stringtranslate.com

Правда (фильм 2015 г.)

Truth — американский биографический политический драматический фильм 2015 года, снятый Джеймсом Вандербильтом в его режиссёрском дебюте. Он основан намемуарах американского телевизионного новостного продюсера Мэри Мейпс Truth and Duty: The Press, the President and the Privilege of Power . Фильм фокусируется на спорах вокруг документов Киллиана и на последних днях ведущего новостей Дэна Рэзера и продюсера Мэри Мейпс на CBS News . В главных ролях Кейт Бланшетт в роли Мейпс и Роберт Редфорд в роли Рэзера.

Мировая премьера фильма «Правда» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году . Фильм вышел в ограниченный прокат в США 16 октября 2015 года, а затем был выпущен по всей стране 30 октября 2015 года компанией Sony Pictures Classics . [4]

Сюжет

За несколько месяцев до президентских выборов в США 2004 года Мэри Мейпс (продюсер новостной программы « 60 минут в среду ») и ее команда, состоящая из Майка Смита, Люси Скотт и полковника Роджера Чарльза, ищут доказательства, чтобы проверить, получил ли Джордж Буш-младший какое-либо преференциальное отношение во время своей службы в армии. Чарльз, зная, что военные «хорошо справляются со своей работой», считает, что не было никаких ошибок или погрешностей, несмотря на некоторые утверждения о том, что записи Буша были утеряны или изменены, и что Бушу было трудно пройти минимальное тестирование на физическую пригодность. В поисках зацепок Мейпс и ее команда в конечном итоге находят Билла Беркетта , который говорит, что у него есть документы в виде служебных записок и писем, свидетельствующие о том, что Буш действительно имел преференциальное отношение и ушел в самоволку на один год в 1972 году. Разер также берет интервью у бывшего вице-губернатора Техаса Бена Барнса , который признает, что он дергал за ниточки, что позволило Джорджу Бушу присоединиться к Национальной гвардии. Разер создает историю, которую Дэн Разер сообщает в 60 минут .

После выхода в эфир Мейпс и Разер столкнулись с вопросами о точности сегмента. Подлинность документов, на которых основаны обвинения, была поставлена ​​под сомнение. Споры подогреваются радиоведущими и блогерами и усиливаются основными источниками СМИ, The Washington Post и самой CBS. Некоторые характеристики меморандумов, такие как шрифт и межбуквенный интервал, указывают на то, что они были созданы на компьютере с использованием Microsoft Word , и, следовательно, не могли быть напечатаны на пишущей машинке в начале 1970-х годов. [5] Впоследствии Беркетт, представивший документы, признал, что он лгал о том, где он их получил. [6]

Джерри Киллиан был командующим офицером Джорджа Буша-младшего в 1972 году. На момент репортажа CBS в 2004 году Киллиан был мертв. Офицер-руководитель Киллиана Роберт «Бобби» Ходжес отказывается от более раннего заявления о том, что документы Киллиана были подлинными. Однако Ходжес отказывается останавливаться на том, есть ли «правда» в документах.

Дэн Ратер вынужден извиниться за то, что представил материал как факт. После скандала Мейпс, ее команда и Ратер столкнулись с обвинениями в том, что либеральная политическая программа Мейпс сыграла роль в трансляции сегмента. Один за другим они вынуждены предстать перед внутренней комиссией по проверке, чтобы определить, была ли политическая предвзятость фактором. Внутреннее расследование сосредоточено на подлинности документов Киллиана, а не на их содержании. Смит, Скотт и Чарльз в конечном итоге отстранены от работы и уволены, а Смит устроил тираду в офисе, прежде чем его выпроводили. Ратер решает, что после слушания он уйдет из вещания. После двух сессий перед советом Мейпс читает нотации своим оппонентам:

Наша история была о том, выполнил ли Буш свою службу. Но никто не хочет об этом говорить. Они хотят говорить о шрифтах, подделках и теориях заговора, потому что именно так люди поступают в наши дни, если им не нравится история. Они показывают пальцем и кричат, они подвергают сомнению вашу политику, вашу объективность — черт, вашу элементарную человечность — и они надеются, что правда затеряется в этой свалке. И когда все наконец заканчивается, и они так громко пинаются и кричат, мы даже не можем вспомнить, в чем был смысл.

Тем не менее, ее увольняют после слушания. Разер делает свою последнюю передачу, ссылаясь на мужество, которое потребовалось его команде, чтобы пережить самые трудные времена. Титры в конце фильма отмечают, что Мэри Мейпс была уволена, а четырем руководителям было предложено уйти в отставку, а также что CBS выиграла премию Пибоди за более ранний документальный фильм Мейпс, разоблачающий зверства в Абу-Грейб .

