stringtranslate.com

Мэри Энн Маклеод Трамп

Мэри Энн Трамп ( урождённая Маклеод ; шотландский гэльский : Màiri Anna Nic Leòid [ˈmaːɾʲɪ ˈan̪ˠa ɲiçkʲ ˈʎɔːtʲ] ; 10 мая 1912 — 7 августа 2000) была шотландско-американской светской львицей и филантропом. Она была женой застройщика Фреда Трампа и матерью Дональда Трампа , избранного президента Соединённых Штатов и 45-го президента с 2017 по 2021 год.

Родившаяся на Внешних Гебридских островах в Шотландии, Мэри Трамп иммигрировала в США в 1930 году и стала натурализованной гражданкой в ​​марте 1942 года. [1] Она вырастила пятерых детей со своим мужем и жила в Нью-Йорке . [2]

Ранний период жизни

Мэри Энн Маклеод родилась в деревне Тонг на острове Льюис . [3] [4] Выросшая в семье, говорящей на гэльском языке , она была младшей из десяти детей, родившихся у Мэри Энн Маклеод ( урожденной Смит; 1867–1963) и Малкольма Маклеода (1866–1954). [5] Ее отец был фермером , рыбаком и обязательным офицером в школе Мэри. [4] [1] [6] [7] Английский был ее вторым языком, который она изучала в школе, которую посещала до средней школы. [4]

Ее дедушкой и бабушкой по отцовской линии были Александр Маклеод и Энн Маклеод; ее дедушкой и бабушкой по материнской линии были Дональд Смит и Мэри Маколей . Они были из местностей Ватискер и Саут-Лохс соответственно. [8] Дональд погиб в море в возрасте 34 лет, когда его парусное судно затонуло, обычная судьба для мужчин в регионе, который зависел от рыболовства. [9] Некоторые из предыдущих поколений семьи были вынуждены покинуть свои земли в рамках расчистки Хайленда . [10] Согласно одному генеалогическому свидетельству, перемещенные семьи в деревне Мэри жили в «человеческой нищете», в то время как близлежащие пригодные для обработки земли использовались для овец. [11] Местные историки говорят, что в то время недвижимость была «неописуемо грязной», и что семьи в этом районе вели аскетическую жизнь, будучи рыбаками, фермерами и торфяниками . [9] Начало Первой мировой войны ослабило экономику региона и еще больше сократило мужское население. [4]

Иммиграция в Соединенные Штаты

С несколькими братьями и сестрами, уже обосновавшимися там, [7] Маклеод, возможно, впервые посетила Соединенные Штаты с коротким визитом в декабре 1929 года. Ей выдали иммиграционную визу номер 2669191 в Глазго 17 февраля 1930 года. [6] 2 мая Маклеод покинула Глазго на борту RMS Transylvania, прибыв в Нью-Йорк 11 мая (через день после ее 18-летия). Она заявила, что намерена стать гражданкой США и будет постоянно жить в Америке. [1] [6] [7] Она была одной из десятков тысяч молодых шотландцев , которые уехали в США или Канаду в этот период, поскольку Шотландия сильно пострадала от последствий очистки и Первой мировой войны. [8] [10] В списке иностранных пассажиров Transylvania указана ее профессия как домашняя работница . [4] [12]

Муж Фред Трамп , ок.  1980 г.

Приехав в США с 50 долларами (что эквивалентно 887 долларам в 2022 году), Маклеод жила со своей старшей сестрой Кристиной Матесон на Лонг-Айленде и работала домашней прислугой не менее четырех лет. [1] [6] [7] Одной из таких работ, по-видимому, была работа няней в обеспеченной семье в пригороде Нью-Йорка, но эта должность была ликвидирована из-за экономических трудностей, вызванных Великой депрессией . [8] Как было сказано в отчете 2016 года в шотландской газете The National , она «начала жизнь в Америке как нищая служанка, спасаясь от еще большей нищеты своей родной страны». [6] Получив разрешение на повторный въезд в США — выдаваемое только иммигрантам, намеревающимся остаться и получить гражданство [6] [7] — она вернулась в Шотландию на судне SS Cameronia 12 сентября 1934 года. [13] В переписи населения США 1940 года она была зарегистрирована как проживающая в Нью-Йорке к апрелю 1935 года . [13]

