«Поворот на раз» — американский неонуарный криминальный триллер 1997 года режиссёра Оливера Стоуна с Шоном Пенном , Билли Бобом Торнтоном , Дженнифер Лопес , Джоном Войтом , Пауэрсом Бутом , Хоакином Фениксом , Клэр Дэйнс и Ником Нолти в главных ролях . Фильм основан на книге « Бродячие псы» Джона Ридли , который также написал сценарий.
Бобби Купер — молодой бродяга, путешествующий в кабриолете Ford Mustang 1964½ года . У него перевязана левая рука, и он тайно перевозит спортивную сумку, полную денег, которые он должен гангстеру в Лос-Анджелесе. Путешествие принимает поворот, когда машина Бобби ломается из-за лопнувшего шланга радиатора на окраине города Супериор, штат Аризона . Бобби оставляет свою машину у Даррелла, местного механика, который сообщает ему, что ремонт займет три-четыре часа. Бобби оставляет спортивную сумку с деньгами, но оставляет пистолет в багажнике машины.
Исследуя город, Бобби встречает Грейс возле хозяйственного магазина. Он предлагает ей помочь донести недавно купленные шторы. Их химия вспыхивает, когда Бобби рассказывает выдуманную историю о своей травмированной руке, утверждая, что это был несчастный случай. Грейс приглашает его к себе домой на душ, углубляя их связь. Во время душа выясняется, что его травма руки стала результатом жестокого наказания за просроченный долг — ему отрезали два пальца. Освежившись, Бобби делает шаг к Грейс, но она отвергает его ухаживания, пока внезапный поцелуй не прерывает ее старший муж, Джейк МакКенна.
Бобби пытается объясниться, заявляя о незнании семейного положения Грейс. Однако Джейк отвечает ударом. По пути обратно в город Джейк предлагает Бобби подвезти его и странно предлагает мрачную гипотезу: убил бы Бобби Грейс из-за денег? Бобби отклоняет этот вопрос, не уверенный в намерениях Джейка. Бобби посещает магазин, где становится невольной жертвой ограбления. Подростки-нападавшие крадут его спортивную сумку, но владелец магазина отвечает дробовиком, убивая их обоих и калеча деньги Бобби в перестрелке. Не имея денег и не имея возможности заплатить механику, Бобби отчаянно пытается обратиться за помощью к знакомым, включая гангстера, которому он должен, но его мольбы встречают враждебность.
В местном баре Бобби встречает Дженни, проблемного подростка, которая флиртует с ним. Эта встреча вызывает гнев ее жестокого парня, TNT. Драка почти вспыхивает, но вмешивается шериф Вирджил Поттер, выражая неодобрение Бобби как чужаку и приказывая ему покинуть город после завершения ремонта. Вернувшись в гараж Даррелла, Бобби обнаруживает, что был сделан дополнительный ремонт, что увеличило стоимость. Даррелл также обыскал багажник и забрал пистолет Бобби. Возникает конфронтация, перерастающая в беспорядок, когда Бобби понимает, что он в ловушке, а Даррелл продолжает использовать свой ремонт против сокращающихся ресурсов Бобби.
Размышляя о том, что делать с деньгами, Бобби вспоминает предложение, которое Джейк сделал ему ранее в машине. Он подходит к Джейку по поводу сделки, который поначалу воспринимает его слова как шутку. Бобби говорит, что он мог сказать, что Джейк был серьезен в отношении предложения и что он серьезно настроен принять его. Джейк говорит ему, что ему нужно будет вывезти Грейс из города и столкнуть ее со скалы, чтобы убийство выглядело как самоубийство.
Сон показывает, что Бобби не смог довести дело до конца и вместо этого занялся с ней сексом, поскольку он возвращается в реальный мир. Грейс прерывает секс, однако, как раз перед тем, как он кончил, заставляя Бобби назвать ее «Королевой горячего и холодного». Грейс показывает, что она не просто жена Джейка; она также его незаконнорожденный ребенок. Джейк подвергал ее сексуальному насилию с юных лет, а затем женился на ней после смерти ее матери. Ее мать была найдена мертвой у подножия скалы, но ее смерть была признана самоубийством. Грейс не верит, что она покончила с собой. Ее смерть жутко похожа на то, как Джейк сказал Бобби убить Грейс. Затем Грейс спрашивает Бобби, убьет ли он Джейка, имея в виду, что они вдвоем могли бы украсть его деньги, к которым Грейс иначе не имела бы доступа. Бобби сначала отказывается, явно не доверяя Грейс.
