, Джозеф Уилсон, ездил в банк в соседнем Хакни с Альбертом Кейвортом, 17-летним курьером. Они забирали недельную зарплату — 23-го числа это было 80 фунтов стерлингов золотом, серебром и медяками — и возвращались на фабрику, прибыв туда около 10:30 утра. [24] [a] Машина остановилась, чтобы позволить Кейворту, держащему сумку с деньгами, открыть ворота; когда она начала трогаться, Лепидус схватил мальчика и попытался отобрать у него сумку, но Кейворт удержал его. Уилсон остановил машину и пришел на помощь Кейворту. Пока трио боролось, Уилсон упал на землю, и Лепидус сумел отобрать сумку. Хелфельд присоединился к драке; он вытащил свой пистолет — .32 калибра Browning — и несколько раз выстрелил в Уилсона. [b] Выстрелы попали в пальто Уилсона; один пробил его одежду и порезал живот. В полицейском отчете говорилось, что «чудесным и необъяснимым образом [он] избежал ранения». [26]
Два полицейских констебля (ПК) — Тайлер и Ньюман — в соседнем полицейском участке услышали выстрелы, покинули участок и погнались за двумя мужчинами по Чеснат-роуд. На полпути Джордж Смит, прохожий, бросил Лепидуса на землю. Пока они боролись, Хелфельд выстрелил в Смита четыре раза; два выстрела прошли через его кепку — один из них оцарапал его кожу головы — другой попал ему в ключицу, а один вообще промахнулся. [27] Когда двое стрелков бежали по улице, другие представители общественности присоединились к погоне, как и несколько не находящихся при исполнении полицейских из участка — ни у кого из них не было огнестрельного оружия — некоторые шли пешком, но некоторые реквизировали велосипеды у прохожих. Один полицейский смог открыть ответный огонь из пистолета, одолженного у представителя общественности. К преследованию присоединилась машина с завода, которой управлял Уилсон; он остановился, и констебль Ньюман сел в машину, прежде чем они снова пустились в погоню. Тайлер бежал рядом с машиной. [28] [29]
Когда машина приблизилась к ним, двое преступников обернулись и открыли огонь. Один выстрел пробил водопроводную трубу машины, выведя ее из строя, а Уилсон получил легкое ранение в шею; щека и ухо Ньюмана были повреждены одним выстрелом. Представители общественности попытались укрыться, но один — Ральф Джоселин, десятилетний мальчик — был пойман выстрелом в грудь. Кто-то отвез его в больницу на велосипеде, но по прибытии он был объявлен мертвым. [30] [31] Бандиты продолжили свой побег и направились к Тоттенхэмским болотам . Констебли Тайлер и Ньюман срезали путь и столкнулись с двумя мужчинами возле места сжигания мусора. Тайлер подошел к мужчинам и, когда он был в 9 ярдах (8,2 м), услышали, как он сказал: «Давай, сдавайся, игра окончена». Хелфельд прицелился и выстрелил в него; пуля прошла через его голову. [c] Двое преступников снова уехали, в то время как Тайлера отнесли в близлежащий дом и вызвали скорую помощь. Его отвезли в больницу Тоттенхэма, где он скончался через пять минут после прибытия. [29] [32] [d]
Хельфельд и Лепидус пересекли близлежащую железнодорожную линию и следовали по западному берегу реки Ли , пока не пересекли ее; им удалось сдержать толпу у моста. Мужчины, которые стреляли по уткам на болотах, открыли ответный огонь из своих ружей, и когда двое преступников двинулись дальше с моста, к погоне присоединились местные футболисты. Хельфельд и Лепидус побежали вдоль западного берега канала Ли-Навигейшн ; местные рабочие преследовали их на противоположном берегу, пытаясь отрезать им путь, но несколько человек были ранены, когда двое мужчин открыли по ним огонь. Пара пересекла канал у шлюза Стоунбридж , затем пересекла другой мост и снова сдержала преследовавшую толпу у парапета моста. Один полицейский, констебль Никод, одолжил пистолет у прохожего и пробирался через кустарник, пока не оказался достаточно близко, чтобы выстрелить, но оружие было неисправно; его заметили Хельфельд и Лепидус, которые выстрелили в него, ранив его в икру и бедро. [34] [35]
