stringtranslate.com

Тернберри (поле для гольфа)

Trump Turnberry — гольф-курорт в Тернберри, Южный Эйршир , расположенный на заливе Ферт-оф-Клайд на юго-западе Шотландии . Он включает в себя три поля для гольфа, академию гольфа, пятизвездочный отель, спроектированный Джеймсом Миллером в 1906 году, а также домики и коттеджи. Тернберри был популярным полем для гольфа и курортом с момента своего основания, ставшим доступным благодаря легкорельсовой железной дороге Maidens and Dunure . Он был закрыт во время обеих мировых войн для использования в военных целях, и были опасения, что он не откроется после Второй мировой войны , но он был перепроектирован Маккензи Россом и вновь открыт в 1951 году.

Поле было местом проведения Открытого чемпионата 1977 года , где Том Уотсон одержал близкую победу над Джеком Никлаусом . С 2014 года собственность принадлежит Trump Organization , [1] [2], которая теперь называет поле Trump Turnberry.

Расположение

Курорт находится в 50 милях (80 км) к югу от Глазго , на A719, к северу от A77 , главной дороги из Глазго в Странраер через Эйр . Он расположен на мысе вдоль залива Ферт-оф-Клайд , с видом на остров Арран и Эйлса-Крейг . [3]

История

Разработка

Эйлса Крейг на юго-западе,
от побережья Южного Эйршира

Идея поля возникла у Арчибальда Кеннеди, 3-го маркиза Эйлса после объявления о строительстве Maidens and Dunure Light Railway в 1899 году. Линия должна была пройти по побережью Эйршира от Эйра до Гервана . Маркизу принадлежало 175 акров (71 га) земли в Тернберри Грин, к югу от Мейденса , которая была неплодородной и непригодной для сельского хозяйства, и поэтому идеально подходила для поля для гольфа. [4] [5] Он понял, что новая железная дорога обеспечит легкий доступ для людей, желающих посетить качественное поле. После строительства линии он попросил победителя Открытого чемпионата 1883 года Вилли Ферни спроектировать подходящее поле. Ферни спроектировал первый раунд из 13 лунок в 1901 году, а второй раунд последовал позже. [4]

Отель был спроектирован архитектором станции Джеймсом Миллером , среди других работ которого были железнодорожные станции Глазго-Сентрал и Стерлинг . [6] Он был построен рядом с железной дорогой и открыт одновременно со станцией 17 мая 1906 года. [4] Курс был предназначен для привлечения посетителей со всей Британии и широко рекламировался в национальной прессе. [4]

Мировые войны

В Первую мировую войну эта собственность использовалась как авиабаза , и взлетно-посадочная полоса, построенная для этой цели, все еще существует, но сейчас она заброшена. Королевский летный корпус обучал пилотов искусству воздушной стрельбы и боя , а отель Turnberry использовался как госпиталь для раненых. [7] После войны курсы 1 и 2 были перестроены и переименованы в «Ailsa» и «Arran». [8] На холме с видом на девятую лунку Ailsa был воздвигнут мемориал в честь погибших летчиков, который стоит до сих пор. [9]

Цикл повторился во время Второй мировой войны . Отель был введен в эксплуатацию в качестве госпиталя, а поля для гольфа были отданы на учебную подготовку для Королевских военно-воздушных сил (RAF); считается, что на базе погибло около 200 человек. [7] После войны поле нуждалось в реконструкции, а отель находился в полуразрушенном состоянии. Фрэнк Хоул, председатель British Transport Hotels , убедил правительство, что поля для гольфа следует перестроить и восстановить. Архитектор Маккензи Росс перестроил поле, удалив взлетно-посадочные полосы военного времени и покрыв землю песком и верхним слоем почвы. [5] [10] Россу приписывают восстановление полей до их высокого качества, и поле Ailsa было вновь открыто в 1951 году, морское побережье с видами на Ailsa Craig и остров Арран . [11]

Транспортные связи

Отель и поле для гольфа обслуживались собственной железнодорожной станцией. Железнодорожная станция Тернберри открылась в 1906 году и действовала до 1942 года, когда линия Maidens and Dunure Light Railway была частично закрыта. [12]

Право собственности на Starwood

Starwood приобрела отель в 1997 году, и до 2008 года он работал под брендом Westin Hotels & Resorts . В 2008 году Leisurecorp , дочерняя компания Dubai World по спорту и отдыху, купила курорт, а Starwood продолжила управлять операциями под брендом The Luxury Collection . [13] [2]

собственность Трампа

Поле для гольфа в 2019 году, на заднем плане — отель Turnberry.

Дональд Трамп приобрел отель и поля для гольфа у Leisurecorp в 2014 году за 60 миллионов долларов, [14] [15] [16] и курорт был переименован в Trump Turnberry . [17] [18] Трамп оставил пост директора компаний, владеющих Trump Turnberry, в 2017 году, как раз перед своей инаугурацией в качестве президента Соединенных Штатов, и передал управление своим сыновьям Дональду-младшему и Эрику . [19] Trump Organization утверждает, что потратила около 200 миллионов долларов на реконструкцию поля; 18 миллионов долларов были учтены в 2016 году. [20] Дональд Трамп остается владельцем Golf Recreation Scotland, которая, в свою очередь, владеет SLC Turnberry. [21]

Финансирование полей для гольфа Трампа попало под пристальное внимание в ходе расследования Специальным прокурором вмешательства России в выборы в США в 2016 году . Гленн Симпсон дал показания перед Конгрессом, что «огромные суммы капитала [поступали] в эти проекты из неизвестных источников и — или, по крайней мере, на бумаге говорится, что это от Trump Organization, но это сотни миллионов долларов. И эти поля для гольфа — просто, вы знаете, они — раковины. Они на самом деле не приносят никаких денег». [22] [23]

В сентябре 2019 года сообщалось, что Комитет по надзору и реформам Палаты представителей Конгресса США расследует увеличение военных расходов в аэропорту Глазго Прествик , которое может представлять собой конфликт интересов в отношении поля для гольфа Trump Turnberry. [24] [25] [26] В сентябре 2019 года сообщалось, что Пентагон потратил около 200 000 долларов в Turnberry с тех пор, как Трамп вступил в должность, хотя пребывание экипажей ВВС оставалось стабильным по сравнению с предыдущими годами: только 6% останавливались в Turnberry с 2015 по 2019 год. [ 27] [28] В отчете, опубликованном Командованием воздушной мобильности в ответ на расследование, не было обнаружено никаких нарушений со стороны его экипажей при приобретении жилья вокруг аэропорта Прествик. [28]

В феврале 2023 года компания, управляющая полем для гольфа, SLC Turnberry Ltd., сообщила об убытках до уплаты налогов в размере 3,7 млн ​​фунтов стерлингов (4,57 млн ​​долларов США) в 2021 году. [29]

Открытый чемпионат будущего

После атаки на Капитолий США в 2021 году организатор чемпионата, The R&A , объявил, что The Open больше не будет проводиться в Тернберри, пока сохраняются его связи с Trump Organization. [30] [31]

Курсы

Маяк Тернберри на закате в окружении поля для гольфа.

Поле Ailsa Course, перепроектированное Маккензи Росс между 1949 и 1951 годами, и снова Мартином Эбертом между 2015 и 2016 годами, принимало Открытый чемпионат четыре раза ( 1977 , 1986 , 1994 и 2009 ). Оно также принимало множество других важных турниров по гольфу, включая Открытый чемпионат Великобритании среди женщин в 2002 году , Кубок Уокера в 1963 году , Чемпионат любителей в 1961, 1983, 1996 и 2008 годах и Открытый чемпионат среди пожилых людей семь раз, в 1987–90, 2003, 2006 и 2012 годах. Поле Ailsa Course представлено в видеоигре по гольфу 2004 года Tiger Woods PGA Tour 2005 .

Два других поля в Тернберри — это поле имени короля Роберта Брюса и поле Аррана с девятью лунками. Поле Кинтайр открылось в 2001 году и существовало на курорте, пока не было заменено полем имени короля Роберта Брюса в 2017 году. [32] Поле Кинтайр было спроектировано Дональдом Стилом и построено на фундаменте старой планировки Аррана, которая была перестроена вместе с полем Эйлса после Второй мировой войны . Во время войны курорт использовался как госпиталь, а поля были выровнены и заасфальтированы для использования в качестве крупного аэродрома Королевских ВВС . [33] Новое поле Аррана открылось в 2002 году.

