«Уннале Уннале » ( перевод « Из-за тебя ») — романтический музыкальный фильм 2007 года на индийском тамильском языке. Режиссером и соавтором сценария фильма является Джива , а продюсером — Оскар Равичандран .В главных роляхснялись Винай , Садха и Таниша Мукерджи ; Шринатх , Раджу Сундарам и Сатиш Кришнан в ролях второго плана; и Леха Вашингтон , Аравинд Акаш , Ума Падманабхан и Васундхара Кашьяп в эпизодических ролях. Раджу Сундарам также работал хореографом в фильме. Дублированная версия на телугу называлась Neevalle Neevalle и была выпущена одновременно с тамильской версией. Этот фильм стал дебютом Винай в художественном кино и единственным тамильским фильмом Таниши, в котором она когда-либо играла. [3]
Фильм вращается вокруг последствий отношений между беспечным мужчиной и серьезной женщиной. Несмотря на отношения, последний уходит от первого из-за его выходок с другими женщинами. Однако мужчина меняет свой образ жизни и во время деловой поездки в Мельбурн встречает другую женщину. Босс этой другой женщины оказывается бывшим любовником этого мужчины. Последующие события и то, с кем в конечном итоге встречается этот человек, составляют суть истории.
Фильм открылся для индийской аудитории после нескольких задержек, 14 апреля 2007 года, что совпало с тамильским Новым годом . Фильм получил положительные отзывы и стал кассовым блокбастером. Это стало последней режиссерской работой Дживы перед его смертью 26 июня 2007 года .
Фильм начинается с того, что мужчина ( Аравинд Акаш ) и женщина берут интервью у мирных жителей о любви и противоположном поле. После смеси ответов они прекращают задавать вопросы, и начинаются титры. Титры заканчиваются тем, что мальчика, которого отвергла его девушка, случайно сбивает проезжающая машина, и он умирает. Картик ( Винай ) встревоженный уходит в офис своей девушки Джханси ( Садха ). Там она критикует его за его выходки с другими женщинами и отсутствие страсти к их любви. Она уходит, заканчивая их отношения.
Затем Картик показан инженером- строителем из Ченнаи , все еще игривым и веселым. Приняв просьбу своего менеджера поехать в шестимесячную командировку в Мельбурн , он прощается со своими друзьями Раджу ( Раджу Сундарам ) и Сатишем ( Сатиш Кришнан ). В самолете он встречает игривую кокетливую девушку по имени Дипика ( Таниша ), с которой сидит рядом во время полета. Проведя вместе несколько часов, они становятся друзьями и обмениваются контактными данными. Однако по совпадению Дипика едет в Мельбурн, чтобы работать в той же компании, что и Джханси, который там обосновался. Вместе они, кажется, удобно натыкаются на Картика на каждом углу, вызывая нежелательное воссоединение Джханси и Картика.
В то время как Дипике нравится Картик, Джанси игнорирует его, хотя и надеется снова быть вместе. В ресторане Картик сталкивается с тамильцем по имени Вайдьянатан ( Шринатх ) и объясняет свою любовь к Джханси. Затем история возвращается на два года назад. Картик встретил Джханси на фестивале в храме, где она разыграла его и его друзей. Понравившись Джханси, Картик начинает намеренно следовать за ней, надеясь, что она влюбится в него. Вскоре после этого она становится все более подозрительной к Картику. Это доходит до апогея, когда Картик выступает в роли парня подруги Раджу Пуджи ( Палома Рао ), но Джханси запутывается и принимает его. Его репутация доверчивого парня резко ухудшается, когда на свадьбе невеста ( Леха Вашингтон ) целует его после того, как он импровизирует песню.
Поскольку у пары отношения любви и ненависти, разрыв надвигается, когда Джханси отправляет свою подругу ( Васундхара Кашьяп ) под прикрытием флиртовать с Картиком. Однако он лжет, утверждая, что был дома болен, что побудило Джханси прекратить их отношения. В конце воспоминаний Вайдьянатан предлагает Картику, что важнее двигаться дальше, чем думать с сожалением, и Картик преодолевает свои отношения с Джханси. Однако, узнав о любви Дипики к Картику, Джханси начинает ревновать и восстанавливает свою любовь к Картику. Вскоре, когда она видит совместимость Дипики и Картика и понимает свою ошибку, она наконец понимает, что пошло не так в их отношениях. Затем Картик в ходе многозначительного разговора говорит ей, что он все еще любит ее, а не Дипику. После этого Джханси тайно убегает в Сидней .
В конце фильма интервьюер-мужчина, появившийся в начале, спрашивает Джанси о ее решении уйти анонимно; однако она сначала отказывается отвечать. Позже она отвечает, что, хотя она все еще любит Картика, она не может его хорошо понять. Она знала, что это не сработает и что она не хотела еще больше причинять Картику боль, став тем самым единственной причиной ее ухода. Затем она подтверждает, что недавно встретилась с Дипикой и обнаружила, что она замужем за Картиком и у них есть ребенок. Затем она уходит, заявляя, что ее будущее находится в ее собственных руках, и она счастлива такой, какая есть сейчас.
