stringtranslate.com

UniMás

UniMás ( испанское произношение: [ˌuniˈmas] , стилизовано под UNIMÁS , первоначально известное как TeleFutura с момента запуска 14 января 2002 года по 6 января 2013 года) — американская испаноязычная бесплатная телевизионная сеть, принадлежащая TelevisaUnivision . Программы сети, ориентированные на испаноязычных американцев в возрасте от 18 до 34 лет, включают теленовеллы и другие сериальные драматические сериалы , спортивные состязания , ситкомы , повторы импортных сериалов, ранее транслировавшихся на родительской сети Univision , реалити-шоу и варьете , а также выпущенные в кинотеатрах художественные фильмы (в основном состоящие из дублированных на испанском языке версий американских кинорелизов).

Сеть управляется из штаб-квартиры Univision в Южной Флориде в пригороде Майами Дорал, Флорида . С момента своего запуска сеть добилась значительных успехов в общей и демографической зрительской аудитории, в конечном итоге заняв второе место среди испаноязычных телевизионных сетей с самым высоким рейтингом в ключевые периоды дня [2] , уступая только родственной сети Univision к 2012 году.

UniMás доступен по кабельному и спутниковому телевидению на большей части территории Соединенных Штатов, с местными станциями на более чем 40 рынках с большим количеством испаноязычного и латиноамериканского населения. Большинство этих станций являются сквозными для основного программирования сети, предлагая ограниченное или не предлагая эксклюзивное местное программирование. Главный операционный директор Univision Communications Рэнди Фалко курировал операции сети с момента своего назначения на эту должность компанией 29 июня 2011 года. [3]

История

Происхождение

Сеть ведёт своё происхождение от приобретения Барри Диллером в ноябре 1995 года Home Shopping Network и её вещательного подразделения Silver King Communications, которому принадлежали телевизионные станции, аффилированные с HSN на нескольких крупных медиарынках . [4] [5] [6] В июне 1998 года переименованная USA Broadcasting (которая была объединена с принадлежащей Диллеру USA Networks в 1997 году) запустила индивидуальный формат независимой станции «CityVision», который включал синдицированные программы — включая несколько программ, производимых дочерним производственным подразделением Studios USA , которые также транслировались по всей стране на USA Network — с ограниченным количеством местных развлекательных и журнальных программ (напоминающих формат, используемый CITY-TV в Торонто и, что ещё более заметно, его совместные станции, которые стали чартерными точками Citytv , когда CHUM Limited расширила формат на другие канадские рынки в качестве телевизионной системы в 2002 году). Американский телеканал WYHS-TV из Майами послужил тестовой станцией для формата, отделившись от HSN и превратившись в общий развлекательный канал под новым позывным WAMI-TV . [7]

К сентябрю 2000 года USA Broadcasting расширила формат развлечений "CityVision" на три из своих тринадцати других каналов HSN - при этом некоторые станции приняли позывные, ссылающиеся на общие прозвища для их родных городов - WHOT-TV (теперь WUVG-DT ) в Атланте , KSTR-TV в Далласе - Форт-Уэрте и WHUB-TV (теперь WUTF-DT ) в Бостоне . Прежде чем группа смогла осуществить предложенные преобразования своих других станций в независимые станции, USA Networks объявила, что она продаст свою телевизионную группу станций летом 2000 года, чтобы сосредоточиться на своей кабельной сети и телевизионных производственных активах. Среди потенциальных покупателей группы из тринадцати станций были The Walt Disney Company (которая могла бы создать дуополию с принадлежащими и управляемыми ABC станциями в Нью -Йорке , Лос-Анджелесе , Чикаго и Хьюстоне ) и Univision Communications (которая могла бы создать дуополию с принадлежащими и управляемыми Univision станциями в тех же четырех городах ); последняя приобрела станции USA Broadcasting за 1,1 миллиарда долларов 7 декабря 2000 года, а продажа была завершена 21 мая 2001 года. [8] [9] [10]

ТелеФутура

Первоначальный логотип сети — Telefutura, использовался с 14 января 2002 года по 6 января 2013 года.

15 мая 2001 года во время предварительной презентации Univision компания Univision Communications объявила о своих намерениях сформировать тогда еще не названную вторичную телевизионную сеть, которая будет конкурировать с Univision, Telemundo и недавно запущенной Azteca América . Организационные планы сети предусматривали, что недавно приобретенные бывшие станции USA Broadcasting будут служить ядрами сети, а ее программы будут ориентированы на двуязычных латиноамериканцев, предпочитающих смотреть англоязычные телепрограммы, а также на молодых мужчин в возрасте от 18 до 34 лет, которые редко смотрят испаноязычное телевидение, за исключением спортивных мероприятий; руководители Univision ожидали, что к моменту запуска сеть охватит 80% всех испаноязычных и латиноамериканских домохозяйств по всей территории США, имеющих хотя бы один телевизор. Хотя Univision сохраняла доминирующую долю рынка среди американских испаноязычных телевизионных сетей (на тот момент доля латиноамериканских зрителей в прайм-тайм составляла 83%), руководители Univision Communications не считали, что вторая сеть приведет к каннибализации доли рынка флагманской сети. [11]

31 июля 2001 года Univision объявила, что TeleFutura станет названием новой сети, а председатель и главный исполнительный директор Univision Communications А. Джеррольд Перенчио отметил, что название было предложено отчасти двумя сотрудниками корпорации, чтобы «олицетворять[…] будущее испаноязычного телевидения». [12] Univision продолжала управлять девятью филиалами HSN и четырьмя независимыми станциями (одна из которых восстановила свою принадлежность к HSN в начале того же года) в качестве англоязычных каналов в течение нескольких месяцев после покупки USA Broadcasting.

