stringtranslate.com

Умань

Умань ( украинский : Умань , IPA: [ˈumɐnʲ] ⓘ ,польский:Humań) — город вЧеркасской области, центральнаяУкраина. Расположен к востоку отВинницы. Расположен на востоке исторического регионаПодолье, город лежит на берегахреки Уманка. Умань является административным центромУманского района(района). Здесь размещается администрацияУманской городской общины, одной изобщинУкраины.[2]Население:81 525 (оценка 2022 года).[1]

Среди украинцев Умань известна описанием гайдамацких восстаний в самой длинной поэме Тараса Шевченко «Гайдамаки» (1843). [ 3] Город также является местом паломничества брацлавских евреев-хасидов и крупным центром садоводческих исследований, в котором находится дендрологический парк «Софиевка» и Университет садоводства.

Умань (Humań) был частным городом Польши и Речи Посполитой .

Имя

Помимо украинского Умань , в других языках название города встречается по-польски : Humań и на идиш : אומאַן .

История

Польское правление

Умань впервые упоминается в исторических документах в 1616 году, когда она находилась под властью Польши. [4] Она была частью Брацлавского воеводства Малопольского воеводства . В то время ее роль заключалась в том, чтобы быть оборонительным фортом, чтобы противостоять татарским набегам, в котором находился выдающийся казацкий полк, размещенный в городе. В 1648 году ее отобрал у поляков Иван Ганжа, полковник казацкого предводителя Богдана Хмельницкого , и Умань была преобразована в административный центр казачьего полка для региона. [4]

Польша вернула Умань в 1667 году, после чего город был покинут многими его жителями, которые бежали на восток, на Левобережную Украину . [4] С 1670 по 1674 год Умань была резиденцией гетмана Правобережной Украины . [ требуется ссылка ] . С 1672 по 1699 год она была частью Османской империи .

Под властью польских шляхтичей Потоцких (1726–1832) Умань приобрела экономическое и культурное значение. В это время были основаны василианский монастырь и школа. [4]

Уманский край был местом гайдамацких восстаний в 1734, 1750 и 1768 годах. [4] В частности, во время последнего казацкие повстанцы Максим Зализняк и Иван Гонта захватили Умань во время восстания Колиивщины против польского владычества. Во время этого восстания произошла резня евреев , поляков и украинских униатов . [4] В первый же день большое количество украинцев дезертировало из рядов польских войск и присоединилось к повстанцам, когда город был окружен. Тысячи людей из окрестных районов бежали в казацкий гарнизон в Умани за защитой. Военный комендант Умани Младанович предал евреев города и впустил преследующих казаков в обмен на милосердие к польскому населению. [ необходима цитата ] В течение трех дней, по оценкам [ кем? ] Согласно многочисленным польским источникам, 20 000 [ необходима цитата ] поляков и евреев были убиты с особой жестокостью, один из источников [5] дает оценку в 2 000 жертв.

В 1790 году в городе размещался гарнизон 8-й польской национальной кавалерийской бригады. [6]

Русская и советская власть

С 1793 года, после второго раздела Польши , Умань вошла в состав Российской империи , и там было построено множество аристократических резиденций. В 1795 году Умань стала поветовым/ уездным центром Вознесенской губернии, а в 1797 году — Киевской губернии . [4]

В XX веке Умань была связана железной дорогой с Киевом и Одессой , что привело к быстрому развитию ее промышленного сектора. [4] Ее население выросло с 10 100 в 1860 году до 29 900 в 1900 году и более 50 000 в 1914 году. [4] Согласно российской переписи 1897 года , Умань с населением 31 016 человек была вторым по величине городом Подолья после Каменца-Подольского .

В 1941 году в окрестностях города произошла битва за Умань , где немецкая армия окружила советские позиции. Адольф Гитлер и Бенито Муссолини посетили Умань в 1941 году. Умань была оккупирована немецкими войсками с 1 августа 1941 года по 10 марта 1944 года . [ необходима цитата ] Немцы управляли сборным центром AGSSt 16 для военнопленных в 1941 году и лагерем для военнопленных Stalag 349 с сентября 1941 года по октябрь 1943 года. [7]

В январе 1989 года численность населения составляла 90 596 человек. [8] [9]

Независимая Украина

По состоянию на 2011 год в городе действуют оптический и сельхозмашиностроительный заводы, консервный, пивоваренный, витаминный, швейный, обувной заводы и другие промышленные предприятия. Главные архитектурные памятники — катакомбы старой крепости, василианский монастырь (1764), городская ратуша (1780–1782), Успенский римско-католический костёл в стиле классицизма (1826), торговые ряды XIX века. [4]

Парк «Софиевка» в Умани

Достопримечательностью Умани является знаменитый парковый комплекс Софиевка ( укр .: Софiївка ; польский : Zofiówka ), основанный в 1796 году графом Станиславом Щенсным Потоцким , польским дворянином , который назвал его в честь своей жены Софии. В парке есть несколько водопадов и узких, арочных каменных мостов, пересекающих ручьи и живописные овраги. [ требуется ссылка ]

До 18 июля 2020 года Умань была обозначена как город областного значения и не относилась к Уманскому району, хотя и была районным центром. В рамках административной реформы Украины, которая сократила количество районов Черкасской области до четырёх, город был присоединён к Уманскому району. [10] [11]

Во время российского вторжения в Украину 24 февраля 2022 года Умань подверглась обстрелу российской артиллерией, в результате чего погиб велосипедист. Инцидент был заснят на камеру. [12] Еще один российский ракетный удар 28 апреля 2023 года пришелся на жилой дом в городе , в результате чего погибли по меньшей мере 23 человека, включая 6 детей, и десятки получили ранения. [13] [14] За авиаударом вскоре последовала публикация в Telegram Министерства обороны России с изображением запуска ракеты с подписью «точно в цель». [15]

Демография

Распределение населения по родному языку по данным переписи 2001 года : [17]

еврейская община

Большая еврейская община проживала в Умани в XVIII и XIX веках. Во время Второй мировой войны , в 1941 году, в окрестностях города произошла битва за Умань , где немецкая армия окружила советские позиции. Немцы депортировали всю еврейскую общину, убив около 17 000 евреев, [18] и полностью уничтожили еврейское кладбище, место захоронения жертв восстания 1768 года, а также Ребе Нахмана из Брацлава. После войны брацлавский хасид сумел найти могилу Ребе и сохранил ее, когда Советы превратили всю территорию в жилой комплекс. [18]

С 1990-х годов в Умани проживает небольшое, но растущее еврейское население, сосредоточенное вокруг могилы Ребе Нахмана из Брацлава на улице Пушкина. Местные евреи в основном участвуют в паломничестве еврейских туристов, прибывающих в город. В 2018 году община значительно выросла: из Израиля приехало около 10–20 семей, а также небольшое количество молодых американских пар. [ требуется цитата ] Новоприбывшие в город концентрируются вокруг улицы Схидна, а некоторые — в районе Новой Умани. В связи с этим ростом общины была открыта новая школа идиша. [ требуется цитата ]

Паломничество к могиле Ребе Нахмана

Гробница Нахмана из Брацлава

Каждый Рош ха-Шана , десятки тысяч хасидов и других людей со всего мира совершают большое паломничество к месту захоронения Ребе Нахмана из Брацлава , расположенному на месте бывшего еврейского кладбища в перестроенной синагоге . [19] Ребе Нахман Ме'Уман провел последние пять месяцев своей жизни в Умани, [20] и специально просил, чтобы его похоронили там. Как верят брацлавские хасиды, перед своей смертью он торжественно пообещал ходатайствовать за любого, кто придет помолиться на его могиле в Рош ха-Шана, «будь он худшим из грешников»; таким образом, паломничество к этой могиле дает наилучшие шансы невредимым пройти через суровый суд, который, согласно еврейской вере, Бог посылает всем в Йом Кипур . [21]

Паломничество на Рош ха-Шана берет свое начало в 1811 году, когда выдающийся ученик Ребе, Натан из Бреслава , организовал первое такое паломничество на Рош ха-Шана после смерти Ребе. Ежегодное паломничество привлекало сотни хасидских евреев из Украины , Белоруссии , Литвы и Польши на протяжении всего 19-го и начала 20-го веков, пока большевистская революция 1917 года не закрыла границу между Россией и Польшей. Горстка советских хасидских евреев продолжала совершать паломничество тайно; некоторые были обнаружены КГБ и сосланы в Сибирь , где они умерли. [ необходима цитата ]

Паломничество прекратилось во время Второй мировой войны и возобновилось в значительно меньших масштабах в 1948 году. С 1960-х годов до конца холодной войны в 1989 году несколько сотен американских и израильских евреев-хасидов отправились в Умань, как легально, так и нелегально, чтобы помолиться на могиле Ребе Нахмана. В 1988 году Советы разрешили 250 мужчинам посетить могилу Ребе на Рош ха-Шана. В 1989 году более 1000 евреев-хасидов собрались в Умани на Рош ха-Шана 1989 года. В 1990 году присутствовало 2000 человек. [18] [22] В 2008 году посещаемость достигла 25000 мужчин и мальчиков. [23] В 2018 году более 30000 евреев совершили паломничество на Рош ха-Шана в Умань. [24]

В середине 2010-х годов израильтяне из многих слоев ультраортодоксальной общины Израиля, включая многих раввинов-мизрахи , совершают паломничество. Мероприятие объединяет широкий спектр ортодоксального общества, от студентов йеменской ешивы до бывших заключенных израильских тюрем и американских хиппи. [25] В 2022 году, после вторжения России в Украину , число паломников, приезжающих в Умань на еврейский Новый год, составило около 10 000 человек, или около трети от числа в 2021 году. [26]

