stringtranslate.com

Тревор Маллард

Сэр Тревор Колин Маллард [1] KNZM (родился 17 июня 1954 г.) - новозеландский политик. В настоящее время он является послом Новой Зеландии в Ирландии с 2023 года. Он был членом парламента с 1984 по 1990 год и снова с 1993 по 2022 год. Он занимал должность спикера Палаты представителей Новой Зеландии с 2017 по 2022 год.

Маллард был министром в Пятом лейбористском правительстве Новой Зеландии (с 1999 по 2008 год). В течение шести лет он был министром образования и министром государственных услуг , а также занимал дополнительные должности в качестве министра окружающей среды , министра труда , министра телерадиовещания , министра государственных предприятий , министра спорта и отдыха и заместителя министра финансов . Он представлял электораты Гамильтон-Уэст , Пенкарроу и Хатт-Саут , а также был членом парламента по списку в период с 2017 по 2022 год.

Избрание Малларда спикером в 2017 и 2020 годах завершило его парламентскую карьеру. Его переход на пост председателя сравнивали с «браконьером, ставшим егерем». Маллард имел репутацию «боевого пса» и «политического борца» (однажды он был осужден за драку в общественном месте после того, как ударил кулаком национального депутата Тау Хенаре в парламенте). [2] [3] [4] Его спикерство было отмечено за его вклад в изменение парламентской культуры, в том числе за создание более благоприятной для семьи среды и отмену требования к мужчинам-депутатам носить галстуки. [2] [5] [6] [7] Однако некоторые комментарии и действия Малларда вызвали критику, в том числе в отношении протестов в Веллингтоне в 2022 году . [8] [9] [10]

В феврале 2023 года Маллард занял пост посла Новой Зеландии в Ирландии . [11]

Образование и педагогическая карьера

Маллард родился в Веллингтоне и учился в колледже Онслоу . [12] После получения степени бакалавра коммерции и управления в Университете Виктории в Веллингтоне в 1974 году он учился на преподавателя в Веллингтонском педагогическом колледже , получив диплом преподавателя в 1976 году. Впоследствии он работал преподавателем в Веллингтоне. и Страна Королей . [13]

Во время преподавания Маллард стал участником Ассоциации учителей начальной школы (PPTA), национального союза учителей средних школ. Он был секретарем отделения PPTA King Country с 1979 по 1984 год. В 1984 году он получил диплом о непрерывном образовании в Университете Вайкато . [13]

Активизм Лейбористской партии

Маллард вступил в Лейбористскую партию в 1972 году, будучи студентом университета. [ нужна цитата ] В 1977 году он был арестован в дискуссионной палате парламента во время протеста против законопроекта SIS, позже предстал перед судом и Верховным судом, [14] [15] и ему на время запретили посещать здания парламента. [16] Он был арестован за хулиганство возле отеля Роторуа команды регби «Спрингбок» во время протестов против их тура по Новой Зеландии в 1981 году , но был признан невиновным. [17] [18] [19] В 1983 году он безуспешно оспаривал выдвижение Лейбористской партии от нового электората Тонгариро , проиграв Ноэлю Скотту . [20]

Член парламента

Четвертое лейбористское правительство, 1984–1990 гг.

Он занимал ряд внутрипартийных должностей до выборов 1984 года, когда он победил Майка Миноуг и стал членом парламента от Гамильтона Уэста . Во время его первого срока в парламенте Лейбористская партия сформировала новое правительство , а Маллард был членом комитета по реформе юстиции и законодательства и комитета по пересмотру правил. [21]

Маллард был переизбран на выборах 1987 года, и лейбористское правительство выиграло второй срок. Маллард был назначен младшим правительственным чиновником с 1987 по 1990 год, а затем стал старшим руководителем. [21] Он потерял свое место на выборах 1990 года .

Четвертое национальное правительство, 1993–1999 гг.

Вернувшись жить в район Веллингтона, он работал в парламенте исполнительным помощником Майка Мура в офисе лидера оппозиции. [22] Он создал новое отделение Лейбористской партии в Вайнуиомате и набрал в партию 70 новых членов. Затем он боролся за выдвижение Лейбористской партии на место Пенкарроу после того, как Соня Дэвис объявила о своем выходе на пенсию, выиграв выбор у преподавателя политехнического института из Истборна Триши Томпсон. [23] На выборах 1993 года он успешно занял место и снова вошел в парламент. Электорат был переименован в Хатт-Саут в 1996 году, и Маллард сохранял это место до 2017 года, когда он решил стать депутатом по списку в попытке стать спикером палаты. [24] [25]

Будучи членом парламента от оппозиции в 1990-х годах, Маллард был повторно назначен в комитет по реформе юстиции и законодательства (1993–1994 годы) и назначен в комитет правительственной администрации (1993–1999 годы). [13] Под руководством Хелен Кларк Маллард был старшим членом Лейбористской партии. Майкл Каллен описал его как члена ближайшего окружения Кларка, в которое также входили Пит Ходжсон, Стив Махари, Фил Гофф и Аннет Кинг. [26] Он занимал должности представителя в портфелях, за которые позже будет нести министерскую ответственность, включая спорт, государственные услуги и образование.