TeleFutura официально стартовал в 19:00 по восточному времени 14 января 2002 года, первоначально дебютировав на 18 станциях, принадлежащих Univision (состоящих из двенадцати бывших станций USA Broadcasting — дополнительная станция, WQHS-TV в Кливленде , была преобразована в станцию, принадлежащую и управляемую материнской сетью Univision ; позже она стала транслировать UniMás на подканале) — и шести других, которые впоследствии приобрела Univision Communications) и 24 филиалах, принадлежащих другим компаниям. [13] [14] [15] Первоначальное программирование на сети, которое было перепрограммировано для предложения отдельных программ, которые напрямую не конкурируют с шоу, транслируемыми на Univision, включало Escándalo TV («Scandal TV»; программа изначально называлась Escándalo en el Medio Dia , до того как название было изменено из-за существования мексиканской программы с похожим названием, производимой Televisa ), трехчасовую программу сплетен/развлечений, разработанную для конкуренции с аналогичными новостными журналами, такими как Cotorreando от Telemundo (и выходившую на сеть до октября 2011 года); и дневное ток-шоу Monica . [16]

Остальная часть программ TeleFutura состояла из импортированных теленовелл от латиноамериканских продюсерских компаний, с которыми Univision заключила программные соглашения, включая Televisa , Venevisión , Coral Productions, RCTV , RCN и Rede Globo , которые транслировались только по будням после обеда на момент запуска. Вечера и выходные в основном состояли из художественных фильмов, состоящих исключительно из дублированных испанских копий американских релизов с 1980-х годов и далее, в рамках зонтичных показов "CinePlex" (для дневных фильмов, обычно тех, которые транслируются по выходным), "CinEscape" (для поздних ночных фильмов), "Cine Especial" (для специальных презентаций фильмов) или "Cine de las Estrellas" (для фильмов в прайм-тайм). Сеть также показывала новости и спортивные обновления в прайм-тайм, а также несколько спортивных программ и мероприятий, включая Contacto Deportivo ("Контактные виды спорта"), часовую будничную ночную программу спортивных новостей; еженедельные боксерские поединки по пятницам вечером; и футбольные матчи Лиги MX по выходным дням. [17] [13]

27 июня 2006 года Univision Communications была приобретена Broadcasting Media Partners Inc. — консорциумом инвестиционных компаний во главе с Saban Capital Group, принадлежащей Хаиму Сабану (которая ранее владела Saban Entertainment до её продажи The Walt Disney Company в июне 2001 года в рамках продажи Fox Family Worldwide компанией News Corporation ), TPG Capital, LP , Providence Equity Partners , Madison Dearborn Partners и Thomas H. Lee Partners — за 12,3 млрд долларов (увеличившись до 13,7 млрд долларов или 36,25 долларов за акцию к закрытию продажи), плюс принятие на себя долга в размере 1,4 млрд долларов. [18] [19] Продажа получила федеральное одобрение и была официально завершена 27 марта 2007 года. [20] [21]

По данным Nielsen Media Research , в период опросов в феврале 2007 года TeleFutura значительно увеличила зрительскую аудиторию за счет Telemundo, которую она обогнала и заняла второе место среди основных испаноязычных сетей по ключевым демографическим показателям взрослых 18–34 лет, мужчин 18–34 лет и мужчин 18–49 лет. [22] 26 февраля 2010 года TeleFutura снова заняла второе место среди испаноязычных сетей в Соединенных Штатах и ​​получила самые высокие рейтинги за развлекательную программу в истории сети, с финалом реалити-шоу Buscando La Doble de Selena («Поиск двойника Селены »), которое привлекло 1,9 миллиона зрителей. TeleFutura завершила 2012 год как самая молодая вещательная сеть со средним возрастом 36 лет и закончила год со средним общим количеством зрителей 642 000 в возрасте от 2 лет и старше. Он также занял второе место среди испаноязычных сетей с самым высоким рейтингом в 2012 году по ключевым часам дня среди взрослых 18–49 и 18–34 лет. [2]

UniMás

Первый логотип под названием UniMás использовался с 7 января 2013 года по 31 октября 2021 года.

3 декабря 2012 года Univision Communications объявила, что она перезапустит TeleFutura как UniMás – что примерно переводится как «Univision Plus», чтобы подчеркнуть ее связь с материнской сетью Univision – с переориентацией программирования на латиноамериканских мужчин в возрасте от 12 до 35 лет. Обновленная сеть будет включать мексиканские и колумбийские импортные программы от Televisa, Caracol Televisión и RTI Colombia (последние два из которых конкурируют с RCN на внутреннем колумбийском рынке), которые поддерживали давние соглашения о программировании и производстве с конкурентом Telemundo, через контракты, заключенные за несколько месяцев до перезапуска, она также увеличит свою зависимость от спортивного контента для своего расписания выходных. [17] [23] [24]

Новый логотип и фирменный стиль, дебютировавшие в эфире в 5:00 утра по центральному поясному времени 7 января 2013 года (ровно за неделю до 11-й годовщины сети), были созданы в сотрудничестве с брендинговой фирмой Troika Design Group. В рамках кампании по объявлению о запуске Univision Communications запустила масштабную рекламную кампанию для UniMás, которая включала рекламные ролики, цифровую рекламу, печатную рекламу и наружную рекламу в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Майами. [25] Прайм-тайм сети был переделан, чтобы показать несколько новых сериальных драм, отформатированных в более жестком стиле, чем романтические теленовеллы, производимые Televisa, которые транслируются на Univision, чтобы привлечь мужскую аудиторию, включая колумбийскую адаптацию « Во все тяжкие» , «Метастазис» ; криминальные драмы « Сделано в Картахене» и «¿Quién Eres Tú?» («Нарушение»); и драма на тему бокса Cloroformo («Хлороформ»), которые были включены в число первоначальных предложений прайм-тайма возобновленной сети. [26]

13 мая 2019 года UniMás переориентировал свою стратегию программирования, чтобы нацелиться на более молодую аудиторию, чем ее родительская сеть Univision, с упором на новости, спорт, незапланированные развлечения и реалити-шоу, большинство из которых транслировались в прямом эфире. В тот день сеть добавила ранний выпуск Noticiero Univision: Edición Nocturna в 22:00, что совпало с приходом колумбийской ведущей новостей Патрисии Ханиот в эфир, которая вела вместе с Энрике Асеведо. [27] 31 октября 2021 года этот сдвиг был завершен запуском нового логотипа и фирменного стиля, разработанных, как и в 2013 году, Troika Design Group, и нового слогана Vívelo Todo («Живи всем»). [28]

