Студийный альбом 2018 года группы Twenty One Pilots
Trench — пятый студийный альбом американского музыкального дуэта Twenty One Pilots , выпущенный 5 октября 2018 года на лейблах Fueled by Ramen и Elektra Records . Это был первый студийный альбом группы за три года после прорывного успеха их четвертого студийного альбома Blurryface (2015). Записанный в тайне во время годичного публичного молчания, это концептуальный альбом , который исследует психическое здоровье, самоубийство и сомнения — темы, заметно представленные в предыдущих работах группы, обрамленные метафорическим городом Дема и окружающим континентом, известным как «Trench». [1] Альбом также стал первым релизом недавно возрожденной Elektra Music Group .
Trench получил признание критиков, которые хвалили его амбиции, написание песен и сплоченное производство; многие выгодно противопоставляли его Blurryface . Несколько изданий поместили пластинку в свои годовые списки 2018 года, а Rock Sound назвал ее лучшим альбомом года. Он также имел коммерческий успех, достигнув первого места в шести странах, включая Австралию, Новую Зеландию, Испанию и Нидерланды, и второго места в нескольких странах, в частности, в Великобритании и Соединенных Штатах.
Предыстория и производство
Twenty One Pilots выпустили свой четвёртый студийный альбом Blurryface 17 мая 2015 года. Альбом возглавил Billboard 200 и выпустил два сингла, вошедших в пятёрку лучших, « Stressed Out » и « Ride », занявших второе и пятое места соответственно в Billboard Hot 100. Эти песни, а также сингл « Heathens » из саундтрека к фильму «Отряд самоубийц» принесли группе массовый успех в 2016 году. Дуэт отправился в два концертных тура в поддержку альбома с 2015 по 2017 год. В интервью Alternative Press группа заявила, что они «уйдут в тень», чтобы сосредоточиться на новой музыке, и добавила, что они сосредоточатся на лирическом содержании и вернут «подлинность, тексты, подачу и бесстрашие в написании песен» одноимённого альбома группы . [2] После пяти заключительных дат тура группы «Tour De Columbus» дуэт взял годичный перерыв в публичных выступлениях, начиная с 6 июля 2017 года, чтобы отдохнуть и поработать над своим следующим проектом. [3] [4] [2]
Концептуальный мир «Trench» был создан до того, как были написаны песни для альбома, что отличалось от обычного процесса написания песен группой, когда они создавали альбом песня за песней. [5] Неясно, когда началось создание Trench ; однако вокалист Тайлер Джозеф работал над треком «Bandito» ещё в 2015 году, во время тура Blurryface. [6] Джозеф спродюсировал четырнадцать треков альбома в своей частной домашней студии, в то время как партии ударных Джоша Дана были записаны в United Recording Studios . [7] Фронтмен и клавишник Mutemath Пол Мини был сопродюсером и соавтором большей части проекта, следуя своему предыдущему сотрудничеству с Twenty One Pilots для ремикс-EP TOPxMM и во время мирового тура Emotional Roadshow . [8] [9] Адам Хокинс полностью свёл альбом. «Срок выхода альбома, необходимый для опережения производства и распространения», был назначен на 15 августа 2018 года, менее чем за два месяца до релиза альбома. [10]
Никто, кроме Джозефа, Дан и Мини, не был вовлечен в процесс написания песен для альбома, чтобы исключить любое влияние члена семьи, друга или коллеги на окончательную форму содержания записи через их комментарии. В интервью Kerrang! Джозеф объяснил, что он показал этим людям альбом только тогда, когда он был закончен, чтобы их реакция была «максимально близка к их истинной реакции». [11] В более позднем интервью The New York Times он рассказал, как проект «почти уничтожил» его, заставив задуматься о прекращении всей работы над ним, поскольку его эмоциональное состояние «колебалось» между самоуничижением и уверенностью в себе. [12]
Концепция и музыка
Trench продолжает исследование группой тем, связанных с неуверенностью, верой, самоубийством и психическим здоровьем, которые были заметны на предыдущих альбомах Twenty One Pilots. [13] Альбом был сформирован вокруг концептуального мира «Trench», созданного Джозефом и представленного через сопутствующий альбому маркетинг и музыкальные клипы. [8]
Большая часть альбома и его маркетинговых материалов посвящена городу «Дема», вымышленному месту в Тренче, название которого происходит от слова «дахма » или « Башня молчания » в зороастризме . В этой религии Башни молчания использовались для утилизации мертвых тел, когда трупы съедали стервятники. Группа объяснила на Reddit , что их вдохновила «печальная и интригующая концепция умирающей религии... причиной ее смерти было то, что они никогда не могли контролировать: нехватка стервятников, необходимых для осуществления их теологии. Что-то столь естественное и логистическое может помешать вашей религии». [14] [15]
В прошлой записи Blurryface был персонажем, который представлял неуверенность, и чем больше вы узнаете об этих неуверенностях и чем больше вы узнаете об этом персонаже, тем больше контроля вы можете иметь над такими вещами в вашей ментальной игре войны. Поскольку эта запись является продолжением той, одна из вещей, которую я знал, что я хотел сделать, это выяснить настоящее имя Blurryface, а настоящее имя Blurryface — Николя Бурбаки.