Бросать

Производство

Фильм основан на мемуарах Мэри Мейпс 2005 года « Истина и долг: пресса, президент и привилегия власти» . Фильм был спродюсирован Mythology Entertainment. [7] [8] Фильм находился в разработке с 2007 года. [9]

В июле 2014 года было объявлено, что Роберт Редфорд и Кейт Бланшетт сыграют ведущего CBS News Дэна Разера и продюсера 60 Minutes Wednesday Мэри Мейпс соответственно. [10] В сентябре 2014 года Элизабет Мосс присоединилась к актёрскому составу в качестве ассоциированного продюсера CBS Люси Скотт, а Деннис Куэйд был утверждён на роль полковника Роджера Чарльза. [11] [12] Тофер Грейс и Джон Бенджамин Хики присоединились к фильму в октябре в качестве исследователя Майка Смита и Марка Вролстада, мужа Мейпс, соответственно. [13] [14] Брюс Гринвуд был утверждён на роль Эндрю Хейворда, президента CBS News. [15] В ноябре Дэвид Лайонс был добавлен в актёрский состав в качестве Джоша Ховарда, исполнительного продюсера 60 Minutes и руководителя Мейпс. [16] Позже сообщалось, что Стейси Кич присоединилась к актёрскому составу фильма. [17] Мэнди Уокер — оператор, [18] а Фиона Кромби — художник-постановщик. [19] Брайан Тайлер написал музыку к фильму. [20]

Съемки

Бюджет фильма составил более 9,6 миллионов долларов. [2] [21] Основные съемки начались в октябре 2014 года в Сиднее, съемки были запланированы на восемь недель в течение австралийской весны. [22]

Выпускать

Анимированное GIF-изображение Чарльза Джонсона , сравнивающее служебную записку, предположительно напечатанную на машинке в 1973 году, с пропорциональным документом, созданным в Microsoft Word с настройками по умолчанию в 2004 году.

18 мая 2015 года было объявлено, что Sony Pictures Classics приобрела права на распространение в Соединенных Штатах за 6 миллионов долларов. [23] Фильм был выбран для показа в секции специальных презентаций на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2015 года, [24] [25] и был выбран в качестве фильма открытия 23-го Международного кинофестиваля в Хэмптоне . [26] Премьера состоялась в Великобритании на Лондонском кинофестивале BFI . [27] Фильм был выпущен в Соединенных Штатах 16 октября 2015 года, [4] [28] с ограниченным открытием в 6 кинотеатрах, собрав 66 232 доллара. Он расширился 30 октября до 1122 кинотеатров, собрав 875 935 долларов, что в общей сложности составило 1,1 миллиона долларов. Variety описал это как «удручающее» открытие. [29] The Hollywood Reporter сообщил, что фильм имел разочаровывающие начальные сборы, поскольку, как и другие взрослые драмы и претенденты на награды, выпущенные в октябре, он пострадал от «полного насыщения рынка фильмами, нацеленными на аудиторию старше 30 лет». [30] По состоянию на 15 января 2016 года общие сборы фильма в США составили 2,54 миллиона долларов. [3] [31]

Фильм был назван «бомбой» в прокате, так как он не смог собрать ожидаемых доходов. [32] [33] [34]

Прием

Критический ответ

Truth был хорошо принят на Международном кинофестивале в Торонто, где The Hollywood Reporter назвал его лучшим фильмом фестиваля. [35] [36] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм Truth имеет рейтинг одобрения 63% на основе рецензий 182 критиков со средней оценкой 6,2/10. Критический консенсус сайта гласит: « Потрясающий актерский состав и убедительное послание Truth часто достаточны, чтобы преодолеть его порой дидактическую и поверхностную драматизацию детализированной реальной истории». [37] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 66 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [38] Брайан Таллерико из RogerEbert.com похвалил игру Бланшетт и Редфорда, но сказал, что персонажи выступают в качестве рупоров политических взглядов Вандербильта. [5]

Критика

Сюжет фильма подвергся критике за искажение исторических фактов. [39] [40] [41]

Ответ от Дэна Ратера

Дэн Разер похвалил Truth , отметив, что «в фильме так много правильного... Я думаю, что это лучшее, что когда-либо было на большом экране о том, как на самом деле работают телевизионные новости, репортажная сторона этого: телефонные звонки, износ кожи ботинок, походы к людям, разработка источников». Он также похвалил изображение Редфордом его, поскольку Редфорд «не пытался, что я очень ценю, подражать. Он пытался получить некоторую сущность меня как человека и как профессионала». [42]

