stringtranslate.com

Правда (Сокол и Зимний Солдат)

« Правда » — пятый эпизод американского телевизионного мини-сериала «Сокол и Зимний солдат» , основанного на комиксах Marvel Comics, в котором участвуют персонажи Сэм Уилсон/Сокол и Баки Барнс/Зимний солдат . В нем рассказывается о паре, которая возвращается домой после битвы с Флагом-разрушителями , в то время как Джон Уокер сталкивается с последствиями своих действий. Действие эпизода происходит в киновселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Сценарий написал Далан Муссон , а режиссером выступила Кари Скогланд .

Себастьян Стэн и Энтони Маки повторяют свои роли Баки Барнса и Сэма Уилсона из серии фильмов, а также Эмили ВанКэмп , Уайатт Рассел (Уокер), Эрин Келлиман , Джулия Луи-Дрейфус , Флоренс Касумба , Дэнни Рамирес , Жорж Сен-Пьер , Адеперо Одуйе и Даниэль Брюль . Разработка началась в октябре 2018 года, а Скогланд присоединился в мае 2019 года. Луи-Дрейфус представлена ​​​​как Валентина Аллегра де Фонтейн в неожиданном эпизодическом появлении , которое ранее было анонсировано для эпизода и держалось в секрете на съемочной площадке. Съемки проходили в Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия , с натурными съемками в столичном районе Атланты и в Праге.

«Правда» вышла на стриминговом сервисе Disney+ 16 апреля 2021 года. Критики похвалили фокусировку на персонажах и темах, а появление Луи-Дрейфуса также получило положительные отзывы. Эпизод получил номинацию на премию Primetime Emmy Award .

Сюжет

После использования щита Капитана Америки , чтобы убить одного из Флагов-Разрушителей на публике, Джон Уокер убегает, но его преследуют Сэм Уилсон и Баки Барнс . Уилсон требует, чтобы Уокер отдал щит, но тот отказывается. В последовавшей драке Уокер уничтожает вингсьют Уилсона, но Уилсон и Барнс отбирают у него щит, сломав ему руку в процессе. Затем Уилсон оставляет свой поврежденный вингсьют Хоакину Торресу и просит его продолжить поиски Флагов-Разрушителей.

Барнс находит Гельмута Земо на мемориале в Соковии и передает его Доре Миладже . В то время как Айо советует ему не возвращаться в Ваканду в течение некоторого времени, он просит ее сделать одолжение стране. Тем временем Уокер получает не почетное увольнение и лишается роли Капитана Америки . После этого к нему подходит графиня Валентина Аллегра де Фонтейн , которая говорит ему, что принятие сыворотки и убийство Флага Сокрушителя было правильным решением, и говорит, что свяжется с ним в будущем. Позже Уокер навещает семью своего покойного партнера Лемара Хоскинса и утверждает, что человек, которого он убил, — это тот, кто убил Хоскинса.

Уилсон возвращается в Балтимор, чтобы навестить Айзею Брэдли , который обсуждает свое прошлое как черного суперсолдата и то, как он был заключен в тюрьму после спасения товарищей-солдат, над которыми также проводились эксперименты, прежде чем заявить, что чернокожему человеку никогда не позволят стать Капитаном Америкой, и никто не должен этого хотеть. Затем Уилсон возвращается домой в Луизиану и помогает своей сестре Саре починить семейную лодку с помощью нескольких местных жителей, а также Барнса, который доставляет Уилсону портфель от вакандцев . Уилсон и Барнс тренируются со щитом и соглашаются оставить прошлое позади и работать вместе.

Тем временем Flag Smashers планируют атаку на конференцию Всемирного совета по репатриации (GRC) в Нью-Йорке. К ним присоединяется Жорж Батрок , который хочет убить Уилсона и был освобожден из тюрьмы Шэрон Картер . Когда Торрес связывается с Уилсоном и сообщает ему, что Flag Smashers были обнаружены в Нью-Йорке, Уилсон решает вмешаться и открывает портфель.