Хотя в переписи населения 1940 года, поданной Мэри Энн и ее мужем Фредом Трампом , указано, что она была натурализованной гражданкой , фактически она стала таковой только 10 марта 1942 года. [1] [6] [7] Однако нет никаких доказательств того, что она нарушала какие-либо иммиграционные законы до своей натурализации, поскольку она часто путешествовала по миру и впоследствии смогла повторно въехать в США. [14] Маклеод часто возвращалась в свой родной район в Шотландии в течение своей жизни и говорила на гэльском языке, когда она это делала. [8]

Брак, семья и деятельность

В середине 1930-х годов, когда Мэри Энн жила со своей сестрой в Квинсе, она встретила Фреда Трампа — уже застройщика и строителя — на вечеринке; [1] [15] во время последующего визита в Шотландию она рассказала своей семье, что встретила своего будущего мужа. Они поженились в пресвитерианской церкви Мэдисон-авеню 11 января 1936 года, [16] церемонию провел Джордж Артур Баттрик . Свадебный прием для 25 гостей состоялся в отеле Carlyle на Манхэттене . [7] Они провели медовый месяц в Атлантик-Сити , штат Нью-Джерси . [16] 5 апреля 1937 года она родила их первого ребенка, Мэрианн (1937–2023), за ней последовали Фред К. Трамп-младший (1938–1981), Элизабет (родилась в 1942), Дональд (родилась в 1946) и Роберт (1948–2020). [1] [6] [7] [17] Последние роды привели к экстренной гистерэктомии , которую она едва пережила. [4]

Черно-белая фотография сына Дональда Трампа в подростковом возрасте, улыбающегося и одетого в темную псевдовоенную форму с различными значками и светлой полосой через правое плечо.
Сын Дональд Трамп в 1964 году
Цветной фотографический портрет блондинки, которая, кажется, разговаривает
Дочь Мэриэнн Трамп Барри в 2006 году

Семья жила на Ямайке, в Квинсе , а позже — в поместье Ямайка . [1] [2] Сначала пара жила в доме свекрови Маклеода; [18] однако к 1940 году пара, переехав, начала стремительно расти и продвигаться по карьерной лестнице, наняв шотландскую прислугу для собственного хозяйства. [19] Маклеод в основном работала домохозяйкой в ​​семье, но иногда помогала мужу в сфере недвижимости, например, собирала монеты из стиральных машин в многоквартирных домах, принадлежащих семье.

Маклеод воспитывала своих детей в пресвитерианской вере, в которой воспитывалась; 20 января 2017 года будущий президент США Дональд Трамп принял свою инаугурационную присягу, используя копию Библии Revised Standard Version , подаренную ему матерью в 1955 году, когда он окончил пресвитерианскую воскресную школу . [20] Маклеод ездила на Rolls-Royce с номерными знаками «MMT», инициалами ее имени, Мэри Маклеод Трамп. [4]

Маклеод также работала волонтером в больнице и участвовала в школьных мероприятиях и благотворительных организациях, [4] включая улучшение жизни людей с церебральным параличом и усилия по улучшению жизни умственно отсталых взрослых. [1] Трампы были активны в Армии спасения , Бойскаутах Америки и Маяк для слепых, среди других благотворительных организаций. [2] Маклеод играла значительную роль в Женской вспомогательной больнице Ямайки, а также в детском саду Ямайки. [2] Она и ее муж пожертвовали время, усилия, услуги и несколько медицинских зданий по всему Нью-Йорку; [2] [21] 228-местный павильон дома престарелых в медицинском центре больницы Ямайки, где она провела годы волонтерской работы, назван в ее честь. [21] Маклеод также состояла в нескольких социальных клубах. [1] [4]