Пятое лейбористское правительство, 1999–2008 гг.

Маллард (справа) в качестве министра экономического развития в Нью-Дели , 2006 г., обменивается подписанными документами Соглашения о воздушном сообщении с Прафулом Пателем.

Когда лейбористы победили на выборах 1999 года , Маллард был назначен в кабинет министров. Он стал министром образования , министром государственных услуг и министром спорта и отдыха . В связи со своей ролью в сфере образования он также стал министром, ответственным за Управление по надзору за образованием, а в связи со своей ролью в спорте он также стал министром Кубка Америки ( в то время Новая Зеландия проводила Кубок Америки ). В 2004 году Маллард также стал министром-координатором по расовым отношениям и министром энергетики .

В сентябре 2006 года Маллард был замешан в отставке лидера Национальной партии Дона Браша после того, как вмешался в Палату представителей с обвинением в том, что Браш был вовлечен во внебрачную связь. [27]

В результате перестановок в кабинете министров в октябре 2007 года он был назначен министром окружающей среды, министром труда, министром телерадиовещания, министром государственных предприятий и заместителем министра финансов. [28]

В октябре 2007 года Маллард ударил депутата от Национальной партии Тау Хенаре в драке, которая произошла возле зала для дискуссий. Предполагается, что это произошло из-за комментариев Хенаре относительно новых отношений, которые сложились у Малларда. Маллард быстро извинился за свое участие в ссоре. [29] Он также публично сообщил, что женщиной, с которой он вступил в новые отношения, была бывшая чемпионка мира по гребле Бренда Лоусон . [30] Полиция отказалась проводить расследование, но Грэм Маккриди возбудил частное обвинение . Маллард признал себя виновным в драке в общественном месте и согласился выплатить 500 долларов программе по борьбе с наркотиками и алкоголем «Мост» Армии Спасения. [31]

В мае 2008 года главный избиратель избирательной комиссии Новой Зеландии Роберт Педен предупредил Малларда о том, что вывески на его автомобиле для избирателей нарушают положения спорного Закона о финансировании выборов , и приказал ему обновить вывески, включив в них разрешение партийных чиновников. Однако руководитель избирательной комиссии не передал дело в полицию Новой Зеландии для судебного преследования, поскольку этот вопрос был сочтен несущественным. [32]

Министр образования

Действия Малларда в сфере образования подверглись резкой критике со стороны профсоюзов учителей, включая PPTA. В свой первый срок на посту министра он подвергся резкой критике со стороны учителей во время длительной забастовки по поводу зарплат. [33]

Во время своего второго срока его критиковали за программу закрытия школ, в которой участвовало почти 90 школ по всей стране. [34] В конечном итоге программа была остановлена ​​после резкой критики со стороны родителей и учителей. [35] [36]

Министр спорта и отдыха

В апреле 2002 года Маллард сделал грубые комментарии по поводу вставки пивных бутылок в «неудобные места» председателя Международного совета по регби Вернона Пью и босса австралийского регби Джона О'Нила во время радиоинтервью после лишения прав совместного проведения чемпионата мира по регби 2003 года. . Позже он извинился, заявив, что перепутал свою страсть к регби с ролью министра спорта. [37]

Министр государственных предприятий

В 2006 году Маллард объявил, что правительство введет политику, поощряющую государственные предприятия (ГП) расширяться в новые сферы бизнеса и диверсифицироваться, чтобы увеличить благосостояние страны. [38]

В 2007 году Маллард заявил, что правительство, вероятно, будет более строгим к государственным предприятиям в отношении социальной ответственности. Маллард объяснил, что социальная ответственность является одной из основных функций государственных предприятий, но при этом делается недостаточно. Заявление было сделано после ряда инцидентов, произошедших на государственных предприятиях, включая отключение электроэнергии компанией Mercury Energy, которое привело к смерти Фололе Мулиаги, человека, который полагался на кислородный аппарат. [39]

Министр труда

В 2008 году компания Mallard внедрила новый инструмент, помогающий малому бизнесу управлять рисками. Целью проекта было улучшение охраны труда и техники безопасности на рабочем месте. [40]

Министр радиовещания

В июле 2008 года Маллард раскритиковал репортаж TVNZ о нападении со стороны спортивного телеведущего Тони Вейча , заявив, что в отчете отсутствуют ключевые детали, например, не упоминается о том, что нападение имело место. [41]

Пятое национальное правительство, 2008–2017 гг.