В сцене после титров Уокер мастерит новый щит из металлолома и своей Медали Почета .

Производство

Разработка

К октябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывала ограниченный сериал с участием Сэма Уилсона / Сокола Энтони Маки и Баки Барнса / Зимнего солдата Себастьяна Стэна из фильмов киновселенной Marvel (MCU) . Малкольм Спеллман был нанят в качестве главного сценариста сериала, [1] [2] который был анонсирован как «Сокол и Зимний солдат» в апреле 2019 года. [3] Спеллман смоделировал сериал по мотивам фильмов-приятелей , которые имеют дело с расой, таких как «48 часов» (1982), «Непокорные» (1958), «Смертельное оружие» (1987) и «Час пик» (1998). [4] Кари Скогланд была нанята в качестве режиссера мини-сериала месяц спустя, [5] и стала исполнительным продюсером вместе со Спеллманом и Кевином Файги , Луисом Д'Эспозито , Викторией Алонсо и Нейтом Муром из Marvel Studios . [6] : 15  Пятый эпизод под названием «Правда» был написан Даланом Муссоном . [7] Он берет свое название от комикса «Правда: Красное, Белое и Черное» Роберта Моралеса и Кайла Бейкера , в котором рассказывается история персонажа Айзеи Брэдли , чернокожего мужчины, который стал Капитаном Америкой после того, как его заключили в тюрьму и подвергли экспериментам. [8]

Письмо

Спеллман чувствовал, что пятый эпизод был тем в сериале, где «все просто становится реальным», в то время как Мур добавил, что эпизод свяжет воедино множество различных сюжетных линий, которые «возможно, казались разрозненными или не полностью сформированными вместе», и «действительно станет кульминацией темы» наследия для сериала. [9] Соисполнительный продюсер Зои Нагельхаут чувствовала, что Валентина Аллегра де Фонтейн была «идеальным персонажем», чтобы войти в жизнь Джона Уокера, чтобы «усложнить то, что он переживает, и дать ему странный, почти зловещий свет в конце туннеля». Она продолжила, что, поскольку Уокер — тот, кому нужно иметь цель в жизни, встреча с де Фонтейн волнует его и создает для него «катарсис». [10] Он отметил, что во время сцены, в которой они взаимодействуют, Уокер вел себя с «высокомерием», что было частью «того, что он воплощает». Что касается написания истории персонажа Уокера в эпизоде, он хотел, чтобы Уокер был «иногда заблуждающимся, а иногда праведным» и пусть это будет «частью того рагу, которое является этим персонажем», что в первую очередь было продемонстрировано в сцене, где он лжет семье Лемара. [11] Ложь Уокера семье Лемара представляет собой «жестокую, личную цену», которую нанес ему его суд, помимо почетного увольнения . [12] Спеллман решил добавить де Фонтена в сериал после того, как искал в комиксах члена ЦРУ или Щ.И.Т., который мог бы стать тем, кто «примет [Уокера] после всего, через что он прошел» и отправит его в новое путешествие. [13] Во время сцены, в которой Айо предупреждает Баки, чтобы тот временно держался подальше от Ваканды, Спеллман почувствовал, что между ними «все еще есть какая-то энергия», отметив, что вакандцы ранее окрестили его «Белым Волком» и что они также помогли Уилсону, доставив его костюм по его просьбе. [11]

