stringtranslate.com

Британские тамилы

Британские тамилы ( тамильский : பிரித்தானியத் தமிழர் , [pirittāṉiyat tamiḻar]) — британцы тамильского происхождения .

История

Иммиграция значительного числа тамилов в Соединенное Королевство (Великобритания) началась с трудовых мигрантов в 1940-х годах. К ним присоединились студенты, переехавшие в Великобританию для получения образования в 1970-х годах, и беженцы, спасавшиеся от гражданской войны в Шри-Ланке в 1980-х и 1990-х годах. [2]

Демография

В Великобритании всегда было многочисленное, хотя и небольшое, население шри-ланкийских тамилов, прибывших в результате иммиграции из Шри-Ланки в Великобританию в колониальную эпоху, но всплеск эмиграции из Шри-Ланки произошел после 1983 года, поскольку гражданская война привела к ухудшению условий жизни и поставила многих жителей под угрозу. [3]

«Тамил» не является одним из предопределенных ответов на вопрос об этнической принадлежности в переписи населения Великобритании . Варианты ответов в категории «Азиат» включают «Индиец», «Пакистанец» и «Бангладешец», но респонденты также могут отметить поле «Любой другой азиат» или просто «другой» и написать свой собственный ответ. [4] В переписи 2011 года число респондентов, написавших на языке «тамил», составило 24 930 в Англии , 128 в Уэльсе [5] , 99 в Шотландии [6] и 11 в Северной Ирландии [ 7] Число людей в Англии и Уэльсе , которые говорят на тамильском как на своем основном языке, было зарегистрировано как 100 689. [8]

В 2008 году оценки сообщества показали, что в Великобритании проживало 150 000 тамилов, [2] [9] а в отчете Human Rights Watch за 2006 год указано, что число тамилов из Шри-Ланки в Великобритании составляет 110 000 человек. [10] В статье 2009 года в журнале FT Magazine указано, что число тамилов достигает 200 000 человек. [11]

Они разбросаны по всей стране. Самая большая популяция британских шри-ланкийских тамилов проживает в Лондоне, в основном в Харроу (северо-запад Лондона), Ист-Хэме и в Редбридже (восточный Лондон) и Тутинге (южный Лондон), хотя тамильское население можно найти в северном, восточном и южном Лондоне. [12] [ проверка не удалась ] В общине, как правило, гораздо более низкие показатели рождаемости по сравнению с другими южноазиатскими этническими группами, при этом нормой является один ребенок на двух родителей. [13]

Социоэкономика

В отличие от иммигрантов в страны континентальной Европы, большинство шри-ланкийских тамилов, которые переехали жить в англосаксонские страны, получили доступ к небеженским методам, таким как образовательные визы и визы для воссоединения семьи, поскольку высокообразованные в Шри-Ланке владели английским и тамильским языками. Это привело к тому, что диаспора первого поколения попала на высокопрофессиональные рабочие места, такие как медицина и юриспруденция, после обучения в британских учебных заведениях. [14] [15]

В результате сообщество воспринималось как похожее на остальную часть индийского сообщества (см.: Беженцы из Уганды ), и поэтому им придавали более средний классный имидж. [16] Сообщество, по большей части, не страдало от проблем с преступностью, антиобщественным поведением или плохой социально-экономической демографией, которые преследовали другие иммигрантские сообщества, хотя в Лондоне присутствуют небольшие тамильские преступные группировки. [17]

Например, Тамильская торговая палата (TCC) в марте 2011 года подсчитала, что в Великобритании насчитывается 5000 предприятий, принадлежащих тамилам, с оборотом в 1 миллиард фунтов стерлингов. [18]

Политика

Гражданская война в Шри-Ланке сыграла решающую роль в политических действиях тамильской общины Илама . Иммигранты первого поколения создали ряд организаций активистов, чтобы представлять голос тамильской общины Илама на острове, и было проведено несколько крупных протестов, чтобы продвигать различные точки зрения, окружающие войну в Иламе , наиболее заметной из которых была массовая демонстрация в апреле 2009 года, которая привлекла около 100 000 протестующих. [20]

Однако второе поколение, как правило, было более эмоционально отстранено от политики гражданской войны, отдавая больший приоритет проблемам Соединенного Королевства и Европейского Союза и предпочитая воздерживаться от участия в более экстремальном активизме, окружающем гражданскую войну. [21]

Культура

Второе поколение, как правило, не говорит на тамильском достаточно бегло, чтобы иметь отношение к южноазиатской культуре и СМИ, помимо новостей и политики, и поэтому традиционно избегает популярной индийской культуры, такой как Колливуд (музыка и фильмы) и литература. Ряд ученых предположили, что это указывает на относительный успех интеграции сообщества. [22]