Вернувшись в оппозицию после прихода к власти Пятого национального правительства во главе с Джоном Ки в 2008 году, Маллард был представителем лейбористской партии по ряду направлений, включая защиту животных (2014–2017 годы), внутренние дела (2013–2015 годы), а также образование и труд (2008–2008 годы). 2011). Он был теневым лидером Палаты представителей с 2011 по 2013 год и был избран помощником спикера Палаты в 2014 году. [42]

В феврале 2012 года Малларда обвинили в спекуляции билетами на Trade Me , когда он продал четыре билета на музыкальный фестиваль Homegrown с прибылью в 246 долларов. В качестве министра экономического развития в 2006 году Маллард инициировал закон, Закон об управлении крупными мероприятиями 2007 года, запрещающий спекуляцию билетами на крупные мероприятия (хотя Homegrown не классифицировался как «крупное событие», поэтому не освещался). Позже он предложил вернуть деньги, полученные за билеты. [43]

В мае 2012 года на Малларда и его коллегу-депутата от лейбористской партии Эндрю Литтла подала в суд национальный член парламента и министр Корпорации по компенсации несчастных случаев (ACC) Джудит Коллинз за клевету из-за комментариев, которые они сделали на общественной телерадиокомпании Radio New Zealand, связывая ее с утечкой электронного сообщения. письмо от Мишель Боаг о нарушении конфиденциальности ACC. Потратив несколько недель на избегание юридической команды Коллинза, Маллард получил юридические документы Коллинза от женщины, выдававшей себя за избирателя. [44] Дело было урегулировано сторонами после слушания в Высоком суде в ноябре 2012 года. [45]

В декабре 2019 года бывший генеральный аудитор Мартин Мэтьюз заявил, что Маллард и другие члены комитета должностных лиц парламента, включая тогдашнего спикера Дэвида Картера , оказывали давление на него, чтобы он ушел в отставку до публикации критического отчета сэра Мартина Веверса в адрес Мэтьюза. расследование мошенничества на сумму 725 000 новозеландских долларов, совершенного сотрудницей Министерства транспорта Джоан Харрисон. В то время Мэтьюз занимал пост главы Министерства транспорта. В отчете Уиверса было указано, что Мэтьюз не подходит на должность генерального аудитора, поскольку ранее ему не удалось обнаружить мошенничество Харрисона. Мэтьюз оспорил отчет, утверждая, что он полон ошибок и не соответствует порогу для отстранения от должности должностных лиц парламента. Мэтьюз утверждал, что Маллард и его коллеги-депутаты отказали ему в естественной справедливости, не позволив ему ответить на предполагаемые неточности в отчете Веверса. [46]

Шестое лейбористское правительство, 2017–2022 гг.

Маллард в мантии оратора

После формирования в октябре 2017 года коалиционного правительства под руководством лейбористов с партиями «Первая Новая Зеландия» и « Зеленые» , [47] [48] Маллард был избран спикером палаты 7 ноября после некоторых разногласий со стороны оппозиционной Национальной партии по поводу того, являются ли несколько новых депутатов были приведены к присяге. [49] [50] Он также был председателем нескольких комитетов, включая комитеты по бизнесу и служащим парламента, а также Комиссию по парламентским услугам. [21]

В ноябре 2017 года Маллард объявил, что парламент Новой Зеландии станет более «дружественным к детям», позируя для фото с ребенком Хини, члена парламента от лейбористской партии Уиллоу-Джин Прайм . [51] [52] Такая политика включала открытие атриума рядом с палатой парламента, доступного для детей депутатов, предоставление опекунам и супругам тех же допусков к безопасности, что и депутаты, открытие парламентского бассейна для семей депутатов и сотрудников, информирование семей комната для кормления и пеленания детей, а также предполагаемая игровая площадка на лужайке перед парламентом. [53] [54] [55] 22 августа 2019 года Маллард привлек внимание средств массовой информации в Новой Зеландии и за рубежом, когда во время парламентских дебатов накормил маленького сына депутата от лейбористской партии Тамати Коффи Тутанекая Смит-Коффи. [56] [57]

Во время всеобщих выборов в Новой Зеландии 2020 года Маллард был переизбран в парламент по списку Лейбористской партии. [58] Когда 25 ноября собрался новый парламент, он был переизбран спикером без оппозиции. [59]

Изучив мнения членов парламента в конце 2020 года, спикер Маллард решил, что парламент не будет пересматривать свой дресс-код в деловой одежде, который требует, чтобы члены-мужчины носили пиджак и галстук, [60] поскольку было «очень мало поддержки для изменений, хотя он «лично ненавидел» галстуки. [61] 9 февраля 2021 года Маллард отстранил сопредседателя партии маори Равири Вайтити от парламентских слушаний после того, как он нарушил правило парламента о деловой одежде, надев галстук маори хей тики вместо формального галстука. [62] [63] 10 февраля Маллард объявил, что галстуки больше не являются обязательными в парламенте после заседания Регламентного комитета, на котором большинство проголосовало за предложение партии маори, призывающее к отмене галстуков как части деловой одежды парламента. [64]

Замечания по обвинениям в изнасиловании, 2019–2020 гг.