Ответ от CBS

В сентябре 2015 года источник, близкий к фильму, сказал, что президент и генеральный директор CBS Лесли Мунвес не одобрил фильм, но не просил продюсеров вносить серьезные изменения. Источник в CBS сказал, что не планирует публично осуждать фильм. [43] В октябре Джил Шварц , главный пресс-секретарь CBS, который изображен в фильме, сказал: «Поразительно, как мало правды в Правде . На самом деле, слишком много искажений, уверток и беспочвенных теорий заговора, чтобы перечислить их все. Фильм пытается превратить грубые ошибки журналистики и суждений в акты героизма и мученичества». [44] Эндрю Хейворд , президент CBS News во время инцидентов, изображенных в фильме, сказал, что не видел фильм, но знает его историю и был возмущен ее изображением, добавив, что «только Голливуд мог придумать такое». [45] CBS отказалась рекламировать фильм из-за «неточностей и искажений», которые могли бы оскорбить сотрудников CBS News. Некоторые в CBS News «возмущены» намеком фильма на то, что руководители новостей были вынуждены отозвать историю под давлением корпоративного владельца Viacom , у которого «были деловые причины поддерживать дружеские отношения с администрацией Буша». [46]

В заявлении продюсеры фильма заявили: «Хотя мы понимаем, что CBS хочет оставить этот эпизод позади, разочаровывает, что они, похоже, так обеспокоены нашим фильмом… События, изображенные в Truth , все еще бурно обсуждаются, и это хорошо». [44] Брэд Фишер, один из продюсеров, сказал, что отрицательный ответ от CBS не был неожиданным, но что было удивительно, так это «тон и эмоциональная природа» ответа. Он сказал, что создатели фильма были «привлечены пересечением новостей, политики и бизнеса и статусом истории как одной из первых, которая была уничтожена интернет-протестом», и что он надеется, что люди «говорят о проблемах и задают вопросы сами... Я не думаю, что наша работа как режиссеров — делать выводы, а скорее ставить вопросы». [46]