Маки сказала, что момент, когда Барнс сказал, что он никогда не думал о последствиях того, что чернокожий мужчина станет Капитаном Америкой, был «огромным поворотным моментом» для Уилсона, добавив, что это был «катастрофический опыт», который перевернул Уилсона «полностью с ног на голову и подтолкнул его к принятию идеи стать Капитаном Америкой». [14] Скогланд определила способность Уилсона держать щит как позволившую ему понять, что «то, что определяет героя сегодня, не тот же идеал, что был, когда Стив впервые взял щит», и что это было тесно связано с прошлым. Она стремилась передать, что Уилсон принимает этот «знаковый исторически белый символ» как чернокожего человека как через публичные, так и через частные обсуждения. [15] Спеллман добавил, что его визит к Исайе Брэдли был «противостоянием дракона Сэма», и определил, что он принес щит Капитана Америки как «талисман». Он чувствовал, что Исайя олицетворял сомнения Сэма, но также сказал «правду», поскольку он откровенно рассказал о наказаниях, которые он получил от правительства США, и заметил, что после встречи Сэму придется принять решение, принять ли ему роль Капитана Америки. [11] Исайя откровенно выразил свою уверенность в том, что Америка не отреагирует положительно на черного Капитана Америку, и Спеллман хотел, чтобы это стало частью путешествия Сэма, поскольку ему придется «жить с этим, когда он уходит и пытается сделать это». [16] Разговор Сэма с его сестрой был тем, что Спеллман считал «последней каплей» в поощрении Сэма стать Капитаном Америкой, поскольку она ранее отпускала сатирические шутки об Америке, но ее разговор «освобождал его в тот момент, чтобы он по сути прыгнул в рагу и не знал, сгорит ли он из-за этого». Он определил часть, в которой она сказала «Я никогда не думала, что ты сбежишь», как ее неявное разрешение принять роль, а также не «дразнил его». [17] В конечном итоге он хотел, чтобы и у Исайи, и у Сары были веские аргументы в пользу Сэма, когда он рассматривал возможность стать Капитаном Америкой, поскольку он стремился к тому, чтобы «правда персонажей усложнила это путешествие» и была соответствующим образом связана с названием эпизода «Правда». [18] У Скогланд были первоначальные идеи о том, где должна быть размещена сцена после титров эпизода, прежде чем использовать ее в «Правде». Она признала это «важным» моментом,ссылаясь на предыдущий комментарий Уокера в эпизоде ​​Хоскинсу о том, что получение им Медали Почета было «худшим днем ​​в моей [Уокера] жизни», который намекал на то, что солдатам «приходится жить жизнью серых», а также указывал на то, что «[он] держится за ложь, которой он живет». [19]

Кастинг

В эпизоде ​​снимались Себастьян Стэн в роли Баки Барнса, Энтони Маки в роли Сэма Уилсона, Эмили ВанКэмп в роли Шэрон Картер , Уайетт Рассел в роли Джона Уокера, Эрин Келлиман в роли Карли Моргентау , Джулия Луи-Дрейфус в роли де Фонтейн, Флоренс Касумба в роли Айо , Дэнни Рамирес в роли Хоакина Торреса , Жорж Сен-Пьер в роли Жоржа Батрока , Адеперо Одуйе в роли Сары Уилсон и Даниэль Брюль в роли Хельмута Земо . [20] : 53:36–54:11  Также появляются Кле Беннетт в роли Лемара Хоскинса / Battlestar , Карл Ламбли в роли Исайи Брэдли , Десмонд Чиам в роли Довича, Дэни Дити в роли Джиджи, Индия Басси в роли ДиДи, Ренес Ривера в роли Леннокса, Тайлер Дин Флорес в роли Диего, Чейз Ривер МакГи в роли Касса, Аарон Хейнс в роли Эй Джей, Габриэль Байндлосс в роли Оливии Уокер, Джанешия Адамс-Джинъярд в роли Номбла, Зола Уильямс в роли Ямы, Элайджа Ричардсон в роли Эли Брэдли , Джейн Румбауа в роли Айлы, Сейлем Мерфи в роли Лаконта и Ноа Миллс в роли Нико. [20] : 55:24 

