Наши дети ( идиш : אונדזערע קינדער , Unzere kinder ; польский : Nasze dzieci ) — полудокументальный фильм 1946 года на языке идиш , созданный в Польской Народной Республике . Он был снят Натаном Гроссом и Саулом Госкиндом по сценарию Рахели Ауэрбах и Бинем Хеллер . [1] В основе его сюжета — взаимодействие еврейских сирот, переживших Холокост, с популярным польским комическим дуэтом Дзиган и Шумахер [2] [3] После премьеры фильм был запрещён в Польше. [1] [4] В 1951 году был выпущен дубляж на английском языке под названием It Will Never Happen Again , [5]
Это был один из первых фильмов о Холокосте и, вероятно, первый, который затронул вопрос «правильного» представления постхолокостной травмы. [6] Марк Каплан из Университета Джонса Хопкинса описывает жанр фильма как «смешение сатиры, идиллии, свидетельств о Холокосте и выражения непокорной надежды». Описанный как «полудокументальный», фильм во многом является вымышленным, [1] включая детские воспоминания о Холокосте. [7]
Одним из выживших детей, сыгравших главную роль в фильме, является Шимон Редлих . [8]
В 1979 году был обнаружен оригинальный нитратный отпечаток, и к 1991 году фильм был восстановлен с добавлением английских субтитров. [9]
Группа еврейских сирот, переживших Холокост, во время поездки из своего приюта посещают представление Дзигана и Шумахера, которые поставили комическую сценку под названием «Певцы гетто » , где двое нищих поют и танцуют за еду. Не соглашаясь с изображением жизни в гетто, они перебивают представление. Позже они приглашают комиков в свой приют, чтобы те рассказали им правдивую историю. Комики принимают приглашение и представляют там свои лучшие представления. Ночью они подслушивают, как дети рассказывают друг другу истории из своей жизни. На следующий день они предлагают детям представить свои собственные пьесы... [10] [4]