Как родитель, Маклеод была более сдержанной, чем ее муж. Друзья детей наблюдали меньше взаимодействий с ней, чем с ним. [4] Внешне Маклеод была хрупкого телосложения, но была известна своей сложной прической, названной в одном из отчетов «динамичным оранжевым вихрем», похожей на прическу, которой позже прославился ее сын Дональд. [1]

В 1981 году старший сын Мэри Энн Маклеод, Фред С. Трамп-младший, умер от осложнений, вызванных алкоголизмом . [22]

Поздняя жизнь и смерть

По мере взросления Трамп страдала от тяжелого остеопороза . [4] 31 октября 1991 года, в возрасте 79 лет, на нее напали во время шопинга на Union Turnpike недалеко от ее дома. Она сопротивлялась попытке грабителя украсть ее кошелек, в котором было 14 долларов, после чего ее сбили с ног и избили. [23] Она получила сломанные ребра, ушибы лица, несколько переломов, кровоизлияние в мозг и необратимые повреждения зрения и слуха. [24] [25] Водитель хлебного грузовика по имени Лоуренс Герберт задержал ее 16-летнего нападавшего, за что Герберт позже был вознагражден Дональдом Трампом чеком, который спас его от потери дома из-за конфискации имущества . [7] [26] Ее нападавший позже признал себя виновным в грабеже и нападении и был приговорен к тюремному заключению на срок от трех до девяти лет. [27]