Перед выпуском эпизода Спеллман намекнул, что в нем будет большое камео , и сказал, что это будет приземленный персонаж с сильной личностью. Он добавил, что это не будет Мститель, [21] в то время как Мур специально сказал, что камео не будет Т'Чаллой / Черной Пантерой Чедвика Боузмана , в ответ на предположения фанатов. [22] Хоай-Тран Буй из /Film сообщил, что камео не будет существующим персонажем MCU, а вместо этого будет введением устоявшегося персонажа комиксов в MCU, сыгранного известным актером. [21] Эпизод показывает, что это камео Луи-Дрейфус в роли де Фонтейн. [23] Комментаторы сравнили внешность персонажа с «анти - Ником Фьюри », с предположениями, что она может быть Посредником или другим строительным блоком, ведущим к введению команды Громовержцев в MCU. [23] [24] Джоанна Робинсон из Vanity Fair сообщила, что Луи-Дрейфус, как ожидалось, впервые появится в роли де Фонтейн в «Черной вдове» (2021), но задержки из-за пандемии COVID-19 отодвинули премьеру этого фильма до выхода «Сокола и Зимнего солдата» . Робинсон сказала, что неясно, ожидается ли еще появление Луи-Дрейфус в фильме, [23] но в конечном итоге она появляется в сцене после титров фильма , а Файги отметил, что изначально это должно было быть представлением персонажа, но в итоге стало отсылкой к ее появлению в «Соколе и Зимнем солдате» . [25] Спеллман не знал о запланированном появлении персонажа в «Черной вдове» , когда решил добавить ее в сериал. [13]

Съемки

Съемки проходили в Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия , [26] [27] под руководством Скогланда [5] и П. Дж. Диллона в качестве оператора. [6] : 15  Съемки на местности проходили в столичном районе Атланты и в Праге. [28] [29] Мур считал, что «Правда» была самым сильным эпизодом сериала с точки зрения актерской игры и режиссуры. [9] Сцена действия с Уилсоном, Барнсом и Уокером происходила на складе, который съемочная группа нашла несколькими днями ранее. Команда каскадеров не готовилась к сцене заранее и импровизировала и определяла хореографию боя во время съемок. [30] Сцена снималась на натуре, поскольку они видели солнечный свет, проникающий на площадку, и Диллон хотел создать сцены, в которых персонажи находились бы на солнце. [31] Луи-Дрейфус была на съемочной площадке пару дней, чтобы снять свою роль, и ее описывали как «ходячую тайну Marvel уровня «красный код»» из-за секретности, окружающей ее внешность. Рассел сказал, что актриса была спонтанной в своей игре, и описала характер де Фонтейн как «бесконечно интересный, потому что [Луи-Дрейфус] бесконечно интересен». [32] Мур добавила, что Луи-Дрейфус имеет естественную симпатию к ней, что когда она показывает «те более темные тенденции ее персонажа, это немного более удивительно и развлекательно», потому что это было неожиданно. [10] Стэн повредил лодыжку, прыгая с причала на лодку в первый день съемок, сказав, что он подвернул ее настолько сильно, что подумал, что она сломана, и изначально не мог ходить по ней. [33]

Визуальные эффекты

Визуальные эффекты для эпизода были созданы Tippett Studio , Trixter , Digital Frontier FX , QPPE , Stereo D, Cantina Creative , Crafty Apes и Rodeo FX . [34] [20] : 56:46–56:62  В последовательности действий между Уилсоном, Барнсом и Уокером использовался реквизит каскадерского щита, при этом кровь была введена цифровым способом, поскольку нужное ее количество не могло быть введено во время съемок. [35] Руководитель по визуальным эффектам производства Эрик Левен заявил, что во время последовательности щит был создан с помощью компьютерной графики «девять раз из десяти», поскольку они хотели изобразить щит, работающий как бумеранг, и создать для него последовательный дизайн. [36] Фактически каскадерский щит также был хрупким, поскольку он был изготовлен из тонкого слоя алюминия и мог быть поврежден при прикосновении. Таким образом, команда использовала резиновый каскадерский щит на съемочной площадке и выполняла цифровые замены во время пост-продакшна. [37]

Музыка

Отрывки из музыки композитора Генри Джекмана к эпизоду были включены в альбом саундтреков сериала Vol. 2 , который был выпущен в цифровом виде компаниями Marvel Music и Hollywood Records 30 апреля 2021 года. [38] [39]

