stringtranslate.com

Университет Валле

Университет Валле ( исп . Universidad del Valle ), также называемый Univalle , является государственным , ведомственным , совместно обучающимся , исследовательским университетом , базирующимся в основном в городе Кали , Валье-дель-Каука , Колумбия . Это крупнейшее высшее учебное заведение по численности студентов на юго-западе страны и третье в Колумбии, с более чем 30 000 студентов. [1] [2] Университет был основан постановлением № 12 от 1945 года, ведомственной ассамблеей как Промышленный университет Валле-дель-Каука ( исп . Universidad Industrial del Valle del Cauca ), под руководством Тулио Рамиреса Рохаса и Северо Рейеса Гамбоа.

Университет имеет два кампуса в Кали. Главный из них, известный как Университетский город Мелендес ( исп . Ciudad Universitaria Meléndez , CUM), расположен в южном районе Мелендес и вмещает факультеты инженерии, гуманитарных наук, интегрированных искусств, наук, социальных наук и экономики, а также институты образования и педагогики и психологии. Его второй, расположенный в центральном районе Сан-Фернандо, вмещает факультеты административных наук и здравоохранения. Университет также имеет несколько кампусов-спутников по всему департаменту в городах Буэнавентура , Буга , Кайседония , Картаго , Пальмира , Тулуа , Юмбо и Сарсаль , и один кампус в соседнем департаменте Каука в городе Сантандер-де-Киличао . Университет предлагает образование на технологическом , бакалаврском и аспирантском уровнях по 258 академическим программам, включая 65 магистерских и медицинских специальностей , а также 8 докторских программ . [1] [3] Кроме того, в нем размещаются исследовательский центр передового опыта , шесть исследовательских центров, три научно-исследовательских института и 204 исследовательские группы. [1]

Университет является членом нескольких университетских организаций, включая Ассоциацию колумбийских университетов (ASCUN), [4] Ибероамериканскую ассоциацию последипломных университетов (AUIP) [5] и Ибероамериканскую университетскую сеть Universia . Университеты Валле, Национальный и Антиокия образуют так называемый Золотой треугольник высшего образования в Колумбии, [6] являясь одними из самых избирательных и конкурентоспособных университетов в стране. Это один из 15 университетов в стране, получивших высококачественную институциональную аккредитацию от Министерства образования в соответствии с резолюцией 2020 от 3 июня 2005 года. [7] Аккредитация была сроком на восемь лет, что сделало университет одним из немногих, аккредитованных на такой срок. [8] Университет считается ведущим учебным заведением в стране [9] и обычно преуспевает в своих программах в области здравоохранения и инженерии. [10]

История

Создание и первые годы

С конца 19 века идея создания университета в Кали была амбицией жителей города и департамента Валье-дель-Каука и постоянно обсуждалась и упоминалась в местных газетах. [11] В то время единственные степени дополнительного образования, присуждаемые в департаменте, присуждались колледжем Санта-Либрада в Кали и академическим колледжем Буги, который фокусировался на гуманитарных науках. В 1940-х годах потребность в квалифицированных специалистах, которые могли бы удовлетворить спрос нового промышленного сектора Валье-дель-Каука, дала понять, что учреждение, фокусирующееся на научном и технологическом образовании, имеет стратегическое значение для развития региона. [12] Несмотря на то, что идея его создания была встречена с некоторым скептицизмом, [13] университет Валье был учрежден постановлением № 12 от 11 июня 1945 года Ассамблеей департамента как Universidad Industrial del Valle del Cauca . Лидерами, стоявшими за созданием университета, были Тулио Рамирес Рохас, родившийся в Ла-Уньон-Валье, который стал первым ректором университета, и Северо Рейес Гамбоа, в то время занимавший пост министра образования департамента. [14]

Университет начал свою работу в 1945 году в небольшом доме, расположенном в центре Кали, с факультетами агрономии, бизнеса и сестринского дела. [15] В 1946 году был основан факультет химии, за которым в 1947 году последовал факультет архитектуры, а в 1948 году — факультет электротехники, который в 1949 году сменил название на факультет электромеханики. На этом раннем этапе университет столкнулся со своим первым финансовым кризисом, которому предшествовало лишение ректора Рамиреса должности в 1949 году по политическим причинам [16] и которое было вызвано уменьшением поддержки местного правительства. Кризис, который едва не закончился закрытием университета в 1950 году [17], станет одной из многих глав финансовых трудностей, с которыми столкнулся университет в своей истории.

После преодоления кризиса в 1950 году был создан медицинский факультет, который начал свою работу в 1951 году на территории кампуса колледжа Санта-Либрада. [18] Затем, в 1954 году началось строительство кампуса Сан-Фернандо для факультетов медицины, сестринского дела и архитектуры. [19] В том же году указом № 10 от 1954 года университет изменил свое название на Universidad del Valle , учредив в рамках управления университетом Ученый совет и Административный совет, последний с участием представителей различных слоев общества. [20]

В 1955 году под руководством ректора Марио Карвахаля университет открыл Школу последипломного образования в области медицины, а его издательство было основано под названием Библиотека университета Валле ( исп . Biblioteca de la Universidad del Valle ). [19] В 1957 году университет начал свои технические и дополнительные образовательные программы с создания школ медицинских лабораторных техников и инженерных вспомогательных служб в области топографии и дорог. В конце 1950-х годов университет состоял из пяти факультетов и трех школ, 556 студентов, 174 профессоров и 159 административных сотрудников. Его бюджет вырос до 5,73 млн колумбийских песо , а его имущество — примерно до 20 млн колумбийских песо. [21]