На создание и выпуск фильма ушло около полутора лет. [5] «Уннале Уннале» стал последним законченным фильмом Дживы перед его смертью на съемках его следующего фильма « Дхаам Дхум» . [6]
Первоначально фильм был анонсирован под названием «Июль Каатрил» («В июльских ветрах») [7] с запланированным кастингом Арьи , Сони Агарвал и Парвати Мелтон . [8] Однако все трое из предложенных главных актеров отказались от участия в фильме. Агарвал отметила, что ее брак был на карту, и ей будет трудно зарегистрироваться в течение года, в то время как двое других не смогли сняться в фильме по нераскрытым причинам. [9]
В интервью Джива сказала: «Романтика всегда занимает особое место в тамильских фильмах. Мой новый фильм «Июль Каатрил» также о любви», подтвердив, что это был романтический фильм. [10] В то время как Харрис Джаярадж был назначен музыкальным руководителем, а Кавиньяр Ваали и Па Виджай помогали ему с текстами, жена Дживы, Аниз, была назначена художником по костюмам. [11]
Выбор Виная после того, как Арья отказалась от участия в роли Картика, был обусловлен некоторым сходством с персонажем. Винай дебютировал в киноиндустрии после того, как стал моделью и снялся в нескольких рекламных роликах Тулу . [12] Однако окончательно с выбором актера определились только после того, как был готов сценарий. Выбор Садхи был более трудным, и после Аннияна она получила много негативных отзывов, и фильм стал важным для возобновления ее успеха. [13] Роль Дипики досталась Танише Мукерджи , которая, несмотря на то, что была сестрой главной героини ( Каджол ), ей еще не удалось создать популярный фильм. Мукерджи приехала в Южную Индию в поисках новых возможностей и убедила продюсера подписать с ней контракт. Она сразу же выразила удовлетворение персонажем и согласилась на роль. Дух товарищества, который разделяли главные актеры во время съемок, дополнил их хорошую игру. Раджу Сундарам и Сатиш были выбраны за их танцевальные навыки, а актрисы Палома Рао , Леха Вашингтон , Аравинд Акаш и Васундра сыграли в фильме плавающие эпизодические роли.
Фильм в основном снимался в Мельбурне , Австралия, с видом на Мельбурнские доки . [14] Кульминация была снята в Сиднее , а начало и воспоминания были сняты в различных городах Южной Индии . [15] Что касается музыки и саундтрека к фильму, Джива возобновил свое предыдущее сотрудничество ( 12B и Уллам Кеткумае ) с Харрисом Джаяраджем . [16] Певица Чинмайи , прозванная Танишей Мукерджи . [17]
В фильме шесть песен, написанных Харрисом Джаяраджем, а тексты в основном написаны Ваали и Па Виджаем . Аудиоверсия фильма была выпущена по всей стране 24 января 2007 года, за три месяца до выхода фильма. [19] Сифи дал положительную оценку, заявив: «Высшая оценка Харрису Джеараджу за песни, особенно «Unnale Unnale...», «June Pona...» и фоновую оценку, которая остается еще долго после того, как вы выходите из зала. эстетично изображенный в ранее невиданных местах с предельной тщательностью в деталях» [20] Саундтрек получил высокую оценку и получил награду «Молодежный альбом года» на церемонии вручения наград Tamil Music Awards. Харрис Джаярадж также был номинирован на премию Filmfare Award как лучший музыкальный руководитель и на премию Виджая как лучший музыкальный руководитель . [21] Песня «June Ponal» основана на песне « All Rise » группы Blue . [22]
Все треки написаны Бхуваначандрой.
Фильм был выпущен во всем мире вместе с Маяканнади , Мадураем Вираном и Арпутой Тееву в день тамильского Нового года , 14 апреля 2007 года. [24] Благодаря успеху фильма количество катушек выросло примерно до сотни. Фильм завершился 100-дневным показом в кинотеатрах штата Тамил Наду . [25] Прием в Малайзии был столь же успешным и был выпущен в шести крупных мегаполисах на срок до 9 недель. Фильм собрал 114 883 доллара (тогда примерно 5 миллионов фунтов стерлингов ) за 50 дней тиража. [26]
Помимо относительного коммерческого успеха, фильм получил положительные отзывы о сюжете и игре самих актеров. Rediff.com высоко оценил выступления Садхи , Таниши и Виная . [27] Ладжавати из Калки похвалил игру главной пары, юмор, музыку Джаяраджа, диалоги Рамакришнана и добавил, что Джива получил как оператор, так и режиссер, похвалил его за повествование сюжета как хайку, почувствовал, что сценарий динамичен, и в заключение сказал: «Давайте приветствую эту «Уннале Уннале», чтобы она пришла и посидела в ряду фильмов типа «Можи». [28] Chennai Online написал: «Молодежная красочная атмосфера, красивый звездный состав и несколько приятных мелодий, все это упаковано в привлекательные кадры, было торговой маркой ранних фильмов Дживы. «Уннале Уннале», третий проект оператора-режиссера, имеет все эти элементы. . И когда повествование имеет тенденцию немного отставать или сцены повторяются, именно эти факторы поддерживают его». [29] Что касается дублированной версии на телугу, критик из Indiaglitz написал, что «Neevalle Neevalle упакован с осторожностью и источает ощущение модного шика во всем. Джива усердно работал над фоном и делает историю привлекательной и реалистичной. музыкальный руководитель Харрис Джаярадж от всей души внес свой вклад и добавил уникальный блеск». [30]
DVD-версия фильма вышла 8 августа 2007 года в Великобритании. Этот DVD-релиз распространялся компанией Ayngaran International по всему миру. Он доступен в анаморфотном широкоэкранном формате 16:9 , Dolby Digital 5.1 Surround , прогрессивном формате 24 кадра в секунду , широкоэкранном формате и NTSC . [31] Спутниковые права на фильм были приобретены компанией Jaya TV .
Этот фильм принес прибыль Винаю, который после проекта подписал контракт на многие фильмы. [32] Первоначальное название этого фильма, «Июль Каатрил» , послужило вдохновением для создания одноименного фильма . [33]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )