stringtranslate.com

Две мировые войны и один чемпионат мира

«Two World Wars and One World Cup» — футбольная песня, исполняемая болельщиками сборной Англии по футболу на мотив « Camptown Races » в рамках футбольного соперничества Англии и Германии . [1] Кричалка отсылает к победам Соединённого Королевства в Первой и Второй мировых войнах, а также к победе Англии со счётом 4:2 над Западной Германией в дополнительное время в финале чемпионата мира по футболу ФИФА 1966 года . [2] Кричалка также породила похожие кричалки, такие как «Stand up if you won the war» на мотив « Go West ». [3]

История

Считается, что скандирование было создано в 1960-х годах, после того как Англия выиграла чемпионат мира по футболу против Западной Германии. [4] Оно было создано болельщиками Англии, чтобы отразить исторические достижения Англии. [5] В 2006 году городской совет Лестера запретил торговцам на рынке в Лестере продавать футболки с надписью «Две мировые войны, один чемпионат мира» из-за опасений, что футболки «могут вызвать оскорбление». [6] Перед чемпионатом мира по футболу FIFA 2006 года Министерство иностранных дел и по делам Содружества пыталось отговорить болельщиков Англии петь «Две мировые войны и один чемпионат мира» во время пребывания в Германии. [2] Несмотря на эти попытки, скандирование широко использовалось болельщиками Англии во время пребывания в Германии. [7]

Кричалка была раскритикована как « ура-патриотическая », хотя ряд болельщиков Англии считают, что они имеют право петь ее против Германии. [8] Однако ее хвалили в некоторых иностранных СМИ, а один австралийский комментатор заявил о зависти к болельщикам Англии за то, что они могли использовать ее во время чемпионата мира по футболу FIFA 2010. [ 9] Канадский репортер также сказал, что кричалка отражает «глубоко историческое чувство национальной чести». [10] Во время чемпионата мира по футболу FIFA 2010 южноафриканская коммуникационная компания MTN Group запустила телевизионную рекламу на южноафриканском телевидении , включающую кричалку. [11]

Другие применения

«Две мировые войны и один чемпионат мира» — это также название эпизода документального фильма BBC Everyman . [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мейсон, Марк (2005). Bluffer's Guide To Football . Oval Projects Ltd. стр. 28. ISBN 978-1-903096-49-9.
  2. ^ ab "Две мировые войны и один чемпионат мира: Англия готовится к вторжению в Германию". Der Spiegel . Получено 19 марта 2013 г.
  3. ↑ Листер, Грэм (27 июня 2010 г.). «Две мировые войны, один чемпионат мира и хаос «Ахтунг!» — сложная и жестокая история Англии против Германии». Goal.com . Получено 19 марта 2013 г.
  4. ^ «Рассказы с террас: Песнопения всей жизни». The Independent . Лондон. 22 апреля 2006 г. Получено 19 марта 2013 г.
  5. ^ Наурайт, Джон (2012). Спорт во всем мире . ABC-CLIO . стр. 25. ISBN 9781598843019.
  6. ^ «Запрет на продажу «оскорбительных» футболок». BBC News . 16 июня 2006 г. Получено 19 марта 2013 г.
  7. ↑ Milloy, Courtland (28 июня 2006 г.). «Пьём в мировой истории по чашке». Washington Post . Получено 19 марта 2013 г.
  8. ^ "Не такая уж великолепная семёрка". BBC Sport . 16 июня 2000 г. Получено 19 марта 2013 г.
  9. ^ Дешон, Джайлс (июнь 2010 г.). ""Две мировые войны и один чемпионат мира, ду-да, ду-да"". Канадская вещательная корпорация . Получено 19 марта 2013 г.
  10. ^ «Две мировые войны и один чемпионат мира?». The Vancouver Observer . 11 июня 2010 г. Получено 19 марта 2013 г.
  11. ↑ Англия (27 июня 2010 г.). «Англия против Германии: две мировые войны и один чемпионат мира». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г. Получено 19 марта 2013 г.
  12. ↑ «Две мировые войны и один чемпионат мира». Everyman . 25 апреля 1993 г. BBC.