Академическая консолидация и студенческое движение

В 1962 году был создан Офис университетского планирования с целью разработки генерального плана университета, который включал строительство нового кампуса и развитие региональной университетской системы путем создания спутниковых кампусов в промежуточных городах департамента. Новый кампус, расположенный в южной части города, был построен на пожертвованной земле и финансировался за счет кредита, запрошенного у Межамериканского банка развития (IDB), создания гербового сбора и запроса на часть доходов от налога на стоимость земли соседних районов. В 1964 году школы и факультеты были реорганизованы в отделения и кафедры, что привело к увеличению академической активности. В то время с реорганизацией было создано пять отделений: Архитектура, Экономика, Инженерия, Здравоохранение и Науки; и еще два были созданы: Образование и Гуманитарные науки. [22] К 1968 году университет начал процесс интернационализации и увеличение своих программ послевузовского образования благодаря нескольким пожертвованиям, сделанным несколькими зарубежными фондами. К концу 1960-х годов в университете было 5302 студента, 453 штатных и 174 внештатных профессора, из которых 9% имели докторскую степень, 20% — степень магистра и 21% — степень специалиста. [22]

В это время начали возникать первые серьезные студенческие бунты, мотивированные локальными и глобальными изменениями десятилетия, такими как война во Вьетнаме, европейское студенческое движение, присутствие Корпуса мира в Латинской Америке и особенно в Колумбии, отклонение кредита ИБР и присутствие иностранных фондов. 15 февраля 1971 года, после несогласованных выборов декана факультета социальных наук и экономики, некоторые студенты захватили дом ректората. Это было первое вторжение полиции на университетский кампус, и 11 студентов и четыре солдата были убиты 26 февраля в борьбе за возвращение кампуса. [23] За эти события некоторые профессора и студенты были исключены из университета. Тем не менее, поддержка ректора упала, и ему пришлось уйти в отставку. С середины февраля по апрель университет был закрыт до назначения нового ректора. [24]

В 1975 году университет снова изменил свою организационную структуру на факультеты, и были созданы новые программы, например, Социальная коммуникация и журналистика, Социальная работа были созданы на факультете гуманитарных наук. В 1977 году, чтобы избежать ухода нескольких преподавателей, была создана система карьеры профессоров, основанная на академических, исследовательских и административных заслугах. В 1976 году, с созданием Центра социально-экономических исследований, были сделаны первые шаги к созданию программы социологии в 1978 году. [24]

Социальное проектирование, исследования и технологическое развитие

В 1983 году Департамент администрации отделился от факультета инженерии и образовал фактический факультет административных наук. В 1985 году был создан Комитет по профессорскому статусу для определения процедур, связанных с профессорской карьерой. В том же году были подписаны первые соглашения о разработке совместных исследовательских проектов с Министерством национального образования, COLCIENCIAS, ЮНЕСКО и ОАГ , среди прочих. Эти соглашения стали краеугольным камнем для развития в 1990-х годах докторских степеней, предлагаемых университетом. Кроме того, в 1980-х годах и благодаря учреждению гербового сбора Конгрессом Республики университет начал создавать свои филиалы. [25] Сначала курсы, представленные в этих кампусах, были только базовыми курсами, которые требовали от студентов их завершения в главном кампусе для получения своих степеней, до 1995 года, когда все филиалы кампуса разрешили завершить программу. [26]

В 1994 году были созданы Институт образования и педагогики и Факультет психологии. В 1995 году из слияния факультета архитектуры и программ социальной коммуникации, драмы и музыки был создан факультет интегрированных искусств. В этом же году была проведена аккредитация всех программ. [26]

Доходы от гербового сбора создали излишек в университетских финансах, которые плохо администрировались. Чрезмерные суммы бюджета были направлены на создание научно-исследовательских институтов и центров, создание новых профессорских кафедр и строительство нескольких зданий, создание технологической инфраструктуры, включая доступ в Интернет, что создало дефицит в счетах университета. Эта ситуация, вместе с растущей стоимостью пенсионных планов и задержкой их выплат, стали причинами финансового и институционального кризиса 1998 года, который закончился закрытием университета во втором семестре 1998 года и приостановкой выплат всем академическим и административным сотрудникам. [26]

Институциональная аккредитация и текущее положение

В начале 1999 года университет возобновил свою деятельность после ряда трудностей. Работа ректоров Эмилио Альхуре Насера ​​и Оскара Рохаса Рентерии позволила создать Пенсионный фонд в 2000 году с участием Министерства финансов и государственного кредита , губернатора Валье-дель-Каука и университета, который с тех пор управлял пенсионными планами для всех сотрудников. [27] Кроме того, был пересмотрен долг, заключенный с частным банковским сектором, который будет полностью выплачен к 2010 году, а также были выплачены зарплаты.

В 2000 году была проведена новая корректировка учебной программы с целью выполнения всех требований аккредитации качества. В 2001 году охват был увеличен за счет апертуры программ в каждом семестре и создания ночных курсов. В том же году была внедрена исследовательская система и вновь открыто издательство. [27]

кампус

кампус Мелендес

Главный кампус, также известный как университетский городок Мелендес, расположен в южном районе Мелендес в городе Кали, между улицей Калле 13 или авеню Пасоанчо и улицей Калле 16 , а также улицами Каррера 86 и Каррера 100. Это один из крупнейших кампусов в Колумбии, с 1 000 000 м 2 (250 акров) земли [3], подаренной братьями Гарсес Хиральдо. [24] Архитектурный проект, который выиграл национальную архитектурную премию в 1972 году, был работой нескольких членов факультета под руководством архитектора Джейми Круза. Во время строительства он использовался как Олимпийская деревня для Панамериканских игр 1971 года . [24]

Кампус можно условно разделить на две части проспектом Хайме Гарсес Б. , который идет с востока на запад. Северная часть, которая также является самой большой, в основном не застроена. Застроенная территория окружена проспектом Тулио Рамиреса и состоит из более чем 30 зданий, включая главное административное здание, факультеты естественных наук и инженерии, часть факультета интегрированных искусств и библиотеку Марио Карвахаля, которая является главной библиотекой университета. [28]