Программирование

UniMás работает по 126-часовому сетевому программному графику, который он поддерживал с момента своего запуска как TeleFutura в январе 2002 года. Он предоставляет общие развлекательные программы для собственных и аффилированных станций ежедневно с 6:00 до 1:00 по восточному и тихоокеанскому времени. Два отдельных детских программных блока, известных как " Toonturama " и "Toonturama Junior" - которые включают некоторые программы, соответствующие требованиям образовательного программирования FCC - выходят в эфир в течение пяти часов каждую субботу в 7:00 по восточному и тихоокеанскому времени. Все остальные периоды времени заполнены рекламными роликами .

Как TeleFutura, сеть представляла собой широкий спектр программ, состоящий из теленовелл, спорта, художественных фильмов, развлекательных новостных журналов, комедийных сериалов (таких как ¡Qué Locura! («Какое безумие!») и Chespirito [29] ), игровых шоу (таких как адаптации Family Feud ¿Qué dice la gente? («Что говорят люди?») и 100 Mexicanos Dijeron («Сто мексиканцев сказали») [30] [31] ) и варьете (таких как Pepsi Música (« Музыка Pepsi ») [32] и Sabadazo ). В январе 2009 года TeleFutura запустила ежедневное шоу сплетен La Tijera , ведущими которого стали Чаритин Гойко, Лилиана Родригес, Поль Буш , Каролина Сандовал и Аугусто Вальверде. [33] В течение двух лет ведущий постепенно менялся, включая Таню Чарри, Рауля Гарсиа, Анабель Блум и Родольфо Хименеса, присоединившихся к Сандовалю; шоу было отменено в октябре 2011 года. 10 октября 2011 года La Tujera была заменена ежедневным шоу сплетен Tómbola , в то время как сеть также дебютировала с ночным ток-шоу Noche de Perros ; из-за низких рейтингов Tombola была отменена 17 января 2012 года, а затем через три месяца, 20 апреля, последовало Noche de Perros . [34] [35]

В настоящее время большая часть программ UniMás состоит из теленовелл и сериалов, произведенных Televisa (большинство из которых возникло на флагманской сети компании в Мексике, Canal de las Estrellas ), Caracol Televisión и RTI Colombia; несколько программ сети, произведенных Televisa (включая Casos de Família («Семейные дела») и El Chavo del 8 ), ранее также транслировались на родительской сети Univision, многие из которых транслировались на этой сети за несколько лет до трансляции на UniMás. Он также транслирует умеренное количество оригинальных программ, впервые выпущенных дочерним производственным подразделением Univision Studios, включая реалити-шоу Veredicto Final и спортивный журнал Zona NBA .

Примечательно, что UniMás должен был заменить Telemundo в качестве испаноязычного вещателя конкурсов Мисс Вселенная и Мисс США в США в соответствии с соглашением с Организацией Мисс Вселенная , которое было подписано 5 февраля 2015 года. [36] Однако Univision Communications решила отказаться от прав на два конкурса 25 июня того же года в рамках своего решения о прекращении деловых связей с тогдашним совладельцем Организации Мисс Вселенная Дональдом Трампом в ответ на спорные замечания, которые он сделал во время своей речи 16 июня, объявляя о своем выдвижении кандидатом на пост президента от Республиканской партии , в которой Трамп заявил, что мексиканцы, иммигрирующие в США, несут ответственность за транспортировку нелегальных наркотиков, привозят в страну преступность, насильников и наркоторговцев, и призвал к строительству стены вдоль границы между Мексикой и Соединенными Штатами . [37] [38] [39] [40] Расторжение соглашения привело к тому, что Трамп и организация «Мисс Вселенная» 30 июня 2015 года совместно подали иск о нарушении контракта и клевете против Univision Communications в Верховный суд Нью-Йорка , требуя возмещения ущерба в размере 500 миллионов долларов. [41] [42] [43]

Новостные программы

Единственная общая новостная программа, которая транслировалась на этой сети на сегодняшний день, дебютировала 17 октября 2005 года, когда TeleFutura начала транслировать En Vivo y Directo («Прямой эфир и прямой эфир»), получасовой вечерний выпуск новостей, который выходил в 7:00 вечера по восточному времени (напротив записанной в 4:00 вечера новостной программы на родственной сети Galavisión ), в котором содержался глубокий анализ новостных историй, затрагивающих испаноязычное сообщество США. Программа была отменена в апреле 2006 года из-за низких рейтингов, и выпуск новостей заменили фильмами. [44] [45]

Под названием UniMás 20 сентября 2015 года сеть начала транслировать Fusion Presenta («Fusion Presents»), еженедельный блок по воскресеньям вечером, состоящий из испаноязычных версий оригинальных документальных сериалов, первоначально транслировавшихся на англоязычном кабельном канале Fusion . [46] В ноябре 2015 года сеть также начала транслировать ночной выпуск новостей Univision Noticiero Univision Edición Nocturna по будням вечером, поскольку Univision предприняла несколько попыток одновременной трансляции, чтобы максимизировать свои рейтинги, включая трансляцию заключительной программы Contacto Deportivo как на Univision, так и на Univision Deportes Network, чтобы конкурировать с флагманским англоязычным вещанием и испанской версией SportsCenter ESPN на ESPN Deportes .

Спортивное программирование

Благодаря своей связи со спортивным подразделением Univision, Univision Deportes (которое также отвечает за производство спортивного контента на Galavisión и его специализированном кабельно-спутниковом спортивном канале Univision Deportes Network ), UniMás транслирует футбольные матчи Liga MX (которые транслируются с момента создания сети в январе 2002 года) и Major League Soccer . Сеть также транслировала еженедельные боксерские поединки по пятницам на протяжении большей части своей истории; как TeleFutura, сеть дебютировала с новым еженедельным боксерским шоу, Sólo boxeo , 30 апреля 2010 года.

