« Touch Me I’m Sick » — песня американской альтернативной рок -группы Mudhoney . Он был записан в апреле 1988 года на студии Reciprocal Recording в Сиэтле с продюсером Джеком Эндино . "Touch Me I'm Sick" был выпущен как дебютный сингл Mudhoney независимым лейблом Sub Pop 1 августа 1988 года. Текст песни, наполненный черным юмором, представляет собой саркастический взгляд на такие проблемы, как болезни и жестокий секс.
Когда песня «Touch Me I’m Sick» была впервые выпущена, она стала хитом на студенческом радио . Его сильно искаженные и нечеткие гитары, рычащий вокал, тупая басовая партия и энергичная игра на барабанах создали грязный звук, который повлиял на многих местных музыкантов и помог развить зарождающуюся гранж- сцену Сиэтла. По данным AllMusic , «грубая, первобытная энергия песни мгновенно сделала ее гимном, который до сих пор остается одной из непревзойденной классики [гранжа]». [1] Эта песня является основным продуктом живых выступлений Mudhoney и остается самой узнаваемой песней группы.
По словам вокалиста Mudhoney Марка Арма , «Touch Me I'm Sick» возникла в результате дискуссии с владельцем Sub Pop Брюсом Пэвиттом , который «сказал: «Эй, ты поешь о собаках. Ты поешь о том, что ты болен. У тебя есть фишка, это Я отвезу тебя на вершину. По сути, он дал нам пять аккордов, но сказал, что не используйте более трёх в одной песне». [2] Арм также назвал "Touch Me I'm Sick" крылатой фразой, вокруг которой группа построила песню. [3]
Mudhoney записали песню на студии Reciprocal Recording в Сиэтле в апреле 1988 года, через три месяца после образования группы. [4] Продюсер Джек Эндино был удивлен тем, насколько шумными были сессии и насколько грязно, по мнению группы, звучали гитары; «По большей части я просто отступал и позволял им делать это». [5] Гитарист Стив Тернер сказал, что группа выбрала для сингла две из своих самых «гранжевых» песен. [6] "Sweet Young Thing Ain't Sweet No More" должна была стать стороной A сингла, а "Touch Me I'm Sick" - стороной B, прежде, по словам барабанщика Дэна Питерса , "это все перевернулся». [7] [8]
"Touch Me I'm Sick" имеет простую структуру гаражного панка с простым повторяющимся риффом пауэр- аккордов , играемым в высоком темпе . [1] Это сопровождается резкой басовой партией и неистовой игрой на барабанах. [7] Грязный звук песни был создан с помощью педали дисторшн Electro-Harmonix Big Muff , которая дополнена второй гитарой, обеспечивающей большее искажение . [1] Музыкальный писатель Брайан Дж. Барр назвал этот шумный звук «звуковым эквивалентом усиленного царапания расчески по бумаге». [9]
Критики отметили влияние Stooges в "Touch Me I'm Sick", типичном для раннего материала Mudhoney. [4] [10] Тернер сказал: «Оглядываясь назад, я понимаю, что это The Yardbirds « Happenings Ten Years Time Ago » в исполнении The Stooges «Sick of You». В то время я пробовал играть на заикающейся R&B гитаре из The Nights. и дни». [11] Песня также напоминает хардкор-панк группы Black Flag . [12] В своей книге «Loser: The Real Seattle Music Story » Кларк Хамфри обвиняет эту песню в том, что она является копией « The Witch » группы The Sonics . Mudhoney отвергли это утверждение и поставили под сомнение познания писателя в музыке. [4]