Ежегодное паломничество считается основной экономической отраслью Умани. [27]

География

Климат

Наука и образование

Высшими учебными заведениями города являются Уманский национальный университет садоводства и Уманский государственный педагогический университет . [4]

Города-побратимы – города-побратимы

Умань является побратимом : [30]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  2. ^ "Уманская территориальная громада" (на украинском языке). decentralization.gov.ua.
  3. ^ Магочи, История Украины, 1996, стр. 297
  4. ^ abcdefghijk "Умань". Энциклопедия Украины . Получено 26 сентября 2011 г.
  5. ^ Пол Роберт Магочи «История Украины», Издательство Вашингтонского университета, 1996, стр. 300
  6. ^ Гембаржевский, Бронислав (1925). Rodowody pułków polskich иodziałów równorzędnych od r. 1717 до р. 1831 г. (на польском языке). Варшава: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej. п. 10.
  7. ^ Мегарджи, Джеффри П.; Оверманс, Рюдигер; Фогт, Вольфганг (2022). Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США 1933–1945. Том IV . Издательство Индианского университета, Мемориальный музей Холокоста США. С. 49, 350. ISBN 978-0-253-06089-1.
  8. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальные особенности, старинные поселения и городские районы на полу
  9. ^ Умань // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. ред. А. М. Прохоров. том 2. М., "Советская энциклопедия", 1991. стр.525
  10. ^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постанова Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г.
  11. ^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины. 17 июля 2020 г.
  12. ^ «Потери на Украине исчисляются сотнями, поскольку гражданское население несет на себе основную тяжесть атаки России». Newsweek. 24 февраля 2022 г.
  13. ^ "Число погибших в Умани возросло до 14, включая 2 детей". Украинская правда. 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  14. ^ Каролина Хёрд; Райли Бейли; Грейс Маппес; Джордж Баррос; Лейн Филипсон; Фредерик В. Каган (28 апреля 2023 г.). «Оценка российской наступательной кампании, 28 апреля 2023 г.». understandingwar.org . ISW . Получено 29 апреля 2023 г. Геолокационные кадры показывают масштабные повреждения жилого дома в Умани, при этом число погибших достигло 20 мирных жителей, включая детей, по состоянию на 17:00 по местному времени 28 апреля.
  15. ^ Роза, Андреа; Архирова, Ханна; Райзинг, Дэвид (28 апреля 2023 г.). «Российская ракетная и беспилотная атака на Украине унесла жизни 23 человек». Associated Press .
  16. ^ «Города и поселки Украины».
  17. ^ "Ридни мови в общих территориальных громадах Украины" (на украинском языке).
  18. ^ abc "Умань! Умань! Рош ха-Шана! Путеводитель по Рош ха-Шана Ребе Нахмана в Умани". Бреслов.
  19. ↑ Дэвид М. Гитлиц и Линда Кей Дэвидсон Паломничество и евреи (Вестпорт: Коннектикут: Praeger, 2006), 115-117.
  20. ^ Каплан, Арье (1985). «До Машиаха: биография раввина Нахмана: аннотированная хронология». Иерусалим/Нью-Йорк: Исследовательский институт имени Бреслова . Глава 24: Умань 5570 (1810).
  21. ^ «Если кто-либо в мире, будь он худшим и самым развращенным грешником, придет на мою могилу, пожертвует копейку на благотворительность от моего имени и прочтет Десять Мизморим, то я переверну ради него сами Небеса и с Высочайшей Высот спущусь в Глубочайшие Глубины Ада, чтобы вытащить его» (сайт Breslov (на иврите) [1]).
  22. ↑ См. статью «Новый этап в еврейско-украинских отношениях» Мицухаро Акао.
  23. ^ "Евреи-хасиды празднуют праздник в Умани" Архивировано 14 мая 2010 г. в Еврейском телеграфном агентстве Wayback Machine , 2 октября 2008 г. Получено 1 августа 2009 г.
  24. ^ «30 000 израильтян направляются в Умань на Рош ха-Шана». 5 сентября 2018 г.
  25. ↑ Рош ха-Шана в Умани: еврейская анархия. Автор НАТАН ОДЕНХАЙМЕР, 02.10.2016, «Джерузалем Пост».
  26. ↑ В этом году празднование еврейского Нового года в Умани отличалось от предыдущих лет, Hromadske International , Twitter. 4 октября 2022 г.
  27. ^ [2] Как сказать Шофар по-украински? Странное и чудесное паломничество хасидов в Умань, Украина. , Менахем Кайзер
  28. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .
  29. ^ "Uman, Ukraine Climate Data". Climatebase . Получено 5 ноября 2021 г. .
  30. ^ "Міжнародні зв'язы". uman-rada.gov.ua (на украинском языке). Умань . Проверено 31 марта 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Умань .
На Wikivoyage есть путеводитель по Умани .

(на английском) Умань в энциклопедии Украины