– Тайлер Джозеф, в интервью Music Feeds [18]
Городом Тренча , Демой, правят девять «епископов», чьи имена — Нико (полное имя Николя Бурбаки , основанное на коллективном псевдониме группы в основном французских математиков), Андре, Лисден, Кеонс, Рейсдро, Сакарвер, Нилс, Ветомо и Листо. [19] Главный епископ Нико, как показал Джозеф, — это Blurryface , олицетворение его неуверенности из их предыдущего альбома с таким же названием. [18] Другие вовлеченные персонажи являются частью группы, которая называет себя «Бандитос», чьей целью является освобождение народа Демы. Они принимают желтый цвет, в частности 0xFCE300 , который епископы не могут видеть, вместо этого видя его серым. [20]
Альбом, как и предыдущие записи Twenty One Pilots, содержит множество различных жанров музыки, включая альтернативный рок , [21] альтернативный хип-хоп , [22] поп-рок , [23] электронный рок , [23] R&B , [24] регги , [25] электропоп [26] и рэп-рок . [27] Он открывается альтернативной и хард-роковой песней, содержащей прогрессивный рок и ню-метал- припевы, « Jumpsuit ». [28] [29] [30] С точки зрения текста, он о борьбе с неуверенностью Джозефа. [25] Rolling Stone описал его как имеющий «искаженную бас-гитару, четкие барабанные партии и темные всплески синтезатора», а вокал Джозефа перерастает «от почти шепота до крика во весь голос , к атмосферному фальцету ». [31] Заключительная часть песни переходит в следующий трек, « Levitate », минималистичный рэп-роковый трек. [32] [33] « Morph » — это сплав джаза , рока , рэпа и регги . [34] [35] В ней исследуются темы жизни после смерти и упоминается ведущий епископ Нико. [13] Песню сравнивали с такими артистами, как Халид , The Prodigy , Бек и DJ Shadow . [27] [36] [37] Следующий трек, « My Blood », — это инди-поп и рок -песня о том, как оставаться верным другу. [38] [39] Трек сравнивали с такими песнями, как « Pumped Up Kicks » группы Foster the People и « Feel It Still » группы Portugal. The Man из -за припева песни с фальцетом, исполненным Джозефом. [36] « Chlorine » — это песня об «очищении разума от темных мыслей». [13] «Smithereens» — «милая и игривая» песня о любви Джозефа к его жене Дженне, на которой он женился в 2015 году. [40] [41]
Следующая песня, « Neon Gravestones », представляет собой «медленно текущую» рэп-песню, развивающуюся на6 8Фортепианный рифф с электронными перкуссиями, добавляемыми по мере развития песни. [21] В текстовом плане трек исследует самоубийство и его прославление средствами массовой информации и заканчивается призывом восхищаться теми, кто прошёл через жизнь, а не теми, кто выбрал более раннюю могилу. [42] [43] « The Hype » — это альтернативный рок -песнопение с бриджем на укулеле. [44] В интервью журналу Coup de Main Magazine Джозеф говорит, что песня о разнице между внутренним и внешним давлением. [45] Следующий трек, « Nico and the Niners », — это песня, сочетающая в себе регги , рэп , рок и психоделию , которая повествует о сопротивлении «епископам», тема, найденная в «Doubt», песне с предыдущего альбома, осуждающей их религию, «Vialism», и уходе из Dema. [20] [34] [46] «Cut My Lip» — это песня о готовности упорствовать даже в трудные времена, а также о борьбе Джозефа между необходимостью оставаться верным себе и необходимостью подчиняться требованиям музыкальной индустрии. [47]
Следующий трек, «Bandito», представляет собой фортепианную балладу с таинственной минимальной электроникой, в которой главный герой принимает свою роль как часть Banditos, группы мятежников. [48] [49] [50] Он содержит текст «Sahlo Folina», который является анаграммой, которая при расшифровке читается как «все поклонники Огайо». [13] Трек сравнивают с работой Alt-J . [48] «Pet Cheetah» — это песня, которая смешивает жанры рэп , техно и рок и является метафорой процесса написания песен и писательского кризиса. [44] «Legend» — дань уважения дедушке Джозефа, Роберту, который умер 17 марта 2018 года. Он был изображен на правой стороне обложки альбома для дебютного релиза группы на лейбле 2013 года, Vessel . [13] В последнем треке «Leave the City» присутствует слегка сдержанный вокал, сильный фортепианный сегмент и легкие барабанные партии. Песня о потере веры, отражающая борьбу Джозефа с его христианскими убеждениями. [51] Она не доходит до полного крещендо и намеренно оставляет песню слегка незавершенной. Джозеф объясняет это как представление концепции, что «Trench» — это путешествие между одним местом (Демой) и тем, что будет дальше, что отражает то, как психическое заболевание — это постоянная борьба, над которой нужно продолжать работать. [8]
Повествование и персонажи альбома были в общих чертах продолжены в шестом студийном альбоме группы Scaled and Icy (2021) [52] и завершены в седьмом альбоме Clancy (2024) [53] .
Выпуск и продвижение
Twenty One Pilots впервые упомянули Дему, вымышленный город, созданный группой, во время церемонии вручения премии Alternative Press Music Awards 2017 , когда они выиграли награду за самую преданную фан-базу. [54] Джош Дан получил награду в одиночку и извинился за отсутствие Тайлера Джозефа, упомянув, что Джозеф «разрывает связи с Демой», намекая, что он работает над текущим проектом. [55] 21 апреля 2018 года фанаты обнаружили URL-адрес dmaorg.info, скрытый в GIF-файле в интернет-магазине группы. [56] Этот сайт состоял из серии загадочных тизеров, сосредоточенных вокруг Демы. [57]
На сайте также было много записей журнала Клэнси, вымышленного персонажа и главного героя в концептуальном мире группы. [58] Журнал был о его побеге от Демы, и записи периодически добавлялись с течением времени. 6 июля, после записи в журнале, обещающей, что «к утру все будет иначе», [59] группа отправила электронное письмо с GIF-изображением слегка открытого глаза поклонникам, подписавшимся на их рассылку. [60] Группа вернулась в социальные сети 9 июля 2018 года с видео более открытого желтого глаза. [55] Рекламные щиты и фрески, украшенные новым логотипом группы, были вывешены во многих городах по всему миру за ночь. [61] На следующий день группа опубликовала еще одно видео глаза, более открытого, чем раньше, с приглушенной версией вступления к «Jumpsuit». [62] [63] Песня, а также второй сингл «Nico and the Niners» были в конечном итоге выпущены 11 июля. В тот же день группа объявила название альбома Trench и раскрыла дату его релиза. [64] Трек-лист альбома был раскрыт в следующем месяце. [65]
По окончании перерыва группы Джош Дан дал интервью Хануману Уэлчу из Beats 1 о процессе написания альбома и двух новых синглах группы. 5 сентября 2018 года Зейн Лоу , также из Beats 1, провел интервью с участником группы Тайлером Джозефом в его домашней студии в Колумбусе, штат Огайо , чтобы рассказать о годичном перерыве группы, альбоме и о том, как он отразил его борьбу с неуверенностью, духовностью и психическим здоровьем. [8]