Лирика Арма, по словам критика Стива Хьюи, представляет собой напыщенную речь о «болезнях, ненависти к себе, тревоге и грязном сексе». [1] В эссе под названием «Прикоснись ко мне, я болен: заражение как критика в панке и перформансе» Кэтрин Дж. Кресвелл предполагает, что некоторые тексты относятся к СПИДу . По словам Кресвелла, «заявив: «Ну, я болен, и я не против» и изменив последний припев на «Трахни меня, я болен!» говорящий объявляет себя вирусным, «СПИДоносным», «загрязняющим» человеком из современной фантазии». [13] Кресвелл, который также считает, что песня пародирует тему соблазнения в современной рок-музыке, указывает на тексты, в которых говорится об импотенции («Если ты не придешь, если ты не придешь, если ты не придешь, ты умрешь один!») и насильственное владение или принуждение («Я заставлю тебя любить меня до самой смерти!»). [13] Однако Арм говорит, что он не особо задумывался над текстами; исполняя песню на концертах, он иногда меняет их, чтобы развлечься. [7]
Еще одна особенность "Touch Me I'm Sick", получившая комментарии, - это вокал Арма. Хьюи называет их «истерическим визгом» и «рычащими демоническими воплями». [1] [10] Точно так же музыкальный писатель Слизгриндер сравнивает пение Арма с «хриплым, полубезумным воем, паническим визгом бешеной собаки, падающей в колодец». [14] Кресвелл считает, что «запредельный» вокал Арма высмеивает различные рок-стереотипы: панк-рычание, «одурманивающее невнятное слово» хард- рока , гаражное роковое «ага», вопли в стиле R&B и « Джерри Ли Льюис вздрагивает ». ". [13]
"Touch Me I'm Sick" был выпущен 1 августа 1988 года на 7-дюймовом виниле . Это был дебютный релиз Mudhoney. Первоначально Sub Pop выпустила 800 копий на прозрачном кофейно-коричневом виниле, 200 копий на черном виниле и несколько разных виниловых пластинок. цветные копии сингла. [15] Ограниченное количество выпусков было вдохновлено другим инди- лейблом, Amphetamine Reptile . Владельцы Sub Pop Брюс Пэвитт и Джонатан Поунман считали, что ограниченное предложение увеличит спрос, и использовали винил разных цветов для дальнейшей рационализации. ограниченным тиражом и для повышения привлекательности сингла как предмета коллекционирования. [15] Пластинка, которая была упакована в белый бумажный пакет без обложки с изображением, имела надпись на стороне А: «Что означает слово «крэк» для ты?". На наклейке на стороне B была изображена фотография туалета, которая позже стала обложкой второго издания сингла в обложке. [16]
По словам Пэвитта: «Это была всего лишь ограниченная серия, может быть, 800 экземпляров, но люди по всей Америке начали в восторге от нее. Люди, которых мы действительно уважали». [17] Сингл стал хитом среди андеграундной музыкальной сцены Сиэтла, а также на радиостанциях колледжей по всей территории Соединенных Штатов. [14] Когда в интервью его спросили о цифрах продаж сингла, Тернер ответил: «Первый [тираж был продан] 1000 экземпляров, затем 3000 экземпляров переиздания, затем на какое-то время он был распродан; затем они сделали еще 2000 экземпляров и их, вероятно, уже нет». [18] Успех сингла застал группу врасплох; Арм изначально отверг эту песню как «отброс на стороне B». [11] Позже Mudhoney включили "Touch Me I'm Sick" и B-side "Sweet Young Thing Ain't Sweet No More" на свой EP 1989 года Boiled Beef & Rotting Teeth и сборники Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles (1990). и Марш к Фаззу (2000).
Перед выпуском сингла "Touch Me I'm Sick" Пэвитт отправил кассету Mudhoney из пяти песен нью-йоркской альтернативной рок- группе Sonic Youth , чтобы узнать их мнение. Sonic Youth сразу же предложили сплит-сингл , в котором каждая группа исполняла кавер-версию другой. [19] Sonic Youth сделали кавер на «Touch Me I'm Sick», а Mudhoney сделали кавер на «Halloween» Sonic Youth. " Touch Me I'm Sick "/ "Halloween " был выпущен ограниченным тиражом на 7-дюймовом виниле лейблом Sub Pop в декабре 1988 года. Кавер Sonic Youth был включен в роскошное издание Daydream Nation (2007) и предлагает женский взгляд на музыку. песня с басистом Кимом Гордоном , исполняющим вокал. Брэдфорд Эллисон из журнала Prefix предположил, что версия Sonic Youth «кажется даже более мрачной , чем оригинал».