Южная часть включает в себя Университетский спортивный центр, который состоит из главного стадиона с беговой дорожкой и местами для 3020 зрителей; 8 футбольных полей; 4 баскетбольных/волейбольных площадок; Арена Альберто Леона Бетанкура ; олимпийского размера плавательный бассейн; и 4 теннисных корта. Он также включает в себя факультеты гуманитарных наук, социальных наук и экономики, оставшуюся часть факультета интегрированных искусств, институт образования и педагогики, институт психологии и главную столовую. [28]

Ландшафт кампуса, спроектированный архитекторами Лидой Кальдас и Гарольдом Борреро, имитирует окружающую среду саванны долины реки Каука. [29] На территории кампуса произрастает 4250 деревьев 182 видов, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения в стране. [30]

кампус Сан-Фернандо

Кампус Сан-Фернандо, расположенный в центральном районе с одноименным названием в Кали, был основным местом расположения университета с момента его строительства в 1954 году до 1962 года. [31] Этот кампус площадью 39 960 м 2 (9,87 акра) [3] делит территорию с университетской больницей "Эваристо Гарсия" в Валле ( исп . Hospital Universitario del Valle "Evaristo García" ) и может быть примерно разделен на две части улицей Calle 4B , которая проходит с юга на север. Западная часть окружена улицами Carrera 36 , ​​Carrera 36B , а Calle 4 является самой большой частью, в которой находятся факультет административных наук, большая часть факультета здравоохранения и библиотека Сан-Фернандо. Восточная часть, которая примыкает к больнице, содержит школу медсестер, спортивный центр университета Сан-Фернандо и административные здания. [32]

Кампус Ла Карбонера

Кампус в городе Пальмира расположен в секторе Ла Карбонера между Каррера 31 и авеню Ла Карбонера , на территории площадью 50 000 м 2 (12 акров), подаренной сахарной фабрикой Manuelita SA . Проект должен быть завершен в три этапа и был разработан междисциплинарной группой под руководством Исследовательского центра территории, строительства и пространства и Школы гражданского строительства и геоматики университета. [33] Строительство первой фазы первой стадии началось 15 июня 2007 года и было открыто 11 июня 2009 года, что соответствует трехэтажному зданию площадью 5 200 м 2 (1,3 акра) со стоимостью 6 миллиардов долларов COP. В новом здании есть библиотека, пять лабораторий по химии, биологии, электронике, физике и анализу пищевых продуктов; аудитория на 150 зрителей и 27 классных комнат с доступом в Интернет. Вторым и третьим запланированными этапами первого этапа является строительство аналогичного здания и зрительного зала на 1500 зрителей. [34]

Сателлитные кампусы

Университет также имеет семь других кампусов-спутников в других городах департамента Валье-дель-Каука и один в департаменте Каука. Они расположены в городах Буэнавентура (кампус Пасифик), Буга, Кайседония, Картаго, Сантандер-де-Киличао (кампус Северный Каука), Тулуа, Юмбо и Сарсаль. [35]

Организация

Организационная схема Университета Валле

Высшим органом управления университета является Совет университета , который формируется из одиннадцати членов: губернатора Валье-дель-Каука, ректора, генерального секретаря и представителей президента республики , министерства образования , деканов , профессоров, выпускников , студентов, бывших ректоров и производственного сектора. [36]

Академические вопросы курируются Ученым советом, который состоит из семнадцати членов: ректора, генерального секретаря, проректоров по академическим, административным, научным вопросам и благосостоянию университета; деканов восьми факультетов; директоров двух институтов и отделов планирования и регионализации; двух представителей профессоров, одного представителя академических программ и двух представителей студентов. [37]

Ректор является главным исполнительным директором и избирается на четырехлетний период с возможностью переизбрания. Действующий ректор — Иван Энрике Рамос Кальдерон, который начал свой срок в 2003 году и был переизбран на второй срок в 2007 году. Ректорат имеет шесть зависимостей: Дирекция регионализации, офисы информации и телекоммуникаций, внутреннего контроля , институциональных отношений, правовых вопросов и планирования и институционального развития; и Генеральный секретарь. [38]

Проректор по академическим вопросам отвечает за развитие и функционирование академических вопросов. В настоящее время эту должность занимает Марта Сесилия Гомес де Гарсия. Проректор по административным вопросам занимается административными и финансовыми процессами, следя за тем, чтобы они соответствовали заявлению о миссии организации. В настоящее время эту должность занимает Эдгар Варела Барриос. Проректор по исследованиям отвечает за разработку и предложение политики социальных и научных исследований. В настоящее время эту должность занимает Каролина Исаза де Лоуридо. Проректор по благосостоянию университета отвечает за благосостояние сообщества в отношении здравоохранения, спорта и отдыха. В настоящее время эту должность занимает Луис Фернандо Кастро.

Каждое академическое подразделение, будь то факультет или институт, имеет руководящий совет. Они включают декана или директора, заместителей деканов или заместителей директоров по академическим и исследовательским вопросам, академических и административных координаторов, директора каждой школы, отдела или области; и представителя профессоров и студентов. Кроме того, каждое подразделение имеет офис расширения и связи. Исследовательские центры или институты, аффилированные с академическими подразделениями, являются независимыми организациями на том же уровне, что и школы, отделы или области. [39]

Академики

Профиль студента

Студенты факультета интегрированных искусств

В университете обучается 27 725 студентов бакалавриата и 2 595 аспирантов, в том числе 211 докторантов. [1] [40] Каждый год около 33 000 новых студентов подают заявления на поступление, с равным соотношением женщин и мужчин. В среднем принимаются только 25% абитуриентов, из которых примерно 40% составляют женщины и 60% мужчины. Студенческое население в основном поступает из департамента Валье-дель-Каука, представляя почти 90% принятых студентов. [41] Департаменты Каука и Нариньо занимают второе и третье место по представленности студентов в школе, примерно с 5% и 2% соответственно.