В конце января 2020 года на Малларда подал в суд сотрудник парламента, который утверждал, что спикер оклеветал его, заявив в мае 2019 года, что в парламенте работал насильник. Сотрудник, назвавший эти высказывания клеветническими и неверными, нанял королевского адвоката Мэтью Макклелланда и потребовал 400 000 новозеландских долларов в качестве компенсации общего ущерба, 50 000 новозеландских долларов в качестве компенсации за штрафные убытки и судебные издержки. В ответ Маллард наняла королевского адвоката из Кенсингтон Свон. [65] [66]

8 декабря 2020 года Маллард извинился перед сотрудником, и было объявлено, что обе стороны считают дело закрытым. [67] [68] 11 декабря The New Zealand Herald and Stuff сообщила, что это дело обошлось государственным фондам в 333 000 новозеландских долларов (включая добровольную выплату в размере 185 000 новозеландских долларов бывшему сотруднику и более 175 000 долларов на судебные издержки). В ответ лидер Национальной партии Джудит Коллинз заявила, что ее партия потеряла доверие к Малларду как спикеру палаты, в то время как Союз налогоплательщиков Новой Зеландии призвал Малларда возместить расходы налогоплательщикам. [69] [70]

16 декабря 2020 года Маллард предстал перед Специальным комитетом по управлению и администрации, где извинился за то, что назвал бывшего сотрудника насильником. Сообщалось, что этот сотрудник вел дело о приеме на работу против Парламентской службы , судебные издержки по которому на данный момент обошлись в 37 500 новозеландских долларов. Член Союза налогоплательщиков, одетый в костюм талисмана свиньи, также держал в руках макет счета во время разбирательства, прежде чем его попросили уйти из-за возражений депутата от лейбористской партии Дункана Уэбба. [71] [72]

9 февраля 2021 года Национальная партия безуспешно попыталась выразить вотум недоверия спикеру Малларду в связи с инцидентом. [73] В начале мая 2021 года Маллард вызвал споры и внимание средств массовой информации, когда он использовал парламентскую привилегию , чтобы заявить, что член парламента, которого он ложно обвинил в изнасиловании, совершил сексуальное насилие во время разговора с национальными депутатами Крисом Бишопом и Майклом Вудхаусом . Премьер-министр Ардерн раскритиковал действия Малларда как «совершенно неуместные», но отверг призывы Национальной партии и партии ACT отстранить его от должности спикера. [74] [75]

2022 протесты в Веллингтоне

В середине февраля 2022 года большая группа протестующих, в основном антимандатных, разбила импровизированный лагерь возле парламента Новой Зеландии в знак протеста против политики правительства по смягчению последствий COVID-19 и вакцинации. Будучи спикером палаты представителей, Маллард не мог приказать протестующим разогнать силой, поэтому вместо этого отреагировал на их отказ освободить территорию парламента, включив на полную мощность разбрызгиватели и установив громкоговорители, воспроизводящие музыку, защищенную авторским правом, и призывы к вакцинации. [76] [77] Несмотря на то, что перед этим он проконсультировался с местными жителями (к их одобрению), Маллард подвергся критике за свои действия со стороны оппозиционных Национальной партии и партии ACT. Представитель National по вопросам COVID-19 Крис Бишоп раскритиковал Малларда за дальнейшее противодействие протестующим, в то время как лидер ACT Дэвид Сеймур заметил, что Маллард «кажется, ведет себя как ребенок в очень взрослой ситуации». [8]

16 февраля Национальная партия заявила, что намерена выразить вотум недоверия Малларду в связи с его действиями в отношении протестов и оккупации Веллингтона. [9]

В начале мая 2022 года Маллард, в качестве хранителя территории парламента, одобрил выдачу Службой безопасности парламента 151 уведомления о нарушении границ в отношении лиц, принимавших участие в протесте против мандата против вакцинации в Веллингтоне. Пять из этих уведомлений о нарушении границ были выданы бывшим членам парламента; а именно бывший национальный член парламента Мэтт Кинг , лидер Новой Зеландии «Первый» Уинстон Питерс , бывший лидер ACT Родни Хайд , бывший сопредседатель партии маори Марама Фокс и бывший член парламента Новой Зеландии из первого списка Дэррок Болл . После угрозы Петерса добиться судебного пересмотра уведомлений о нарушении владения и освещения в СМИ, Маллард отозвал уведомления о нарушении владения в отношении пяти бывших членов парламента. [78] В ответ на уведомления о нарушении границ в отношении бывших депутатов Национальная партия и партия ACT возобновили свои призывы к отстранению Малларда от должности спикера палаты. [10] Генеральный прокурор Дэвид Паркер приветствовал отзыв уведомлений о незаконном проникновении в отношении членов парламента. Премьер-министр Джасинда Ардерн отклонила призывы отстранить Малларда от поста спикера и защитила свое решение выдать уведомления о нарушении владения. [79]