Другие возможности для игры в гольф на курорте включают Академию гольфа Колина Монтгомери Линкс и поле для гольфа «питч-энд-патт» .

В 2003 году 18-я лунка на поле Ailsa Course, "Ailsa Hame", была переименована в "Duel in the Sun" в память о битве между Томом Уотсоном и Джеком Никлаусом в 1977 году ; [34] это также название спорт-бара на курорте. В 2009 году Уотсон, которому было 59 лет, лидировал с преимуществом в один удар, когда он промахнулся на этой лунке в финальном раунде, в конечном итоге проиграв Открытый чемпионат в плей-офф. [35]

Награды

Гольф-клубы и курорт Turnberry завоевали/обладают различными наградами, в том числе:

Таблица оценок курса Ailsa

Официальные названия: [43]

Турниры, проводимые в Тернберри

Открытый чемпионат

10-я и 12-я лунки на поле Ailsa, где проходит Открытый чемпионат

На своем первом открытом чемпионате в 1977 году поле стало ареной знаменитой «Дуэли на солнце» [44] , когда Том Уотсон одержал классическую победу, опередив Джека Никлауса на один удар . [45]

Эти двое были сведены в пары в течение последних двух раундов и финишировали намного впереди остальных участников. Они показали одинаковые результаты в первых трех раундах и сравнялись к 16-й лунке финального раунда. Никлаус пропустил короткий берди-патт на 17-й лунке par-5, чтобы сравнять счет с Уотсоном, который дошел до двух и сделал берди. На 18-й лунке par-4 Никлаус оправился от рафа и нанес длинный берди-патт, который заставил Уотсона нанести свой короткий берди-патт, чтобы выиграть, что он и сделал. Это был второй из пяти титулов Уотсона на Открытом чемпионате; проиграв два удара на 13-й ти, он превзошел Никлауса на три удара в последних шести лунках. [ необходима цитата ]

Девять лет спустя, в 1986 году , Грег Норман выиграл первый из своих двух Opens (единственные крупные титулы), выиграв с разницей в пять ударов. Ник Прайс выиграл свой второй Major (и единственный Open) в 1994 году , опередив на один удар занявшего второе место Йеспера Парневика . [46]

Стюарт Синк, победитель Открытого чемпионата 2009 года, последнего из проводившихся в Тернберри

После пятнадцатилетнего отсутствия Ailsa Course принимал Открытый чемпионат в 2009 году , где 59-летний Уотсон почти выиграл свой шестой Открытый чемпионат. На 72-й лунке его удар на подходе неудачно отскочил от передней части грина, затем откатился назад и привел к богги. Затем Уотсон проиграл плей-офф из четырех лунок Стюарту Синку с разницей в шесть ударов; Синк сделал берди на 72-й лунке, а затем сделал два пар и два берди в плей-офф, чтобы выиграть свой единственный крупный титул. [ требуется ссылка ]

В 2015 году руководящий орган по гольфу, R&A , объявил, что Открытый чемпионат 2020 года не будет проводиться в Тернберри, хотя ранее считалось, что он может принять турнир. R&A были не впечатлены несколькими замечаниями Дональда Трампа; один из членов сказал, что он хотел бы, чтобы Тернберри снова принял Открытый чемпионат, но «не Трамп Тернберри». [47] [48] В феврале 2018 года посол США в Великобритании Роберт Вуд «Вуди» Джонсон IV сообщил коллегам, что тогдашний президент Трамп поручил ему обратиться за помощью к британскому правительству в обеспечении проведения Открытого чемпионата Великобритании для Тернберри. Хотя его заместитель Льюис Люкенс посоветовал ему этого не делать , он, как сообщается, предложил Дэвиду Манделлу, государственному секретарю по делам Шотландии, перенести Открытый чемпионат в Тернберри. Однако в более позднем заявлении британского правительства говорилось, что Джонсон «не обращался к г-ну Манделлу с просьбой относительно Открытого чемпионата Великобритании или любого другого спортивного мероприятия». [49]

После штурма Капитолия США в 2021 году R&A объявила, что не планирует проводить какие-либо соревнования в Тернберри и не будет этого делать «до тех пор, пока не убедится, что основное внимание будет уделено чемпионату, игрокам и самому полю». [50]

Победители Открытого чемпионата в Тернберри, все играли на поле Эйлса пар-70:

Открытый чемпионат среди взрослых

Победители Открытого чемпионата среди ветеранов в Тернберри.