Почти 55% принятых студентов приходят из государственных средних школ, в то время как 45% приходят из частных школ. [42] К 2007 году студенческое население в основном состояло из представителей среднего и низшего класса, с 42% и 35% из каждого класса соответственно. [43] 42% студентов находятся в возрасте от 19 до 22 лет, 25% - от 23 до 25 лет и 17% - от 15 до 18 лет. [10] Каждый год около 2300 студентов бакалавриата [44] и 600 аспирантов [45] заканчивают университет.

Каждый год в среднем 1263 студента Университета Валле сдают Экзамены по качеству высшего образования ( исп . Exámenes de Calidad de la Educación Superior , ECAES). Тест, проводимый ICFES , оценивает общие и специальные компетенции студентов выпускного курса по 27 предметам бакалавриата. Каждый год в среднем 53% сдающих тест университета получают результат в верхнем 75-м процентиле, [2] а 40 достигают 10-го места в своем предметном тесте. Университет обычно преуспевает в своих программах здравоохранения, особенно в области медицины, стоматологии и физиотерапии. [10] [46]

Профиль университета

Университет имеет восемь факультетов и два института, которые в совокупности предлагают 258 академических программ. 181 из них являются программами бакалавриата, а 94 — аспирантурой, включая 8 докторских степеней по исследованиям. Из них 189 программ предлагаются в городе Кали и 69 в региональных кампусах. Продолжительность программ составляет три года для младшего специалиста , пять лет для бакалавра , полтора года для диплома магистра , два года для магистра и пять лет для докторантуры. По состоянию на 2009 год 30 программ бакалавриата получили высококачественную аккредитацию от министерства образования. [47] В 2005 году университет получил общую высококачественную аккредитацию от Министерства национального образования, что сделало его одним из 15 в стране, получивших такую ​​награду. Аккредитация была на восемь лет, период, превзойденный только университетами Антиокии и Анд . [8]

К 2008 году преподавательский состав состоял из 836 штатных профессоров, 32,9% из которых были женщинами и 67,1% мужчинами, а также 411 штатных профессоров, не являющихся штатными. [1] Самая высокая ученая степень, полученная каждым членом преподавательского состава, распределялась следующим образом:

Средний возраст преподавателей составил 49 лет, 39,9% — в возрасте от 46 до 55 лет, а 29% — в возрасте от 36 до 45 лет. [48]

Университет подписал 86 соглашений о сотрудничестве с образовательными и государственными учреждениями по всему миру, включая 24 соглашения с испанскими учреждениями и 10 с американскими учреждениями. [49] Соглашения включают обмен документацией, программы двойных дипломов , совместные исследовательские проекты и программы мобильности для профессоров, исследователей и обмена студентами . [50] Некоторые из громких соглашений заключены с Германской службой академических обменов , университетами Клемсона и Тулейна и EPFL . Университет также является членом нескольких ассоциаций, включая ASCUN , AUIP , CINDA, [51] IOHE, [52] и сеть Universia .

Локальная вычислительная сеть Farallones обеспечивает доступ более чем 4200 компьютеров к выделенному интернет- соединению со скоростью 10 Мбит/с, предоставляемому высокоскоростной университетской сетью ( исп . Red Universitaria de Alta Velocidad , RUAV), [53] которая предоставляет университетам-членам инфраструктуру для передовых услуг, таких как доступ к цифровым библиотекам , телемедицине , телеприсутствию и видеоконференцсвязи , а также образовательным ресурсам, включая виртуальные кампусы и лаборатории . [54] RUAV является частью Национальной академической сети передовых технологий ( исп . Red Nacional Académica de Tecnología Avanzada , RENATA), [55] которая подключена к сетям Internet2 и GÉANT через Латиноамериканское сотрудничество передовых сетей ( исп . Cooperación Latino Americana de Redes Avanzadas , CLARA ). [56]

Факультеты

Факультет инженерии: The Plaza
Факультет здравоохранения
Факультет искусств: Школа музыки
Факультет естественных и точных наук

Факультет административных наук был основан 26 июля 1984 года, но его истоки можно проследить до курсов по администрированию, предлагаемых студентам-инженерам с 1961 года. Он предлагает программы бакалавриата по деловому администрированию , бухгалтерскому учету , коммерции и степень младшего специалиста по технологии исполнительного управления. Он также предлагает дипломы о высшем образовании по финансам , стратегическому маркетингу, управлению качеством и производительностью, государственному управлению, государственному управлению и политике; и степени магистра по деловому администрированию , организационным наукам и государственной политике. [57]

Факультет инженерии, основанный 14 февраля 1947 года, является крупнейшим факультетом по количеству студентов и штатных профессоров. [58] [59] [60] Он предлагает степень бакалавра инженерии со специализацией в области сельского хозяйства , гражданского строительства , химии , электроники , электротехники , пищевой промышленности , промышленности , материалов , механики , санитарии и геодезии , степень специалиста по статистике и степень младшего специалиста по экологии и управлению окружающей средой, электронике, переработке пищевых продуктов, информационным системам, управлению и сохранению почвенных и водных ресурсов. Он также предлагает 14 дипломов о высшем образовании; и степень магистра по исследовательской работе в 10 областях специализации и одну докторскую степень по исследовательской работе в 5 областях специализации. [61]

Факультет здравоохранения был основан в 1969 году как Отделение здравоохранения, в результате слияния факультета медицины и школ медсестер, лаборантов и физиотерапевтов. Он имеет наибольшее количество аспирантов в университете и второе по количеству штатных профессоров. [59] [60] Он предлагает 10 программ бакалавриата, которые включают степени врача и хирурга , медсестры и стоматолога , 3 диплома о высшем образовании в области медицинского администрирования, 22 медицинских специальности, 4 специальности медсестер, 3 специальности стоматологии, 5 степеней магистра и докторскую степень в области медицинских исследований с 3 основными направлениями. [62]

Факультет гуманитарных наук был основан в сентябре 1964 года как Отделение гуманитарных наук. Он предлагает степени бакалавра искусств по географии, истории, философии и социальной работе ; и бакалавра образования с упором на иностранные языки, географию, историю, литературу и философию. Он также предлагает 6 дипломов о высшем образовании и 4 степени магистра искусств по исследовательской работе. [63]