Маркетинг

19 марта 2021 года Marvel анонсировала серию постеров, созданных разными художниками для соответствия эпизодам сериала. Постеры выпускались еженедельно перед каждым эпизодом, [40] [41] [42], а пятый постер, разработанный графическим дизайнером Доали, был представлен 14 апреля. [43] После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновлённые эпизодом, в рамках своей еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая одежду, аксессуары и щит Marvel Legends Captain America. [44]

Выпускать

«Правда» была выпущена на Disney+ 16 апреля 2021 года. [45] Эпизод, как и остальная часть «Сокола и Зимнего солдата» , был выпущен на Ultra HD Blu-ray и Blu-ray 30 апреля 2024 года. [46]

Прием

Аудитория просмотра

Nielsen Media Research , которая измеряет количество минут, просмотренных зрителями США на телевизорах, назвала «Сокол и Зимний солдат» самым просматриваемым оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 12 по 18 апреля 2021 года. Между первыми пятью эпизодами, которые были доступны на тот момент, сериал посмотрели 855 миллионов минут, что стало самым высоким показателем, достигнутым сериалом на данный момент. [47]

Критический ответ

Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения со средней оценкой 8,4/10 на основе 29 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «С эпическими сценами сражений и изобилием эмоциональных моментов „Правда“ полностью оправдывает потенциал шоу — и в то же время позволяет Сэму наконец-то вырасти в своего». [48]

Алан Сепинволл из Rolling Stone посчитал, что «Truth» — это, несомненно, лучший эпизод сериала на данный момент, поскольку он был полон самоанализа, но не был таким затянутым, как предыдущие эпизоды с таким акцентом. Он считал, что начальная драка между Уилсоном, Барнсом и Уокером была неизбежна и сильнее, чем предыдущие боевые сцены сериала, из-за своих эмоциональных ставок, и он также считал, что возвращение Уилсона в Луизиану было более «прожитым и развлекательным», чем аналогичные сцены в премьере сериала, но он описал визит Уокера к семье Хоскинса как один из «самых неуклюжих» моментов сериала. Сепинволл отметил, что сцены в Луизиане, скорее всего, были бы вырезаны, если бы это был полнометражный фильм, а не сериал, и пришел к выводу, что, представив Уилсона как версию Капитана Америки в противовес Уокеру, сериал исследует «более сложную территорию, чем MCU обычно входила в прошлом... [и] сделав шаг назад от истории на неделю, «Правда» смогла углубиться и действительно разобраться со всеми последствиями выбора, который делает Сэм». [7] Сулагна Мисра из The AV Club дал эпизоду оценку «A», заявив, что, хотя история Уилсона была меньше по масштабу, чем история Барнса, поскольку она была меньше и более правдоподобна, «откровенное обсуждение» пары о том, что значит быть чернокожим человеком со щитом, «ощущалось таким заслуженным». [49]

В своей статье для Entertainment Weekly канцлер Агард согласился с Сепинволлом, что это лучший эпизод сериала на данный момент, а Уилсон и Барнс «предприняли несколько долгожданных и необходимых шагов вперед». Агард сравнил начальный бой эпизода с финальным боем между Стивом Роджерсом , Барнсом и Тони Старком в «Первом мстителе: Противостояние», но посчитал, что сериал не пытается намеренно имитировать этот бой, тем более, что он был «далеко не таким впечатляющим, потому что мы действительно заботимся только о двух персонажах» в битве эпизода. Его любимыми моментами эпизода были разговор Уилсона с Брэдли и сцены, происходящие в Луизиане, что дало «Правде» оценку «B+». [50] Мэтт Перслоу из IGN дал эпизоду 7 из 10, полагая, что акцент на персонажах отягощает эпизод. Хотя «Правда» «демонстрирует некоторые из самых впечатляющих моментов шоу на данный момент и далее формирует его персонажей достойным образом», Перслоу чувствовал, что в целом эпизод «извилистый, откладывает надвигающиеся угрозы и приводит неутешительные выводы». Одним из самых ярких моментов для Перслоу был разговор Уилсона с Брэдли, который был «знаковым моментом» для MCU, причем сцена была сыграна актерами с «глубочайшей серьезностью». [51]

Также обсуждалось камео Луи-Дрейфуса. Сепинволл назвал «одновременно поразительным и восхитительным» ее появление, с игрой, которая была «едкой, гладкой и забавной». [7] Робинсон считал, что у персонажа «большой потенциал» для MCU, и чувствовал, что Луи-Дрейфус была «идеальным выбором» на роль одного из следующих главных злодеев MCU. [23] Агард согласился с Робинсон, полагая, что кастинг Луи-Дрейфуса на эту роль означал, что у MCU были «большие планы на нее». [50] Однако Перслоу не думал, что камео оказало какое-либо влияние, поскольку не было никакой предыстории о том, кем была де Фонтейн, или какой-либо угрозы, которую она могла бы представлять. [51] После выхода эпизода продажи Strange Tales #159, который стал первым появлением Де Фонтена в комиксах (в статье «Ник Фьюри, агент Щ.И.Т.» ), выросли в цене на eBay , особенно те, которые имели высокие оценки от Certified Guaranty Company, указывающие на хорошее состояние. [52]

Почести

На 73-й церемонии вручения премии «Эмми» в области творческого искусства Джон Нания, Аарон Тони и Джастин Итон были номинированы в категории «Выдающееся исполнение трюков» за свою работу над эпизодом. [53]

Ссылки

  1. ^ Кролл, Джастин; Оттерсон, Джо (30 октября 2018 г.). «Ограниченная серия «Сокол-Зимний солдат» в разработке с автором «Империи» (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. . Получено 31 октября 2018 г. .
  2. ↑ Буше, Джефф; Хипес, Патрик (30 октября 2018 г.). «Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. . Получено 31 октября 2018 г. .
  3. ^ Дин, Кристин (12 апреля 2019 г.). «Все новости Marvel Disney+, вышедшие из Дня инвестора компании Walt Disney». Marvel.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  4. ^ Ицкофф, Дэйв (12 марта 2021 г.). «„Сокол и Зимний солдат“ — последний двойной акт Marvel» . The New York Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  5. ^ ab Fleming, Mike Jr. (20 мая 2019 г.). "Кари Скогланд снимет мини-сериал из 6 частей „Сокол и Зимний солдат“ с Энтони Маки, Себастьяном Стэном, Даниэлем Брюлем и Эмили Ван Кэмп". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  6. ^ ab "The Falcon and the Winter Soldier Production Brief" (PDF) . Disney Media and Entertainment Distribution . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 15 марта 2021 г. .
  7. ^ abc Sepinwall, Alan (16 апреля 2021 г.). "'The Falcon and the Winter Soldier' ​​Recap: American Skin" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  8. ↑ Чин, Дэниел (16 апреля 2021 г.). «Обзор «Сокола и Зимнего солдата»: Сэм принимает мантию». The Ringer . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  9. ^ ab Chin, Daniel (14 апреля 2021 г.). «На что указывает шумиха вокруг 5-го эпизода «Сокол и Зимний солдат»?». The Ringer . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  10. ^ ab Dinh, Christine (19 апреля 2021 г.). "'Сокол и Зимний солдат': Джулия Луи-Дрейфус присоединяется в роли Валентины Аллегры де Фонтейн". Marvel.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  11. ^ abc Дэвидс, Брайан (28 апреля 2021 г.). «Босс «Сокола и Зимнего солдата» Малкольм Спеллман о создании самой тяжелой истории MCU: «Marvel никогда не моргнула»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  12. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 апреля 2021 г.). «Мультипликационный фильм «Сокол и Зимний солдат» и сценарист «Капитана Америки 4» Малкольм Спеллман о том, как новая кепка Сэма Уилсона «укоренена вокруг борьбы»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 16 января 2024 г. .
  13. ^ ab Boone, John (28 апреля 2021 г.). «Создатели «Сокола и Зимнего солдата» рассказывают о самых важных поворотах финала (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  14. ^ Труитт, Брайан (27 апреля 2021 г.). «Энтони Маки, новый Капитан Америка, говорит, что получить свой собственный фильм „было бы всем“». USA Today . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 28 апреля 2021 г. .
  15. ^ Романо, Ник (16 апреля 2021 г.). «Режиссер «Сокола и Зимнего солдата» о том, что значит для Сэма наконец-то поднять щит». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 18 января 2024 г.