Сеть также выступала в качестве дополнительного испаноязычного вещателя чемпионатов мира ФИФА среди мужчин и женщин через эксклюзивный контракт Univision Communications с ФИФА на права на трансляцию турнира на испанском языке в США, который завершился в 2014 году (Telemundo и NBC Universo приняли контракт, начиная с женского чемпионата мира 2015 года ). [47] [48] Всего через несколько месяцев после своего запуска TeleFutura впервые транслировала повторы чемпионата мира ФИФА 2002 года . Как TeleFutura, она транслировала восемь игр в прямом эфире во время чемпионата мира ФИФА среди девушек до 20 лет 2006 года , все из которых происходили в последние дни групповой игры, когда одновременно играется несколько игр (в том же качестве, в котором ESPN2 выступал для англоязычного правообладателя ESPN ); сеть также транслировала повторы матчей турнира и обзоры чемпионата мира. В 2007 году TeleFutura приобрела эксклюзивные права на трансляцию еженедельных игр Высшей лиги футбола по воскресеньям днем; его отношения с лигой расширились в 2012 году, когда сеть транслировала Кубок MLS , который посмотрели 485 000 зрителей (на 58% больше, чем финал 2011 года и на 109% больше, чем финал 2010 года, оба из которых транслировались на Galavisión). [49]

После ребрендинга в UniMás сеть расширила свои спортивные предложения такими событиями, как футбольные матчи сборной Мексики и Liga MX, а также приобрела права на Золотой кубок КОНКАКАФ 2013 года , Кубок конфедераций ФИФА 2013 года и Кубок Америки по футболу 2015 года , а также чемпионат мира ФИФА 2014 года и Золотой кубок КОНКАКАФ 2015 года . Шоу TeleFutura, перенесенные на перезапущенный UniMás, включали спортивные программы, такие как Solo Boxeo и ночную программу спортивных новостей Contacto Deportivo (которая в конечном итоге перешла на Univision после двенадцатилетнего показа на TeleFutura/UniMás 8 марта 2015 года). [26] 1 ноября 2014 года UniMás начал транслировать ретрансляции шоу профессиональной борьбы El Rey Network Lucha Underground по субботам после обеда. [50] 3 мая 2015 года на канале дебютировала еженедельная спортивная программа Zona NBA («Зона НБА»), в которой публиковались новости и интервью из жизни Национальной баскетбольной ассоциации (НБА).

Сеть начала транслировать матчи Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА в 2018 году в результате приобретения компанией Univision у Fox Sports прав на трансляцию клубных турниров УЕФА на испанском языке, начиная с сезона 2018–19.

TelevisaUnivision также будет иметь эксклюзивные права на испанском языке в США на American League Division Series и American League Championship Series 2024 , которые будут транслироваться на UniMás и одновременно на TUDN, с отдельными играми на Univision. Кроме того, первая игра Мировой серии 2024 будет транслироваться на Univision. [51]

Детские программы

На протяжении большей части своей истории основная часть детских программ TeleFutura/UniMás состояла в основном из игрового кино и анимационных программ от американских и международных продюсеров, большая часть которых состояла из дублированных версий сериалов, изначально созданных на английском языке (включая «Боба-строителя» , «Ньют Неда» и «Тупые кролики» ).

Когда сеть была запущена в 2002 году, TeleFutura запустила три детских программных блока, ориентированных на разную аудиторию: «Mi Tele» («Мой телевизор»), двухчасовой анимационный блок по утрам в будние дни, включающий смесь импортных испаноязычных мультфильмов (таких как Fantaghiro и El Nuevo Mundo de los Gnomos («Новый мир гномов»)); и два утренних блока выходного дня, « Toonturama », трехчасовая линейка, которая в основном включала дублированные версии американских и европейских анимационных сериалов, а также аниме- сериалы (такие как Flight Squad и Problem Child , Lost Universe , Tenchi Universe и Red Baron ; Toad Patrol был исключением из дубляжа, поскольку для исправления ошибок перевода требовалось использовать английский дубляж), и двухчасовой сопутствующий блок, который предшествовал ему в субботу и воскресенье утром, «Toonturama Junior», в котором были программы, предназначенные для дошкольников, которые соответствовали образовательным требованиям к программам, определенным Законом о детском телевидении Федеральной комиссии по связи (среди программ, показанных в «Toonturama Junior», была Plaza Sésamo («Городская площадь Сезам»), испаноязычная адаптация « Улицы Сезам » Televisa и Sesame Workshop , включающая смесь оригинальных сегментов с персонажами, основанными на ее родительском сериале, базирующемся в США, и дублированных вставок из вышеупомянутой оригинальной программы, которая транслировалась на Univision с 1995 года и [52] [53] 9 сентября 2018 года в рамках соглашения с Animaccord сеть запустила популярный российский мультфильм «Маша и Медведь» , транслируя его каждое воскресное утро. [54]

Станции

По состоянию на октябрь 2015 года UniMás имел 26 собственных и управляемых станций , а также текущие и ожидаемые соглашения об аффилиации с 19 дополнительными телевизионными станциями, охватывающими 19 штатов, округ Колумбия и территорию США Пуэрто-Рико. Если считать только обычные эфирные филиалы, сеть имеет совокупный национальный охват 46,54% всех домохозяйств в Соединенных Штатах (или 145 419 291 американца, имеющих по крайней мере один телевизор).