Факультет интегрированных искусств был создан 21 апреля 1995 года путем слияния бывшего факультета архитектуры и кафедр дизайна, музыки, сценического искусства, социальных коммуникаций и визуальных искусств и эстетики. Он предлагает степень бакалавра искусств со специализацией в графическом и промышленном дизайне, драматическом искусстве, архитектуре, социальных коммуникациях и журналистике, музыке, визуальных искусствах, а также степень бакалавра образования со специализацией в музыке. Он также предлагает дипломы о высшем образовании по ландшафтному дизайну и администрированию строительных предприятий. [64]

Факультет естественных и точных наук был основан в феврале 1966 года, он предлагает степень бакалавра наук с упором на биологию, химию, математику и физику, а также степень младшего специалиста по химической технологии. Он также предлагает дипломы о высшем образовании по химической технологии, энтомологии и этнобиологии ; ученые степени магистра и доктора наук по результатам исследований с упором на биологию, химию, математику и физику. [65]

Факультет социальных наук и экономики был создан в 1975 году путем слияния кафедр социальных наук и экономики. Его истоки можно проследить до 1958 года, когда было создано отделение экономики. Он предлагает степени бакалавра по экономике и социологии , а также степени магистра по исследованиям в области прикладной экономики и социологии. [66]

Институты

Институт образования и педагогики был создан 10 февраля 2003 года, чтобы заменить факультет образования, созданный в 1962 году. Он предлагает степень бакалавра образования с упором на базовое образование, математику и физику, физическое воспитание и спорт, народное образование; и степени профессионала в области отдыха, профессионала в области политологии и разрешения конфликтов и профессионала в области спортивных наук. Он также предлагает ученые степени по исследовательской работе магистра и доктора образования . [67]

Институт психологии был основан 10 февраля 2003 года. Он предлагает степень бакалавра психолога и научные степени магистра и доктора психологии . [68]

Библиотеки

Библиотека Марио Карвахаля: Las Palmas Plaza

Система университетских библиотек управляется Библиотечным отделом, созданным в 1963 году, и имеет три центральные библиотеки, шесть центров документации, одну специализированную библиотеку и девять региональных библиотек. К 2008 году библиотечный фонд состоял из 681 928 наименований, 51% из которых были книгами или диссертациями в печатном и цифровом формате, а 37% были печатными или микрофильмированными журналами и газетами. [69] Библиотека Марио Карвахаля, которая была создана по техническому совету Фонда Рокфеллера , является одной из крупнейших университетских библиотек в стране с 18 000 м 2 (4,4 акра) построенного пространства. [70]

Рейтинги

Ниже приводится краткий обзор рейтинга Университета Валле:

  1. ^ Число в скобках указывает национальный рейтинг.
  2. ^ Этот рейтинг публикуется дважды в год. Семестры разделяются знаком "/"
  3. ^ Это только национальный рейтинг .

Университет стабильно входит в пятерку лучших высших учебных заведений Колумбии.

Исследовать

Университет имеет давнюю традицию в области исследований, которая прослеживается с самого его основания. [15] Он является домом для научно-исследовательского центра передового опыта, 6 научно-исследовательских центров, 3 научно-исследовательских институтов и 276 групп, из которых 164 признаны COLCIENCIAS . [40] В 2007 году было реализовано 276 научно-исследовательских проектов, с общим объемом инвестиций в размере 8,84 млрд. долларов США, предоставленных пятнадцатью национальными и международными организациями. [84]

Центр передового опыта в области новых материалов ( исп . Centro de Excelencia en Nuevos Materiales , CENM) является частью высокоприоритетных национальных усилий, поддерживаемых в первую очередь COLCIENCIAS и реализуемых 19 признанными многопрофильными исследовательскими группами в 10 университетах по всей стране. Кроме того, он получает международную поддержку от четырех всемирно известных учреждений: Центра нанотехнологий Северо-Западного университета , Группы тонких пленок и нанонауки Калифорнийского университета в Сан-Диего , Департамента гражданского и экологического строительства Мичиганского университета и Центра передовых междисциплинарных исследований материалов Чилийского университета . [85] Исследовательская работа в CENM организована вокруг 4 междисциплинарных исследовательских тем (IRT): передовые покрытия, композитные материалы, наномагнетизм и твердотельные устройства, датчики и мезоскопические системы. [86] В 2008 году центр приобрел атомно-силовой микроскоп , первый в Южной Америке, стоимостью 620 миллионов колумбийских песо. [87] [88]

Академический издатель

Издательская программа Университета Валле ( исп . Programa Editorial de la Universidad del Valle ) является издательским подразделением университета. Хотя ее истоки можно проследить с 1955 года, когда она начала работу под названием Библиотека Университета Валле ( исп . Biblioteca de la Universidad del Valle ), [19] нынешний издатель был создан в соответствии с Соглашением 005 Совета университета 29 апреля 2002 года и регулируется Соглашением 006 от 2004 года. [89] Она находится в подчинении у проректора по научным исследованиям, а ее редакционная коллегия состоит из проректоров по академическим и научным исследованиям, пяти штатных профессоров и менеджера программы. [89] Программа публикует книги и научные журналы как в печатном, так и в электронном виде, в настоящее время в печати находится более 300 наименований.