Открытый чемпионат Великобритании по теннису среди женщин

Победительница Открытого чемпионата Великобритании по теннису среди женщин в Тернберри.

В 2002 году на поле для гольфа Ailsa Course играли как на пар-72 на 6407 ярдах (5859 м); [51] а в 2015 году игра проводилась немного дольше на 6410 ярдах (5860 м). [52]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Лемон, Джейсон (12 июля 2018 г.). «Трамп в Шотландии: чем владеет президент в северной части Великобритании?». Newsweek . Получено 17 сентября 2018 г. В декабре курс Тернберри также лишился спорной налоговой льготы от шотландского правительства, сообщает The Guardian. Министр финансов Шотландии Дерек Маккей был вынужден внести изменения после того, как в начале года выяснилось, что недвижимость Трампа удерживала более 140 000 долларов в год из-за схемы льгот по налогам на бизнес.
  2. ^ ab MacAskill, Ewen (24 июня 2016 г.). «Дональд Трамп летит в Шотландию с визитом, пока протестующие собираются на Тернберри». The Guardian .
  3. ^ Кэмпбелл и Саттерли 1999, стр. 137.
  4. ^ abcd Коркоран 2010, стр. 116.
  5. ^ ab Posnanski 2016, стр. 113.
  6. ^ Кристофер и Маккатчеон 2014, стр. 116.
  7. ^ ab "Turnberry at War". Поле для гольфа Turnberry. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г.
  8. ^ Барретт и Хоббс 1999, стр. 186.
  9. ^ Койн 2018, стр. 343.
  10. ^ Кэмпбелл и Саттерли 1999, стр. 198.
  11. ^ Кэмпбелл и Саттерли 1999, стр. 137–138.
  12. ^ «От отеля до курорта — Trump Turnberry, курорт класса люкс».
  13. ^ "Turnberry на пути к поглощению за 55 млн фунтов стерлингов". The Scotsman . 22 мая 2008 г. Получено 25 октября 2008 г.
  14. ^ «Где Дональд Трамп взял двести миллионов долларов на покупку своего убыточного шотландского гольф-клуба?». The New Yorker . Получено 14 июля 2018 г.
  15. ^ "Американский магнат недвижимости Дональд Трамп покупает курорт Тернберри". BBC News . BBC. 29 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  16. ↑ Картер, Иэн (29 апреля 2014 г.). «Тернберри: сделка с Дональдом Трампом не должна повлиять на статус Open». BBC Sport . BBC . Получено 29 апреля 2014 г.
  17. ^ "Дональд Трамп добавляет свое имя к гольф-курорту Turnberry". BBC News . BBC. 16 июня 2014 . Получено 2 июля 2014 .
  18. ^ "Имя Дональда Трампа 'поднимет рейтинг Тернберри'". BBC News . BBC. 2 июля 2014 г. Получено 2 июля 2014 г.
  19. ^ "Трамп уходит с поста директора шотландских полей для гольфа". BBC News . 24 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  20. ^ "Trump Organisation заявляет об инвестициях Turnberry в размере 150 млн фунтов стерлингов". BBC News . 16 октября 2016 г.
  21. ^ Маклафлин, Мартин (12 мая 2018 г.). «Шотландский курорт Дональда Трампа оплачен налогоплательщиками США за «VIP-визит»». The Scotsman .
  22. ^ «Конгресс США спрашивает, финансировались ли российские деньги за гольф-поля Трампа». The Guardian . Press Association. 20 января 2018 г. ISSN  0261-3077 . Получено 14 марта 2019 г. .
  23. ^ Дэвидсон, Адам (13 июля 2018 г.). «Где Дональд Трамп взял двести миллионов долларов на покупку своего убыточного шотландского гольф-клуба?». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 14 марта 2019 г.
  24. ^ "Трамп расследует военные расходы в Шотландии". 7 сентября 2019 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  25. ^ «Расследование Конгресса в связи с ростом военных расходов США в аэропорту Прествик, связанным с Трампом Тернберри». scotsman.com . 7 сентября 2019 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  26. ^ Липтон, Эрик (9 сентября 2019 г.). «Трамп имел дело с аэропортом Шотландии, который отправлял экипажи на его курорт». The New York Times . Получено 11 сентября 2019 г.