Муж Мэри Энн, Фред Трамп, умер в возрасте 93 лет 25 июня 1999 года после того, как заболел пневмонией . [ 28] Она умерла год спустя, 7 августа 2000 года, в еврейском медицинском центре Лонг-Айленда в Нью-Гайд-парке, Нью-Йорк , в возрасте 88 лет. [2] Службы прошли в церкви Marble Collegiate на Манхэттене [23] , и она была похоронена рядом со своим мужем и сыном (Фредом-младшим) на лютеранском кладбище All Faiths в Миддл-Виллидж, Квинс . [29] В сообщении о смерти в ее родной шотландской газете Stornoway Gazette говорилось: «Мирно в Нью-Йорке 7 августа, Мэри Энн [ так в оригинале ] Трамп, в возрасте 88 лет. Дочь покойных Малкольма и Мэри Маклеод, 5 тон. Очень не хватает». [7]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Пилон, Мэри (24 июня 2016 г.). «Мать Дональда Трампа — иммигрантка». The New Yorker . Получено 19 ноября 2016 г. 10 марта 1942 года Окружной суд США в Бруклине сделал Мэри Трамп натурализованной гражданкой
  2. ^ abcdef "Мэри Маклеод Трамп Филантроп, 88". The New York Times . 9 августа 2000 г. Получено 25 мая 2017 г.
  3. ^ Рид, Тони; Рид, Стюарт; и др. (30 января 2017 г.). «Люди: Дональд Трамп». ScottishRoots.com . Эдинбург, SCT . Получено 20 августа 2018 г. .
  4. ^ abcdefghijk Круз, Майкл (4 ноября 2017 г.). «Тайна Мэри Трамп». Politico Magazine . Получено 4 ноября 2017 г. .
  5. ^ Догерти, Стив (2016). «Семейная сага». Дональд Трамп: Восхождение нарушителя правил . Книги Time Inc. ISBN 978-1-68330-237-7.
  6. ^ abcdefgh Ханнан, Мартин (20 мая 2016 г.). «Таинственная Мэри Трамп». The National . Получено 19 ноября 2016 г. .
  7. ^ abcdefghij Ханнан, Мартин (20 мая 2016 г.). «Неудобная правда? Шотландская мать Дональда Трампа была малообеспеченной мигранткой». The National . Получено 19 ноября 2016 г. .
  8. ^ abcd Броклхерст, Стивен (6 ноября 2017 г.). «Мать Трампа: от шотландского острова до элиты Нью-Йорка». BBC News . Получено 6 ноября 2017 г. .
  9. ^ ab Kranish, Michael; Fisher, Marc (10 января 2017 г.). Trump Revealed: The Definitive Biography of the 45th President. Simon and Schuster. ISBN 978-1-5011-5652-6– через Google Книги.
  10. ^ ab Nic Robertson; Antonia Mortensen (2 ноября 2016 г.). «Шотландские корни Дональда Трампа». CNN . Получено 6 ноября 2017 г. .
  11. ^ Д'Антонио, Майкл (22 сентября 2015 г.). Никогда не достаточно: Дональд Трамп и стремление к успеху. Macmillan. ISBN 978-1-4668-4042-3– через Google Книги.
  12. ^ «Список пассажиров-иностранцев — SS Transylvania, 2 мая 1930 г.» — через FamilySearch .
  13. ^ ab "Биография Мэри Энн Маклеод Трамп; Мать Дональда Трампа". BiographyTree . 30 сентября 2016 г. Получено 20 августа 2018 г.
  14. ^ «Проверка фактов: была ли мать Дональда Трампа нелегальной иммигранткой?». Snopes.com. 30 января 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  15. ^ Краниш, Майкл ; Фишер, Марк (2016). Раскрытие Трампа: американское путешествие амбиций, эго, денег и власти . Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 29. ISBN 978-1-5011-5578-9.
  16. ^ ab Блэр, Гвенда (2015) [2000]. Трампы: три поколения строителей и кандидат в президенты. Нью-Йорк: Simon & Schuster . С. 147–148. ISBN 978-1-5011-3936-9.
  17. ^ Филлипс, Морган (14 августа 2020 г.). «Роберт Трамп, брат президента Трампа, умер в возрасте 71 года». Fox News . Получено 15 августа 2020 г. .
  18. ↑ Марзлок, Рон (3 марта 2016 г.). «Дом Трампа в Квинсе». Queens Chronicle .
  19. ^ "На фото: Дональд Трамп унаследовал прическу своей матери Мэри и многое другое". News.com.au. 24 февраля 2017 г.
  20. ↑ Мейер, Холли (17 января 2017 г.). «Какую Библию использовал Дональд Трамп в день инаугурации?». The Tennesean.
  21. ^ ab Пилон, Мэри (14 июня 2017 г.). «Жизнь в Trump Pavilion». The New Republic .
  22. ↑ Коллман, Эшли (11 апреля 2019 г.). «Познакомьтесь с братьями и сестрами Дональда Трампа, старший из которых только что вышел на пенсию с поста федерального судьи». Business Insider . Получено 8 августа 2019 г.
  23. ^ ab Moritz, Owen (9 августа 2000 г.). «Глава семьи Трампов умерла в возрасте 88 лет». New York Daily News .
  24. ↑ Брозан, Надин (1 ноября 1991 г.). «Хроника». The New York Times . Получено 22 ноября 2016 г.
  25. ^ «Обновление; Молодежь осуждена за ограбление миссис Трамп». The New York Times . 26 июля 1992 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  26. ^ «Трамп делает праздник ярче для жителя Нью-Йорка, который спас свою мать». Jet . Vol. 81, no. 11. Чикаго, Иллинойс: Johnson Publishing Company. 1991. стр. 8 – через Google Books.
  27. ^ «Обновление; Молодой человек осужден за ограбление миссис Трамп». The New York Times . 26 июля 1992 г.
  28. ↑ Rozhon, Tracie (26 июня 1999 г.). «Фред К. Трамп, послевоенный мастер строительства жилья для среднего класса, умер в возрасте 93 лет». The New York Times . Получено 29 января 2017 г.
  29. ^ Сковелл, Нелл (11 октября 2016 г.). «Посещение могилы семьи Трамп приняло очень трампистский оборот». Esquire .

Внешние ссылки