Социальные ценности

В сообществе есть некоторые отцовские аспекты, которые противоречат либеральным западным молодежным ценностям. Некоторые представители второго поколения прокомментировали, как их родители из первого поколения склонны смотреть свысока на многие элементы западной молодежной культуры (пьянство, нелегальные наркотики, распущенность и т. д.), а такие проблемы, как психические заболевания, гомофобия и женоненавистничество, часто встречали незначительное громкое противодействие со стороны представителей первого поколения Шри-Ланки. [23] [ нужна страница ]

Однако есть элементы культуры тамилов Шри-Ланки, которые заметно более либеральны, чем в других южноазиатских общинах. Широко распространена толерантность к концепции любви до брака, и большинство тамилов не подлежат принудительному браку (браки по договоренности всегда необязательны), а женщин часто поощряют участвовать в образовании и на рынке труда до брака. [23] [ нужна страница ]

Религия

Тамилы в основном индуисты , хотя также существует небольшая христианская популяция вместе с тамилоязычными мусульманами; большая часть традиционной тамильской культуры уходит корнями в индуизм, и христианским тамилам становится все труднее поддерживать культурную идентичность, которая отделена и отлична от индуизма. «Радж» утверждал, что в Великобритании наблюдается «индуистское возрождение», в результате чего молодое второе поколение, живущее в индуистской диаспоре, восстанавливает и перестраивает себя в соответствии с верой своих родителей, хотя религиозная приверженность в целом в Соединенном Королевстве со временем значительно снизилась. [24]

Чакравоти обсуждает, как британская шри-ланкийская тамильская молодежь часто переносила элементы тамильской культуры от своих родителей в свою повседневную жизнь, например, широко распространенную практику религиозных ритуалов. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "TS:002 Этническая группа (подробно)". Управление национальной статистики . Получено 30 января 2023 г.
  2. ^ ab Dissanayake, Samanthi (8 декабря 2008 г.). «Британские тамилы поляризованы, но могущественны». BBC News . Получено 27 декабря 2009 г.
  3. ^ "Шри-Ланка: картографическое упражнение: Лондон, февраль 2007 г." (PDF) . Международная организация по миграции . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г.
  4. ^ "Этническая группа". Управление национальной статистики. 2011-11-02 . Получено 30 апреля 2015 г.
  5. ^ "Таблица CT0010EW Перепись 2011: Этническая группа (вписанные ответы), местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  6. ^ "Этническая группа (подробно): Все люди" (PDF) . Национальные записи Шотландии. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 21 мая 2014 года . Получено 30 апреля 2015 года .
  7. ^ "Этническая группа - Полная информация: QS201NI". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Получено 30 апреля 2015 г.
  8. ^ Гопал, Дипти; Матрас, Ярон (октябрь 2013 г.). «На каких языках говорят в Англии и Уэльсе?» (PDF) . Центр ESRC по динамике этнической принадлежности (CoDE). Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  9. ^ Бистон, Ричард (13 июня 2008 г.). «Президент Раджапакса заявил, что нужно остановить сбор денег организацией «Тамильские тигры» в Великобритании». The Times . Архивировано из оригинала 21 января 2009 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  10. ^ «Финансирование «последней войны»: запугивание и вымогательство со стороны ТОТИ в тамильской диаспоре» (PDF) . Human Rights Watch. 14 марта 2006 г. Получено 27 декабря 2009 г.
  11. ^ Асокан, Шьяманта (16 октября 2009 г.). «Молодые тамилы обменивают бомбы на BlackBerry». Журнал FT . Получено 30 апреля 2015 г.
  12. ^ "The Economist". The Economist . 2010-01-21.
  13. ^ "Население Шри-Ланки в Великобритании" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-08-19.
  14. ^ "Дети беженцев" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-05-14.
  15. ^ "FT о тамилах Шри-Ланки". Financial Times . 16 октября 2009 г.
  16. ^ «Уникальное социально-экономическое положение тамилов Шри-Ланки» (PDF) .
  17. ^ "Дети беженцев" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-05-14.
  18. ^ «Тамильская торговая палата».
  19. ^ Раттер, Джилл (2003). Процент детей, набравших 5 A* - C на экзамене GCSE. ISBN 9781447314615.
  20. ^ «Политическая идентичность британской тамильской диаспоры» (PDF) .
  21. ^ «Тамилы Шри-Ланки» (PDF) .
  22. ^ Блох, Элис; Хирш, Ширин (2017). «Беженцы и второе поколение» (PDF) . Этнические и расовые исследования . 40 (14): 2444–2462. doi :10.1080/01419870.2016.1252461. S2CID  152002301.
  23. ^ ab Cowley-Sathiakumar, Shanthini Rebecca (август 2008 г.). Шри-ланкийские тамилы — сравнительный анализ опыта второго поколения в Великобритании и Шри-Ланке (доктор философии). Университет Лидса.
  24. ^ "Сандья Марла".[ мертвая ссылка ]
  25. ^ Чакраворти, Паллаби; Гупта, Ниланджана (2012-08-21). Dance Matters: Performing India on Local and Global Stages. Routledge. ISBN 9781136516139.