Отставка

13 июня 2022 года Ардерн подтвердила, что Маллард уйдет в отставку с поста спикера палаты представителей в середине августа 2022 года, чтобы занять дипломатический пост в Европе. Премьер-министр также назначил своим преемником коллегу-депутата от Лейбористской партии и заместителя спикера Адриана Рураве . Его отставка, а также отставка министра иммиграции и радиовещания Криса Фаафои спровоцировали перестановки в кабинете министров внутри лейбористского правительства. [80] [81] Заявление Малларда об отставке последовало за возобновившейся критикой со стороны оппозиционных партий «Национал», «Маори» и «ACT» по поводу его решения выдать уведомления о незаконном проникновении в отношении пяти бывших депутатов парламента. [82]

24 августа 2022 года вступила в силу отставка Малларда с поста спикера палаты представителей. [83] Накануне министр иностранных дел Наная Махута официально объявил о своем назначении вторым постоянным послом Новой Зеландии в Ирландии , которое он вступил в должность в январе 2023 года. [84] Новым спикером был избран коллега по лейбористской партии и заместитель спикера Адриан Рураве. дома. Во время выступлений после избрания Рураве бывший депутат от Лейбористской партии Гаурав Шарма использовал парламентскую привилегию, чтобы обвинить Малларда в игнорировании его опасений по поводу издевательств в парламенте и отказе предоставить юридическую поддержку его делу. Шарма также утверждал, что Маллард проинформировал офис Лейбористских кнутов о жалобе Шармы на партию и кнутов. Маллард отверг обвинения Шармы. [85] [86]

Маллард произнес прощальную речь перед парламентом 20 октября 2022 года, и его отставка с поста депутата по списку вступила в силу в конце того же дня. [87] [88]

Дипломатическая карьера

В середине октября 2022 года Newshub сообщил, что новая должность Малларда в качестве посла Новой Зеландии в Ирландии будет иметь зарплату от 180 000 до 250 000 новозеландских долларов. Кроме того, Маллард имел право на проживание и две поездки домой в течение трехлетнего контракта. В ответ лидер партии ACT Дэвид Сеймур раскритиковал дипломатическое назначение Малларда как пример вознаграждения за «плохое поведение». [89]

На церемонии вручения новогодних наград 2024 года Маллард был назначен кавалером Новозеландского ордена за заслуги перед ним за заслуги в качестве члена парламента и спикера Палаты представителей. [90]