Несмотря на расширение эфирного вещания Univision с момента запуска его родственной сети TeleFutura, UniMás медленнее расширяет свое национальное покрытие через вещательные телевизионные каналы и не имеет эфирных станций на нескольких крупных рынках с относительно большим количеством испаноязычных и латиноамериканских жителей, где Univision и/или по крайней мере одна из ее конкурирующих испаноязычных сетей имеют вещательные филиалы, в частности, Сиэтл, Вашингтон ; Канзас-Сити, Миссури ; Амарилло, Техас ; Оклахома-Сити, Оклахома ; и Мидленд, Техас . Частично для того, чтобы заполнить эти пробелы, UniMás предоставляет общенациональный кабельный сетевой канал, который распространяется напрямую кабельным, спутниковым и IPTV- провайдерам в качестве альтернативного метода распространения на рынках, где нет ни доступности, ни спроса на местные собственные или дочерние станции.

Сеть поддерживает связи с маломощными станциями на нескольких рынках, таких как Филадельфия ( WFPA-CD ), Бейкерсфилд, Калифорния ( KBTF-CD ), Лас-Вегас ( KELV-LD ) и Палм-Спрингс, Калифорния ( KEVC-CD ). На некоторых рынках, включая оба упомянутых, эти станции также поддерживают цифровые одновременные передачи на подканале совместно принадлежащей/совместно управляемой телевизионной станции полной мощности. UniMás также поддерживает несколько связей только с подканалами на нескольких рынках, крупнейшим по размеру рынка является WUVG-DT2 в Атланте, Джорджия , чья материнская станция работает как станция, принадлежащая и управляемая Univision.

В настоящее время корпорация Entravision Communications Corporation является крупнейшим оператором станций UniMás как по общему количеству, так и по общему охвату рынка, владея или предоставляя услуги 20 станциям, связанным с UniMás, включая те, которые транслируются на подканале полноценных родственных станций, и две, которые компания эксплуатирует в рамках местных маркетинговых соглашений с материнской сетью Univision Communications (включая станции на таких рынках, как Бостон ( WUTF-DT ) и Орландо ( WOTF-DT )).

Сопутствующие услуги

Услуги видео по запросу

UniMás предоставляет доступ к видео по запросу для отложенного просмотра полных эпизодов программ сети различными способами, в том числе через платформу Hulu Latino от Hulu через соглашение о контенте с сервисом. Сеть также предлагает традиционный сервис VOD – UniMás on Demand – который предоставляется большинством традиционных кабельных и IPTV- провайдеров, который первоначально был запущен 1 февраля 2011 года как TeleFutura On Demand, а также предлагает новостные программы сети, отложенные версии спортивных телепередач и художественный киноконтент наряду с теленовеллами. [55] [56]

Из-за ограничений, наложенных на потоковый сервис Univision Communications, Hulu ограничивает ежедневную послеэфирную потоковую передачу новых эпизодов программ UniMás для подписчиков своего сервиса подписки до восьми дней после их первоначальной трансляции, чтобы поощрять просмотр в прямом эфире или на той же неделе (как через DVR , так и через кабель по запросу). Как и услуги телевидения по запросу, предоставляемые другими вещательными сетями США, UniMás on Demand отключает быструю перемотку для контента, предоставляемого через сервис.

UВидео

С момента запуска сервиса 29 октября 2012 года многоплатформенный потоковый сервис UVideos от Univision Communications сделал полные эпизоды программ UniMás (включая те, которые производятся Televisa и другими поставщиками контента) доступными на своем веб-сайте UVideos.com и в сопутствующем мобильном приложении для смартфонов и планшетных компьютеров, поддерживающих платформы iOS и Android (с программами, транслируемыми по сетям 3G и WiFi ). [57] Самые последние эпизоды обычно становятся доступны для потоковой передачи на сервисе (а также Univision on Demand) на следующий день после их первоначальной трансляции для подписчиков участвующих провайдеров платного телевидения (таких как Comcast , Verizon FiOS и Time Warner Cable ) с использованием учетной записи интернет-провайдера через аутентифицированный вход пользователя. Сервис также включает в себя выбор оригинального цифрового контента, английские субтитры, доступные пользователю для большинства программ (за исключением отрывков из передач Noticiero Univision), а также социальный поток с комментариями зрителей из UVideos и других социальных сетей, которые синхронизированы по времени с местным часовым поясом пользователя, чтобы имитировать прямую трансляцию для пользователя, как это было опубликовано во время оригинальной трансляции программы. [58] [59]

Univision сейчас

18 ноября 2015 года компания Univision Communications запустила Univision Now — платный сервис потокового видео по запросу, который предлагает контент программ от UniMás и Univision без необходимости иметь существующую подписку на платное телевидение для доступа. [60] [61] [62] [63] Услуга, доступная за 5,99 долларов в месяц или 59,99 долларов в год, хотя потенциальные пользователи могут получить доступ к контенту через семидневную бесплатную пробную версию, изначально доступна через специальный веб-сайт (univisionnow.com) и приложения для устройств iOS и Android. [63] [64] [65]

Сервис транслирует альтернативные сериалы UniMás, классические сериалы, которые ранее транслировались в сети, а также прямые трансляции футбольных матчей Liga MX и Major League Soccer; также доступна прямая трансляция основного канала сети, а также функция «перемотки» в стиле DVR, позволяющая пользователям воспроизводить прямой контент в течение 72 часов после трансляции. Новые эпизоды сериалов в прайм-тайм, транслируемых на UniMás и Univision — как оригинальный контент, так и программы от их партнеров по дистрибуции — становятся доступными для потоковой передачи на следующий день после их трансляции на двух линейных телевизионных сетях и доступны в течение семи дней после даты их выхода в эфир. Ограничения, налагаемые киностудиями, которые поставляют такой контент для сети, запрещают некоторым фильмам, транслируемым на UniMás, быть доступными на Univision NOW. [64] [65]

UniMás HD

Основной канал UniMás передается в формате высокой четкости 1080i , собственном формате разрешения для телевизионных сетей Univision Communications. Однако двенадцать станций, связанных с UniMás, — все, кроме одной, принадлежат Entravision Communications — в настоящее время передают программы сети в стандартном разрешении 480i [66] , либо из-за технических соображений для филиалов других крупных сетей, которые передают программы из другой сети в высоком разрешении на своем основном канале, либо потому, что основной филиал UniMás еще не обновил свое передающее оборудование, чтобы позволить показывать контент в формате HD.