14 сентября 2018 года Twenty One Pilots объявили в Twitter, что они выпустят виниловую пластинку желтого цвета эксклюзивно для своего интернет-магазина. Они также объявили, что выпустят 15 000 копий пластинки в оливково-зеленом цвете через Indie Retail и 8 000 копий пластинки в оливково-зеленом и желтом цветах на сайте Urban Outfitters. [66] Было объявлено, что группа появится в различных музыкальных магазинах по всему Соединенному Королевству во время европейской части тура Bandito. [67] [68]
2 октября 2018 года несколько копий альбома были случайно проданы в музыкальном магазине в Австралии, и впоследствии запись была незаконно слита в сеть. [69] Джош Дан провел прямую трансляцию в Instagram с Тайлером Джозефом на следующий день, чтобы прорекламировать альбом и разобраться с этой утечкой. [70] [71] Альбом был выпущен в полночь два дня спустя, сопровождаемый музыкальным клипом на песню «My Blood». [72] [73] Альбом также стал первым релизом недавно возрожденной Elektra Music Group. [74] Группа загрузила пародию на постер фильма 2018 года «Звезда родилась» в своем аккаунте в Twitter , заменив Брэдли Купера и Леди Гагу собой в попытке обойти альбом саундтреков к фильму с точки зрения продаж. [75] В декабре 2018 года группа объединилась с сервисом потоковой передачи музыки Spotify , чтобы создать захватывающий видеоопыт, исследующий мир «Trench», который также раскрыл значение пяти символов, изображенных на обложке альбома под списком треков. [76] [77]
21 июня дуэт запустил серию Location Sessions , в которой представлены живые исполнения треков из Trench . Первым выпущенным треком стала акустическая версия «Chlorine» под названием « Chlorine (19.4326° N, 99.1332° W) », с координатами после названия песни, указывающими на площадь в Мехико . [78] Переработанное живое исполнение «Cut My Lip» было выпущено 11 июля в качестве второй песни из серии. [79]
В преддверии выхода альбома группа была представлена на обложке сентябрьского номера журнала Rock Sound [80] , сентябрьского номера журнала Alternative Press [81] и октябрьского номера журнала Kerrang! [82], все они содержали интервью с группой и эксклюзивные фотографии. После выхода альбома Кэрин Ганц, пишущая для The New York Times , взяла интервью у Джозефа и Дана об истории группы и создании альбома. [12]
Одиночки
11 июля 2018 года группа выпустила первые два сингла « Jumpsuit » и « Nico and the Niners », а также видеоклип на «Jumpsuit». [31] 25 июля 2018 года был выпущен видеоклип на «Nico and the Niners», второй из трилогии видео, посвященных вымышленному миру Тренча . Оба видео содержат отсылки к видеоклипам предыдущих песен, включая « Heavydirtysoul » и « Stressed Out », с повторяющимися образами горящей машины для первого и сложным рукопожатием Джозефа и Дана для второго. [62] [83] [84] [85] [86]
Третий сингл с альбома, « Levitate », просочился на стриминговую платформу Tidal до его официального релиза в августе, но вскоре был удалён. [69] Песня была впоследствии выпущена на следующий день в качестве третьего сингла альбома на шоу Зейна Лоу на Beats 1 как «Мировой рекорд дня», сопровождаемый официальным трек-листом альбома. [87] Также был выпущен видеоклип, завершающий трилогию. [88]
20 августа 2018 года на церемонии вручения премии VMA в конце рекламного ролика, рекламирующего альбом, прозвучал десятисекундный фрагмент песни « My Blood ». [89] 27 августа 2018 года пользователь Twitter слил полную версию песни в низком качестве в свой аккаунт Twitter после того, как обнаружил, что ее можно воспроизвести на своем Apple HomePod . Утечка подтвердилась, когда группа сделала песню доступной на потоковых сервисах позже в тот же день в качестве четвертого сингла с альбома. [90] [91] Премьера музыкального видео на песню состоялась на YouTube в день выхода альбома. [92] [93] 22 января 2019 года трек « Chlorine » был выпущен в качестве пятого сингла с альбома и сопровождался музыкальным видео. [94] [95] « The Hype » был отправлен на альтернативное радио США 16 июля 2019 года как шестой и последний сингл с альбома, а его видеоклип был выпущен 26 июля. [96]
Тур
В день выхода «Jumpsuit» группа объявила, что концертный тур в поддержку альбома под названием «The Bandito Tour» начнётся 16 октября 2018 года. [97] Позже стало известно, что Awolnation и Макс Фрост выступят на разогреве в первой части тура по Северной Америке. [98]
19 августа 2018 года Twenty One Pilots выпустили на YouTube некотируемое видео, рекламирующее концерт в Brixton Academy в Лондоне; концерт назывался «A Complete Diversion», что является отсылкой к строчке из песни «Nico and the Niners» («And start a concert, a complete diversion»). [99] [100] Концерт состоялся 12 сентября 2018 года, менее чем за месяц до запланированной даты выхода альбома. [101]
Первая североамериканская часть тура началась в Нэшвилле, штат Теннесси , 18 октября 2018 года, менее чем через две недели после выхода альбома. [102] [103] После Северной Америки концерты продолжились в Австралии и Европе, а также на нескольких фестивалях в Южной Америке. [102] К туру был добавлен второй североамериканский этап, заканчивающийся 30 июня 2019 года, включающий концерты в Мексике и Канаде, а также два концерта в родном городе группы, Колумбусе . [104] [105] За этим последовала серия выдающихся выступлений в качестве хедлайнеров на фестивалях в Северной Америке и Европе, заканчивающихся 13 декабря 2019 года, и третий североамериканский этап, заканчивающийся 9 ноября 2019 года. [106]
Коммерческое исполнение
Trench стал первым альбомом Twenty One Pilots, возглавившим чарт в Австралии, дебютировав на вершине ARIA Albums Chart 13 октября. [107] Он также дебютировал на первой позиции в Новой Зеландии, [108] Испании, [109] Португалии, [110] Чехии, [111] Мексике [112] и Нидерландах. [113]
Trench дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard 200 после саундтрека к фильму «Звезда родилась» с тиражом 175 000 альбомных эквивалентных единиц , из которых 135 000 были чистыми альбомными продажами. Это ознаменовало самую большую неделю продаж группы в стране, превзойдя их альбом номер один Blurryface . [114] [115] Это второй альбом группы, вошедший в тройку лучших в США. [114] Затем альбом опустился на седьмое место на второй неделе с тиражом 49 000 единиц. [116] Альбом дебютировал на первом месте в чартах Top Rock Albums и Alternative Albums , а каждая песня с альбома вошла в топ-25 чарта US Hot Rock Songs . [117] Альбом также дебютировал на втором месте в Canadian Albums Chart с тиражом 11 000 альбомных эквивалентных единиц. [118] Альбом лидировал в британских чартах середины недели после своего выпуска с 6000 совокупными продажами, [119] но дебютировал на втором месте в британском чарте альбомов с 29 835 копиями (включая 6178 эквивалентных продаж стримов), почти на 2000 позади альбома-саундтрека A Star Is Born , что сделало его самым высокопоставленным альбомом группы на сегодняшний день в стране. [120] [121] [122] Он также стал самым высокопоставленным альбомом группы в Ирландии, Шотландии, Финляндии и Норвегии, дебютировав на втором месте в этих странах. Во Франции альбом дебютировал на девятом месте в чарте альбомов SNEP , продав 6400 копий. [123] В США Trench был сертифицирован как платиновый 14 мая 2020 года. [124] [125]