  16. ↑ Вайс, Джош (30 апреля 2021 г.). «Главный сценарист «Сокола и Зимнего солдата» намекает на «продолжающуюся борьбу» Сэма в роли Капитана Америки». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 16 января 2024 г.
  17. ↑ Леон, Мелисса (28 апреля 2021 г.). «Шоураннер «Сокола и Зимнего солдата»: этот Капитан Америка понимает вашу борьбу». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 14 августа 2023 г.
  18. ↑ Райан, Майк (29 апреля 2021 г.). «Главный сценарист «Сокола и Зимнего солдата» Малкольм Спеллман о пути Сэма к становлению Капитаном Америкой». Uproxx . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 16 января 2024 г. .
  19. ^ Романо, Ник (29 апреля 2021 г.). «Создание героя: команда Сокола и Зимнего солдата разбирает нового Капитана Америку Marvel». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 17 января 2024 г.
  20. ^ abc Mussan, Dalan (16 апреля 2021 г.). «Правда» . Сокол и Зимний солдат . Сезон 1. Эпизод 5. Disney+ .Финальные титры начинаются с 52:13.
  21. ^ ab Bui, Hoai-Tran (9 апреля 2021 г.). «В пятом эпизоде ​​«Сокола и Зимнего солдата» появится большое камео Marvel — но это не тот, о ком вы думаете». /Film . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  22. ↑ Робинсон, Джоанна (9 апреля 2021 г.). «Продюсер «Сокола и Зимнего солдата» опровергает слухи о диком камео». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  23. ^ abcd Робинсон, Джоанна (16 апреля 2021 г.). «У Marvel большие планы на камео Сокола-сюрприза и Зимнего солдата» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  24. ↑ Романо, Ник (16 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат выпускают неожиданное камео, которое может означать большие вещи для киновселенной Marvel». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  25. ^ Уитбрук, Джеймс (6 июля 2021 г.). «Черная вдова должна была установить связь между Соколом и Зимним солдатом». Gizmodo . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  26. ↑ Perine, Aaron (20 октября 2019 г.). «Сокол и Зимний солдат начинают производство в понедельник». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  27. ↑ Рафтери, Брайан (26 июня 2019 г.). «Энтони Маки — твой новый капитан, Америка». Здоровье мужчин . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  28. ↑ Источники для съёмок в Атланте с ноября 2019 года по февраль 2020 года:
    • Walljasper, Matt (27 ноября 2019 г.). "Что сейчас снимают в Атланте? Сокол и Зимний солдат, Подземная железная дорога, Чумовая пятница 13-е и многое другое". Атланта . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Получено 3 апреля 2020 г. .
    • Walljasper, Matt (30 декабря 2019 г.). "Что сейчас снимают в Атланте? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War и многое другое". Атланта . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
    • Walljasper, Matt (31 января 2020 г.). «Что сейчас снимают в Атланте? «Красное уведомление», «Сокол и Зимний солдат», «Уважение» плюс аудит налоговых льгот штата». Атланта . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
    • Walljasper, Matt (29 февраля 2020 г.). "Что сейчас снимают в Атланте? Локи, ВандаВижен, Сокол и Зимний солдат, Самаритянин, ДМЗ и многое другое". Атланта . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. . Получено 2 марта 2020 г. .
  29. ^ Перин, Аарон (10 октября 2020 г.). «Сокол и Зимний солдат: новые фотографии со съемок показывают, как снимали фильм в Праге после карантина из-за коронавируса». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  30. ^ Десовиц, Билл (6 мая 2021 г.). «„Сокол и Зимний солдат“: съемки психологического триллера о наследии Щита». IndieWire . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 20 августа 2022 г.
  31. ^ Галликсон, Брэд (24 апреля 2021 г.). «Кинематография и иконография в фильме «Сокол и Зимний солдат». Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 15 января 2024 г.