То, что тогда называлось TeleFutura, запустило свою одновременную трансляцию в высоком разрешении в 12:02 по восточному и тихоокеанскому времени 1 января 2010 года на своих флагманских станциях на Восточном и Западном побережьях в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, WFUT / WFTY-DT и KFTR-DT (которые, наряду с Univision, стали последними двумя вещательными сетями США, начавшими предлагать свои программы в формате HD). [67] Большая часть программ сети представлена ​​в формате HD По состоянию на октябрь 2015 года (включая большинство теленовелл; спортивные программы, включая футбольные события; новостные журналы; и большинство художественных фильмов, в зависимости от доступности «телевизионных» нарезок фильмов высокой четкости) транслируется сетью в высоком разрешении; исключения существуют для некоторых теленовелл, ситкомов и варьете, а также некоторых детских программ, транслируемых как часть детского блока выходного дня сети, выпущенного до 2008 года, которые транслируются в повторах, которые продолжают транслироваться в их родном стандартном формате четкости 4:3 . DirecTV начал трансляцию HD-канала по восточному времени по всей стране 28 апреля 2010 года; [68] Dish Network впоследствии добавила его две недели спустя, 12 мая 2010 года. [69] Формат HD TeleFutura также был переименован в UniMás HD 7 января 2013 года.

Споры

Споры по перевозке

4 марта 2016 года UniMás, вместе со своими родственными каналами, Univision , Galavisión , TUDN и Univision tlnovelas были исключены из AT&T U-verse из-за спора о перевозке . [70] [71] [72] [73] Однако это не повлияло на клиентов DirecTV , несмотря на то, что это дочерняя компания AT&T, поскольку они были сделаны по отдельной сделке. Все каналы Univision (включая UniMás) были позже возвращены в линейку U-verse 24 марта 2016 года. [74] [75] [76] [77]

27 января 2017 года Charter Spectrum (вместе с Time Warner Cable и Bright House , последняя объединилась с Charter Communications в 2016 году) столкнулась с еще одним спором с Univision, предупредив Charter Communications, что UniMas и его родственные каналы могут быть удалены из Charter к 31 января 2017 года. До этого Univision подала в суд на Charter по поводу ставок оплаты за передачу в Верховный суд Нью-Йорка в июле 2016 года. 31 января клиенты Charter потеряли доступ ко всем каналам Univision, включая UniMás и Galavision. 2 февраля Верховный суд Нью-Йорка приказал Univision прекратить отключение Charter, пока продолжаются переговоры. [78] Это отключение затрагивает все филиалы Univision, даже если Univision ими не владеет, поэтому оно включает все станции, принадлежащие Entravision Communications , даже если Entravision не участвовала в споре. [79] [80]