Trench получил признание критиков, заслужив обширные похвалы за свои амбиции, написание песен и более сплоченное производство. Многие сравнили его с предыдущим альбомом группы Blurryface , отметив рост общей зрелости. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом имеет средний балл 81 из 100 на основе 6 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [128]
Дэвид Маклафлин из Kerrang! нашел группу «наиболее личной и творческой смелости», похвалив написание песен альбома, амбиции, цепляемость и доступность. [134] Гэри Райан из NME описал пластинку как «звучание группы, наращивающей амбиции, не будучи сбитой подводным течением претенциозности», добавив, что «она более сдержанная, чем Blurryface , но в конечном итоге более вознаграждающая»; он также высказал мнение, что хотя «повествование... не подавляет», написание песен Джозефом «наиболее впечатляюще, когда он выходит за рамки любой концептуальной смирительной рубашки». [41] Нил З. Йенг похвалил интроспективные тексты альбома в своем обзоре для AllMusic , подытожив, что «хотя Trench требует нескольких прослушиваний, чтобы действительно зацепиться, в конечном итоге он вознаграждает и полностью погружает, обеспечивая глубину и серьезность, на которые Twenty One Pilots только намекнули в Blurryface ». [130] Вики Махони из The Spill Magazine похвалила более мрачные темы альбома и более зрелое звучание по сравнению с Blurryface , а также похвалила его «выдающееся» продюсирование и «динамичное звучание». [136]
Автор Billboard Крис Пейн посчитал Trench «удивительно сплоченным» и похвалил его «выдающуюся последовательность и непрерывность производства», заключив, что он «соответствует ставкам Blurryface и всему его демоно-побеждающему, размывающему жанры катарсису, при этом поднимая его на уровень звуковой вселенной, удерживающей все это вместе». [36] Аналогичным образом Кристофер Вайнгартен из Rolling Stone заявил , что множество жанров и идей, обнаруженных в Blurryface, «слились в более умное, более зрелое целое» в Trench , дополнительно отметив его «более сплоченное звучание и ощущение» и рост дуэта «как авторов песен и аранжировщиков». [135] Джошуа Копперман из PopMatters выразил схожее мнение, заявив, что «альбом держится вместе благодаря возросшей зрелости тематического содержания и производства», но у него были смешанные чувства по поводу его музыкальной сдержанности: хотя он считал, что он «неплохо подходит» группе, иногда это «приводит к худшим версиям той музыки, которую они обычно делают хорошо». [27] Напротив, Дэймон Тейлор из Dead Press написал, что «множество влияний разбрызгано по всей пластинке, придавая их основному звучанию новое отличие», и дополнительно похвалил игру Дана на барабанах, написав, что он «разгоняет темп каждого трека сдержанно и интенсивно в равной степени». [131]
Дэвид Хейтер из 411 Mania считал, что «концептуальный альбом Trench, нагруженный мифами, может испытывать трудности с тем, чтобы постоянно работать на полную мощность, но хорошее намного перевешивает плохое, создавая вдумчивый и смелый в плане звучания опыт». [129] Крис Уиллман, писавший для Variety , нашел, что альбом лучше всего работает, когда песни «отбрасывают персонажей и концепцию и просто позволяют Джозефу напрямую говорить то, что он имеет в виду», добавив: «примите мою рекомендацию и забудьте о самых глубоко концептуальных частях этого концептуального альбома — которые просто кажутся большой работой — и наслаждайтесь многими частями Trench , которые не требуют жажды символических историй происхождения». [21] Стивен Киган из Hot Press , напротив, высказал мнение, что «в сегодняшней «культуре стэнов» умное разбиение Джозефом лирических подсказок позволяет поклонникам объединяться вокруг их общего сообщества — и заставит одержимых дискутировать на Genius.com в течение нескольких месяцев». [133] GIG Soup очень положительно отозвался о «личном» написании песен на альбоме, заявив, что «Twenty One Pilots обсуждают темы, которые другие боятся обсуждать, и они делают это правильно». [132]
↑ Beats 1 (5 сентября 2018 г.). «twenty one pilots: „Trench“, Overcoming Insecurities & What's Next – Beats 1 – Apple Music» . Получено 12 октября 2018 г. – через YouTube .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ ab Hall, Mackenzie (21 ноября 2016 г.). «Twenty One Pilots говорят о новой музыке, фанатах и многом другом в нашем последнем выпуске». Alternative Press . Получено 5 января 2019 г.
↑ Дикман, Мэгги (7 июля 2017 г.). «Обновление: Twenty One Pilots дразнят «приди и найди меня», и фанаты в шоке». Alternative Press . Получено 5 января 2019 г.
↑ Джефф, Бенджамин (7 июля 2017 г.). «Twenty One Pilots что-то дразнят, а фанаты сходят с ума». Fuse . Получено 5 января 2019 г.
^ Brii, Jamieson (11 декабря 2018 г.). «Вот как Тайлер Джозеф из Twenty One Pilots создал мир Trench». Rock Sound . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 15 декабря 2018 г.
^ "[AMA] Привет, мы Тайлер и Джош из Twenty One Pilots, спросите нас о чем угодно…". Reddit . Получено 10 октября 2018 г. .
^ ab "Twenty One Pilots Tracks Songs for "Trench" at United Recording – United Recording Studios". United Recording Studios, Лос-Анджелес . 7 сентября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
^ abcd Beats 1 (5 сентября 2018 г.). "twenty one pilots: 'Trench,' Overcoming Insecurities & What's Next – Beats 1 – Apple Music" . Получено 5 октября 2018 г. – через YouTube .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Гоггин, Дэвид (5 сентября 2018 г.). «Twenty One Pilots записывает песни для «Trench» на United Recording». Electronic Musician . Получено 5 октября 2018 г.
^ "twenty one pilots в Twitter:"выходит 5 октября.."" . Получено 17 августа 2018 г. – через Twitter.
↑ Картер, Эмили (10 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots — Часть вторая нашей экскурсии по Тренчу с Тайлером и Джошем». Kerrang! . Получено 31 июля 2019 г. .
^ ab Ganz, Caryn (15 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots Want to Stay Strange». The New York Times . Получено 18 октября 2018 г.