Все еще разоренный и знающий, что гангстеры пошлют кого-то, чтобы найти его, Бобби пытается купить билет из города, чтобы сбежать. Хотя у него не было достаточно денег, клерк все равно отдает ему билет после того, как он становится агрессивным и враждебным. Купив билет, он видит, как один из гангстеров едет к нему. Однако шериф останавливает гангстера и арестовывает его за превышение скорости. Думая, что он в безопасности, Бобби затем подвергается нападению TNT, которая пыталась с ним бороться. TNT забирает билет Бобби, рвет его и съедает, заставляя Бобби терять самообладание и сильно избивать его. Именно тогда появляется Дженни и кричит на Бобби, чтобы тот прекратил избивать ее парня, теперь утешает его. Бобби сердито выбегает с автобусной станции, видя, как сумасшедшая не только Дженни, но и весь город.
Понимая, что у него нет выбора, Бобби звонит Грейс и соглашается с ее планом убить Джейка ради его денег. Она просит его прийти в дом после наступления темноты, чтобы дело было сделано. Тем вечером после захода солнца Бобби врывается в дом Джейка, пока Джейк занимается сексом с Грейс, но Бобби случайно издает звук. Джейк спускается вниз, чтобы провести расследование, и находит Бобби, который затем говорит Джейку, что убить его было идеей Грейс, и что он убьет Грейс ровно за столько денег, чтобы заплатить за машину. Грейс подслушивает это и нападает на Бобби, когда он входит в комнату. Однако на самом деле она ждет возвращения Джейка, чтобы убить его. Убив Джейка, Бобби и Грейс открывают его сейф и находят 200 000 долларов наличными. Затем они занимаются сексом перед его мертвым телом.
На следующее утро Бобби идет к Дарреллу, чтобы заплатить ему, и наконец получает свою машину обратно. Когда Бобби возвращается в дом, машины Грейс нет. Бобби думает, что она сбежала со всеми деньгами, но она появляется у входной двери. Однако, когда они уезжают из города на машине Бобби, их останавливает шериф Поттер. Здесь мы узнаем, что Грейс также спит с ним. Грейс, похоже, нападает на Бобби, обвиняя его в смерти Джейка и говоря шерифу, что Бобби только что убил ее мужа. Однако, как только шериф Поттер арестовывает Бобби, она достает свой пистолет и стреляет в шерифа. Бобби помогает Грейс положить шерифа в багажник машины вместе с Джейком.
Когда Бобби и Грейс сбрасывают два тела со скалы, Бобби толкает Грейс локтем в нос и отбирает у нее пистолет, говоря ей, что он ей не доверяет и что когда они доберутся до Калифорнии, они поделят деньги и пойдут своей дорогой. Грейс говорит, что когда она обвинила в смерти Джейка Бобби, она просто подстрекала шерифа, чтобы убить его, так же как Бобби подстрекал Джейка, когда он сказал, что убьет Грейс. Подразумевается, что Бобби убил бы Грейс, а не Джейка, если бы ему пришлось. Пока они разговаривают, Грейс внезапно сталкивает Бобби со скалы, не убивая его, но серьезно ранив. Грейс ухмыляется и говорит Бобби, лежащему у подножия 60-футовой скалы, что его подозрения относительно нее были верны; она действительно слишком жадна, чтобы каким-либо образом разделить деньги, и она использовала его, чтобы украсть все деньги Джейка для себя. Она также рассказывает Бобби, что именно она убила ее мать, столкнув ее с той же скалы по неясным причинам.