Ссылки

  1. ^ Бакман, Адам (26 июля 2016 г.). «Diginets Keep Growing, Expect Auction Cloud». TVNewsCheck . NewsCheck Media . Получено 7 ноября 2016 г. .
  2. ^ ab "Univision преобразует TeleFutura в UniMas, предоставляя программы от ведущих производителей испаноязычного контента в мире" (пресс-релиз). Univision Communications. 3 декабря 2012 г. – через MarketWatch .
  3. ^ "Univision объявляет о создании Univision Studios - Novedades" . Унивижн . Юнивизион Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 31 марта 2010 г.
  4. ↑ Тим Джонс (28 ноября 1995 г.). «Пара сделок привлекла внимание к Диллеру». Chicago Tribune . Tribune Publishing . Получено 11 сентября 2015 г. .
  5. ^ Мартин Пирс (19 декабря 1996 г.). «Silver King присоединяет HSN». Variety . Cahners Business Information . Получено 11 сентября 2015 г. .
  6. ^ «Диллеру разрешено взять под контроль Silver King». The New York Times . Associated Press . 12 марта 1996 г. Получено 11 сентября 2015 г.
  7. ^ Синтия Литтлтон (17 января 1999 г.). «США рассматривают Лос-Анджелес, Чи и другие регионы для расширения». Variety . Cahners Business Information . Получено 11 сентября 2015 г. .
  8. ↑ Эллен Алмер (7 декабря 2000 г.). «Формат WEHS-TV неопределен». Crain's Chicago Business . Crain Communications . Получено 11 сентября 2015 г.
  9. ↑ Тим Джонс (8 декабря 2000 г.). «Univision покупает 13 телевизионных станций за 1,1 миллиарда долларов». Chicago Tribune . Tribune Publishing . Получено 11 сентября 2015 г. .
  10. ^ "Univision получает одобрение FCC на покупку станций в США". Broadcasting & Cable . Cahners Business Information. 21 мая 2001 г. Получено 11 сентября 2015 г.
  11. ↑ Дэна Кальво (15 мая 2001 г.). «Новая сеть в разработке для Univision». Los Angeles Times . Получено 7 ноября 2015 г.
  12. ↑ Мег Джеймс (31 июля 2001 г.). «КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ / Развлечения: Univision собирается назвать новую сеть Telefutura». Los Angeles Times . Получено 7 ноября 2015 г.
  13. ^ ab Meg James (14 января 2002 г.). «Univision Aims 3rd Network at Bilinguals». Los Angeles Times . Получено 11 сентября 2015 г.
  14. ^ Бернард Стэмлер (16 января 2002 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС: РЕКЛАМА; Univision делает ставку на новую испаноязычную сеть TeleFutura». The New York Times . Получено 7 ноября 2015 г.
  15. ↑ Аллан Джонсон (18 января 2002 г.). «„Председатель“ и „Палата“ борются за горячее место». Chicago Tribune . Tribune Publishing . Получено 7 ноября 2015 г. .
  16. ^ "TeleFutura – новейшая телевизионная сеть Америки – говорит на испанском языке; Univision Communications представляет долгожданный выбор просмотра для самой быстрорастущей телевизионной аудитории страны" (пресс-релиз). Univision Communications . 14 января 2002 г. Получено 7 ноября 2015 г. – через The Free Library .
  17. ^ аб Мариса Гатри (3 декабря 2012 г.). «Univision переименовывает Telefutura в UniMás». Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 5 декабря 2012 г.
  18. ^ "Broadcasting Media Partners завершила приобретение Univision". Saban Capital Group (пресс-релиз). 29 марта 2007 г. Получено 19 февраля 2009 г.
  19. ↑ Розмари Мерседес (29 марта 2007 г.). «Broadcasting Media Partners завершила приобретение Univision». Univision Communications (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г.
  20. ^ "Новые владельцы Univision берут верх". Los Angeles Times . 30 марта 2007 г.
  21. ^ "FCC ОДОБРИЛА ПРОДАЖУ СТАНЦИЙ UNIVISION НА 12 МЛРД ДОЛЛАРОВ". TVNewsCheck . NewsCheck Media. 27 марта 2007 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  22. ^ "TeleFutura показала самые высокие результаты в прайм-тайм в феврале, захватив ключевых испаноязычных зрителей" (пресс-релиз). Univision Networks. 1 марта 2007 г. Получено 20 октября 2010 г. – через Business Wire .
  23. ^ "Univision преобразует Telefutura в UniMás, предоставляя программы от ведущих производителей испаноязычного контента в мире" (пресс-релиз). Univision Communications. 3 декабря 2012 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  24. ↑ Annlee Ellingson (3 декабря 2012 г.). «Univision разыгрывает карту хипстера». LA Biz . Получено 5 декабря 2012 г.
  25. ↑ Мариса Гатри (17 октября 2012 г.). «Univision представляет новый логотип и первый слоган». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 5 декабря 2012 г.
  26. ^ ab Meg James (7 января 2013 г.). «Univision обновит свою вторичную сеть на испанском языке». Los Angeles Times . Получено 7 ноября 2015 г.
  27. ^ Malone, Michael (7 мая 2019 г.). «UniMas Rebranding to Live Entertainment Destination». Broadcasting & Cable . Получено 8 мая 2019 г.
  28. ^ Группа, Тройка Медиа (6 декабря 2021 г.). «Тройка Медиа сотрудничает с Unimás в ребрендинге сети». GlobeNewswire News Room (пресс-релиз) . Получено 25 июля 2022 г. {{cite press release}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  29. ^ "TeleFutura расширяет программирование". Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 19 февраля 2002 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  30. ^ "TeleFutura объявляет о захватывающем списке программ на 2006-2007 годы; отмечая свою пятую годовщину, сеть представляет две эксклюзивно произведенные новеллы, расширяет линейку блокбастеров и представляет премьеру популярного игрового шоу, произведенного в США" (пресс-релиз). Univision Communications. 17 мая 2006 г. Получено 7 ноября 2015 г. – через Business Wire.
  31. ^ Магали Моралес (2 октября 2002 г.). «Betty Reruns, New Game Coming To Telefutura». South Florida Sun-Sentinel . Tribune Publishing. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
  32. ^ «Pepsi Musica запустится на Telefutura Network в субботу, 24 апреля; популярный еженедельный музыкальный сериал получит новое название, новый облик, нового ведущего и будет включать эксклюзивные живые выступления лучших латиноамериканских исполнителей» (пресс-релиз). Univision Communications. PR Newswire . 22 апреля 2004 г. Получено 7 ноября 2015 г. – через The Free Library.
  33. ^ "Эль Публико Пиде". Эн эль Брасеро . 10 марта 2009 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  34. ^ ""Work It" не сработало". LatinoLA . LatinoCities, Inc. 19 января 2012 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  35. ^ "Отмена 'Tómbola' de Telefutura. Различные пораженные таланты" . Plutis.com . 17 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  36. ^ "Univision вступает в долгосрочное партнерство с организацией Мисс Вселенная". Организация Мисс Вселенная (пресс-релиз). 5 февраля 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  37. ^ Эрик Доддс (25 июня 2015 г.). «Univision отказывается от конкурса «Мисс США» после высказываний Трампа о Мексике». Time . Time Inc.
