The Apprentice — американская реалити- шоу, оценивающая деловые навыки группы участников. Оно выходило в различных форматах в течение пятнадцати сезонов на канале NBC с 2004 по 2017 год. The Apprentice был создан британским телевизионным продюсером Марком Бернеттом [ 1] и спродюсирован Дональдом Трампом , который был ведущим шоу в течение первых четырнадцати сезонов. [2] Шоу , объявленное как «The Ultimate Job Interview», в семи сезонах показывало начинающих, но в остальном неизвестных бизнесменов, которые соревнуются за главный приз шоу — годовой стартовый контракт на 250 000 долларов на продвижение одного из объектов недвижимости Дональда Трампа. В шоу участвуют от 14 до 18 таких бизнесменов, которые соревнуются в течение сезона, и обычно один участник выбывает в каждом эпизоде. Участники делятся на две «корпорации» (команды), один участник от каждой из которых добровольно выступает в качестве менеджера проекта по каждой новой задаче. Корпорации выполняют бизнес-задачи, такие как продажа продукции, сбор средств на благотворительность или создание рекламной кампании, при этом одна корпорация выбирается победителем на основе объективных показателей и субъективных мнений ведущего и его советников, которые отслеживают выполнение командами заданий. Проигравшая корпорация посещает заседание совета директоров с ведущим шоу и его советниками, чтобы разобрать, почему они проиграли, и определить, кто внес наименьший вклад в команду. Эпизоды заканчивались тем, что ведущий исключал одного участника из соревнования со словами «Ты уволен!»
Также с 2008 года вышло восемь сезонов The Celebrity Apprentice. В этом формате несколько знаменитостей участвовали, чтобы выиграть деньги для своих выбранных благотворительных организаций, а финальным призом было крупное пожертвование в благотворительную организацию знаменитости и звание «Ученик». Перезагрузка этого формата, The New Celebrity Apprentice , вышла в эфир в январе 2017 года. Американский сериал положил начало франшизе международных телевизионных шоу, известных под общим названием The Apprentice , у которого было более 20 местных версий.
Трамп был уволен с NBC [3], когда студия не согласилась с замечаниями, которые он сделал о мексиканских иммигрантах во время своего объявления о том, что он баллотируется на пост президента Соединенных Штатов [4] 16 июня 2015 года. В сентябре 2015 года было объявлено, что актер и бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер станет новым ведущим The Celebrity Apprentice [ 5] [6] с января 2017 года. Магнат в сфере образа жизни Марта Стюарт вела односезонный спин-офф под названием The Apprentice: Martha Stewart в 2005 году.
The Apprentice — это реалити-шоу, в котором проводятся соревнования на протяжении всего сезона. Каждый сезон начинается с новой группы участников, которые соревнуются за место в одной из организаций, управляемых ведущим. Участники (которых называют «кандидатами») имеют опыт работы в различных сферах бизнеса, включая недвижимость, бухгалтерский учет, управление ресторанами, управленческий консалтинг, продажи и маркетинг.
Во время шоу участники живут в коммунальном жилье, «пентхаусе», в Нью-Йорке (за исключением 6-го сезона, который проходил в Лос-Анджелесе). Кандидаты делятся на две команды, которые в рамках шоу рассматриваются как «корпорации». Эти корпорации выбирают название, под которым они впоследствии будут упоминаться в остальной части шоу. Каждую неделю командам назначается задание, и от них требуется выбрать одного из своих членов, который возглавит команду в качестве «менеджера проекта», который возьмет на себя ответственность за организацию команды и принятие управленческих решений. Задания, как правило, ориентированы на бизнес и, как правило, подчеркивают один из нескольких деловых навыков. Задания чаще всего вращаются вокруг продаж (продажа наибольшего количества товаров или зарабатывание наибольшего количества денег) и маркетинга (создание определенного маркетингового материала или кампании, которая оценивается руководителями компании). Во время заданий команды обычно посещает один из «советников» ведущего на этой неделе. Задания обычно длятся один или два дня. После завершения задания команды встречаются с ведущим и двумя советниками в « зале заседаний ».