  27. ^ Бертран, Наташа; Бендер, Бендер (18 сентября 2019 г.). «С 2017 года военные потратили около 200 000 долларов на шотландском курорте Трампа». Politico . Получено 19 сентября 2019 г.
  28. ^ ab "Обзор использования гражданских аэропортов и размещения экипажей воздушным командованием" (PDF) . Журнал Воздушно-космических сил . 9 октября 2019 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  29. ^ «Шотландские поля для гольфа Трампа понесли больше убытков в 2021 году». Reuters . 2 февраля 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  30. ^ "R&A - Заявление R&A Turnberry". www.randa.org . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
  31. ^ "The Open не будет проводиться на легендарном Тернберри, пока им владеет Дональд Трамп". Sky Sports . Получено 15 июля 2021 г.
  32. ^ bunkered.co.uk (28 июня 2017 г.). «Поле имени короля Роберта Брюса официально открыто». bunkered.co.uk . Получено 24 ноября 2022 г. .
  33. ^ "Turnberry's Kintyre Course доказывает, что является настоящим чемпионом". PGA Tour . 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 г.
  34. ^ ab "BBC – Роб Ходжеттс: величайший Открытый чемпионат всех времен?". BBC News . 13 июля 2009 г. Получено 2 октября 2018 г.
  35. ↑ Turnberry Resort – спортивный бар «Duel in the Sun» Архивировано 3 сентября 2011 г. на Wayback Machine, доступ получен 14 июля 2009 г.
  36. ^ "100 величайших полей для гольфа в мире". Golf Digest . Получено 26 августа 2024 г.
  37. ^ "Национальный клуб гольфистов". Национальный клуб гольфистов .
  38. ^ "100 лучших полей для гольфа". 100 лучших полей для гольфа .
  39. ^ "Лучшие гольф-курорты в Европе 2023". www.leadingcourses.com . Получено 26 августа 2024 г. .
  40. ^ "Golf World Top 100: Лучшие устойчивые поля для гольфа в Европе". Today's Golfer . 7 июня 2023 г. Получено 26 августа 2024 г.
  41. ^ Биссет, Эллиотт Хит опубликовал статьи Фергуса; Эллвуда, Джереми; Смита, Роба (11 апреля 2023 г.). «100 лучших полей для гольфа в Великобритании и Ирландии 2023/24». Golf Monthly Magazine . Получено 26 августа 2024 г.
  42. ^ "Trump Turnberry - Scotland Hotels - Ayrshire, United Kingdom". Forbes Travel Guide . Получено 26 августа 2024 г. .
  43. ^ Кэмпбелл и Саттерли 1999, стр. 139.
  44. ^ Golf.com – «Duel in the Sun» Архивировано 17 июля 2009 г. на Wayback Machine – просмотрено 14 июля 2009 г.
  45. ^ «Duel in the Sun», Telegraph.co.uk; доступ 14 июля 2009 г.
  46. ^ Кэмпбелл и Саттерли 1999, стр. 140.
  47. ^ Робертс, Дэниел (14 декабря 2015 г.). «Дональд Трамп терпит еще один удар по своей гольф-империи». Fortune . Получено 16 декабря 2015 г.
  48. ^ «Гольф-клуб Дональда Трампа Turnberry больше не будет принимать турнир The Open на фоне гнева из-за спорных высказываний». The Independent . 12 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г.
  49. ^ «Просьба Трампа о послах: откройте для меня британцев». The New York Times . 21 июля 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
  50. ^ "Trump National лишен титула чемпиона США PGA 2022 года". BBC Sport . 11 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  51. ^ "Karrie Webb (AUS): Weetabix Women's British Open". Ladies European Tour. 11 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  52. ^ "Будущие места проведения". Ricoh Women's British Open. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Turnberry Hotel .