  32. ^ Лэнгманн, Брэди (16 апреля 2021 г.). «Уайетт Рассел знает, что он не ваш Капитан Америка. Его это не беспокоит». Esquire . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  33. ^ Малкин, Марк (20 мая 2021 г.). «Звезда «Сокола и Зимнего солдата» Себастьян Стэн рассказывает о травмах на съемочной площадке и о том, как он перевоплотился в Томми Ли». Variety . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 11 января 2024 г. .
  34. ^ Фрей, Винсент (16 марта 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат». Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  35. ^ Маршалл, Рик (31 мая 2021 г.). «Горячая картошка и кровавый щит: за визуальными эффектами «Сокола и Зимнего солдата»». Digital Trends . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 16 января 2024 г.
  36. ^ Фэйлс, Иэн (11 мая 2021 г.). «Эффекты, которые вы, вероятно, не заметили в «Соколе и Зимнем солдате». до и после . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 января 2024 г.
  37. ^ Декельмейер, Джо (7 мая 2021 г.). «Интервью с Эриком Левеном: Сокол и Зимний солдат». Screen Rant . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 19 января 2024 г.
  38. ^ Дин, Кристин (26 марта 2021 г.). «„Сокол и Зимний солдат“: финальная титровая дорожка и видео для „Героя Луизианы“ доступны сегодня». Marvel.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  39. ^ «Подробности о 'Соколе и Зимнем солдате' Том 2, Раскрыт альбом саундтреков к эпизодам 4-6». Film Music Reporter . 29 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  40. ^ Marvel Studios [@MarvelStudios] (19 марта 2021 г.). «☆ Отдайте дань уважения наследию ☆ Посмотрите первый из серии постеров, вдохновленных фильмом Marvel Studios «Сокол и Зимний солдат». Авторство художника @SzarkaArt. Смотрите первый эпизод оригинального сериала прямо сейчас на @DisneyPlus. #FalconAndWinterSoldier» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Twitter .
  41. ↑ Риджли, Чарли (31 марта 2021 г.). «Вышел новый постер «Сокола и Зимнего солдата»». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  42. ^ Дженнингс, Коллиер (20 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат выпускают потрясающий постер перед финалом сезона». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  43. ^ Джирак, Джейми (14 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат: новый постер с жутким Земо и многим другим». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  44. ↑ Paige, Rachel (19 апреля 2021 г.). «Купить Marvel Must Haves: „Сокол и Зимний солдат“ Эпизод 5». Marvel.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  45. ^ "(#105) "Истина"". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  46. ↑ Гилкрист, Тодд (5 марта 2024 г.). «„Андор“, „Лунный рыцарь“, „Оби-Ван Кеноби“ и „Сокол и Зимний солдат“ выйдут на Blu-ray с удаленными сценами, короткометражками». Variety . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  47. ^ Портер, Рик (13 мая 2021 г.). «„Сокол и Зимний солдат“ поднялся на первое место в рейтинге потокового вещания Nielsen». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  48. ^ "Truth". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 28 февраля 2022 г. .
  49. ^ Мисра, Суланга (16 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат наконец-то дают Сэму главную роль, которую он заслуживает». The AV Club . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 18 апреля 2021 г. .
  50. ^ ab Agard, Chancellor (16 апреля 2021 г.). "Сокол и Зимний солдат: Я Капитан Америка". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 18 апреля 2021 г. .
  51. ^ ab Purslow, Matt (16 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат: Обзор 1-го сезона, 5-й серии». IGN . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  52. ^ Романо, Ник (19 апреля 2021 г.). «Продажи комиксов Marvel на eBay резко возросли после неожиданного камео «Сокол и Зимний солдат»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  53. ^ Giardina, Carolyn; Chuba, Kirsten; Beresford, Trilby; Drury, Sharareh (12 сентября 2021 г.). «Creative Arts Emmys: Complete Winners List». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. . Получено 12 сентября 2021 г. .

Внешние ссылки