Когда Грейс возвращается в машину, чтобы уехать, она понимает, что Бобби забрал ключи. Бобби умоляет ее спуститься и помочь ему. Она делает это, зная, что ей нужны ключи. Однако, когда она подходит достаточно близко, он душит ее голыми руками. Грейс успевает застрелить Бобби из своего пистолета, прежде чем она умирает, но это не смертельное ранение в его правое бедро. Затем Бобби совершает изнурительное путешествие обратно на скалу со сломанной ногой, сломанной рукой, огнестрельным ранением и несколькими другими серьезными и поверхностными травмами. Успокоенный тем, что он наконец-то вернулся в свою машину и со всеми деньгами, он заводит машину, чтобы уехать, только для того, чтобы шланг радиатора снова лопнул, как это было в начальной сцене. Бобби откидывается назад и безумно смеется над своим продолжающимся невезением, глядя на ярко-голубое небо, понимая, что теперь он умрет в пустынной жаре без чьей-либо помощи.
«U Turn» снимался в период с ноября 1996 года по январь 1997 года в городе Супериор, штат Аризона , и других районах Аризоны и Калифорнии , включая долину Коачелла . [1] Фильм был полностью снят на обратимую кинопленку 5239, чтобы придать дополнительную суровость враждебной среде. [2]
Для роли Тоби Н. Такера Хоакин Феникс сказал, что стиль маленького городка дал ему вдохновение и идею для стрижки, которая представляла собой «TNT» (инициалы персонажа), выбритые на затылке. «Эти дети в этих маленьких городках, эти причуды, которые просто накатывают на них», — сказал он журналу Rough Cut в октябре 1998 года. «Проходит пять лет, а они все еще цепляются за них. Так что я подумал, что было бы действительно здорово, если бы он сбрил свое имя, он думает, что он действительно известен». [3]
Реакция критиков на U Turn была неоднозначной. Роджер Эберт дал фильму 1½ звезды из четырех, посчитав его «повторяющимся, бессмысленным упражнением в жанровом кинопроизводстве — фильмом, в котором вы отвлекаетесь, составляя список источников». [4] Джеймс Берардинелли оценил фильм на три звезды из четырех, заявив, что «для тех, кто любит фильмы на грани, U-Turn предлагает именно ту траекторию, которую вы могли бы ожидать». [5] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал, что фильм «демонстрирует режиссера, полностью владеющего своим ремеслом и практически не контролирующего свои импульсы». [6] U Turn имеет рейтинг 59% на Rotten Tomatoes на основе 54 рецензий, с консенсусом: « U-Turn — это яркая, стильная забава, которая может похвастаться яркими моментами, но лишена фокуса и веса лучших работ Оливера Стоуна». На Metacritic он имеет рейтинг 54 из 100 на основе 20 рецензий, что указывает на смешанные или средние отзывы. [7] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F. [8]
Позже Оливер Стоун сказал: «Некоторым людям действительно понравился U Turn . Больше, чем вы могли бы подумать, утверждали, что это был тот, который им «больше всего понравился» из моих фильмов. Он, безусловно, другой, и его сюжетная линия об инцесте была запрещена для среднего американского зрителя. Скажем так, для этого вам нужно чувство юмора». [9]
Фильм был номинирован на две премии «Золотая малина» : «Худший режиссер» (которая досталась Кевину Костнеру за «Почтальона» ) и «Худший актер второго плана» (Джон Войт, также за «Особо опасный »; в конечном итоге он «проиграл» Деннису Родману за «Двойную команду »). Он также был включен в эпизод «Худшие фильмы 1997 года» Сискела и Эберта . [10] В эпизоде Джин Сискел размышлял о том, что: « В «Повороте на один шаг » [было] то же самое высокостилизованное насилие, что и в «Прирожденных убийцах» Стоуна , но без интеллектуального содержания этого фильма «Поворот на один шаг» кажется попыткой Стоуна сделать коммерческий хит — и он с треском провалился». [10]
Фильм был переснят в Индии в 2004 году как боевик-триллер «Мусафир» Санджаем Гуптой . Фильм получил более благоприятный прием критиков, некоторые посчитали его лучше, чем «Поворот на разворот» . [11]