Личная жизнь

Маллард объявил о своем расставании с женой Стефани в июне 2007 года после 33 лет брака. [91] У него трое детей, одна из которых — Блэк Ферн , Бет Маллард . [92] 29 декабря 2014 года Маллард женился на журналистке Джейн Клифтон. [93] Он интересуется отдыхом на свежем воздухе, включая регби и катание на горных велосипедах .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Новая Зеландия Хансард - члены приведены к присяге [объем: 651; страница: 2]» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 7 ноября 2017 г.
  2. ↑ Аб Манч, Томас (15 июня 2022 г.). «Тревор Маллард: политический боец, ставший парламентским рефери». Вещи . Проверено 24 августа 2022 г.
  3. ^ «Непутёвый браконьер, который теперь хочет стать егерем» . Вещи . 29 июля 2016 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  4. ^ "Министр Новой Зеландии признает себя виновным в драке" . Сидней Морнинг Геральд . 18 декабря 2007 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  5. ^ «Предупреждение нового спикера об исключении депутата после новых обвинений» . Новозеландский Вестник . Проверено 24 августа 2022 г.
  6. ^ «Тревор Маллард покидает Палату представителей: долгая и яркая карьера в политике» . Радио Новой Зеландии . 24 августа 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  7. ^ «Младенцы в улье: человек, стоящий за дружелюбным к детям парламентом Новой Зеландии» . хранитель . 30 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  8. ↑ Аб Уиттон, Брайди (14 февраля 2022 г.). «'Действую как ребенок': депутаты от оппозиции критикуют действия спикера Тревора Малларда против протестов» . Вещи . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  9. ^ ab «Выражение недоверия спикеру Национальной ложи в связи с протестами». 1 Новости . ТВНЗ . 16 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  10. ^ ab «National 'потерял доверие' к спикеру из-за уведомлений о незаконном проникновении» . 1 Новости . ТВНЗ . 5 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  11. ^ «Новые послы вручают верительные грамоты - 16 февраля 2023 г.» . Правительство Ирландии . 16 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  12. ^ "Отчет Тревора Малларда Хансарда" . Парламент Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
  13. ^ abc "Достопочтенный Тревор Маллард". Лейбористская партия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 29 августа 2018 г.
  14. ^ «Маллард, Тревор: Законопроект о поправках к Службе безопасности и разведки Новой Зеландии - в комитете - Парламент Новой Зеландии» . www.parliament.nz . Проверено 26 августа 2022 г.
  15. ↑ Линч, Дженна (10 февраля 2022 г.). «Политическая ирония: исторические аресты спикера Тревора Малларда и министра по борьбе с COVID-19 Криса Хипкинса затрудняют проникновение на территорию протестующих». Ньюшуб . Проверено 26 августа 2022 г.
  16. ↑ Кофлан, Томас (22 августа 2019 г.). «Протестующие Ихуматао запрещены в парламенте спикером Тревором Маллардом» . Вещи . Проверено 6 января 2024 г.
  17. ↑ Вентер, Ник (3 февраля 2001 г.). «Маллард встревожил товарища-ветерана протеста Минто» . Доминион – через Newztext.
  18. ↑ Молд, Франческа (4 февраля 2001 г.). «Слепые глаза, больше грязи в глазах на матче Fiji Sevens» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 января 2024 г.
  19. ↑ Янг, Одри (3 октября 2000 г.). «Тёплые воспоминания о нарушителе спокойствия». Вестник Новой Зеландии . Проверено 26 августа 2022 г.
  20. ^ "Выбор споров бывшего депутата от лейбористской партии" . Вечерняя почта . 19 октября 1983 г. с. 26.
  21. ^ abc "Достопочтенный Тревор Маллард". Парламент Новой Зеландии . 18 июня 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
  22. ↑ Эдвардс, Брент (27 августа 1992 г.). «Мэллард склоняется к выбору Пенкарроу» . Вечерняя почта . п. 3.
  23. ↑ Эдвардс, Брент (28 августа 1992 г.). «Кряква сосредоточится на здравоохранении, образовании, безработице». Вечерняя почта . п. 4.
  24. ↑ Бояк, Николас (25 июля 2016 г.). «Депутат от лейбористской партии Тревор Маллард освобождает электорат Юга Хатта, чтобы подать заявку на должность спикера» . Вещи . Проверено 25 июля 2016 г.
  25. ^ «Всеобщие выборы 2017 года – успешные кандидаты» . Избирательная комиссия . Проверено 29 августа 2018 г.
  26. ^ Каллен, Майкл (2021). Экономия труда . Новая Зеландия: Аллен и Анвин . п. 215. ИСБН 978-1-98854-785-5.
  27. ^ Янг, Одри; Имс, Дэвид; Берри, Рут (14 сентября 2006 г.). «Национальные депутаты ставят под сомнение будущее Браша». Новозеландский Вестник .
  28. ^ «Список министров для объявления 31 октября 2007 г.» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (DOC) 1 октября 2008 г.
  29. ^ «Кряква извинилась за то, что ударила Хенаре» . ТВНЗ . 25 октября 2007 года . Проверено 26 октября 2007 г.
  30. ^ «Маллард, вероятно, согласится на понижение в должности после избиения» . Новозеландский Вестник . 26 октября 2007 г. Проверено 2 мая 2008 г.
  31. ↑ Оливер, Паула (19 декабря 2007 г.). «Извиняюсь: Маллард начинает приводить в порядок». Новозеландский Вестник . НЗПА . Проверено 24 ноября 2011 г.
  32. ^ "Пойманный крейсер Малларда" . Вещи . 14 мая 2008 года . Проверено 16 июля 2008 г.
  33. ^ «Мэллард уверен, что учителя согласятся на сделку, несмотря на забастовки» . Новозеландский Вестник . 22 мая 2002 г. ISSN  1170-0777 . Проверено 15 мая 2018 г.