Хелфельд и Лепидус продолжили бегство вдоль южной стороны водохранилища Банбери . Пересекая открытую местность, они укрылись за стогом сена и сдерживали преследователей, которых на тот момент было около 20 человек. Они бежали, пока не достигли Чингфорд-роуд, где сели в трамвай № 9 ; многие пассажиры сбежали, а водитель, увидевший вооруженных людей, взбежал по передней лестнице трамвая и спрятался на верхнем этаже. Лепидус пригрозил кондуктору пистолетом и приказал ему вести машину; хотя он никогда раньше не водил трамвай, ему удалось заставить машину двигаться. Лепидус остался с пистолетом, направленным на кондуктора, в то время как Хелфельд стрелял в преследователей позади них. Один полицейский захватил пони и телегу; он был вооружен и пытался подобраться достаточно близко, чтобы сделать прицельный выстрел, но Хелфельд застрелил лошадь, и телега перевернулась. Трамвай, возвращавшийся с трамвая № 9, был захвачен полицейским; 40 других сели в него, и он поехал задним ходом по рельсам в погоне. Кондуктор, желая избавиться от двух мужчин, сказал им, что за следующим углом находится полицейский участок. Двое преступников выпрыгнули из трамвая около конного молочного фургона , застрелили водителя и угнали его машину. Они скрылись в направлении леса Эппинг . [31] [36]
Молочная тележка перевернулась, когда мужчины попытались слишком быстро повернуть на угол, и они угрожали мальчику из бакалейной лавки, прежде чем украсть его тележку для доставки; Лепид вел машину, а Хельфельд сидел сзади, стреляя в преследователей. Полицейский захватил машину, и он, с вооруженным коллегой, продолжил преследование. Тележка ехала не очень быстро, потому что, без ведома Лепида, ее тормоз все еще был включен, а одно из колес не работало. Лошадь вскоре выдохлась, и двое мужчин бросили ее, отправившись пешком вдоль берега реки Чинг . Тропинка была окаймлена шестифутовым (1,8 м) забором, и по мере продвижения она сужалась до такой степени, что становилась непроходимой. Мужчинам было слишком поздно поворачивать назад, и они решили перелезть через нее; Лепиду удалось это сделать, но Хельфельд, измученный погоней, не смог перелезть. Он крикнул Лепидусу, чтобы тот спасался, и, когда полиция приблизилась, он приставил пистолет к голове и выстрелил в себя. Пуля вошла в голову на полдюйма выше правого глаза и вышла через лоб с другой стороны. Его обезоружили, прежде чем он смог выстрелить снова, и он сопротивлялся, поскольку его подавляли; его доставили в больницу Тоттенхэма. [29] [35] [37]
Лепидус продолжил свой побег в Хейл-Энд , Уолтемстоу . Он пересек близлежащую железнодорожную линию и укрылся в коттедже Oak Cottage, небольшом двухэтажном домике с двумя спальнями , где находились миссис Ролстоун и ее дети. Миссис Ролстоун была у ворот, покинув дом, услышав свистки полиции, когда Лепидус вошел в дом за ней и запер дверь. Когда она увидела Лепидуса через окно — запертого вместе с детьми — она закричала, что привлекло внимание полиции. [e]
Когда Лепидус поднялся наверх, один из полицейских, констебль Дьюхерст, проник через окно внизу и вывел детей из дома. Констебль Чарльз Иглз одолжил пистолет у прохожего и поднялся по лестнице в задней части дома. Он был в состоянии выстрелить, но не понимал, как работает предохранитель, и пистолет не выстрелил. Иглз спустился и вошел в дом вместе с констеблем Джоном Кейтером и детективом-констеблем Чарльзом Диксоном. Все трое заметили закопченные отпечатки рук на стене, где Лепидус пытался спрятаться в дымоходе. Используя двуствольное ружье, Диксон выстрелил через дверь спальни, в которую вошел Лепидус, в то время как Кейтер и Иглз стреляли из револьверов. Все трое вошли в комнату, когда Лепидус накрыл голову простыней. Иглз и Диксон оба выстрелили, когда вошли, а Лепидус выстрелил себе в голову. Полиция вытащила его на улицу, где он умер несколько минут спустя. [29] [31] [39]