Ссылки

  1. ^ "Truth (15)". Британский совет по классификации фильмов . 10 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  2. ^ ab "Роберт Редфорд, Кейт Бланшетт готовы к съемкам "Правды" в Сиднее". The Hollywood Reporter . 22 октября 2014 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  3. ^ ab "Truth (2015)". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 1 марта 2017 г. .
  4. ^ ab "'Truth', 'Room', 'The Assassin' и название Netflix соперничают за особую аудиторию – превью". Deadline Hollywood . 16 октября 2015 г. Получено 16 октября 2015 г.
  5. ^ Обзор фильма «Правда», RogerEbert.com , 16 октября 2015 г.
  6. ^ Орр, Кристофер. «Правда: ужасный, ужасный фильм о журналистике», The Atlantic , 23 октября 2015 г.
  7. ^ "'Rathergate' стимулирует фильм 'Truth'; Роберт Редфорд сыграет Дэна Разера, Кейт Бланшетт сыграет продюсера Мэри Мейпс". Deadline Hollywood . 9 июля 2014 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  8. ^ "SPC выставляет 'Truth' на ринг наград". Screen International . 31 июля 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  9. ^ Кусумано, Кэтрин (октябрь 2015 г.). «Джорджио Армани и The Cinema Society проводят показ фильма Sony Pictures Classics' Truth». Интервью . Получено 15 октября 2015 г.
  10. ^ "Роберт Редфорд сыграет Дэна Разера в скандальном фильме CBS "Правда"". Variety . 9 июля 2014 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  11. ^ "Элизабет Мосс присоединяется к Роберту Редфорду и Кейт Бланшетт в скандальной драме Дэна Разера "Правда"". HitFix . 23 сентября 2014 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  12. ^ "Деннис Куэйд присоединяется к Дэну Ратеру-Джорджу Бушу-младшему в скандальном фото 'Truth'". Deadline Hollywood . 30 сентября 2014 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  13. ^ "Тофер Грейс в фильме "Правда", Дэн Разер-Джордж Буш-младший, скандальная фотография". Deadline Hollywood . 2 октября 2014 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  14. ^ "Звезда "Манхэттена" Джон Бенджамин Хики присоединяется к скандальному фильму Дэна Разера". The Hollywood Reporter . 2 октября 2014 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  15. ^ "Брюс Гринвуд присоединяется к скандальному фильму Дэна Разера". The Hollywood Reporter . 27 октября 2014 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  16. ^ "Выпускник 'Revolution' Дэвид Лайонс сыграет в мини-альбоме '60 Minutes' в фильме Дэна Разера 'Truth'". TheWrap . 13 ноября 2014 г. . Получено 14 апреля 2015 г. .
  17. ↑ Тодд Маккарти, «'Правда': Обзор TIFF», The Hollywood Reporter , 12 сентября 2015 г.
  18. ^ "Walker on Truth, Westerns and ACS Gold Winner Tracks". Американское общество кинематографистов . 12 ноября 2014 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  19. ^ "Истина в Сиднее". HLA Management Australia . 28 октября 2014 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  20. ^ "Композитор Брайан Тайлер выступит с докладом на 2-й ежегодной конференции Production Music Conference". Shoot . 31 июля 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  21. ^ "Truth Filming in Sydney". Ausfilm . 24 октября 2014 г. Получено 18 октября 2015 г.
  22. ^ "Роберт Редфорд, Кейт Бланшетт готовы к съемкам "Правды" в Сиднее". The Hollywood Reporter . 22 октября 2014 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  23. ^ "Sony Pictures Classics находит 'Truth'; Роберт Редфорд-Кейт Бланшетт в главных ролях продан за 6 миллионов долларов – Канны". Deadline Hollywood . 18 мая 2015 г. Получено 18 мая 2015 г.
  24. ^ "«Наш бренд — кризис» Сандры Буллок и «Правда» Роберта Редфорда выйдут на премьеру в Торонто". Variety . 18 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  25. ↑ Рафтери, Брайан (12 сентября 2015 г.). «TIFF 2015: Роберт Редфорд, Кейт Бланшетт сражаются с Ратергейтом в фильме «Правда»». Yahoo! Movies . Получено 14 сентября 2015 г.
  26. ^ "Драма Роберта Редфорда и Кейт Бланшетт "Правда" откроет кинофестиваль в Хэмптоне". The Hollywood Reporter . 26 августа 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  27. ^ "Греческая комедия выигрывает главный приз на Лондонском кинофестивале BFI". The Guardian . 17 октября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  28. ↑ Кит, Борис (31 июля 2015 г.). «Dan Rather Scandal Movie Gets Release Date». The Hollywood Reporter . Получено 1 августа 2015 г.
  29. ^ "Кассовый сбор: "Наш бренд - кризис", "Сожженные", "Руководство скаутов" - все бомба". Variety . 1 ноября 2015 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  30. ^ «Паника кассовых сборов в октябре: почему провалилось так много фильмов». The Hollywood Reporter . 1 ноября 2015 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  31. ↑ Truth at Box Office Mojo . Получено 6 июля 2016 г.
  32. ^ Памела МакКлинток. «Паника кассовых сборов в октябре: почему так много фильмов провалились». The Hollywood Reporter .
  33. ↑ Сперлинг, Николь (6 ноября 2015 г.). «Shocktober: Что случилось с Брэдли Купером и Сандрой Буллок в прокате?». Entertainment Weekly .
  34. ↑ МакКлинток, Памела (3 ноября 2015 г.). «Провал в прокате». CNN .
  35. ^ Хаммонд, Пит (3 декабря 2015 г.). «Кейт Бланшетт о своем смущении из-за богатства с «Кэрол» и «Правдой». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Получено 18 января 2016 г. .
  36. ^ "TIFF: THR Critics Rank 15 Films From Best to Worst". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . 16 сентября 2015 г. Получено 18 января 2016 г.
  37. ^ "Truth (2015)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 3 января 2022 г. .
  38. ^ "Truth Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 26 июня 2016 г. .
  39. ^ ЭНДРЮ О'ХЕХИР (17 октября 2015 г.). «Ратергейт и темная магия 2004 года». Салон . Получено 16 апреля 2021 г. Она не хочет признавать, что ее обманули легко обнаруживаемой подделкой, в результате чего она совершила глупую ошибку, которая подорвала хорошую разоблачительную историю, отправив Дэна Рэзера на раннюю пенсию
  40. ^ Гарри Штейн (9 октября 2015 г.). «Праздник мрака». City Journal . Получено 16 апреля 2021 г. Как будет очевидно любому, кто хотя бы немного знаком с «Ратергейтом», эта история — фальсифицированная история в самом дерзком ее проявлении.
  41. ^ «ОБМЕН МНЕНИЯМИ | Ложь на лжи: печальное состояние фильма «Правда»». Star Tribune . 30 октября 2015 г.
  42. ↑ Ордона, Майкл (29 декабря 2015 г.). «Дэн Разер придерживается «правды» своей истории о Джордже Буше-младшем». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2016 г.
  43. ^ "Лесли Мунвес и сотрудники CBS услышали, как они отвергли фильм Роберта Редфорда о Дэне Разере как "полуправду"". The Hollywood Reporter . 16 сентября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  44. ^ ab "Дэн Ратер против Джорджа Буша-младшего: 'Правда' выходит наружу". Fortune . 16 октября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  45. ^ «В „Правде“ новостная группа рассказывает свою точку зрения на скандал „60 минут II“». The New York Times . 14 октября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  46. ^ ab "CBS Bans Advertisings for Dan Rather Movie 'Truth'". The Hollywood Reporter . 16 октября 2015 г. Получено 16 октября 2015 г.

Внешние ссылки