  34. ^ «Еще шести школам грозит закрытие» . ТВНЗ . Проверено 15 мая 2018 г.
  35. ↑ Тунна, Хелен (24 февраля 2004 г.). «Маллард призывает прекратить закрытие школ» . Новозеландский Вестник . Проверено 15 мая 2018 г.
  36. ^ «Учителя аплодируют обещанию Малларда о закрытии сельских районов» . Новозеландский Вестник . 28 сентября 2005 г. ISSN  1170-0777 . Проверено 15 мая 2018 г.
  37. ^ «Кряква извиняется за угрозы» . Scrum.com . 19 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Проверено 17 июля 2008 г.
  38. ^ «Изменение политики для государственных предприятий | Scoop News» . www.scoop.co.nz . Проверено 16 мая 2018 г.
  39. ^ "Рассмотрение социальной ответственности SOE" . ТВНЗ . Проверено 16 мая 2018 г.
  40. ^ «Министерство труда запускает онлайн-инструмент, который поможет малому бизнесу повысить безопасность на рабочем месте» . www.standards.govt.nz . Проверено 15 мая 2018 г.
  41. ^ "Вейч смущенно говорит стул" . ТВНЗ . Проверено 16 мая 2018 г.
  42. ↑ Смолл, Вернон (21 октября 2014 г.). «Тревор Маллард избран помощником спикера». Вещи . Проверено 24 августа 2022 г.
  43. ^ «Тревор Маллард продает билеты на фестиваль онлайн с прибылью» . Пост Доминиона . 16 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  44. ^ "Маллард подавал документы от псевдоизбирателя" . 3 Новости . 28 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  45. ↑ Беннетт, Адам (14 ноября 2012 г.). «Дело о клевете Джудит Коллинз урегулировано» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  46. ^ «Бывший генеральный аудитор Мартин Мэтьюз требует возмещения ущерба в связи с отставкой» . Радио Новой Зеландии . 9 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г.
  47. ↑ Чепмен, Грант (19 октября 2017 г.). «Полное видео: Первый лидер Новой Зеландии Уинстон Питерс объявляет новое правительство» . Ньюшуб . Проверено 19 октября 2017 г.
  48. ↑ Херли, Эмма (19 октября 2017 г.). «Исторический момент» для Партии зеленых - Джеймс Шоу». Ньюшуб . Проверено 19 октября 2017 г.
  49. ↑ Юинг, Изобель (7 ноября 2017 г.). «Тревор Маллард приведен к присяге в качестве спикера». Ньюшуб . Проверено 29 августа 2018 г.
  50. ^ «Депутаты приведены к присяге, Маллард избран спикером» . Совок . 7 ноября 2017 года . Проверено 29 августа 2018 г.
  51. ^ «Парламент становится более дружелюбным к семье» . Парламент Новой Зеландии. 15 ноября 2017 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  52. ↑ Уолтерс, Лаура (9 ноября 2017 г.). «Новый парламент друзей-малышей Новой Зеландии». Вещи . Проверено 18 сентября 2019 г.
  53. ↑ Ниссен, Вендил (5 февраля 2019 г.). «Дети и улей: большие планы Тревора Малларда относительно дружелюбного к детям парламента». Женский еженедельник Новой Зеландии . Проверено 18 сентября 2019 г.
  54. ^ Брэмвелл, Крис (5 июня 2018 г.). «Первый взгляд: на лужайке перед парламентом появится игровая площадка» . Радио Новой Зеландии . Проверено 18 сентября 2019 г.
  55. ↑ Уолтерс, Лаура (5 июня 2018 г.). «Парламент построит на своей территории детскую игровую площадку» . Вещи . Проверено 18 сентября 2019 г.
  56. ↑ Рой, Элеонора Эйндж (31 августа 2019 г.). «Младенцы в улье: человек, стоящий за дружелюбным к детям парламентом Новой Зеландии». Хранитель . Проверено 14 октября 2019 г.
  57. ^ «Почему фотография спикера Тревора Малларда, кормящего ребенка во время дебатов, стала вирусной» . Новозеландский Вестник . 22 августа 2019 г. Проверено 14 октября 2019 г.
  58. ^ «Всеобщие выборы и референдумы 2020 года – официальные результаты: успешные кандидаты» . Избирательная комиссия . Проверено 5 февраля 2021 г.
  59. ↑ Смолл, Зейн (25 ноября 2020 г.). «Джасинда Ардерн и Джудит Коллинз поздравляют Тревора Малларда из Лейбористской партии с его беспрепятственным переизбранием на пост спикера палаты представителей». Ньюшуб . Проверено 25 ноября 2020 г.
  60. ↑ Уэйд, Амелия (1 февраля 2021 г.). «Привязанный к галстукам: спикер Тревор Маллард постановляет хранить пиджак и галстук в зале для дискуссий». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  61. ↑ Кук, Генри (1 февраля 2021 г.). «Связаны навсегда: спикер Тревор Маллард предпочитает сохранить требование, чтобы мужчины-депутаты носили галстуки в дискуссионном зале парламента». Вещи . Проверено 10 февраля 2021 г.
  62. ↑ Кук, Генри (9 февраля 2021 г.). «Сопредседателя партии маори Равири Вайтити выгнали из дома за отказ носить галстук». Вещи . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  63. ↑ Уоллс, Джейсон (9 февраля 2021 г.). «Сопредседатель партии маори Равири Вайтити проходит в парламент без галстука, но Кряква выгнала его». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  64. ^ «Галстуки теперь не являются обязательными в парламенте после того, как Равири Вайтити выгнали из-за того, что он не носил их» . Новозеландский Вестник . 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  65. ↑ Сопер, Барри (28 января 2020 г.). «Дело о клевете: спикер Тревор Маллард подал в суд по обвинению в насильнике, работающем в парламенте». Новозеландский Вестник . Проверено 28 января 2020 г. .
  66. ^ «Спикер Тревор Маллард подал в суд за клевету из-за утверждений, что в парламенте работал насильник» . Ньюшуб . 28 января 2020 г. Проверено 28 января 2020 г. .