Встречи в зале заседаний на The Apprentice обычно проходят в три этапа. На первом этапе все оставшиеся кандидаты из обеих команд собираются в зале заседаний, где ведущий и консультанты знакомят их с задачей. Члены команды обсуждают, как прошло задание, выявляя сильных или слабых исполнителей, и могут быть приглашены прокомментировать материалы или продукты команды-соперника. По завершении этого этапа ведущий или консультанты оглашают результаты задания и объявляют победившую команду, которая награждается роскошным опытом и освобождается из зала заседаний. В более поздних сезонах победившей команде разрешается наблюдать за следующим этапом заседаний по телевизору в своем номере.
Второй этап фокусируется на проигравшей команде, которая возвращается в зал заседаний, чтобы подвергнуть проверке свою работу. Команду спрашивают о причинах ее поражения и о том, кто из ее членов несет за это ответственность. Затем руководителя проекта просят выбрать определенное количество членов команды (обычно двух, но иногда одного или трех), которые будут сопровождать их на заключительном этапе, в то время как оставшиеся члены команды отправляются обратно в номер. Руководитель проекта и выбранные члены команды ненадолго выходят, пока ведущий консультируется с советниками.
На заключительном этапе ведущий и советники продолжают допрашивать оставшихся кандидатов, часто проверяя решение руководителя проекта о том, кого вернуть. В конечном итоге, по крайней мере, один человек — либо руководитель проекта, либо его товарищ по команде — «увольняется» или «отстраняется» по усмотрению ведущего, покидая шоу. Ведущий также может воспользоваться возможностью уволить нескольких кандидатов или уволить кого-то на месте перед финальным этапом. Выбывший участник показан выходящим из зала заседаний с багажом и садящимся в такси, размышляющим о своем выбывании во время финальных титров эпизода.
Когда остается всего три или четыре кандидата (в зависимости от сезона), их интервьюируют, а не назначают им задание. Руководители разных компаний проводят интервью с финалистами и сообщают их оценки ведущему. По результатам интервью проводится «заседание совета директоров» и увольнение, в результате чего остается два кандидата.
Затем каждому из двух финалистов назначается свое финальное задание. Каждому из них дается команда поддержки из ранее уволенных кандидатов. Финальные задания обычно требуют от финалистов организовать (в разной степени) мероприятие, например, вечеринку или сбор средств, которое имеет несколько элементов планирования. На финальном заседании совета директоров после финального задания ведущий «нанимает» одного из двух кандидатов, чтобы тот стал «учеником» ведущего, выигрывая приз шоу — стартовый контракт на один год стоимостью 250 000 долларов на управление бизнес-проектом, предложенным ведущим.
Пережив ряд финансовых неудач в начале 1990-х годов , нью-йоркский застройщик Дональд Трамп изменил свою бизнес-стратегию с заимствований для строительства и покупки активов на лицензирование своего имени для других. [7] Продюсер Марк Бернетт обратился к Трампу с предложением о новом телешоу. Хотя Трамп был настроен скептически, заявляя, что реалити-шоу «предназначено для бедняков общества», Бернетт предложил Трампу выступить в роли самого себя, успешного бизнесмена с роскошным образом жизни. [8]
Шоу было совместно спродюсировано Бернеттом и Трампом, его первый сезон вышел в эфир в начале 2004 года. Предпосылка шоу, которое позиционирует себя как «окончательное собеседование на работу» в «окончательных джунглях», заключается в проведении поиска талантов для человека, который возглавит одну из компаний Трампа. Должность начинается с вводного годичного контракта со стартовой годовой зарплатой в размере 250 000 долларов. [ необходима цитата ]
Популярность шоу привела к тому, что Трамп стал известен своей роковой фразой «Вы уволены!» и появлением «Трампономики», «гибрида Дональда Трампа и экономики, изначально написанного как «Трамп-Ономика» (2004), [которая] начиналась как скучная управленческая концепция на кабельном телевидении, призванная передать идею о том, что «произвести впечатление на босса» — это единственный способ «подняться по корпоративной лестнице»». [9]
В качестве вступительной музыкальной темы в сериале используется песня в стиле R&B « For the Love of Money » группы The O'Jays , написанная в 1973 году . [10]
В течение большинства сезонов кандидаты якобы живут в коммунальном номере в Trump Tower на Манхэттене . Первоначально это было заявлено как пентхаус, и после залов заседаний кандидатам было сказано «подняться» в номер. Однако на самом деле номер и зал заседаний (и его лифтовой вестибюль) — это специально построенные декорации в Trump Tower, [7] все на одном этаже. Более поздние сезоны The Celebrity Apprentice больше не скрывают этого. [ необходима цитата ]
The Apprentice был настолько успешным, что, по словам Трампа, он заработал 214 миллионов долларов за 14 сезонов шоу, а также еще больше за счет лицензирования сопутствующих продуктов, поскольку его имя как бренда становилось все более ценным. [8] По мере роста популярности сериала все больше и больше задач стали привязываться к определенным компаниям. Например, задачи по продажам требовали, чтобы команда взяла на себя управление фирменным магазином или рестораном и управляла им; а задачи по маркетингу требовали, чтобы команды готовили маркетинговые материалы (например, джингл или листовку) или кампанию для уже существующей компании. В более поздних сериях запуски определенных продуктов были привязаны к выходу в эфир эпизодов сериала. Несколько компаний появлялись в шоу несколько раз. [ необходима цитата ]
Первоначальными советниками Трампа были Кэролин Кепчер , бывший главный операционный директор и генеральный менеджер Trump National Golf Club, и Джордж Х. Росс , исполнительный вице-президент и старший юрисконсульт Trump Organization. В августе 2006 года Трамп освободил Кепчер от ее обязанностей в Trump Organization, сказав только, что он «желает ей всего наилучшего». Кепчер также покинул The Apprentice в то время. После ее ухода дочь Трампа Иванка Трамп стала постоянным советником, хотя официально она не была объявлена заменой Кепчер. [11] По мере развития сериала советники время от времени еженедельно заменялись другими советниками, включая двух других детей Трампа, Дональда Трампа-младшего и Эрика Трампа , а также прошлых победителей шоу и других руководителей бизнеса (обычно из компании, чей продукт или услуга были представлены в эпизоде). [ необходима цитата ]
Во время правления Трампа сериал часто представлял и продвигал его недвижимость, продукты и бренд. Жена Трампа Мелания Трамп также несколько раз появлялась в сериале, в том числе в нескольких заданиях, в которых фигурировали ее модные и косметические продукты. Модные продукты Иванки Трамп также были представлены в заданиях. [ необходима цитата ]
Помощники Трампа на экране (и в реальной жизни) каждый из них стал более известным. Двое помощников появлялись вместе в течение первых пяти сезонов: Рона Графф и Робин Гиммлер. В шестом сезоне Трамп выбрал своего нового исполнительного помощника Энди Раунтри, чтобы он стал звездой шоу в Лос-Анджелесе. В « Ученике знаменитости » Аннет Дзиамба появлялась в седьмом сезоне, а Аманда Миллер — с восьмого. [ требуется ссылка ]
Шестой сезон, в отличие от остальной части сериала, проходил в Лос-Анджелесе. Команды жили в особняке, причем победившая команда каждого испытания занимала дом, а проигравшая команда ночевала в палатках на заднем дворе. [ необходима цитата ]
14 мая 2007 года сериал был исключен из расписания NBC, но президент NBC Entertainment Кевин Рейлли сказал, что он все еще ведет переговоры с Марком Бернеттом и Трампом. [12] 19 мая 2007 года Трамп объявил, что он «переходит от The Apprentice к новому крупному телевизионному проекту». [13] 22 мая NBC объявил, что The Apprentice может вернуться в следующем сезоне, несмотря на то, что Трамп сказал, что ушел. [14] Однако NBC и Трамп урегулировали свои разногласия, и вскоре после этого началось производство первого сезона The Celebrity Apprentice . [ необходима цитата ]
Изображение Трампа в качестве успешного бизнесмена в шоу помогло ему создать сильный, благоприятный имидж среди многих зрителей, что способствовало его успеху на республиканских праймериз 2016 года , повысив его авторитет как лидера. [15]
17 января 2017 года Саммер Зервос подала иск о клевете против Трампа, возникший из-за его заявления о том, что она лгала о своих обвинениях в сексуальных домогательствах Трампа по отношению к ней. [16] [17] [ требуется обновление ] Зервос была участницей пятого сезона The Apprentice , который был снят в 2005 году и вышел в эфир в 2006 году. [18] Зервос связалась с Трампом в 2007 году по поводу работы после завершения шоу, и он пригласил ее встретиться с ним в отеле Beverly Hills . Зервос сказала, что Трамп демонстрировал агрессивные и несогласованные сексуальные домогательства во время их встречи, целовал ее с открытым ртом, щупал ее грудь [18] и насаживал на нее свои гениталии. [19] В ноябре 2021 года Зервос отказалась от своего иска против Трампа.
После того, как в 2024 году истек срок действия его соглашения о неразглашении, Билл Прюитт, один из четырех продюсеров первых двух сезонов The Apprentice , рассказал, что выступления Трампа были сильно отредактированы на этапе пост-продакшна. На месте, как отметил Прюитт, «он едва мог связать предложение о том, как будет работать задача», и часто с трудом мог вспомнить имена участников. Монтаж на этапе пост-продакшна улучшил его диалоги, подсунув ему реплики, чтобы он выглядел «членораздельно и лаконично». Кроме того, настоящие офисы Трампа были слишком тесными, а мебель слишком потрепанной для шоу, призванного «демонстрировать безупречные деловые инстинкты и несравненное богатство». В результате съемочная группа арендовала у Трампа пустующее торговое помещение в Trump Tower и создала иллюзию роскошной приемной и зала заседаний. [20]
В марте 2023 года сообщалось, что Руперт Мердок рассматривал возможность приобретения прав на шоу у NBC после поражения бывшего президента от Джо Байдена в 2020 году , но сделка не состоялась из-за опасений, что Трамп «убьет» реалити-шоу, превратив его в полноценный инструмент своей предвыборной кампании. [21]
Ключ:
The Apprentice также породил реалити- шоу знакомств . 17 июня 2010 года на TV One состоялась премьера шоу Donald J. Trump Presents The Ultimate Merger . В сериале снималась Омароса Маниго-Столворт , бывший политический консультант, которая в 2004 году появилась в первом сезоне The Apprentice , а в 2008 году — в первом выпуске шоу для знаменитостей, а также в 13 сезоне. [22] Каждый из двенадцати участников, соперничающих за расположение Маниго-Столворт, был выбран самим Трампом. [23]
После избрания Трампа президентом в 2016 году Бернетт поддерживал с ним связь по поводу дополнительных телешоу, и в какой-то момент Бернетт предложил идею « Ученика: Белый дом» , который должен был быть снят после ухода Трампа с должности и был бы сосредоточен на политической деятельности. Однако никаких четких планов на этот счет не было установлено. [24]
2 февраля 2005 года NBC объявили, что будут транслировать первый спин-офф The Apprentice под названием The Apprentice: Martha Stewart . Шоу, которое шло с 21 сентября по 21 декабря 2005 года, вела Марта Стюарт , первая женщина в мире, которая стала миллиардером, самостоятельно заработавшим свое состояние. Оно сохранило формат оригинального сериала, но изменило несколько элементов, чтобы соответствовать личности Стюарт. Трамп был одним из исполнительных продюсеров шоу, а кастинги проводились в 27 городах по всем Соединенным Штатам.