^ abcde Уильямс, Пейдж (5 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots 'Trench': Расшифровка скрытых смыслов нового альбома». Billboard . Получено 7 октября 2018 г. .
^ Хайнц, Наташа (8 октября 2018 г.). «Вот что мы узнали из AMA twenty one pilots». Alternative Press . Получено 10 октября 2018 г.
^ Каркария, Бачи (26 января 2015 г.). «Смерть в городе: как отсутствие стервятников угрожает «Башням молчания» Мумбаи». The Guardian . Получено 10 октября 2018 г.
^ Aczel, Amir D. (2006). Художник и математик: история Николя Бурбаки, гениального математика, который никогда не существовал . Thunder's Mouth Press. С. 123–125. ISBN978-1560259312.
^ abc Bellamy, Sarah (5 октября 2018 г.). "Twenty One Pilots о значении нового альбома 'Trench' и настоящем имени Blurryface". Music Feeds . Получено 8 октября 2018 г.
^ "Карта Демы". dmaorg.info . Получено 7 октября 2018 г. .
^ ab Williams, Paige (12 июля 2018 г.). «Twenty One Pilots' 'Trench': Decoding the Clues They've Left About Their New Album». Billboard . Получено 7 октября 2018 г. .
^ abc Уиллман, Крис (7 октября 2018 г.). «Обзор альбома: Twenty One Pilots – Trench». Variety . Получено 8 октября 2018 г. .
^ Фицморис, Ларри (17 октября 2018 г.). «Trench: Twenty One Pilots Album Review». The Carolinian . Получено 20 октября 2018 г.
^ ab Fitzmaurice, Larry (10 октября 2018 г.). «Почему люди любят ненавидеть Twenty One Pilots?». Vulture . Получено 20 октября 2018 г.
↑ Паркер, Джек (5 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots' Trench: An Insight Into 2018's Hottest Record». All Things Loud . Получено 31 декабря 2018 г.
^ ab Kennedy, Mark (5 октября 2018 г.). «Обзор: Twenty One Pilots снова набирают очки с новым альбомом, ломающим жанры, „Trench“». USA Today . Получено 7 октября 2018 г.
↑ Райан, Гэри (11 июля 2018 г.). «The Big Read – Twenty One Pilots: «Мы хотим быть лучшими – и держать всех остальных на расстоянии»». NME . Получено 7 октября 2018 г.
^ abcd Копперман, Джошуа (12 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots Get Sensitive on „Trench“». PopMatters . Получено 12 октября 2018 г. .
^ Унтербергер, Эндрю (13 сентября 2019 г.). «Что мы знаем о: новом альбоме Twenty One Pilots». Billboard . Получено 19 ноября 2018 г. .
^ Media, ReFrame (25 мая 2020 г.). «Духовное паломничество в окоп Twenty One Pilots». Think Christian . Получено 27 мая 2020 г.
↑ Копперман, Джошуа (11 июля 2018 г.). «Twenty One Pilots выпускают две новые песни, анонсируют альбом и тур». Spin . Получено 27 мая 2020 г.
^ ab Reed, Ryan (11 июля 2018 г.). «Послушайте новые песни Twenty One Pilots „Jumpsuit“, „Nico and the Niners“». Rolling Stone . Получено 11 июля 2018 г. .
↑ Леви, Пит (21 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots выкладываются по полной на взрывном шоу «Bandito Tour» в Милуоки». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 6 мая 2020 г.
^ Джейнс, Теоден (13 июня 2019 г.). «Обзор концерта: действительно ли это было лучшее, на что способны Twenty One Pilots? (Если честно, наверное.)». The Charlotte Observer .
^ ab Spera, Keith (20 июня 2019 г.). «Обзор: Twenty One Pilot переработали некоторые трюки, но они все равно были интересны на концерте в Новом Орлеане». NOLA.com . Получено 25 мая 2020 г. .
^ Петтигрю, Джейсон (26 сентября 2019 г.). «Песни Twenty One Pilots заняли первое место во всем их поп-величестве». Alternative Press . Получено 1 июня 2020 г.
^ abc Payne, Крис (5 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots продолжают бросать вызов критикам на удивительно сплоченном альбоме 'Trench': обзор альбома». Billboard . Получено 1 июля 2019 г.
^ Девиль, Крис (11 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots могут не подойти вам (потому что они для всех)». Stereogum . Получено 8 февраля 2020 г.
^ Легаспи, Алтея (28 августа 2018 г.). «Послушайте грув-драйвовую песню Twenty One Pilots „My Blood“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
^ "Обзор: Twenty-One Pilots привозят энергичный тур Bandito в Сент-Пол". KSTP . 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
^ "Radio 104.5 Live On-Air Schedule – Ayo, Cole & more". Radio 104.5 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 7 октября 2018 года .
^ abc Райан, Гэри (5 октября 2018 г.). "Twenty One Pilots – 'Trench' review". NME . Получено 5 октября 2018 г. .
^ Петтигрю, Джейсон (6 октября 2018 г.). «Выбор жизни: пилоты Twenty One избегают свечения «Неоновых надгробий»». Alternative Press . Получено 7 октября 2018 г.
^ Корнхабер, Спенсер (5 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots Interrogate the Rock-and-Roll Suicide». The Atlantic . Получено 7 октября 2018 г. .
^ ab Weingarten, Christopher R. (5 октября 2018 г.). «Обзор: Twenty One Pilots все еще напряжены, более сплочены на „Trench“». Rolling Stone . Получено 7 октября 2018 г. .
^ Ридделл, Роуз (5 октября 2018 г.). «Интервью: Twenty One Pilots об их новом альбоме „Trench“». Журнал Coup de Main Magazine . Получено 7 октября 2018 г.
↑ Рид, Райан (11 июля 2018 г.). «Послушайте новые песни Twenty One Pilots». Rolling Stone . Получено 20 июля 2018 г.
^ Штумме, Клиффорд (24 июня 2019 г.). «Что означает «Cut My Lip» группы Twenty One Pilots?». The Pop Song Professor . Получено 5 июля 2019 г.
^ ab "Twenty One Pilots могут не подойти вам (потому что они для всех)". Stereogum . 11 октября 2018 г. Получено 27 мая 2020 г.
^ Краун, Кэссиди. «Обзор тура Bandito группы Twenty One Pilots». The Falcon . Получено 27 мая 2020 г.
↑ Петтигрю, Джейсон (26 сентября 2019 г.). «Песни Twenty One Pilots заняли свое место во всем их поп-величестве». Alternative Press . Получено 27 мая 2020 г.