Инцидент продолжался более двух часов и охватил расстояние в шесть миль (10 км); Хельфельд и Лепидус выпустили около 400 патронов. Сообщалось о двадцати трех жертвах, двое из которых смертельные, а несколько других получили серьезные ранения. Среди жертв было семь полицейских. [40] Основная часть денег от ограбления так и не была возвращена, за исключением мешка с серебряными монетами стоимостью 5 фунтов стерлингов, найденного у Лепидуса. [20]
Два дознания были проведены 26 января 1909 года, одно из них — Лепидуса в Уолтемстоу, а другое — констебля Тайлера и 10-летнего Ральфа Джоселина в Тоттенхэме. [15] Коронер в дознании Уолтемстоу описал Лепидуса как «секретного революционного агента» и сказал, что закон должен быть изменен, чтобы остановить проникновение таких преступных элементов в Британию. Хотя констебль Иглс считал, что именно он сделал выстрел, убивший Лепидуса, пуля, извлеченная из головы мертвеца, свидетельствовала об обратном. Присяжные вынесли вердикт о самоубийстве. [31] [f]
Следствие в Тоттенхэме заслушало показания в течение дня и отложило до следующей недели. [15] Когда был вынесен вердикт, он был вынесен по делу о преднамеренном убийстве констебля Тайлера Хельфельдом, за что коронер использовал полномочия своего суда, чтобы привлечь латыша к суду. Смерть Джоселин, по решению присяжных, была вызвана Хельфельдом и Лепидусом вместе. [42]
Совместные похороны Джоселин и Тайлера состоялись 29 января 1909 года, на них присутствовали сэр Эдвард Генри , комиссар полиции , и Герберт Сэмюэл , заместитель государственного секретаря по внутренним делам . [43] Кортеж прошёл по маршруту длиной в две с половиной мили (четыре км), по которому выстроились 2000 полицейских и большая толпа, по оценкам, до 500 000 человек. [44] [45] [g] Длинная процессия включала лошадей с белым плюмажем, везущих гроб Джоселин, и лошадей с чёрным плюмажем, везущих гроб Тайлера; каждая была украшена британским флагом . Их сопровождали полицейские, полицейский оркестр, люди из местной пожарной команды, контингент Королевской гарнизонной артиллерии и служащие трамвая. В конце был дан залп из орудий. [43] [46] Они были похоронены рядом друг с другом на кладбище Эбни-Парк . [45]
Лепидус был похоронен в тот же день, что и Джоселин и Тайлер. Он был похоронен на неосвященной земле на кладбище Уолтемстоу на закрытой для публики церемонии. [47] Вооруженная охрана была размещена вокруг больницы Тоттенхэма на случай, если Хелфельд попытается сбежать. Хотя его раны начали заживать, он заразился менингитом . Операция была проведена 9 февраля, чтобы удалить куски кости, вдавливающиеся в рану; менингит обострился, и он умер 12 февраля. Перед смертью он сказал единственные слова, которые, как слышали, он произнес в больнице: «Моя мать в Риге ». [48] Следствие зафиксировало вердикт о самоубийстве. Он был похоронен на неосвященной территории кладбища возле больницы Тоттенхэма. [49] [50]
Отец Ральфа Джоселина умер вскоре после убийства сына; мать Ральфа сохранила туфли, которые были на ее сыне в день его убийства. По ее желанию, они были похоронены вместе с ней, когда она умерла в 1953 году. [51] Был организован сбор средств для вдовы констебля Тайлера, который собрал 1055 фунтов стерлингов; ей были выплачены только проценты в дополнение к ее вдовьей пенсии в размере 15 фунтов стерлингов в год. [h] Позже она вышла замуж за констебля Уильямса, который принимал участие в погоне; он умер в 1925 году. [52] После ее смерти основная сумма денег, собранных для нее, была выплачена в фонд приюта столичной и городской полиции Лондона. [53] [54] [i]
Медаль полиции короля была учреждена Королевским указом от 7 июля 1909 года в знак признания храбрости офицеров, преследовавших Лепидуса и Хельфельда. [57] Иглз, Кейтер и Диксон, трое офицеров, ворвавшихся в коттедж Оук, чтобы задержать Лепидуса, были среди первых награжденных, объявленных 9 ноября 1909 года. [58] Эти трое также были среди пяти офицеров, повышенных до звания сержанта без необходимости сдачи обычного экзамена; Никод и Дьюхерст были другими, кто поднялся в звании. Двое других были повышены до самого высокого уровня своих должностных окладов. Семеро получили финансовые награды из Фонда вознаграждений суда Боу-стрит. [59]