В то время оригинальный Apprentice выходил в эфир осенью и зимой, и каждый раз его рейтинг снижался. The Apprentice: Martha Stewart выходил в эфир по средам в течение того же осеннего сезона, что и четвертый сезон оригинального Apprentice (который выходил в эфир по четвергам). The Apprentice: Martha Stewart боролся, в то время как четвертый сезон оригинального сериала снова получил более низкие рейтинги, чем предыдущий сезон. Трамп утверждал, что между двумя шоу была «путаница». Также ходили разговоры о том, что Трамп не хотел, чтобы Стюарт вела спин-офф-шоу. NBC объявила, что не будет возвращать шоу на второй сезон, хотя сеть подчеркнула, что изначально планировалось, что шоу будет транслироваться только один сезон. Шоу в среднем смотрели от шести до семи миллионов человек. Перед тем, как шоу Стюарт закончилось, Трамп и Стюарт поссорились из-за Стюарт, обвинив Трампа в том, что он не хотел, чтобы у нее было успешное шоу, что он, возможно, хотел, чтобы его сглазили. Трамп отверг это обвинение, и обе телезвезды больше не работали вместе, и никаких планов на будущее у них нет.
Сезонные рейтинги (основанные на среднем количестве зрителей за эпизод) сериала «Ученик» на канале NBC .
Примечание: каждый сезон американского телевидения начинается в конце сентября и заканчивается в конце мая, что совпадает с завершением майских зачисток .
«Ученик» стал прорывным хитом среди новичков в американском телевизионном сезоне 2003–2004 годов и помог NBC в то время, когда два долгоиграющих успешных комедийных сериала сети, «Друзья» и «Фрейзер» , заканчивали показ. [ нужна ссылка ] «Ученик» заполнил пустоту в четверг вечером, поскольку NBC придерживалась слогана « Обязательно посмотрите ТВ» , хотя CBS быстро становилась самой просматриваемой сетью в четверг вечером. [ нужна ссылка ]
Хотя сериал был одной из самых просматриваемых программ на NBC в рекламодательно-ориентированной возрастной группе 18–49 лет, общая аудитория франшизы постепенно сокращалась, начиная с конца 2004 года, когда вышел второй сезон, кульминацией которого стал финал сезона, который некоторые фанаты «Ученика» сочли «слишком затянутым» и длившимся три часа, 16 декабря 2004 года. [35]
Число зрителей (11,25 миллионов зрителей) [36] финала пятого сезона 5 июня 2006 года не учитывалось при расчете среднего показателя за пятый сезон, поскольку он вышел в эфир после официального окончания телевизионного сезона. [ необходима ссылка ]
Число зрителей шоу неуклонно снижалось после первого сезона. [ необходима цитата ] Первоначально NBC транслировал шестой сезон « Ученика» , конкурируя с двумя чрезвычайно популярными сериалами «Отчаянные домохозяйки» и «Детектив Раш» , всего за несколько недель до этого конкурируя с «Братьями и сестрами» и «Детектив Раш» . [ необходима цитата ]
В то время как победители были названы «исполнительными вице-президентами» и получили титул «представителя владельца», на самом деле они были наняты в качестве спикеров по связям с общественностью Trump Organization. Победитель второго сезона Келли Пердью , в свой первый день работы на Трампа, был представлен своим боссом застройщикам из Флориды, работающим над кондоминиумом под брендом Трампа, Trump Tower , в Тампе, Флорида , где ему сказали, что он будет способствовать продажам здания, появляясь на рекламных мероприятиях. [37]
После того, как Трамп начал публично сомневаться, родился ли президент Барак Обама в Соединенных Штатах , [38] The Apprentice подвергся критике за свою связь с Трампом. Некоторые люди публично призывали NBC уволить Трампа с его роли в The Apprentice. Отраслевые СМИ строили предположения о том, в какой степени комментарии Трампа в СМИ могли способствовать падению рейтингов шоу, [39] [40] учитывая, как пострадали другие связанные с Трампом компании с начала политической кампании Трампа. [41] Один (анонимный) участник Celebrity Apprentice даже объявил о намерении бойкотировать запись финала седьмого сезона 15 мая, если только его не заставят появиться по контракту. [42]
После неоднократных критических замечаний со стороны Трампа Арнольд Шварценеггер отказался сниматься в еще одном сезоне «Ученика знаменитости» после всего лишь одного сезона, хотя Трамп заявил, что его уволили. [43]
В 2006 году иск, поданный Марком Бетеа против продюсеров шоу, обвиняемых в краже оригинальной концепции [44], был урегулирован на нераскрытых условиях. [45] Среди адвокатов, представлявших Бетеа, был Майкл Авенатти .