Студенческая жизнь

Активизм

В университете есть студенческий корпус, глубоко вовлеченный в социальную активность. Его истоки можно проследить до первых лет университета. В 1954 году в Кали состоялся первый национальный студенческий конгресс, на котором были определены основные вопросы, которыми будет заниматься студенческое движение: автономия университета, свобода и демократизация образования. [6] Затем, в 1957 году, был создан Национальный союз студентов университета. Университет стал важным членом этой организации, чья первая значительная акция состоялась в мае того же года, когда закончилась диктатура генерала Густаво Рохаса Пинильи . События начались с забастовки студентов университета, за которой последовали студенты частных университетов Боготы, а затем рабочие промышленного, транспортного, финансового и коммерческого секторов. [6]

Студенческое движение не было свободно от влияния радикальных групп. Это влияние усилилось в 1960-х годах во время правления Карлоса Льераса Рестрепо , который инициировал репрессивный и военный подход к университетским конфликтам. [90] С тех пор на территории кампуса и в его окрестностях происходили столкновения между радикальными группами, как внутри, так и за его пределами, и полицией. В некоторых случаях это приводило к ранениям или даже гибели участников. 4 апреля 2001 года во время столкновения между людьми в масках и мобильным отрядом по борьбе с беспорядками ( исп . Escuadrón Móvil Antidisturbios , ESMAD) патрульный полиции Джон Арсе был убит взрывчаткой. За этим инцидентом последовало вторжение полиции в университет, в результате которого были повреждены оборудование, здания и транспортные средства. [91] 22 сентября 2005 года во время протеста против Соглашения о свободной торговле между Соединенными Штатами и Колумбией студент-химик Джонни Сильва Арангурен был убит, по словам некоторых свидетелей, полицией. [92] [93]

Хотя большая часть университетского сообщества выступает против действий радикальных движений, это не помешало стигматизации студенческого корпуса населением в целом. Такое отношение привело к убеждению, что партизанские и подрывные группы , действующие в Колумбии, имеют тайных агентов внутри университета, [94] [95] убеждение, которое было подкреплено обнаружением нетрадиционного оружия на территории университета. [96] Это привело к нападению на студентов-активистов со стороны преступных и военизированных групп. [97] 4 октября 2006 года студент Технологии догоспитальной помощи и представитель в Академическом совете Хулиан Андрес Уртадо был убит киллерами. [98] [99] В его честь правительство Валле-дель-Каука и Институт развития Валле-дель-Каука ( исп . Instituto Financiero para el Desarrollo del Valle del Cauca , INFIVALLE) учредили стипендиальную программу, которая носит его имя. [100] Еще одной ситуацией, которая отражает стигматизацию студенческого сообщества, являются необоснованные аресты студентов во время беспорядков, такие как те, которые произошли 3 апреля 2008 года, когда четверо студентов были схвачены без существенных доказательств , [101] и в конечном итоге освобождены, когда было доказано, что они даже не находились вблизи места столкновения во время беспорядков.

Легкая атлетика

Университетский спортивный центр

Университет участвует в юго-западном дивизионе турнира ASCUN вместе с другими 26 учреждениями из департаментов Каука, Нариньо и Валье-дель-Каука, [102] со студенческими, преподавательскими и преподавательскими командами. Эти игры являются отборочными для национального турнира, который проводится каждый год с 1996 года. [103] В университете есть мужские и женские университетские команды по баскетболу , бильярду , шахматам , велоспорту , мини-футболу , дзюдо , каратэ , регби , футболу , плаванию , тхэквондо , настольному теннису , теннису , легкой атлетике , триатлону , пляжному и крытому волейболу и тяжелой атлетике . Университет также участвует в небольших пригласительных турнирах, таких как кубки CUAO, ICESI, Javeriana и Loyola.

Студенческие группы

В университете действуют 53 студенческих группы и организации, занимающиеся исследовательской, академической, экологической, социальной историей и спортивной деятельностью. [104] Три наиболее известных студенческих группы — это фольклорный танцевальный коллектив «Кармен Лопес», группа рассказчиков «Эль Пероль» и хор «Коро Магно» .

Известные люди

За более чем 60 лет истории университет имел среди своих студентов, преподавателей и сотрудников множество известных людей, включая политиков , ученых и деятелей искусства . Среди них нынешний губернатор Нариньо Антонио Наварро Вольф , [105] [106] и бывший губернатор Валье-дель-Каука Густаво Альварес Гардеасабаль , [107] [108], которые не только являются выпускниками университета, но и в какой-то момент времени были преподавателями. Бывший министр внутренних дел и юстиции и посол Колумбии в Италии Сабас Претельт де ла Вега также посещал университет. [109]

Некоторые ученые, связанные с университетом, - это Сократес Эррера Валенсия, [110] [111] глава Института иммунологических исследований университета и создатель синтетической вакцины против малярии ; и Рауль Куэро , исследователь в области биотехнологии в Техасском университете A&M и сотрудник NASA . [112]