  67. ^ «Тревор Маллард приносит извинения за обвинение сотрудника парламента в изнасиловании» . Новозеландский Вестник . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  68. ↑ Смолл, Зейн (8 декабря 2020 г.). «Фрэнсис Ревю: Спикер Тревор Маллард приносит извинения за упоминание об «изнасиловании» в обвинениях парламента в сексуальном насилии». Ньюшуб . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  69. ^ Уэйд, Амелия; Треветт, Клэр (11 декабря 2020 г.). «Дело о клевете Тревора Малларда: урегулирование ложного иска спикера об изнасиловании против сотрудника обходится налогоплательщикам в 333 000 долларов - National» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  70. ↑ Манч, Томас (11 декабря 2020 г.). «Спикер парламента Тревор Маллард обходится налогоплательщику в 333 000 долларов после обвинения в изнасиловании». Вещи . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  71. ↑ Кук, Генри (16 декабря 2020 г.). «Спикер Тревор Маллард говорит, что почти сразу же пожалел о комментарии об изнасиловании». Вещи . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  72. ↑ Снеговик-Лунд, Стюарт (16 декабря 2020 г.). «Постоянные обновления, 16 декабря: четыре новых завозных случая Covid; сообщение о злоупотреблениях в сфере государственного ухода выявило системные сбои». Спинофф . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  73. ↑ Маккалок, Иветт (9 февраля 2021 г.). «Вот вотума недоверия National против спикера Тревора Малларда провалился». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  74. ↑ Уоллс, Джейсон (5 мая 2021 г.). «Заявления парламента о сексуальном насилии: Джасинда Ардерн ставит галочку спикеру Тревору Малларду из-за комментариев на дебатах» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  75. ↑ Мойр, Джо (5 мая 2021 г.). «Неудачная попытка премьер-министра обуздать Тревора Малларда». Отдел новостей . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  76. ^ «Вспышка Covid-19 Omicron: четвертый день антимандатных протестов в парламенте» . Радио Новой Зеландии . 11 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  77. ^ «Covid-19 Конвой Омикрона, протест в парламенте: песни, которые правительство Новой Зеландии использовало для отражения протестующих против мандата» . Новозеландский Вестник . 13 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  78. ^ «Спикер Тревор Маллард отменяет пять приказов о нарушении границ, связанных с протестом парламента» . Радио Новой Зеландии . 4 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  79. ↑ Хендри-Теннант, Ирландия (6 мая 2022 г.). «ПОЛИТИКА Дэвид Паркер говорит, что Тревор Маллард был прав, отозвав уведомления о незаконном проникновении, Пол Голдсмит сравнивает спикера с «помесью Джека Николсона и короля Георга III»». Ньюшуб . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  80. ↑ Манч, Томас (13 июня 2022 г.). «Новый кабинет лейбористов - кто внутри, кто ушел, поскольку Тревор Маллард и Крис Фафои уходят в отставку». Вещи . Проверено 13 июня 2022 г.
  81. ↑ Ли, Ирра (13 июня 2022 г.). «Маллард уйдет с поста спикера на дипломатическом посту» . 1 Новости . Проверено 13 июня 2022 г.
  82. ^ Маккалог, Крейг; Палмер, Рассел (8 июня 2022 г.). «Спикера Тревора Малларда раскритиковали за молчание по поводу фиаско уведомлений о незаконном проникновении» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  83. ↑ Палмер, Рассел (24 августа 2022 г.). «Тревор Маллард покидает Палату представителей: долгая и яркая карьера в политике». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  84. ↑ Махута, Наная (23 августа 2022 г.). «Назначен посол в Ирландии». Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  85. ↑ Палмер, Рассел (24 августа 2022 г.). «Гаурав Шарма похитил церемонию спикера, чтобы обвинить Тревора Малларда» . Радио Новой Зеландии . Проверено 24 августа 2022 г.
  86. ^ Треветт, Клэр; Пирс, Адам (24 августа 2022 г.). «Депутат Адриан Рураве, избранный спикером, Гаурав Шарма выдвигает новые обвинения против Тревора Малларда». Новозеландский Вестник . Проверено 24 августа 2022 г.
  87. ↑ Нилсон, Майкл (20 октября 2022 г.). «Бывший спикер и член парламента от лейбористской партии Тревор Маллард произносит заключительную речь в Палате представителей». Новозеландский Вестник . Проверено 21 октября 2022 г.
  88. ^ «Отставка члена». Журналы Палаты представителей Новой Зеландии . Том. 22, нет. 23. 14 октября 2022. с. 608 . Проверено 21 октября 2022 г.
  89. ↑ Уэйд, Амелия (20 октября 2022 г.). «Раскрыта зарплата Тревора Малларда и льготы в должности посла в Ирландии» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  90. ^ «Новогодние награды 2024: полный список» . Новозеландский Вестник . 30 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
  91. ↑ Кук, Стивен (25 августа 2007 г.). «Брак Тревора Малларда распадается». Новозеландский Вестник . ISSN  1170-0777 . Проверено 15 мая 2018 г.
  92. ↑ Хепберн, Стив (7 октября 2008 г.). «Пара Отаго выбрана для Black Ferns». Отаго Дейли Таймс . Проверено 24 ноября 2011 г.
  93. ^ Тапалео, Ваймоана; Тапалеао, Моана (29 декабря 2014 г.). «Тревор Маллард и Джейн Клифтон связывают себя узами брака». Новозеландский Вестник . Проверено 7 ноября 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Тревором Маллардом .