Германия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2013 с песней " Glorious ", написанной Яном Пайфером, Мануэлем Ройтером, Андресом Баллинасом и Тони Корнелиссеном. Песню исполнила группа Cascada . Немецкая заявка на участие в конкурсе 2013 года в Мальмё , Швеция, была выбрана через национальный финал Unser Song für Malmö , организованный немецкой телекомпанией ARD в сотрудничестве с Norddeutscher Rundfunk (NDR). Национальный финал состоялся 14 февраля 2013 года и включал двенадцать соревнующихся артистов, победитель был определен по результатам голосования жюри из пяти человек, радиоголосования и общественного телеголосования. "Glorious" в исполнении Cascada была выбрана в качестве немецкой заявки для Мальмё, набрав наибольшее количество баллов после объединения голосов.
Будучи членом « Большой пятерки », Германия автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая на 11-й позиции, Германия заняла двадцать первое место из 26 стран-участниц с 18 очками.
До конкурса 2013 года Германия участвовала в конкурсе песни Евровидение пятьдесят шесть раз с момента своего дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [1] Германия побеждала в конкурсе дважды: в 1982 году с песней « Ein bißchen Frieden » в исполнении Николь и в 2010 году с песней « Satellite » в исполнении Лены . Германия, на данный момент, была отмечена тем, что участвовала в конкурсе чаще, чем любая другая страна; они участвовали в каждом конкурсе с первого выпуска в 1956 году, за исключением конкурса 1996 года , когда страна выбыла в предварительном отборочном туре. В 2012 году немецкая песня «Standing Still» в исполнении Романа Лоба заняла восьмое место из двадцати шести участвующих песен и набрала 110 очков.
Немецкая национальная телекомпания ARD транслирует мероприятие в пределах Германии и делегирует право выбора представителя страны региональному телерадиовещателю Norddeutscher Rundfunk (NDR). NDR подтвердил, что Германия примет участие в конкурсе песни Евровидение 2016 27 мая 2015 года. [2] С 2010 года NDR организовала национальные финалы в сотрудничестве с частной телекомпанией ProSieben, чтобы выбрать либо песню и исполнителя, либо и то, и другое для участия в Евровидении от Германии. 22 ноября 2012 года телекомпания объявила, что они не будут продолжать сотрудничество с ProSieben, но по-прежнему организуют многопрофильный национальный финал для выбора представителя Германии. [3] [4]
Unser Song für Malmö (на английском языке: Наша песня для Мальмё) был конкурсом, который выбрал представителя Германии для конкурса песни Евровидение 2013. Конкурс состоялся 14 февраля 2013 года на арене TUI в Ганновере , ведущей выступила Анке Энгельке . [5] Как и в предыдущие три года, национальный финал был совместно спродюсирован продюсерской компанией Brainpool , которая также была сопродюсером конкурса песни Евровидение 2011 в Дюссельдорфе и конкурса песни Евровидение 2012 в Баку . [6] Двенадцать номеров соревновались во время шоу, а победитель был выбран с помощью общественного телеголосования. Шоу транслировалось на Das Erste , а также онлайн на сайте конкурса песни Евровидение вещателя eurovision.de и официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [7] Финал национального отбора посмотрели 3,24 миллиона зрителей в Германии, что составило 10,4% рынка. [8]
Двенадцать конкурсных заявок были отобраны комиссией из семи человек, в которую вошли Томас Шрайбер (координатор развлекательной программы ARD, глава отдела художественной литературы и развлечений NDR), Йорг Грабош (управляющий директор Brainpool), а также представители звукозаписывающих компаний Universal Music , Sony Music , Warner Music Entertainment , EMI и Embassy of Music. [9] Первые одиннадцать участвующих артистов были объявлены 17 декабря 2012 года, а двенадцатый артист (Миа Диеков) был объявлен 21 декабря 2012 года. [10] [11]