Факультет интегрированных искусств также приобретает национальную известность. Кинорежиссеры Антонио Дорадо и Карлос Морено, оба выпускники университета, являются частью нового поколения колумбийских режиссеров. Дорадо, который также является преподавателем, снял фильм « Король» , который был номинирован на премию Гойя . [113] Морено снял фильм «Собака ест собаку» , который стал первым колумбийским фильмом, показанным на кинофестивале «Сандэнс» . [114]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdefghijk «Universidad del Valle en Cifras - Семестр II, 2008 г.» (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 3 марта 2009 г.
  2. ^ ab «Estudio Comparativo de Cuatro Universidades Públicas Colombianas» (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
  3. ^ abc «Universidad del Valle en Cifras - семестр I, 2008 г.» (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 3 марта 2009 г.
  4. ^ "ASCUN - Universidades Afiliadas" (на испанском языке) . Проверено 22 февраля 2009 г.
  5. ^ "Instituciones Asociadas a la AUIP" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 03.10.2018 . Проверено 22 февраля 2009 г.
  6. ^ abc Ордоньес Бурбано 2007, с. 58
  7. ^ Ордоньес Бурбано 2007, стр. 283-285.
  8. ^ ab «Instituciones de Educación Superior Acreditadas - Consejo Nacional de Acreditación» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2004 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
  9. ^ ab "Рейтинг веб-сайтов по странам: лучшие колледжи и лучшие университеты Колумбии". Архивировано из оригинала 2011-02-09 . Получено 2011-02-02 .
  10. ^ abc OPDI 2008, стр. 45
  11. ^ Ордоньес Бурбано 2007, с. 19
  12. ^ Ордоньес Бурбано 2007, стр. 19-20.
  13. ^ Ордоньес Бурбано 2007, с. 20
  14. ^ Ордоньес Бурбано 2007, с. 25
  15. ^ ab Ордоньес Бурбано 2007, с. 34
  16. ^ Ордоньес Бурбано 2007, с. 35
  17. ^ Ордоньес Бурбано 2007, с. 39
  18. ^ Ордоньес Бурбано 2007, с. 47
  19. ^ abc «Gestación del proyecto: 1945–1957 / Celebracion 60 años / Universidad del Valle (Кали, Колумбия)» (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2009 г.
  20. ^ Ордоньес Бурбано 2007, с. 54
  21. ^ Ордоньес Бурбано 2007, с. 64
  22. ^ ab «Consolidación académico – administrativa: 1962–1971 / Celebracion 60 años / Universidad del Valle (Кали, Колумбия)» (на испанском языке) . Проверено 2 мая 2009 г.
  23. ^ «Сообщается о 15 убитых во время сражения студентов с колумбийскими войсками», The New York Times , 27 февраля 1971 г., стр. 3
  24. ^ abcd «Primera Crisis Universitaria: 1971–1980 / Celebración 60 años / Universidad del Valle (Кали, Колумбия)» (на испанском языке) . Проверено 2 мая 2009 г.
  25. ^ «Proyección Social: 1980–1990 / Celebracion 60 años / Universidad del Valle (Кали, Колумбия)» (на испанском языке) . Проверено 27 сентября 2009 г.
  26. ^ abc «Investigación y desarrollo tecnológico: 1990–1998 / Celebración 60 años / Universidad del Valle (Кали, Колумбия)» (на испанском языке) . Проверено 27 сентября 2009 г.
  27. ^ ab «Автооценка и институциональная аккредитация: 1999–2004 / Празднование 60 лет / Университет дель Валле (Кали, Колумбия)» . Проверено 27 сентября 2009 г.
  28. ^ ab "Universidad del Valle - Sede Melendez" (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2009-03-25 . Получено 2009-09-27 .
  29. ^ Эррера Уртадо 2009, стр. 12
  30. ^ «Кампус, un centro ecológico / Campus / Universidad del Valle / Кали, Колумбия» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 26 марта 2009 г.
  31. ^ «Калифорния и туризм :: Алькальдия де Кали - Университет дель Валле Седе Сан-Фернандо» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Проверено 26 июля 2009 г.
  32. ^ «Универсидад дель Валле - Седе Сан Фернандо» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 26 июля 2009 г.
  33. ^ «Proyecto Sede La Carbonera / Universidad del Valle / Palmira, Колумбия» (на испанском языке) . Проверено 25 июля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  34. ^ "Sede de la univalle en Palmira Estrena Nuevo edificio, Universidad del Valle / Cali, Колумбия" (на испанском языке) . Проверено 25 июля 2009 г.
  35. ^ "Sedes Regionales" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2008-07-23 . Получено 2009-09-27 .
  36. ^ «Universidad del Valle - Consejo Superior» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 27 февраля 2009 г.
  37. ^ «Универсидад дель Валле - Академический совет» (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2008 г. Проверено 27 февраля 2009 г.
  38. ^ «Rectoría / Facultades y Dependencias / Universidad del Valle / Кали, Колумбия» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Проверено 27 февраля 2009 г.
  39. ^ "Organigramas a Marzo 2007" (PDF) (на испанском языке).
  40. ^ ab «Universidad del Valle en Cifras - Семестр II, 2007 г.» (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2008 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
  41. ^ OPDI 2008, стр. 33
  42. ^ OPDI 2008, стр. 34
  43. ^ OPDI 2008, стр. 44
  44. ^ OPDI 2008, стр. 43
  45. ^ OPDI 2008, стр. 50
  46. ^ "Las mejores universidades por los ecaes, Articulo OnLine" (на испанском языке) . Проверено 16 марта 2009 г.
  47. ^ «Programas académicos de Pregrado que han obtenido acreditaciòn volutaria (Altos niveles de Calidad) посредством решения Министерства национального образования» (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2007 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
  48. ^ «Entorno Universitario - Número 2-08, 30 июня 2008 г.» (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
  49. ^ OPDI 2008, стр. 75
  50. ^ "Oficina de Relaciones Internacionales - Convenios Vigentes Internacionales" (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2009 г.
  51. ^ "CINDA - Centro Universitario de Desarrollo - Члены" . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 г. Проверено 28 августа 2009 г.
  52. ^ "OUI - Колумбия". Архивировано из оригинала 2011-07-27 . Получено 2009-08-28 .
  53. ^ "RUAV - Miembros" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Получено 2009-03-26 .
  54. ^ "RUAV - Quiénes Somos" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июня 2007 г. Получено 2009-03-26 .
  55. ^ "Redes Académicas Regionales" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 26 марта 2009 г.
  56. ^ "Меморандум о взаимопонимании между Internet2 и CLARA" (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2010-07-07 . Получено 2009-03-26 .
  57. ^ "Facultad de Ciencias de la Administración" (на испанском языке) . Проверено 27 февраля 2009 г.
  58. ^ OPDI 2008, стр. 36-37
  59. ^ ab OPDI 2008, стр. 47