^ Петтигрю, Джейсон (8 октября 2018 г.). «Кризис веры у двадцати одного пилота приводит к «Покинуть город»». Альтернативная пресса . Получено 9 октября 2018 г.
^ Карпински, Келси (19 июня 2021 г.). «'Scaled and Icy' продолжает историю Twenty One Pilots с сомнительным успехом». Study Breaks . Получено 1 марта 2024 г.
↑ Крепс, Дэниел (29 февраля 2024 г.). «Twenty One Pilots завершают десятилетнюю историю новым альбомом „Clancy“». Rolling Stone . Получено 29 февраля 2024 г. .
^ "И победителями APMA 2017 стали..." Alternative Press . 17 июля 2017 г. Получено 14 октября 2018 г.
^ ab Williams, Paige (12 июля 2018 г.). «Twenty One Pilots' 'Trench': Decoding the Clues They've Left About Their New Album». Billboard . Получено 14 октября 2018 г. .
^ Paxton, Whitney (22 апреля 2018 г.). «У фанатов TOP есть теория, и она может просто снести вам крышу». Alternative Press . Получено 18 декабря 2019 г.
^ Оуэнс, Пейдж (5 октября 2019 г.). «Op-Ed: twenty one pilots built a world independent any other on „Trench“». Alternative Press . Получено 18 декабря 2019 г.
^ "clancy.php". dmaorg.info . Получено 15 октября 2018 г. .
^ "_he_a_vy_.jpg". dmaorg.info . Получено 15 октября 2018 г. .
^ Лоурей, Кларисса (7 июля 2018 г.). «Twenty One Pilots дразнят фанатов новой музыкой в зашифрованном письме». The Independent . Получено 15 октября 2018 г.
^ Ринкон, Алессандра (9 июля 2019 г.). «Билборды Twenty One Pilots появились в одночасье». Billboard . Получено 11 августа 2018 г.
^ ab Park, Andrea (11 июля 2018 г.). «Twenty One Pilots прерывают годичное молчание новыми песнями, мировым туром». CBS News . Получено 15 октября 2018 г.
^ "twenty one pilots on Twitter". 10 июля 2018 г. Получено 15 октября 2018 г. – через Twitter.
↑ Резерфорд, Кевин (19 июля 2018 г.). «Twenty One Pilots возвращаются в рок-чарты с „Jumpsuit“ и „Nico and the Niners“». Billboard . Получено 14 ноября 2018 г. .
^ Ринкон, Алессандра (8 августа 2018 г.). «Twenty One Pilots раскрывают список треков альбома 'Trench'». Billboard . Получено 14 ноября 2018 г. .
^ "twenty one pilots в Twitter: "эксклюзивные круги, которые играют музыку..."". 14 сентября 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г. – через Twitter.
^ "twenty one pilots объявляют о подписании контрактов на hmv в магазине — Kerrang!". Kerrang! . 1 октября 2018 г. . Получено 12 октября 2018 г. .
↑ Скиннер, Том (2 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots объявляют о проведении автограф-сессий в магазине в честь выхода „Trench“». NME . Получено 12 октября 2018 г. .
^ ab Farrell, Paul (3 октября 2018 г.). "Утек ли альбом Twenty One Pilots 'Trench'? Да". Heavy.com . Получено 16 октября 2018 г. .
^ Джеймисон, Бри (3 октября 2018 г.). «Джош Дан из Twenty One Pilots сегодня проводит чат в прямом эфире». Rock Sound . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. . Получено 5 октября 2018 г. .
↑ Pillow Pilots (3 октября 2018 г.). "JOSH'S INSTAGRAM LIVESTREAM – (Полная трансляция) Twenty One Pilots Trench" . Получено 5 октября 2018 г. – через YouTube.
^ "Twenty One Pilots отправляются в полет с новым альбомом 'Trench': слушайте его сейчас". Billboard . 5 октября 2018 г. . Получено 5 октября 2018 г. .
↑ Twenty One Pilots (5 октября 2018 г.). "twenty one pilots – My Blood" . Получено 5 октября 2018 г. – через YouTube.
^ "Elektra Music Group отмечает официальный запуск, представив оставшуюся часть руководящей команды – официальный блог Warner Music Group". Warner Music Group . 3 октября 2018 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
^ Кауфман, Джил (8 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots готовы бросить вызов Леди Гаге с пародийным постером «Звезда родилась». Billboard . Получено 9 октября 2018 г.
^ Кэмпбелл, Рэйчел (14 декабря 2018 г.). «Вот чему мы научились из опыта Bandito двадцати одного пилота». Alternative Press . Получено 15 декабря 2018 г.
^ Aniftos, Ranio (13 декабря 2018 г.). «Twenty One Pilots представили захватывающее видео «Bandito» на Spotify: Смотреть». Billboard . Получено 15 декабря 2018 г.
^ Дарус, Алекс (23 января 2019 г.). "Twenty one pilots начинают сеансы с "Chlorine" stripped". Alternative Press . Получено 11 июля 2019 г.
^ Джеймисон, Бри (11 июля 2019 г.). «Twenty One Pilots выпустили переосмысленную версию „Cut My Lip“». Rock Sound . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 11 июля 2019 г. .
^ «Welcome Twenty One Pilots To The Cover Of Rock Sound». Rock Sound . 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
↑ Петтигрю, Джейсон (10 сентября 2018 г.). «Восемь лет спустя, а двадцать один пилот все еще обеспокоен». Alternative Press . Получено 5 октября 2018 г.
^ "K!1742 –twenty one pilots: Возвращение года". Kerrang! . 2 октября 2018 г. . Получено 9 октября 2018 г. .
^ "Twenty One Pilots только что объявили о новом альбоме и масштабном мировом турне! – Kerrang!". Kerrang! . 11 июля 2018 г. . Получено 13 июля 2018 г. .
^ Уильямс, Пейдж (30 июля 2018 г.). «Расшифровка музыкального видеоклипа «Nico and the Niners» группы Twenty One Pilots». Billboard . Получено 5 июля 2019 г. .
^ Кауфман, Гил (26 июля 2018 г.). «Twenty One Pilots намекают на восстание повстанцев в загадочном видео «Nico and the Niners»: смотрите». Billboard . Получено 5 июля 2019 г.
^ "12 лучших музыкальных клипов 2018 года". Kerrang! . Получено 6 июля 2019 г. .
^ "twenty one pilots в Twitter: "спасибо..."". 8 августа 2018 г. Получено 8 августа 2018 г. – через Twitter.