«Я впал в настоящую депрессию... Я собирался всю оставшуюся жизнь быть стриптизершей и никогда больше не иметь группы. Но однажды вечером я услышал «Touch Me I'm Sick» Mudhoney и был спасен. знал, что могу вот так закричать по команде».
- Кортни Лав о своем решении бросить стриптиз и продолжить музыкальную карьеру [21]
После успеха сингла "Touch Me I'm Sick" в Сиэтле Sub Pop позиционировали Mudhoney как флагманскую группу своего состава и активно продвигали группу. [22] Ранний материал группы транслировался по студенческому радио и оказал влияние на многих местных музыкантов, включая Курта Кобейна из Nirvana . [12] За несколько лет многие гранж-группы Сиэтла подписали контракт с крупными лейблами и ворвались в мейнстрим, добившись массовой популярности. Хотя Mudhoney так и не достигли такого уровня массового признания, по словам Марка Деминга из AllMusic , «успех группы на инди-сцене заложил основу для движения, которое (на короткое время) сделает Сиэтл, штат Вашингтон, новой столицей вселенной рок-н-ролла. ". [23]
С момента выхода "Touch Me I'm Sick" получил статус классики жанра гранж. [9] В статье для AllMusic Стив Хьюи описал эту песню как «лучший гимн гранжа» и «важнейший и чрезвычайно влиятельный пробный камень в эволюции движения гранж, фактически определяющий этот термин». [1] [10] Для своей рок-выставки на северо-западе Зал славы рок-н-ролла запросил оригинальный текст песни. Поскольку его не существовало - Арм ненадолго подумал о том, чтобы сделать подделку, записав текст, скомкав лист, а затем сжег края - вместо этого группа пожертвовала старые педали Тернера Big Muff . [24] По данным журнала Louder в 2016 году, первые издания самой 7-дюймовой модели считаются предметами коллекционирования и «обычно имеют трехзначную цену». [14]
"Touch Me I'm Sick" остается самой популярной песней Mudhoney. Джо Эрбар назвал ее «песней, по которой большинство из нас узнало [группу]». [7] Арм говорит, что группа не устала исполнять эту песню, которая является основной частью концертного сета Mudhoney с момента ее выпуска: "Прелесть в том, что она длится две минуты. Это не похоже на " Free Bird ", где у вас есть страдать, играя в нее по 10 минут каждый вечер». [14] Он считает эту трассу высшей точкой Мадхани.
«В этом первом сингле есть что-то особенное, нам так и не удалось воссоздать это звучание. Я не знаю, дело было в гитарах или в записи. Это был просто корявый, корявый гитарный звук… Я думаю, это так. это было больше связано с реальной электромагнитной химией того, что проходило через наши усилители в тот день. Это был просто крутой, жареный звук». [25]
Песня упоминается в фильме 1992 года «Синглы» , действие которого происходит на фоне гранж-сцены Сиэтла. Вымышленная группа из фильма «Гражданин Дик» исполняет песню «Touch Me I’m Dick» — игру слов на тему песни Mudhoney. [4] В 2003 году Чарльз Петерсон опубликовал книгу фотографий под названием « Прикоснись ко мне, я болен» . В нем представлены черно-белые фотографии групп (в том числе Mudhoney) и концертов, а основное внимание уделяется альтернативной музыкальной сцене 1980-х и 1990-х годов. [26]
7-дюймовый сингл (SP18)
Обе песни принадлежат Марку Арму , Стиву Тернеру , Дэну Питерсу и Мэтту Лукину .
