Une éducation manquée (Незаконченное образование) — одноактная оперетта в девяти сценахЭммануэля Шабрие.Французскоелибретто —Эжен ЛетерьеиАльбер Ванлоо. Написанная в 1878–79 годах, работа, действие которой происходит в XVIII веке, написана в живом, легком стиле оперетты, в котором Шабрие преуспел и усовершенствовал его в L'étoile годом ранее. Ею восхищалисьРавель,ГаниМессаже, среди прочих. Один из режиссеров провел параллели с более ранними французскими комическими операми, такими какФавар; Действие пьесы происходит в восемнадцатом веке. Персонажи Шабрие — молодой граф, его новая очень молодая жена и бывший наставник — являются «утонченными эквивалентами персонажей из«Любви Бастьена и Бастьенны» Фавара или «Деревенского дьявола» Руссо».[1]
«Оперетта» была впервые исполнена 1 мая 1879 года в рамках вечернего развлечения, организованного «Cercle international» на бульваре Капуцинок , с фортепианным сопровождением самого Шабрие. Есть свидетельства того, что Vitale Italian Operetta Company (Италия) подготовила произведение около 1904 года и дала первое представление в Буэнос-Айресе в Teatro Politeama 12 сентября 1904 года (как Tuono provvidenziale ) и снова в 1905 году. [2] Произведение было возобновлено в марте 1910 года в Монте-Карло и 9 января 1911 года в Théâtre des Arts под управлением Габриэля Гровлеза. В декабре 1918 года Джейн Батори поставила произведение в Théâtre du Vieux-Colombier . [3] Парижская постановка Дягилева 1924 года , оформленная Хуаном Грисом и дирижируемая Андре Мессаже , имела речитативы Дариуса Мийо , заменяющие разговорный диалог. Мийо также сочинил арию для Элен на основе мелодии, которую он нашел среди неопубликованных рукописей Шабрие, Couplets de Mariette .
Первое представление в Парижской опере-Комик под управлением Роже Дезормьера состоялось 24 марта 1938 года, а 50-е представление состоялось там же в апреле 1946 года. Время от времени оперу возобновляли, хотя иногда Гонтран транспонировал ее для тенора.
На фестивале искусств Сент-Панкрас 1961 года в здании муниципалитета Сент -Панкрас состоялись выступления (например, «Урок любви ») и «Медиум» под руководством Энтони Беша и дирижера Бернарда Жакоба. [4]
В увертюре цитируются «Lorsque le ciel», песня-письмо и «Faisons-nous petits».
Сцена 1 и 2
Приехав прямо со своей (подростковой) свадьбы, молодой граф Гонтран и его жена Элен, оба ожидают советов от своих родственников. Их раздражение прерывает прибытие Павсания, наставника Гонтрана. Слегка подвыпивший Павсаний объясняет в песне «Ce vin généreux», что виновато вино руссильонское — он закончил тем, что выпил двенадцать стаканов. Затем Павсаний объясняет, что хотя тетя Элен готова ее увидеть, поскольку дедушка Гонтрана болен, он не может прийти поговорить с молодым человеком, но вместо этого отправил письмо.
Сцена 3
Оставшись один, Гонтран читает письмо (в песне), которое заканчивается словами о том, что дед Гонтрана ничему не может его научить... Гонтран спешно пишет письмо Павсанию, прося его вернуться и дать ему совет относительно первой брачной ночи.
Сцена 4
Входит Элен, и оказывается, что совет ее тети был просто быть доброй и послушной мужу. В дуэте «Eh bien, ma chère» они обмениваются поцелуем, но понимают, что должно быть что-то большее в том, чтобы быть мужем и женой...
Сцена 5 и 6
Снова оставшись один, Гонтран раздражается еще больше, когда Павсаний возвращается, намекая, что он может что-то прерывать. Но Гонтран жалуется, что Павсаний был нанят, чтобы научить его всему, что человек должен знать о жизни. В буффонном дуэте «Après vous avoir saturé d'hébreu» Павсаний отвергает это, настаивая на том, что он учил Гонтрана ивриту, индуизму, алгебре, химии, греческому языку, тригонометрии, метафизике, терапии, механике, диалектике, эстетике, статистике, мифологии, металлургии, ... и так далее. Гонтран возражает: «Нет, тысячу раз, этого недостаточно!» Наконец, Павсаний признается, что не знает — он слишком занят, и этого не было в программе. Но он обещает выяснить и вернуться немедленно.
Сцена 7 и 8
Гонтран проклинает своего наставника, но, когда надвигается буря, признается в своих разочарованных чувствах в «Lorsque le ciel»; когда гремит гром, Элен вбегает в комнату в расстегнутой ночной рубашке и объясняет, что она действительно боится грома. Гонтран поражен тем, как привлекательно она выглядит, и говорит ей, что лучший способ сохранять спокойствие во время бури — подойти ближе и держаться за руки. По мере того, как их дуэт «Faisons-nous petits» взлетает, они становятся еще ближе и целуются все больше и больше — и находят ответ на свой вопрос.
Сцена 9
Но их прерывает возвращение Павсания. Гонтран приказывает ему выйти – прося снисхождения у публики. После быстрого повторения предыдущего дуэта занавес падает.