↑ Бет, Кастил (8 июля 2018 г.). «Twenty One Pilots выпускают финальную видеотрилогию «Trench», выпускают новую песню «Levitate»». Alternative Press . Получено 5 июля 2019 г.
↑ Эндрю, Унтербергер (20 августа 2018 г.). «Twenty One Pilots выпустили отрывок новой песни в рекламе „Trench“ во время VMA 2018». Billboard . Получено 5 июля 2019 г. .
^ Апаза, Кевин (28 августа 2018 г.). «Twenty One Pilots выпускают новую песню «My Blood»: слушайте здесь!». Directlyrics . Получено 5 июля 2019 г. .
^ Легаспи, Алтея (28 августа 2018 г.). «Послушайте грув-драйвовую песню Twenty One Pilots „My Blood“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 5 июля 2019 г.
^ Кауфман, Гил (5 октября 2018 г.). «Канал Twenty One Pilots «Бойцовский клуб» в эмоциональном видео «My Blood»: Смотреть». Billboard . Получено 5 июля 2019 г. .
↑ Рид, Райан (5 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots отдают дань уважения брату и сестре Бонду в драматическом видео «My Blood»». Rolling Stone . Получено 5 октября 2018 г.
^ Ханнан, Девон (22 января 2019 г.). «Twenty One Pilots выпускают музыкальное видео «Chlorine», представляют «Ned»». Alternative Press . Получено 22 января 2019 г.
↑ Рид, Райан (23 января 2019 г.). «Смотрите видео Cryptic, Poolside 'Chlorine' группы Twenty One Pilots». Rolling Stone . Получено 23 января 2019 г. .
^ "Будущие релизы на альтернативных радиостанциях". Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
^ Джеймисон, Бри (11 июля 2018 г.). «Twenty One Pilots анонсировали свой новый альбом «Trench»!». Rock Sound . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. . Получено 11 июля 2018 г. .
↑ Nattress, Katrina (26 сентября 2018 г.). «Twenty One Pilots объявляют о разогреве тура Bandito – iHeartRadio». iHeartRadio . Получено 23 ноября 2018 г.
↑ twenty one pilots (19 августа 2018 г.). "twenty one pilots: A Complete Diversion – London Performance" . Получено 21 августа 2018 г. – через YouTube.
^ Mamo, Heran (11 июля 2018 г.). «Вот текст песни „Nico and the Niners“ группы Twenty One Pilots». Billboard . Получено 12 октября 2018 г. .
↑ Mylrea, Hannah (13 сентября 2018 г.). «Всё, что произошло на шоу Twenty One Pilots в Брикстоне». NME . Получено 9 октября 2018 г.
^ ab Casteel, Beth (11 июля 2018 г.). «Twenty One Pilots объявляют о туре „Bandito“». Alternative Press . Получено 13 апреля 2019 г. .
^ Наташа, Хайнц (17 октября 2018 г.). «Тур Bandito группы Twenty One Pilots начался, и он выглядит невероятно». Alternative Press . Получено 13 апреля 2019 г.
^ Легаспи, Алтея (2 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots объявляют о втором этапе тура „Bandito“». Rolling Stone . Получено 19 октября 2018 г. .
^ Наташа, Хайнц (9 октября 2018 г.). "Twenty One Pilots добавляют шоу в тур Bandito". Alternative Press . Получено 19 октября 2018 г.
^ "Twenty One Pilots объявляют даты тура "Bandito" в США". 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
^ "Trench lands Twenty One Pilots first ARIA #1". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 13 октября 2018 г. Получено 13 октября 2018 г.
^ ab "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ . 15 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
^ ab «100 лучших альбомов - Semana 41: от 5.10.2018 до 11.10.2018» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 17 октября 2018 г.
^ ab "Portuguesecharts.com – Twenty One Pilots – Trench". Hung Medien. Получено 17 октября 2018 г.
^ ab "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 41.Týden 2018 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 17 октября 2018 г.
^ ab "Jaaroverzichten - Альбом 2018" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 5 января 2019 г.
^ ab Caulfield, Keith (14 октября 2018 г.). «Саундтрек Lady Gaga & Bradley Cooper 'A Star Is Born' дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 Albums Chart». Billboard . Получено 15 октября 2018 г. .
^ Колфилд, Кит. «Саундтрек к фильму «Звезда родилась» готовится дебютировать на первом месте в чарте Billboard 200 Albums Chart». Billboard . Получено 12 октября 2018 г.
↑ Колфилд, Кит (21 октября 2018 г.). «Саундтрек к фильму «Звезда родилась» вторую неделю занимает первое место в чарте Billboard 200». Billboard . Получено 22 октября 2018 г.
↑ Разерфорд, Кевин (29 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots' Trench' Rules Top Rock Albums, Entire Set Hits Top 25 of Hot Rock Songs Chart». Billboard . Получено 19 октября 2018 г.
^ "A Star Is Reborn At No. 1 On This Week's Albums Chart". FYIMusicNews . 15 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
↑ Уайт, Джек (8 октября 2018 г.). «В официальном чарте альбомов этой недели Twenty One Pilots против A Star Is Born». Official Charts Company . Получено 15 октября 2018 г.
^ Майерс, Джастин (12 октября 2018 г.). «Леди Гага в четвертый раз возглавила официальный чарт альбомов благодаря A Star Is Born». Official Charts Company . Получено 12 октября 2018 г.
^ Бич, Марк. «Саундтрек Леди Гаги и Брэдли Купера «Звезда родилась» возглавит чарты». Forbes . Получено 12 октября 2018 г.
^ «Успех в чартах: дебют на втором месте в британском чарте для популярных хитмейкеров Twenty One Pilots». crossrhythms.co.uk . 11 октября 2018 г. Получено 23 октября 2018 г.
↑ Рюэль, Йоханн (15 октября 2018 г.). «Лучшие альбомы: Trois Cafés Gourmands détrône Милен Фармер, Анжель девант Леди Гага». Чистые графики (на французском языке) . Проверено 15 октября 2018 г.
^ "Золото и Платина". RIAA . Получено 1 января 2019 г.
^ Goeman, Collin (12 января 2019 г.). «12 артистов, которые тихо стали платиновыми и золотыми в декабре». Alternative Press . Получено 12 октября 2018 г.
↑ Колфилд, Кит (17 января 2019 г.). «Продажи кассетных альбомов в США выросли на 23% в 2018 году благодаря Бритни Спирс, «Guardians», Twenty One Pilots и другим». Billboard . Получено 18 января 2019 г. .