  38. ↑ Брайан Стелтер (25 июня 2015 г.). «Univision бросает Трампа, отменяет Мисс США из-за его комментариев о мексиканцах». CNN Money . Time Warner .
  39. ^ Фрейзер Мур (25 июня 2015 г.). «Univision отменяет конкурс Мисс США из-за комментариев Трампа». ABC News . The Walt Disney Company . Associated Press.
  40. ↑ Лиза Гутьеррес (25 июня 2015 г.). «Univision разрывает отношения с Мисс Вселенная из-за «оскорбительных высказываний» Дональда Трампа о мексиканских иммигрантах». Kansas City Star . The McClatchy Company . Associated Press .
  41. ↑ Дилан Байерс (29 июня 2015 г.). «Трамп: «нарушение» контракта NBC будет «определено в суде». Politico . Capitol News Company . Получено 30 июня 2015 г. .
  42. ↑ Доминик Паттен (30 июня 2015 г.). «Дональд Трамп подал в Univision иск на 500 млн долларов против Мисс США, телеканал назвал его «смешным» – обновление». Deadline.com . Penske Media Corporation.
  43. ^ Джессика Уолстен (30 июня 2015 г.). «Трамп и организация «Мисс Вселенная» подали в суд на Univision на 500 миллионов долларов». Радиовещание и кабельное телевидение . NewBay Media .
  44. ^ «Рашель Диас присоединяется к Telefutura En Vivo y Directo» (пресс-релиз). Юнивизион Коммуникейшнс . 29 сентября 2005 г.
  45. ^ Магали Моралес (24 апреля 2006 г.). «Daddy Yankee выступит на Latin Awards». South Florida Sun-Sentinel . Tribune Publishing. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
  46. ^ "UniMas выбирает испаноязычные версии сериала Fusion". Variety . Penske Media Corporation. 16 сентября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  47. ^ Марк Рейнольдс (19 июля 2009 г.). "Тема номера: Глобальная цель". Multichannel News . Reed Business Information.
  48. ^ "FIFA Awards Rights for 2015 to 2022". FIFA (пресс-релиз). Октябрь 2011. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года.
  49. ↑ Пол Кеннеди (4 декабря 2012 г.). «Зрители Кубка MLS переходят на TeleFutura, Xolos — на ТВ». Soccer America .
  50. ↑ Брайан Стейнберг (27 октября 2014 г.). «Univision использует шоу рестлинга El Rey для поддержки UniMas». Variety . Penske Media Corporation . Получено 4 февраля 2015 г.
  51. ^ anegron (15 августа 2024 г.). "TelevisaUnivision и Высшая лига бейсбола объявляют о новом многолетнем партнерстве". TelevisaUnivision . Получено 14 октября 2024 г.
  52. ^ "Мультфильмы для детей на TeleFutura". Hispanic Ad Weekly . Hispanic Media Sales, Inc. 15 декабря 2001 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  53. ^ Сэм Тильман (10 декабря 2012 г.). «Массовый ребрендинг Hispanic Networks». AdWeek . Guggenheim Partners .
  54. ^ Animaccord, Международная лицензионная компания и студия (7 сентября 2018 г.). «Animaccord расширяет присутствие Маши и Медведя в СМИ в США».
  55. ^ "TeleFutura дебютирует с видео по запросу Ch". TVNewsCheck . NewsCheck Media. 24 января 2011 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  56. ↑ Майк Рейнольдс (24 января 2011 г.). «TeleFutura запустит выделенный канал VOD 1 февраля». Multichannel News . NewBay Media . Получено 7 ноября 2015 г.
  57. ^ Tanzina Vega (28 октября 2012 г.). «Univision запускает свою первую цифровую сеть». The New York Times . Получено 7 ноября 2015 г.
  58. ^ Дэйзи Уитни (30 октября 2012 г.). «Univision запускает сервис TV Everywhere с синхронизированными комментариями в социальных сетях, приложениями Apple и Android». OnlineMediaDaily . MediaPost Publications . Получено 7 ноября 2015 г. .
  59. ↑ Джун Томас (6 декабря 2012 г.). «Почему вам следует смотреть UVideos». Slate . Engadget . Получено 7 ноября 2015 г. .
  60. ^ Тони Маглио (18 ноября 2015 г.). «Univision запускает службу потокового вещания». The Wrap . The Wrap Media, LLC.
  61. ^ Дэвид Либерман (18 ноября 2015 г.). «Univision представляет подписной потоковый сервис в прямом эфире Univision Now». Deadline.com . Penske Media Corporation.
  62. ↑ Брайан Стелтер (18 ноября 2015 г.). «Univision запускает новый потоковый сервис». CNN Деньги . Тайм Уорнер.
  63. ^ ab Georg Szalai (18 ноября 2015 г.). «Univision запускает потоковый видеосервис». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media.
  64. ^ ab "Univision Communications запускает прямой видеосервис для потребителей – Univision NOW – обеспечивая прямую трансляцию сетей Univision и UniMás" (пресс-релиз). Univision Communications. BusinessWire. 18 ноября 2015 г.
  65. ^ ab Todd Spangler (18 ноября 2015 г.). «Univision запускает подписку на видео в прямом эфире, Univision Now». Variety . Penske Media Corporation.
  66. ^ "Stations for Network - UniMás". RabbitEars . Получено 7 ноября 2015 г. .
  67. ↑ Ричард Лоулер (5 декабря 2009 г.). «Univision и Telefutura в формате HD с понедельника». Engadget . AOL. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  68. ^ "DIRECTV запускает Univision и TeleFutura в кристально чистом HD". DirecTV (пресс-релиз). Группа DirecTV . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  69. ^ Майк Рейнольдс (12 мая 2010 г.). "Dish To Launch Galavision HD". Multichannel News . NewBay Media.
  70. ↑ Либерман, Дэвид (4 марта 2016 г.). «Univision обвиняет AT&T в «красной черте», поскольку программирование становится темным на U-verse». Deadline Hollywood . Получено 4 марта 2016 г.
  71. ↑ Литтлтон, Синтия (4 марта 2016 г.). «Univision критикует «дискриминационное поведение», поскольку станции закрываются на U-verse AT&T». Variety . Получено 4 марта 2016 г.
  72. ^ Салаи, Георг (4 марта 2016 г.). «Univision закрывает канал AT&T U-verse, обвиняя Telecom в «дискриминационном поведении»». The Hollywood Reporter . Получено 4 марта 2016 г.
  73. ^ Рамос, Джон (5 марта 2016 г.). «AT&T, Univision Communications не смогли заключить сделку по распространению U-Verse». Hints News Network . Получено 6 марта 2016 г.
  74. ↑ Эггертон, Джон (24 марта 2016 г.). «Весь контент Univision восстановлен на U-Verse, на данный момент». MultiChannel News . Получено 24 марта 2016 г.
  75. ↑ Эггертон, Джон (24 марта 2016 г.). «Весь контент Univision восстановлен на U-Verse, на данный момент». Broadcasting & Cable . Получено 24 марта 2016 г.
  76. ↑ Вильярреал, Ивонн (24 марта 2016 г.). «Univision восстанавливает UniMas и Galavision в U-verse AT&T, поскольку переговоры продолжаются». Los Angeles Times . Получено 24 марта 2016 г.
  77. ↑ Либерман, Дэвид (24 марта 2016 г.). «Univision Networks Return To AT&T's U-verse While They «Finalize» Carriage Deal». Deadline Hollywood . Получено 24 марта 2016 г.
  78. ^ «Вот последние новости о конфликте между Univision и Charter Spectrum». 3 февраля 2017 г.
  79. ^ «Univision предупреждает: клиенты Charter могут потерять трансляции из-за тупиковой ситуации с контрактами». 27 января 2017 г.
  80. ^ «Univision предупреждает о возможном отключении чартерной связи в Нью-Йорке, штат Луизиана» 28 января 2017 г.

Внешние ссылки