В ноябре 1909 года на могиле констебля Тайлера был воздвигнут памятник; расходы в размере 200 фунтов стерлингов были оплачены сотрудниками столичной полиции. [60] [j] Мемориал был признан объектом II категории 24 марта 1997 года организацией English Heritage (ныне Historic England ). [61] На стене, где был застрелен констебль Тайлер, был высечен крест, [62] а в полицейском участке Тоттенхэма была установлена мемориальная доска в его честь. [63] Синяя мемориальная доска в память о Джоселин была установлена в церкви Доброго Пастыря в Тоттенхэме, [64] а еще одна, указывающая на окончание погони, была установлена примерно на месте коттеджа Oak (ныне разрушенного). [65]
После событий в Тоттенхэме сэр Эдвард Генри создал комиссию для рассмотрения исков о компенсации, поданных представителями общественности. Комиссии также было поручено изучить, было ли огнестрельное оружие, используемое полицией — револьвер Webley .450 — подходящим, и было ли выпущено достаточное количество. Было рекомендовано заменить Webley на пистолет Colt Automatic , хотя никаких изменений внесено не было. Последующее решение было в пользу огнестрельного оружия британского производства — полуавтоматического пистолета Webley & Scott .32 калибра MP . Эти изменения не были реализованы к концу декабря 1910 года, когда группа латышских революционеров предприняла попытку взлома ювелирного магазина, что привело к осаде Сидни-стрит . Это событие привело к убийству трех полицейских, ранению двух других и перестрелке, в которой участвовали военные, развернутые в Лондоне. [66] Дальнейшее рассмотрение после убийств на Сидни-стрит привело к тому, что в 1911 году столичная полиция заменила револьвер Webley на полуавтоматический пистолет Webley & Scott MP калибра .32; полиция лондонского Сити приняла на вооружение то же оружие в 1912 году. [67]
События «Тоттенхэмского беспредела» были воссозданы в немом фильме «Доктор Брайан Пелли и секретная депеша» (1912) ; [68] Вторая киноверсия, «Осада Сидни-стрит», была выпущена в 1960 году. [69] Сильно беллетризированное переосмысление событий является подсюжетом романа 2014 года «Тоттенхэмский беспредел» Мэтью Бейлиса . [70]
Хотя изначально существовала некоторая путаница относительно происхождения Хелфельда и Лепидуса — The Star сообщала, что они были итальянцами — действия этих двух мужчин привели к дебатам по вопросу иммиграционного контроля . [71] В начале февраля 1909 года Герберт Гладстон , либеральный министр внутренних дел , защищал политику правительства Асквита в области иммиграции, ссылаясь на количество иностранных диссидентов, высланных из Великобритании за преступную деятельность. [72]
Популярная пресса широко освещала этот случай, и некоторые газеты, в частности The Daily Mail , сосредоточились на нападках на Закон об иностранцах 1905 года, обвиняя его в том, что он был слишком открытым и делал въезд в страну слишком легким. [73] Французская анархистская газета Le Retif назвала Хельфельда и Лепидуса «нашими дерзкими товарищами», которые подверглись «атаке» со стороны тех, кого они называли «гражданами, верующими в государство и власть». [12] Восприятие иммигрантов было затронуто возмущением, и, по данным Службы столичной полиции , оно «спровоцировало некоторый неуместный публичный антисемитизм», который повлиял на общественное мнение два года спустя во время осады Сидни-стрит. [53] В декабре 1909 года, во время событий, которые привели к осаде, передовая статья в The Times описывала район Уайтчепел как тот, который:
укрывает некоторых из худших чужеземных анархистов и преступников, которые ищут наш слишком гостеприимный берег. И это те люди, которые используют пистолет и нож. Текущее дело неизбежно напоминает о чрезвычайном и фатальном произволе, который произошел в Тоттенхэме менее двух лет назад. [74]