^ Хайнц, Наташа (18 января 2019 г.). «Twenty One Pilots 'Trench' помог увеличить продажи кассет в 2018 году». Alternative Press . Получено 18 января 2019 г. .
^ ab "Trench by Twenty One Pilots". Metacritic . Получено 9 октября 2018 г.
^ ab Hayter, David (9 октября 2018 г.). "Twenty One Pilots – Trench Review". 411 Mania . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 9 сентября 2019 г.
^ ab Yeung, Neil Z. "Trench – Twenty One Pilots". AllMusic . Получено 5 октября 2018 г. .
^ ab Taylor, Damon (4 октября 2018 г.). "Обзор альбома: Twenty One Pilots – Trench". Dead Press . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 7 октября 2018 г.
^ ab Cosgrove, Jo (2 ноября 2018 г.). "Twenty-One Pilots 'Trench'". GIG Soup . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
^ ab Keegan, Stephen (30 октября 2018 г.). "Альбом: Twenty-One Pilots, Trench". Hot Press . Получено 30 октября 2018 г. .
^ ab McLaughlin, David (13 октября 2018 г.). «Digging Deep». Kerrang! : 54 . Получено 12 октября 2018 г. .
^ ab Weingarten, Christopher R. (5 октября 2018 г.). «Обзор: Twenty One Pilots все еще напряжены, более сплочены на „Trench“». Rolling Stone . Получено 5 октября 2018 г. .
^ ab Mahony, Vicki (5 октября 2018 г.). «Обзор альбома Spill: Twenty One Pilots – Trench». The Spill Magazine . Получено 1 апреля 2019 г. .
^ "50 лучших альбомов 2018 года". Alternative Press . 18 декабря 2018 г. Получено 20 декабря 2018 г.
^ "Billboard – 50 лучших альбомов 2018 года: выбор критиков". Billboard . 10 декабря 2018 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
^ "Billboard – 25 лучших рок-альбомов 2018 года: выбор критиков". Billboard . 20 декабря 2018 г. . Получено 20 декабря 2018 г. .
↑ Nattress, Katrina (21 декабря 2018 г.). "10 лучших альбомов ALT 2018 года". iHeartRadio . Получено 5 июля 2019 г. .
^ «50 альбомов, которые потрясли 2018 год — Kerrang!». Kerrang! . 18 декабря 2018 г. . Получено 19 декабря 2018 г. .
^ «Представляем победителей премии Rock Sound Awards 2018». Rock Sound . 30 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ "Trench 10" Triplets Vinyl Bundle". store.twentyonepilots.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. . Получено 21 августа 2018 г. .
^ "Australiancharts.com – Twenty One Pilots – Trench". Hung Medien. Получено 13 октября 2018 г.
^ "Austriancharts.at – Twenty One Pilots – Trench" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 18 октября 2018 г.
^ "Ultratop.be – Twenty One Pilots – Trench" (на голландском). Hung Medien. Получено 12 октября 2018 г.
^ "Ultratop.be – Twenty One Pilots – Trench" (на французском). Hung Medien. Получено 12 октября 2018 г.
^ "История чарта Twenty One Pilots (канадские альбомы)". Billboard . Получено 15 октября 2018 г.
^ "Hitlisten.NU - Альбом Top-40 Uge 41, 2018" . Хитслушать . Проверено 17 октября 2018 г.
^ "Dutchcharts.nl – Twenty One Pilots – Trench" (на голландском). Hung Medien. Получено 12 октября 2018 г.
^ "Lescharts.com – Twenty One Pilots – Trench". Hung Medien. Получено 15 октября 2016 г.
^ "Offiziellecharts.de – Twenty One Pilots – Trench" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 12 октября 2018 г.
^ "Официальные чарты IFPI – Топ-75 альбомов продаж Chart – Неделя: 43/2018". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2018. 41. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Tónlistinn – Plötur – Vika 41 – 2018» (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года.
^ "Irish Albums Chart: 12 октября 2018 г.". Irish Recorded Music Association . Получено 13 октября 2018 г.
^ "Trench on Billboard Japan Hot Albums". Billboard Japan (на японском) . Получено 22 сентября 2020 г.
^ "Twenty One Pilots". Oricon . Получено 22 сентября 2020 г. .
^ "2018 41-й SAVAITĖS (spalio 5-11 д.) ALBUMŲ TOP100" (на литовском языке). АГАТА . 12 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ "Norwegiancharts.com – Twenty One Pilots – Trench". Hung Medien. Получено 13 октября 2018 г.
^ "История чарта Twenty One Pilots (Billboard 200)". Billboard . Получено 20 октября 2018 г.
^ "История чарта Twenty One Pilots (Лучшие альтернативные альбомы)". Billboard . Получено 20 октября 2018 г.
^ "История чарта Twenty One Pilots (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 20 октября 2018 г.
^ "История чарта Twenty One Pilots (Top Tastemaker Albums)". Billboard . Получено 20 октября 2018 г.
^ "ARIA End of Year Albums 2018". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 января 2019 г.
^ "Яароверзихтен 2018" . Ультратоп . Проверено 24 марта 2021 г.
^ "Годовые отчеты 2018" . Ультратоп . Проверено 24 марта 2021 г.
^ «100 лучших альбомов ежегодного 2018 года» . Эль-портал музыки . Проверено 21 января 2022 г.
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company . Получено 4 января 2019 г.
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2018". Billboard . Получено 4 декабря 2018 г. .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2018". Billboard . Получено 4 декабря 2018 г. .
^ "Яароверзихтен 2019" . Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
^ "Годовые отчеты 2019" . Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
^ "Jaaroverzichten - Альбом 2019" . Dutchcharts.nl . Проверено 5 января 2020 г.
^ «100 лучших Мексики - Los más vendidos 2019» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard . Получено 14 января 2020 г. .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2019". Billboard . Получено 24 июня 2020 г. .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2020". Billboard . Получено 5 января 2021 г. .
^ "Trench by twenty one pilots". Apple Music . Получено 31 июля 2019 г.
^ "twenty one pilots – Trench – Amazon.com Music". Amazon.com . Получено 31 июля 2019 г. .
^ "twenty one pilots – Trench (2LP с цифровой загрузкой) – Amazon.com Music". Amazon.com . Получено 31 июля 2019 г. .
^ "twenty one pilots – Trench (кассета) – Amazon.com Music". Amazon.com . Получено 31 июля 2019 г. .
^ Симона Вайль не была членом группы; она была философом, а не математиком. Однако она посетила несколько ранних конференций, чтобы поддержать своего брата Андре, а также изучить математику. [16]