  60. ^ ab OPDI 2008, стр. 61
  61. ^ "Facultad de Ingeniería" (на испанском языке) . Проверено 27 февраля 2009 г.
  62. ^ "Facultad de Salud" (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2009 г.
  63. ^ "Facultad de Humanidades" (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2009 г.
  64. ^ "Facultad de Artes Integradas" (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2009 г.
  65. ^ "Facultad de Ciencias Naturales y Exactas" (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2009 г.
  66. ^ "Facultad de Ciencias Sociales y Económicas" (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2009 г.
  67. ^ «Институт образования и педагогики» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
  68. ^ «Институт психологии» (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2009 г.
  69. ^ "Informe de Gestión 2008" (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2009-11-18 . Получено 2009-02-21 .
  70. ^ «Отдел библиотек - Breve reseña histórica de la División de Bibliotecas» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  71. ^ "Рейтинг университетов мира QS 2011/12Рейтинг университетов мира QS 2011/12" . Получено 2011-10-02 .
  72. ^ "Рейтинг университетов Латинской Америки QS 2011/2012" . Получено 05.10.2011 .
  73. ^ "Лос-Анды, секста в классификации латиноамериканских университетов" . Проверено 5 октября 2011 г.
  74. ^ "Рейтинг университетов Латинской Америки QS 2012" . Получено 13 июля 2012 г.
  75. ^ "Рейтинг веб-сайтов по странам: лучшие колледжи и лучшие университеты Колумбии". Архивировано из оригинала 2011-02-09 . Получено 2011-10-02 .
  76. ^ "Рейтинг веб-сайтов по странам: лучшие колледжи и лучшие университеты Колумбии". Архивировано из оригинала 2011-02-09 . Получено 2012-07-13 .
  77. ^ "URAP - Рейтинг университетов по академической успеваемости" . Получено 2011-02-02 .
  78. ^ "SCImago World Report 2009" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-16 . Получено 2011-02-02 .
  79. ^ "SCImago World Report 2010" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-11-21 . Получено 2011-02-02 .
  80. ^ "SCImago World Report 2011" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-10-07 . Получено 2011-10-06 .
  81. ^ "Boletín Científico Sapiens Research, том 1, номер 1, 2011" . Проверено 2 февраля 2011 г.
  82. ^ "Boletín Científico Sapiens Research vol-1 num-2 de 2011" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2011-10-02 .
  83. ^ "Boletín Científico Sapiens Research, том-2, номер-1, 2012" . Проверено 13 июля 2012 г.
  84. ^ OPDI 2008, стр. 55-56
  85. ^ "Участники - Центр передового опыта по новым материалам". Архивировано из оригинала 2011-07-07 . Получено 2009-02-21 .
  86. ^ "О нас - Центр передового опыта в области новых материалов". Архивировано из оригинала 2011-07-07 . Получено 2009-02-21 .
  87. ^ "Microscopio de Fuerza Atómica en el CENM, Universidad del Valle / Cali, Колумбия" (на испанском языке) . Проверено 27 февраля 2009 г.
  88. ^ «Se inaguró el microscopio de fuerza átomica, Universidad del Valle / Cali, Колумбия» (на испанском языке) . Проверено 27 февраля 2009 г.
  89. ^ ab «Политика и общее регулирование - Редакционная программа Университета Валле» (PDF) . Проверено 9 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ Ордоньес Бурбано 2007, с. 97
  91. ^ Ордоньес Бурбано 2007, с. 240
  92. ^ «El Pais - Cali Colombia nacional Pereció estudiante en беспокойства en Univalle Muerto un estudiante en Univalle» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
  93. ^ «Эсмад несет ответственность за смерть Джонни Сильвы»: Indymedia Colombia» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Проверено 28 февраля 2009 г.
  94. ^ "El Pais - Cali Colombia cali ¿Univalle es un sitio vedado para la Policía?", www.elpais.com.co" (на испанском языке) . Проверено 21 марта 2009 г.
  95. ^ "Эль Обсерватория Колумбийского университета - Univalle rechaza la протеста де энкапукадос" (на испанском языке) . Проверено 21 марта 2009 г.
  96. ^ "Hallan Cuatro Bombas escondidas en Univalle - Fuerza Aérea Colombiana" . Проверено 21 марта 2009 г.
  97. ^ «Срочное действие: Estudiantes y Trabajadores de la Universidad del Valle, en riesgo inminente: Indymedia Colombia» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Проверено 21 марта 2009 г.
  98. ^ "Эль Паис - Кали Колумбия, судебный Estupor por asesinato de estudiante de Univalle Murió el estudiante herido en atentado" (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  99. ^ "Asesinado dirigente estudiantil de la Universidad del Valle: Indymedia Colombia" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Проверено 28 февраля 2009 г.
  100. ^ "Infivalle entregó apoyos educativos a los estudiantes vinculados al programa "Julián Andrés Hurtado". ::" (на испанском языке) . Проверено 21 марта 2009 г.
  101. ^ «Эль-Кахон: Injusticia para la Universidad del Valle» (на испанском языке) . Проверено 21 марта 2009 г.
  102. ^ «Критический анализ депортационной университетской организации Колумбии» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 2 марта 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  103. ^ "ASCUN Deportes" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2018-04-13 . Получено 2009-03-02 .
  104. ^ OPDI 2008, стр. 88
  105. ^ "Перфиль Антонио Наварро | Документы | Альтернативная демократическая политика" . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
  106. ^ "Гобернасьон де Нариньо, Гобернасьон де Нариньо - Гобернадор" . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
  107. ^ "Страница Густаво Альвареса Гардеасабаля. Centro Virtual Isaacs: культурный портал Колумбийского Тихого океана" . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
  108. ^ "Библиотека Луиса Анхеля Аранго, Густаво Альвареса Гардеасабаля" . Проверено 21 февраля 2009 г.
  109. ^ "ColombiaLink.com - Сабас Претельт де ла Вега - Биография и фотографии - Министр внутренних дел и юстиции" . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
  110. ^ "Ciencia al Día" (на испанском языке) . Проверено 5 марта 2009 г.
  111. ^ "Socrates Herrera - Galeria Cientificos" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2018-04-13 . Получено 2009-03-05 .
  112. ^ "Raul G. Cuero, PH.D." Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  113. ^ "Profesores / Comunicación Social / Universidad del Valle (Кали, Колумбия)" (на испанском языке) . Проверено 11 марта 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  114. ^ "Карлос Морено - режиссер" (на испанском) . Получено 2009-03-12 .[ постоянная мертвая ссылка ]

Ссылки

Внешние ссылки