9 апреля 2020 года окружной судья США Лорна Шофилд приказала Trump Organization и Metro-Goldwyn-Mayer опубликовать закулисные видеозаписи The Apprentice . [46] [47]
На выставке Electronic Entertainment Expo 17 мая 2005 года компания Legacy Interactive объявила, что приобрела права на разработку видеоигры по мотивам The Apprentice . Игра должна была выйти осенью 2005 года на Xbox , PlayStation Portable и ПК. [48] The Apprentice была выпущена для ПК 28 февраля 2006 года. Игрок выбирает персонажа, а затем объединяется с одним из четырёх бывших участников Apprentice , включая Омаросу. Игрок должен хорошо выполнить ряд деловых заданий, сыгранных в 18 мини-играх , чтобы избежать конфронтации в зале заседаний с Дональдом Трампом и его советниками Джорджем Россом и Кэролин Кепчер. [49] [50]
Алекс Наварро из GameSpot оценил игру на 3 из 10 и назвал ее «коллекцией игр, в которые можно играть в улучшенные версии бесплатно или значительно дешевле в другом месте в Интернете. Эти игры не только чрезмерно упрощены, они просто не так уж и веселы». Наварро написал: «Однако самое оскорбительное из всего — это то, как дешево The Apprentice обращается со своей лицензией. Эта игра выглядит ужасно. Похоже, что ее наспех запрограммировали с помощью Macromedia, и все персонажи выглядят как странно нарисованные мультяшные версии самих себя». Наварро также раскритиковал аудиоклипы игры с Дональдом Трампом и ее короткую продолжительность, отметив, что всю игру можно пройти за 20 минут. [50]
6 февраля 2007 года Legacy анонсировала новую игру The Apprentice: Los Angeles , которая будет выпущена в Интернете и в розничных магазинах в течение шестого сезона шоу. [ необходима цитата ] The Apprentice: Los Angeles была выпущена 1 мая 2007 года. Игрок должен обслуживать клиентов на протяжении 40 уровней игры, расположенных в четырех местах. В зависимости от успеха игрока на протяжении всей игры, игрок получает похвалу и критику от Дональда Трампа, Дональда Трампа-младшего и Иванки Трамп. [51]
Джим Сквирс из Gamezebo дал игре три с половиной звезды из пяти и похвалил «яркую» и «красочную» графику, а также «плавное» управление и разнообразный игровой процесс. Сквирс написал: «В конечном итоге, единственное разочарование, которое можно найти в The Apprentice, — это немного некачественная обработка частей лицензии. Аудиоклипы Трампа краткие и звучат так, будто их записали в жестяной лачуге, в то время как командные аспекты шоу можно было бы обыграть больше, чтобы создать дополнительную привлекательность для поклонников шоу». [52]