Телевизионный финал состоялся 14 февраля 2013 года. Победитель, « Glorious » в исполнении Cascada , был выбран путём объединения голосов экспертного жюри (1/3), радиоголосования (1/3) и общественного телеголосования, которое включало варианты голосования по стационарному телефону и SMS (1/3). [9] В состав жюри вошли Тим Бендзко (певец и автор песен), Роман Лоб (певец, участник Евровидения от Германии в 2012 году ), Анна Лоос (актриса и певица), Мэри Роос (певица, участник Евровидения от Германии в 1972 и 1984 годах ) и Питер Урбан (радиоведущий и немецкий комментатор конкурса песни Евровидение). [12] [13] Для радиоголосования слушатели могли голосовать онлайн на сайтах девяти радиоканалов ARD с 7 по 14 февраля 2013 года. В дополнение к выступлениям участников конкурса, победительница немецкого конкурса песни Евровидение 2010 года Лена исполнила свои новые песни «Dynamite» и « Neon (Lonely People) », а победительница шведского конкурса песни Евровидение 2012 года Лорин исполнила свою песню « Euphoria » и песню « My Heart Is Refusing Me ». [14] Во время шоу было отдано более 837 000 телеголосов. [15]
После победы Cascada на национальном отборе в Германии, «Glorious» попала под расследование NDR после обвинений в том, что песня является копией победившей на Евровидении 2012 песни « Euphoria » группы Loreen. [17] 19 февраля пресс-секретарь NDR Айрис Бентс сообщила, что результаты исследования будут опубликованы, когда они станут доступны, но преуменьшила значимость обвинений, заявив, что «каждый год предпринимаются попытки создать скандалы вокруг Евровидения и участников». [18] 25 февраля было объявлено, что «Glorious» была очищена от плагиата и останется в качестве немецкой песни для Евровидения 2013.
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Германия автоматически прошла квалификацию для участия в финале 18 мая 2013 года. Помимо участия в финале, Германия также должна была вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Это было решено с помощью жеребьевки, проведенной во время жеребьевки распределения полуфиналов 17 января 2013 года, и Германии было поручено вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 16 мая 2013 года. [19]
В Германии первый полуфинал транслировался на EinsFestival и с задержкой на NDR Fernsehen , второй полуфинал транслировался на Phoenix и с задержкой на EinsFestival и NDR Fernsehen, а финал транслировался на Das Erste . [20] [21] [22] [23] Все трансляции сопровождались комментариями Питера Урбана . [23] Финал посмотрели 8,2 миллиона зрителей в Германии, что означало долю рынка в 33,8 процента. [24] [25] Немецким представителем, который объявил высшую оценку в 12 баллов, присужденную немецким жюри во время финала, была победительница конкурса 2010 года Лена . [26]
Во время пресс-конференции немецкой делегации 15 мая 2013 года Cascada приняла участие в жеребьёвке, чтобы определить, в какой половине финала будет исполнена немецкая песня. Германия была выбрана для участия в первой половине. [27] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале. Порядок выступлений в полуфиналах и финале был определён продюсерами шоу, а не путём другой жеребьёвки, так что похожие песни не располагались рядом друг с другом. Впоследствии Германия была помещена на 11-е место, после выступления от России и перед выступлением от Армении . [28]
В немецком выступлении солистка Cascada Натали Хорлер выступала на сцене в блестящем платье цвета шампанского, разработанном Катей Конвентс. В выступлении также была стеклянная лестница, на которой Хорлер стояла в начале, а также пламя и выстрелы во время первого припева и пиротехнический эффект водопада во время последнего припева. [29] [30] Двумя бэк-вокалистками, которые присоединились к Хорлер на сцене, были Элли Азуро и Рэйла Саншайн. [31] Хотя песня, как многие предсказывали, имела успех, будучи вторым фаворитом на победу у британских букмекеров, а также занимая 6-е место в Austrian Airplay и 21-е место в British Airplay за неделю до конкурса, Германия заняла двадцать первое место в финале, набрав 18 очков. [32]
Голосование во время трех шоу включало в себя присуждение каждой страной баллов от 1 до 8, 10 и 12 на основе результатов их профессионального жюри и телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не имел права быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Членами, которые составляли немецкое жюри, были Лена, Тим Бендзко (певица и автор песен), Алина Зюггелер (певица), Каролин Нимчик (певица) и Флориан Зильберайзен (певица и телеведущая). [33]
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Германии и начисленных Германией во втором полуфинале и финале конкурса:
